ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN PARA LA MEJORA DEL CULTIVO DE LA REMOLACHA AZUCARERA N.º 92 • Noviembre 2006 • 2,00 € La precisión en el cultivo de la remolacha EE ditorial Nos encontramos ya inmersos en plena OCM del azúcar con muchas incertidumbres aún. Un efecto inmediato que ya hemos apreciado, es el hecho de que algunos agricultores han querido reducir gastos en los factores de cultivo que les han parecido más oportunos. Así hemos conocido, por ejemplo, el no regar ya a partir de primeros de septiembre (teniendo agua, claro), o una reducción en los tratamientos foliares contra cercospora en los meses de septiembre u octubre o incluso casos de no tratar esta enfermedad. Edita: Asociación de Investigación para la Mejora del Cultivo de la Remolacha Azucarera Apartado de Correos, 855 47080 Valladolid Teléf. 983 20 47 77 Fax 983 20 46 22 E-mail: [email protected] http://www.aimcra.com DIRECTOR Rodrigo Morillo-Velarde EQUIPO TÉCNICO: Agronomía: José Luis Bermejo Corrales José Antonio Centeno Malfaz Antonio Moreno Cano Adelanto desde aquí mi rotundo desacuerdo con esta actitud. Que ningún agricultor dude que las recomendaciones de AIMCRA estan calculadas sólidamente con criterios científicos y también económicos. Es decir, hay una absoluta certeza de que es mayor la pérdida económica causada en el cultivo por dejar de dar un riego o un tratamiento foliar que el coste de ese mismo riego o tratamiento. En caso de duda o situaciones concretas, debe consultar con un técnico de la interprofesión. La agricultura de bajos insumos es bien conocida y se ha estudiado en condiciones muy variadas (se puede ver una referencia detallada en el magnífico libro de Loomis y Connor (2002) “Ecología de los cultivos. Productividad y manejo de los sistemas agrarios”). En conclusión, y hablando en términos de energía, los autores indican que la bajada de rendimiento causada por un menor uso de ésta (menos fertilizantes, menos fitosanitarios…) es mayor que el ahorro de energía obtenido. Seguimos trabajando en ahorrar costes en el cultivo, pero siempre sin que se reduzca el rendimiento. Departamento químico: Luis Felipe Gordo Ingelmo Protección cultivo: Julián Ayala García Manuel Gutiérrez Sosa Producción Integrada: José Manuel Omaña Álvarez Delegación Sevilla Teléf./fax 95 435 20 55 95 435 00 54 En este número encontrará la situción de diferentes países europeos tras la OCM, información sobre plagas, un informe de resultados sobre la producción integrada y otras informaciones. Espero que les sea de interés. Cuando reciban este número, estarán próximas las Navidades. Permítanme enviarles, en nombre de todo el equipo de AIMCRA, nuestros mejores deseos para estas Fiestas y el próximo año 2007. E-mail: [email protected] Diseño y preimpresión: Jesús Muñoz. Maquetación Teléf. 607 84 27 27 Impresión: Imprenta Maas Teléf. 983 40 16 59 Distribución: L.A. Distribución Teléf. 91 629 04 11 RODRIGO MORILLO-VELARDE D.L.: M-14005-1984 Noviembre, 2006. AIMCRA • 3 Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Noticias — Campaña 2006/07. Zonas Norte y Sur . . . . . . . . . — Demostración internacional de maquinaria de remolacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Cambio climático y regadíos en el Mediterráneo (CLIRMED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La precisión en el cultivo de remolacha: otra forma de subir los rendimientos, manteniendo los costes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 5 6 Campaña 2006/07 Zona Norte La campaña inició su andadura los primeros días de octubre con la apertura de la azucareras de Olmedo y Peñafiel. Las fábricas de Toro y Miranda abrieron sus puertas los días 17 y 18 respectivamente, coincidiendo con la llegada de las beneficiosas lluvias otoñales. El mes de octubre se ha caracterizado por las altas