Spanisch Lernhilfe - Matthias Bernauer

2009
Spanisch Lernhilfe
Matthias Bernauer
Wiesbaden
15.07.2009
Alphabet und Aussprache
2
Inhaltsverzeichnis
(A)
Alphabet und Aussprache ....................................................................................................... 3
(B)
Zahlen ...................................................................................................................................... 3
(C)
Unregelmäßige Verben und deren Konjugation ..................................................................... 4
(D)
Länder ...................................................................................................................................... 5
(E)
Konjugationsgruppen .............................................................................................................. 6
(F)
Verben ..................................................................................................................................... 6
(G)
Adjektive .................................................................................................................................. 7
(H)
Adverbien ................................................................................................................................ 8
Beispiele (Abstufung von Eigenschaften) ............................................................................................ 8
(I)
Gemeinsamkeiten ................................................................................................................... 9
(J)
Gefühlsausdrücke .................................................................................................................... 9
(K)
Präpositionen ........................................................................................................................ 10
(L)
Gebräuchliche Ausdrücke:..................................................................................................... 10
(M)
Fragen .................................................................................................................................... 10
(N)
Dialog..................................................................................................................................... 11
Begrüßung ..................................................................................................................................... 11
Name ............................................................................................................................................. 11
Herkunft ........................................................................................................................................ 11
Wohnort ........................................................................................................................................ 12
Beruf .............................................................................................................................................. 12
Alter ............................................................................................................................................... 12
Sprachen ........................................................................................................................................ 12
Hobbys ........................................................................................................................................... 12
Charakter ....................................................................................................................................... 12
Familie ........................................................................................................................................... 13
Kontakt .......................................................................................................................................... 13
Personen-Bezeichnungen ...................................................................................................... 14
(P)
Pronomen .............................................................................................................................. 14
•
(O)
http://www.matthias-bernauer.de
Befindlichkeit ................................................................................................................................. 11
15. Juli 2009
Exkurs (deutsche Pronomen) ............................................................................................................ 14
Alphabet und Aussprache
j
k
l
ll
m
n
~n
o
p
q
[a]
[be]
[se]
[tsche]
[de]
[e]
[efe]
[che]
[atsche]
[i]
1. B, V
3. CH
Europa
Madrid
[e-u-ropa]
[madrid]
Zahlen
uno
dos
tres
cuatro
cince
seis
siete
ocho
nueve
diez
1.000
2.000
3.000
…
…
…
…
10.000
100.000
1.000.000
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
once
doce
trece
catorce
quince
dieciséis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