temperaturas para la época del año que es y por las abundantes lluvias de la segunda quincena. Estos dos factores, sin duda alguna, harán aumentar la cosecha final, ya que con temperaturas suaves y suficiente agua la planta sigue haciendo azúcar. Las lluvias han sido algo dispares. En León se han recogido más de 100 mm, haciendo aconsejable el retraso de la apertura de la azucarera de La Bañeza. En el resto de Castilla y Leíon se han recogido de media 60-80 mm de lluvia, cifra importante pero que no ha impedido el abastecimiento de las fábricas de Peñafiel, Toro y Miranda. Donde menos ha llovido ha sido al este de la región y en Alava y La Rioja. A la fecha del 12 de noviembre se han recibido más de 1.100.000 t de remolacha, con una riqueza media de 16,6º. Ésta es algo inferior a la prevista y motivada por la mayor presencia de enfermedades de hoja en el cultivo tras un caluroso mes de septiembre. El abastecimiento de raíz a las fábricas se está haciendo con normalidad donde un gran porcentaje de la superficie se recoge por el sistema de módulos organizado por Azucarera Ebro. Este sistema ha conseguido aunar un menor coste de recolección y transporte de la remolacha con una gran comodidad para 4 • AIMCRA. Noviembre, 2006 Situación del sector en la UE tras la entrada en vigor de la nueva OCM del azúcar . . . . . . 10 Situación de las plagas y enfermedades en la remolacha europea. ¿Cómo será el futuro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Producción Integrada de remolacha azucarera en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 el agricultor, ya que en solo dos periodos de pocos días se recolecta su producción. Finalmente destacar que la cooperativa ACOR ha decidido no trabajar con su fábrica de Valladolid, por lo que sólo está operativa la de Olmedo. Zona Sur Las esperadas lluvias hicieron su aparición en la segunda quincena del mes. En las provincias de Cádiz y Sevilla, donde se encuentra concentrado el cultivo de la remolacha se han recogido entre 200 y 250 mm de agua muy beneficiosas para las siembras ya realizadas en el secano que germinaron perfectamente, siendo del orden de 6.000 ha, un 20% del total previsto (secano + riego). Según pasan los días se va despejando la situación de indecisión de los agricultores respecto a su deseo de siembra. Al finalizar el mes de octubre se había contratado a un ritmo similar al de años anteriores, y se prevé finalizar la misma antes de que acabe el mes de noviembre. La importante bajada de los precios de la remolacha ha hecho que numerosos agricultores deseen abandonar el cultivo. Por el contrario otros cultivadores con condiciones diferentes piensan dedicar una mayor superficie al cultivo de la remolacha e incluso han aparecido agricultores nuevos que se incorporan al sector. Las nuevas entradas compensan el abandono de agricultores tradicionales y se prevé que finalmente se contrate la totalidad de la cuota remolachera. Las siembras se reanudan en los primeros días de noviembre tras el periodo de lluvias, previéndose una superficie total de 30.000 ha. NOTICIAS Demostración internacional de maquinaria de remolacha El pasado 11 de octubre se celebró una demostración internacional de maquinaria en la estación de selección de KWS en Seligenstadt (Alemania), organizada por la asociación de agricultores remolacheros alemanes. La jornada comenzó con una serie de charlas, seguido de un desfile y demostración de cosechadoras y cargadoras de remolacha. Por último se realizaron demostraciones de labores de preparación del terreno para siembra y binas en la remolacha. Entre la maquinaria presente, destacaron las siguientes marcas: — Cosechadoras integrales: ROPA, GRIMME, KLEINE, MATROT, HOLMER… — Cargadoras-limpiadoras: ROPA, KLEINE, GEBO… — Tractores: JCB, CLAAS, JOHN DEERE… — Remolques: (KLEINE, KRAMPE, AGROLINER… — Aperos (para labores primarias, secundarias y de preparación del lecho de siembra): HORSCH, AMAZONE, KONGSKILDE, KUHN… — Binadoras: AMAZONE, BARIGELLI, HOLDER… — Sembradoras: MONOSEM, SHMOTZER… — Pulverizadores: KVERNELAND, HOLDER… Además hubo una serie de “stands” de empresas de semillas y productos fitosanitarios implicados en el cultivo de la remolacha como, KWS, STRUBE, SYNGENTA, COMPO, BAYER, dónde se facilitaba amplia información de sus productos. Cambio climático y regadíos en el Mediterráneo (CLIRMED) Los pasados 9 y 10 de noviembre tuvo lugar en Valladolid un Seminario Internacional organizado por el Instituto Tecnológico Agrario de la Junta de Castilla y León (ITACyL) sobre el tema “Cambio climático y regadíos en el Mediterráneo (CLIRMED)”. Ante los efectos esperados de aumento del consumo de agua por los cultivos (principalmente debido al aumento de la temperatura) y disminución de los recursos hídricos en los paises mediterráneos, agricultores, científicos de varios paises y políticos han debatido estos dos días sobre como mitigar el efecto del cambio climático en la agricultura de regadío. Una de las principales conclusiones ha sido la necesidad inmediata de mejorar la productividad del agua y mejorar la eficiencia del riego. Es imperante aprender a manejar los cultivos con menos agua, en definitiva ahorrar agua. Para ello se considera fundamental aumentar la investigacion y la formación de los agricultores de riego. En las numerosas conferencias se habló del deterioro de la calidad del agua, de desarrollo territorial, de freno a nuevos regadíos donde los recursos hídricos son escasos, de riegos a la demanda y protección de aguas subterráneas, del compromiso de los fabricantes de material de riego españoles (AFRE), de la importancia de medir el agua que se usa y de modelos matemáticos que relacionan ambos conceptos, riego y cambio climático. Se presentó la situación del actual plan de mejora y consolidación de regadios en Castilla y León. Como estrategias se han propuesto los riegos deficitarios, la adaptación de ciclos de cultivo y variedades y mejorar la interacción entre riego y uso de fertilizantes. Más información se podrá encontrar en: www.itacyl.es/clirmed.html. Noviembre, 2006. AIMCRA • 5 LA PRECISIÓN EN EL CULTIVO DE REMOLACHA Otra forma de subir los rendimientos, manteniendo los costes José Antonio Centeno • A.I.M.C.R.A. Este artículo se refiere al cultivo de la remolacha, aunque serviría para cualquier cultivo. La precisión en el cultivo de remolacha o la precisión en la agricultura no es lo mismo que la agricultura de precisión. Esta corresponde a un grupo de tecnologías que permiten la aplicación de insumos agrícolas, tales como fertilizantes, semillas, plaguicidas, etc., en forma variable dentro de una parcela, de acuerdo a los requerimientos y/o potencial productivo de varios sectores homogéneos, predefinidos dentro de la misma. En este artículo expreso mi opinión sobre la precisión en el cultivo de remolacha o lo que es lo mismo, la importancia que tiene el hacer bien todas las operaciones del cultivo. Hay que seguir las recomendaciones, pues de nada sirve estudiar, realizar ensayos y tener unas buenas recomendaciones, si falla el equipo o la oportunidad en una operación. Pero antes de dar un repaso a estas operaciones, hay que hablar de responsabilidades. La responsabilidad que tiene el investigador para innovar, dudar, resolver los problemas y escuchar a técnicos y agricultores. Responsabilidad del técnico en seguir rigurosamente las recomendaciones y transmitirlas al agricultor. También tiene que saber escuchar y estar atento a los problemas que surgen. El agricultor tiene responsabilidad en comunicar sus inquietudes y problemas, en comprobar las recomendaciones y adaptarlas a su caso particular. Las operaciones en el cultivo de remolacha Se van a revisar todas las operaciones del cultivo, empezando en el laboreo y terminando en la cosecha. 