mil
dos mil
tres mil
diez mil
cien mil
un millón
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
21
22
34
35
101
102
veintiuno
veintidós
…
treinta y cuatro
treinta y cince
…
ciento uno
ciento dos
…
primero/-a
segundo/-a
tercero/-a
cuarto/-a
quinto/-a
10
20
30
40
50
60
70
80
90
diez
veinte
trenta
curenta
cincenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
૚ൗ
૛
૚ൗ
૜
૚ൗ
૝
૚ൗ
૞
૚ൗ
૟
૚ൗ
ૠ
૚ൗ
ૡ
૚ൗ
ૢ
medio
un tercio
un cuarto
un quinto
1,3
6%
uno coma tres
seis por ciento
100
200
300
400
500
600
700
800
900
cien
doscientos
trescientos
cuatrocientos
quinientos
seiscientos
setecientos
ochocientos
novecientos
http://www.matthias-bernauer.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[ere]
[ese]
[te]
[u]
[uwe]
[uwe dowle]
[ekis]
[i grjega]
[seta]
Aussprache als B am Wortanfang: bueno, vale, …
Aussprache als V in der Wortmitte: avión, abierto, …
Aussprache als K vor a,o,u: cama
Aussprache als th vor i,e: cinco
Aussprache als tsch: muchacho, …
2. C
(B)
r
s
t
u
v
w
x
y
z
[chota]
[ka]
[ele]
[elje]
[eme]
[ene]
[enje]
[o]
[pe]
[ku]
•
a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
Alphabet und Aussprache
15. Juli 2009
(A)
3
Unregelmäßige Verben und deren Konjugation
(C)
4
Unregelmäßige Verben und deren Konjugation
Yo
Tu
Él / Ella
Nosotros
Vosotros
Ellos
Sein
Ser
Soy
Eres
Es
Somos
Sois
Son
Sein
Estar
Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están
Heißen
Llamarse
Me llamo
Tu llamas
Se llama
Nos llamamos
Vo llamáis
Se llaman
Machen
Hace
Haben
Tener
Tengo
Tienes
Tiene
Tenemos
Tenéis
Tienen
Können
Saber
Sé
Sabes
Sabe
Sabemos
Sabéis
Saben
Können
Puede
15. Juli 2009
•
http://www.matthias-bernauer.de
Yo
Tu
El / Ella
Nosotros
Vosotros
Ellos
Länder
Länder
alemán / alemana
austriaco / austriaca
frabcés / francesa
sueco / sueca
http://www.matthias-bernauer.de
Deutschland
Österreich
Brasilien
Kolumbien
Europa
Spanien
USA
Frankreich
England
Russland
Schweiz
•
Alemania
Austria
Brasil
Colombia
Europa [e,u,ropa]
España
Estados Unidos
Francia
Inglaterra
Russia
Suiza
15. Juli 2009
(D)
5
Konjugationsgruppen
(E)
6
Konjugationsgruppen
Pronom / Verb
Yo
Tu
El / Ella
Nosotros
Vosotros
Ellos
Studieren
Estudi-AR
Estudi-o
Estudi-as
Estudi-a
Estudi-amos
Estudi-áis
Estudi-an
Lesen
Le-ER
Le-o
Le-es
Le-e
Le-emos
Le-éis
Le-en
Beschreiben
Escrib-IR
Escrib-o
Escrib-es
Escrib-e
Escrib-imos
Escrib-ís
Escrib-en
Malen
Schwimmen
Wiederkommen
Fotos machen
Anfassen
Klavier spielen
Arbeiten
Reisen
Besuchen
Lernen
Joggen/Laufen
Essen
Verstehen
Machen
Lesen
Wollen
Können
Sein
Haben
Fernsehen
IR
Decir
Escribir
Ir de compras
Ir de vacationes
Ir de vacationes
Salir
salir con los amigos
Dormir
Vivir
Beschreiben
Einkaufen gehen
In Urlaub fahren
In Urlaub fahren
Ausgehen
mit Freunden ausgehen
Schlafen
Wohnen
IRREGULAR
Apellidarse
Llamarse
Heißen
Heißen
•
Fahrrad fahren
Aufräumen
im Haus helfen
Tanzen
Singen
Kochen
Einkaufen
Spazieren gehen
Sich ausruhen
Radio hören
Skifahren
Sein
Studieren / lernen
Gewinnen
Geld verdienen
Spanisch sprechen
Telefonieren
Spielen
Bowlen
Waschen
ER
Aprender
Correr
Comer
Comprender
Hacer
Leer
Querer
Saber
Ser
Tener
Ver televisión
15. Juli 2009
AR
Andar en bicicleta
Arreglar
Ayudar en casa
Bailar
Cantar
Cocinar
Comprar
Dar un paseo
Descansar
Escuchar la radio
Esquiar
Estar
Estudiar
Ganar
Ganar dinero
Hablar español
Hablar por teléfono
Jugar
Jugar boliche
Lavar
Mirar la sestrellas
Pintar
Nadar
Regresar
Sacar fotos
Tocar
Tocar el piano
Trabajar
Viajar
Visitar
http://www.matthias-bernauer.de
(F)Verben
Adjektive
emocionado
emocionante
encantado
enfermo
enojado
excelente
langweilig
gelangweilt
nett/angenehm
groß
unsympathisch
klein/kurz
hübsch
gut
müde
neidisch
glücklich
deprimiert
unangenehm
desillusioniert
schwer
unterhaltsam/spann
end
aufgeregt
aufregend
erfreut/froh
krank
verärgert
exzellent
fácil
feo
formidable
guapo
impaciente
independiente
inteligente
interesante
irresponsable
joven
malo
nervioso
nuevo
paciente
popular
preocupado
leicht
hässlich
hervorragend
gutaussehend
ungeduldig
unabhängig
intelligent
interessant
verantwortungslos
jung
schlecht
nervös
neu
geduldig
populär
besorgt
responsable
simpático
sorprendido
tímida
viejo
verantwortungsvoll
nett/sympathisch
überrascht
schüchtern
alt
•
aburrido
aburrido
agradable
alto
antipático
bajo
bonito
bueno
cansado
celoso
contento
deprimido
desagradable
desilusionado
difícil
divertido
http://www.matthias-bernauer.de
Adjektive
15. Juli 2009
(G)
7
Adverbien
(H)
8
Adverbien
Ahora
algún día
Aquí
Bastante
Como
Después
Entonces
Esta noche
Este fin de semana
Hoy
Los fines de semana
Mañana
Más
Jetzt/nun
Eines Tages
Hier
Ziemlich
So wie
Danach
Dann
Heute Nacht
Dieses Wochenende
Heute
An Wochenenden
Morgen
Mehr
Más tarde
Mucho
Muy
Nada
Primero
Pronto
También
Tan
Todavía
Später
Viel/sehr
Sehr
Überhaupt nicht
Zuerst
Bald
Auch
Solch/so
Immer noch
Beispiele (Abstufung von Eigenschaften)
http://www.matthias-bernauer.de
Er ist sehr symbadisch.