1. Laboreo Los objetivos del laboreo del suelo son: preparar en profundidad el perfil donde se desarrollarán las raíces y un lecho de siembra para que la semilla germine y nazca con facilidad. Teniendo claro los objetivos, es necesario contar con las máquinas apropiadas para cada tipo y condiciones de suelo. Es importante realizar las labores oportunamente, tratando de no crear terrones y entrando en la parcela cuando el suelo esté en óptimas condiciones de humedad. Los aperos han de estar perfectamente regulados para lograr realizar la labor necesaria. 2. Fertilización Para realizar una fertilización racional hay que conocer el contenido del suelo en elementos nutritivos, realizando un análisis de suelo correcto y fiable y 6 • AIMCRA. Noviembre, 2006 PRECISIÓN CULTIVO seguir las recomendaciones de AIMCRA. Estas recomendaciones están basadas en la respuesta de la remolacha a la aplicación de distintas dosis y fuentes de fertilizantes, por lo que no hay que abonar en exceso, ni con abonos especiales, ni con elementos no necesarios que no hacen más que subir los costes, sin mejorar la producción. Hay que aplicar la dosis del fertilizante recomendado, pero hay que aplicarlo bien. La abonadora tiene que estar en perfecto estado y bien regulada y manejada, para conseguir una buena dosificación y un buen reparto del abono. Hay que calibrar y regular la máquina siempre que se cambie de dosis o de abono y realizar un mantenimiento y limpieza al terminar la campaña. y las no recomendadas. Las nuevas variedades, todavía no comerciales, consiguen un 4% más. Además de la producción, en la lista de AIMCRA se indica la sensibilidad que tienen a diferentes enfermedades foliares. Es otra opción a la hora de elegir. La utilización de una variedad doble tolerante soluciona el problema en situaciones de parcelas, por ejemplo, con rizoctonia, pero si se utiliza una de esas variedades y no existe la enfermedad, se pierde un 15% con respecto a las recomendadas tolerantes a rizomanía. 4. Control de hierbas En el manejo de herbicidas para controlar la hierba, son tan importantes los productos aplicados a una determinada dosis, como la oportunidad en la aplicación y el estado de la hierba. Tanto para la aplicación de herbicidas, como en los fungicidas e insecticidas, las características y estado del pulverizador es determinante para lograr un buen resultado. Todos los componentes del equipo, boquillas, filtros, manómetro, barras, sistema de agitación, etc, deben estar cuidadosamente elegidos y limpios. No se puede cometer ningún error. El manejo también es importante: la presión de trabajo, la velocidad del tractor, la distancia entre pasadas, pueden hacer que el tratamiento tenga el resultado esperado o no. 5. 3. Siembra Control de plagas y enfermedades Ocurre algo parecido al control de hierbas. Los productos recomendados y sus dosis son importantes, pero lo es también conocer el umbral de tratamiento y realizar éstos con oportunidad. Un ejemplo es el control de enfermedades foliares: cuando se recomienda aplicar a la primera mancha, es a la primera y no cuando las hojas están llenas de manchas. Para ejecutar una buena siembra, hay que controlar todos los factores que intervienen: el marco de siembra, la regulación en profundidad, la velocidad de avance. Para sembrar correctamente la cantidad de semilla elegida, el estado de la máquina y su regulación, ha de hacerse con esmero. Otro factor importante es la fecha de siembra: cuanto antes mejor, siempre que el suelo esté en óptimas condiciones. Es fundamental que la semilla tenga un buen vigor, para que nazca con facilidad y que esté protegida con el insecticida y fungicida recomendado. La variedad que se elija va a condicionar la producción. AIMCRA realiza todos los años ensayos con más de cien variedades. La lista de recomendadas son las más productivas. Como media, se puede decir que hay un 5% de diferencia entre las recomendadas Noviembre, 2006. AIMCRA • 7 PRECISIÓN CULTIVO 6. Riego Decía el Dr. Norman Borlaug en el congreso de riego celebrado en Madrid el año 2000: “La Humanidad está abocada a desarrollar en el siglo XXI una «Revolución azul» que complemente la denominada «Revolución verde» del siglo XX. La productividad del uso del agua debe acoplarse a la productividad del uso del suelo. La ciencia y la tecnología deben mostrar el camino”. Norman Borlaug, creador de aquellos trigos mejicanos tan productivos de los años 60 y premio Nóbel de la Paz en 1970, le da una importancia enorme al uso del agua para el riego. Para regar bien, es decir, para aplicar el agua que necesita la remolacha para satisfacer sus necesidades hídricas, hay que conocer el consumo que tiene la remolacha en todo el período de cultivo, el suelo para calcular la dosis de riego y aplicar el agua uniformemente en toda la parcela. El riego posiblemente es el factor que más afecta la producción de remolacha, además de la repercusión que tiene en el coste total del cultivo. Hay que aplicar el agua necesaria, si se aplica menos se pierde producción y si se aplica más, aumenta el coste y no mejora el rendimiento. 7. Recolección La cosecha es la última de las operaciones del cultivo. No hay que olvidar sus objetivos: recoger toda la remolacha sin producir daños en las raíces, eliminando la tierra y piedras que la acompañan, disponiendo de una capacidad de trabajo suficiente para poder cumplir con la programación de entregas en fábrica. La regulación de las máquinas vuelve a ser una operación fundamental para conseguir los objetivos de la cosecha. Hay que adaptar las máquinas a las condiciones del suelo para no producir pérdidas en la recta final del cultivo. No se sabe dónde está el techo de producción. Cada año aparecen variedades nuevas más productivas, nuevos productos químicos para controlar hierbas, plagas o enfermedades, máquinas que ejecutan mejor las labores, en general se conoce mejor las técnicas del cultivo y además son más respetuosas con el medio ambiente. No hay que alarmarse cuando se cambian las recomendaciones, es lógico implementar las explotaciones con la última tecnología conocida. Es imprescindible adaptar las recomendaciones a cada caso particular y seguir investigando para solucionar los problemas. Un elemento determinante es la divulgación: cursos, charlas, reuniones, la revista AIMCRA, artículos en otras revistas y la más importante, la divulgación personalizada, la del día a día, para que agricultores, técnicos e investigadores estén al día de las nuevas propuestas de mejora y así poder asumir cada uno, su parte de responsabilidad en conseguir el objetivo más importante: mejorar la rentabilidad. Se encuentran buenos ejemplos en los ensayos, las siembras demostrativas de Azucarera Ebro y todo el trabajo que se está realizando en Producción Integrada de remolacha. “Para hacer producir en agricultura es necesario salir de las oficinas, internarse en el campo, ensuciarse las manos y sudar…, es el único lenguaje que entienden el suelo, las plantas y los animales”. 