Sie ist ziemlich fleißig
Sie sind ein bisschen schüchtern
Sie sind überhaupt nicht gesellig
•
Es muy simpática
Es bastante trabajadora
Son un poco tímidos
No son nada sociables
15. Juli 2009
•
•
•
•
Gemeinsamkeiten
9
(I) Gemeinsamkeiten
•
•
•
•
•
Trabajan en el mismo sitio
Viven en la misma calle
Tenemos los mismos gustos
Tienen las mismas ideas
Alfred y Egon viven en la
misma calle que Hugo.
Wir arbeiten am selben Ort.
Wir wohnen in derselben Straße.
Wir haben denselben Geschmack.
Wir haben dieselben Ideen.
Alfred und Egon wohnen in der
Selben Straße wie Hugo.
•
Es tut mir sehr leid!
Wie ich mich freue!
Fantastisch!
Was du nicht sagst!
Das kann doch nicht (wahr) sein!
Super! Wie Gut!
Wen interessiert's schon!
Furchtbar! Was für ein Mist!
So ein Mist!
Wie nervig! Wie langweilig!
Wie dumm! Wie lächerlich!
Wirklich?
15. Juli 2009
¡Cuánto lo siento!
¡Cuánto me alegro!
¡Fantástico!
¡No me digas!
¡No puede ser!
¡Qué bueno!
¡Qué importa!
¡Qué lástima!
¡Qué pena!
¡Qué pesado!
¡Qué tontería!
¿De veras?
http://www.matthias-bernauer.de
(J) Gefühlsausdrücke
Präpositionen
Präpositionen
con
contra
y (Irene y Victor)
e (Victor e Irene)
o
para
porque
sobre
mit
gegen
und
und
oder
für
weil/wegen
über
sólo
nur
Gebräuchliche Ausdrücke:
(M)
vielleicht
etwas
es ist ok
nocheinmal, schon wieder
natürlich/selbstverständlich
der, die, das
falls
Auch
jeder
ein Bisschen
oder nicht?
in Ordnung / OK
http://www.matthias-bernauer.de
a lo mejor
Algo
está bien
otra vez
por supuesto
Que
Si
tambien
todos
un poco
verdad
vale
Fragen
¿Adónde
¿Cómo se llama él?
¿Cuál
¿Cuándo
¿Cuántos años tiene ella?
¿Dónde está?
¿Por qué
¿Qué es eso?
¿Qué es esto?
Wohin ?
Wie heißt er?
Welche(r/s) ?
Wann ?
Wie alt ist sie?
Wo ist er/sie/es?
Warum ?
Was ist das?
Was ist dies?
•
(L)
Tiene veinte años.
Sie ist 20.
Porque …
Weil …
15. Juli 2009
(K)
10
Dialog
Dialog
Kategorie
Begrüßung
Begrüßung
Frage / Antwort
Deutsch
!
Buenas Tardes
Guten Tag
!
Hola.
Hallo
!
Mucho gusto, señora López
Sehr angenehm, Frau Lopez
!
Igualmente
Ebenfalls
?
¿Quién es?
Wer ist das?
?
¿Quiénes son?
Wer sind die (da)?
!
Un amigo mío / Una amiga mía
Ein(e) Freund(in) von mir.
!
Mi hermano mayor
Mein älterer Bruder.
!
Una compañera de trabajo.
Eine Arbetiskollegin.
!
Un amigo mío / Una amiga mía
Ein(e) Freund(in) von mir.
!
Un companero de clase.
Ein Klassenkamerade.
?
¿Qué tal?
Wie geht's?
?
¿Cómo estas?
Wie geht es Ihnen?
!
Así, así.
Geht so.
!
Regular.
Ganz gut.
!
Pues, bastante bien.
Ach, ganz gut.
!
Muy bien, gracias.
Sehr gut. Danke.
Name
Name
?
¿Cómo te llamas?
Wie heißt du?
(Nobre/Apellido)
?
¿Y Cómo se llama usted?
Und wie heißen Sie?
?
¿Cuál es tu nombre?
Wie heißt du?
?
¿Cuál es tu apellido?
Wie heißt du?
?
¿Te llamas Pablo?
Du heißt Pablo?
?
¿Eres Thomas?
Du bist Thomas?
?
¿Matthias?
Matthias?
?
Este es Paul, ¿no?
Das ist Paul, oder?
?
¿Frank es nombre o apellido?
Frank ist der Vor- oder Nachname?
?
¿Cómo se llama tus padres?
Wie heißt dein Vater?
!
Se llama Juliette.
Sie heißt Juliette.
!
Me llamo Matthias. ¿Y tú?
Ich heiße Matthias. Und du?
!
Mi nombre es Oliver.
Mein Name ist Oliver.
!
Mi apellido es Bernauer.
Mein Nachname ist Bernauer.
!
Es Marcus.
Er ist Marcus.
!
Soy yo!
Das bin ich.
!
No, creo que es Peter.
Nein, ich glaube es ist Peter.
!
Este es Julio
Das ist Julio
!
Estos son Julio e Jovani
Das sind Julio und Jovani
!
Esta es Sabrina
Das ist Sabrina
!
Estas son Sue y Laura
Das sind Sue und Laura
Herkunft
Herkunft
?
¿De dónde eres?
Woher kommst du?
(Nationalidad)
?
¿Eres de Estados Unidos?
Du bist aus den USA?
15. Juli 2009
•
Befindlichkeit
Befindlichkeit
http://www.matthias-bernauer.de
(N)
11
Woher kommt Yves?
?
¿De dónde sois?
Woher seid ihr?
!
Soy de Freiburg.
Ich komme aus Freiburg.
!
No, no soy aleman.
Nein, ich bin nicht deutsch
!
Soy de España.
Ich komme aus Spanien.
!
Somos de Alemana.
Wir kommen aus Deutschland.
!
Matthias no es de Austria.
Matthias kommt nicht aus Österreich.
!
Es ingelese.
Er ist Engländer.
?
¿Dónde vives?
Wo wohnst du?
?
¿Vives en Frankfurt?
Du wohnst in Frankfurt?
!
Vivo en Wiesbaden.
Ich wohne in Wiesbaden
!
Vive en Freiburg
Er wohnt in Freiburg.
?
Donde viven tus hermanos?
Wo wohnen deine Brüder?
Beruf
Beruf
?
¿En qué trabajas?
Als was arbeitest du ?
(Profesion)
?
¿A qué se dedica usted?
Was sind Sie von Beruf?
?
¿A qué te dedicas?
Was bist du von Beruf?
?
¿Qué haces?
Was machst du?
!
Soy trabajo en uno aseguradora.
Ich arbeite in einer Versicherung.
!
Trabaja en Mainz.
Er/Sie arbeitet in Mainz.
!
Soy arquitecto.
Ich bin Architekt.
!
Estudio en la universidad.
Ich studiere.
!
Klaus es Informatico.
Klaus ist Informatiker.
!
Klaus trabaja como Informatico.
Klaus arbeitet als Informatiker.
!
Estoy parado
Ich bin arbeitslos.
!
Estoy jubilado
Ich bin Rentner.
Alter
Alter
?
¿Quantos años tienes?
Wie alt bist du?
(Edad)
?
¿Quantos años tiene usted?
Wie alt sind Sie?
?
¿Qué edad tiene usted?
Wie alt sind Sie?
?
¿ Qué edad tienes?
Wie alt bist du?
!
Tengo 20 años.
Ich bin 20 Jahre alt.
Sprachen
Sprachen
?
¿Que idiomas hable?
Welche Sprachen sprichst du?
(Idiomas)
?
¿Como se escribe?
Wie wird es geschrieben?
?
¿Qué significa ...?
Was bedeutet …?
?
¿Como se pronuncia...?
Wie wird … ausgesprochen?
?
¿Como se dice … en espanol?
Wie <nennt sich> ... auf Spanisch ?
!
8, se escribe con o, ce, hache, o
Acht wird geschrieben wie o, c, h, o
?
¿Que aficiones tiene?
?
¿Como es?
Hobbys
Hobbys
(Aficiones)
Charakter
Charakter
http://www.matthias-bernauer.de
¿De dónde es Yves?
•
Wohnort
Wohnort
?
12
15. Juli 2009
Dialog
¿Qual es el Estado Civil de… ?
Was ist dein Familienstand?
?
¿Tienes hermanos?
Hast du Brüder?
?
¿Quantos hermanas tienes?
Wieviele Schwestern hast du?
!
Mi madre se llama Elisabeth.
Meine Mutter heißt Elisabeth
!
Tengo un hermano.
Ich habe einen Bruder.
!
Soy soltero.
Ich bin ledig
!
Soy casado.
Ich bin verheiratet
!
Soy viudo
Ich bin Witwer
!
Es divorciada
Sie ist geschieden
!
Es separado
Er lebt getrennt
?
¿Qual es el correo eletrónico?
Wie lautet deine Email-Adresse?
?
¿Qual es tu número de teléfono?
Wie lautet deine Telefonnummer?
?
¿Tienes correo electrónico?
Hast du eine Email-Adresse?
!
Es el 0611… y el móvil zero, uno, …
Es ist die 0611… oder mobil die 01…
!
No, no tengo.
Nein, ich hab keine.
!
Si, mi direction es [email protected]
Ja, meine Email ist [email protected]
!
El correo electr. de Matthias es…
Die Email von Matthias ist …
!
Matze arroba home punto de
Matze at home Punkt de
http://www.matthias-bernauer.de
Kontakt
Kontakt
?
•
Familie
Familie
13
15. Juli 2009
Dialog
Personen-Bezeichnungen
Personen-Bezeichnungen
Person / persona
Señor / señora
Niño / niña
Hombre
Chico / Chica
Bebé
Mujer
Muchacho
SalsaTänzerin
Professor
Student
Junge / Mädchen
Baby
Frau
Junge
Pronomen
Yo
Tú
Él/…
mi/mis
tu/tus
su/sus
mi padre, mi madre -> mis padres
tu herman[o/a] -> tus hermanos
su herman[o/a] -> sus hermanos
(meine eltern)
(deine geschwister)
(seine/ihre geschwister)
Exkurs (deutsche Pronomen)
•
•
Personalpronomen
Possessivpronomen
persönliche Fürwörter
besitzanzeigende Fürwörter
•
•
Reflexivpronomen
Demonstrativpron.
rückbezügliche Fürwörter
hinweisende Fürwörter
•
•
•
Relativpronomen
Interrogativpron.
Indefinitpronomen
bezügliche Fürwörter
fragende Fürwörter
unbestimmte Fürwörter
ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie
mein(e), dein(e), sein(e),
unser(e), euer(e), ihr(e)
mich, dich, sich, uns, euch
der, dieser, jener, derjenige, derselbe,
die, diese, jene, diejenige, dieselbe,
das, dieses, jenes, dasjenige, dasselbe
der, die, das, welche(r/s)
wer?, was?, welcher?
jemand, alle, einer, keiner, mancher
http://www.matthias-bernauer.de
•
•
•
Salserita
Profesor
Disenador
Estdiante
•
(P)
Person
Ältere Dame
Kind
15. Juli 2009
(O)
14