8 • AIMCRA. Noviembre, 2006 Como recomendación final, me parece oportuno recordar una sabia cita de Norman Borlaug: SITUACIÓN DEL SECTOR EN LA U.E. TRAS LA ENTRADA EN VIGOR DE LA NUEVA O.C.M. DEL AZÚCAR José Miguel Herrero Ugarte • C.N.E.C.R.C.A. Aunque han pasado pocos meses desde la entrada en vigor de la nueva O.C.M. del azúcar, es posible comenzar a ver algunos de sus efectos. Existe una tercera situación, que es el caso de Portugal, en que se abandona del 50% de la cuota pero sin cierre de fábrica. De todos es sabido que el objetivo principal de la Comisión y al que ha supeditado toda la O.C.M. era y es la reducción de la producción de azúcar en la U.E. La tabla 1 adjunta nos da una idea de la situación actual y la tabla 2 recoge la distribución de las ayudas por reestructuración. Por este motivo el Reglamento 320/06, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar, tiene una gran importancia. Según las informaciones que hemos podido encontrar hasta el momento, podemos decir lo siguiente: En su primer considerando lo deja muy claro: “…Para adaptar el régimen comunitario de producción e intercambios comerciales de azúcar a los requisitos internacionales y garantizar su competitividad en el futuro, es necesario poner en marcha un proceso de reestructuración profundo que permita reducir considerablemente la capacidad de producción comunitaria que no sea rentable. Con este fin, y como condición previa para implantar una nueva organización común de mercados en el sector del azúcar que sea capaz de funcionar, debe establecerse un régimen temporal autónomo para la reestructuración del sector azucarero comunitario…” La evolución del Plan de Reestructuración en el seno de la industria azucarera en los distintos países afecta de diferentes formas a todos los cultivadores de remolacha de la Unión Europea. En principio hay que distinguir entre dos tipos de cierres de fábrica: con abandono de cuota y sin él. Cierres con abandono de cuotas Hay un grupo de cuatro países: Irlanda, Italia, Suecia y España en los que se produce cierre de fábricas y abandono de las cuotas correspondientes a dichas fábricas en la campaña 2006/07. Finlandia anuncia abandono de cuota y cierre de fábrica para la campaña 2007/08. En Irlanda, la empresa Greencore ha cerrado su fábrica de Mallow, ignorando el deseo de los remolacheros de seguir produciendo remolacha y abandona la totalidad de su cuota azúcar (199.260 toneladas). El cultivo de remolacha en Irlanda desaparece. La parte de la ayuda por reestructuración destinada a los cultivadores de remolacha alcanza un 27,5% de la cantidad total de la ayuda para el sector azucarero, es decir 40 millones de euros. En Italia se prevé el abandono del 50% de su cuota azúcar durante las dos próximas campañas (unas 800.000 toneladas) y el cierre de 13 fabricas. La parte de la ayuda por reestructuración destinada a los cultivadores de remolacha es solo de un 4% de la cantidad total, es decir 23 millones de euros En Portugal, la ayuda por reestructuración correspondiente a los cultivadores es del 10%. En España han cerrado las fábricas de Ciudad Real y Linares que molían remolacha y la de Guadalfeo que molturaba caña de azúcar. En la campaña 2006/07 se produce un abandono de cuota de 93.118 toneladas y en la siguiente se abandonarán 16.679 t. Las ayudas de reestructuración han variado de unas fábricas a otras según se puede ver en la tabla 2. 10 • AIMCRA. Noviembre, 2006 SITUACIÓN DEL SECTOR Tabla 1. Estimación y previsiones del proceso de reestructuración en la U.E. Campañas 2006/07 y 2007/08 País Belgica Republica Checa Dinamarca Alemania España Portugal Irlanda Italia Letonia Austria Polonia Eslovaquia Eslovenia Finlandia Suecia Grecia Reino Unido Empresa Fábrica Capacidad t/día Veurne Vrdy Assens Elsdorf Wierthe Munzel Azucarera Ebro Ciudad Real 3.800 Guadalfeo Guadalfeo (caña) 1.050 ARJ Linares 9.000 DAI Greencore Eridania Sadam Eridania Sadam Eridania Sadam Eridania Sadam Eridania Sadam SFIR SFIR SFIR Italia Zuccheri Italia Zuccheri Italia Zuccheri Italia Zuccheri COPRO B Coruche Mallow Castiglion Fiorentino Celano Fermo Russi Villasor Forlimpopoli San Pietro in Casale Foggia-Incoronata Bondeno Porto Viro-Contarina Casei Gerola Finale Emilia Ostellato 6.000 8.000 10.000 7.500 11.000 12.000 5.000 13.500 10.500 9.000 13.000 12.000 13.000 12.500 8.000 2006 (**) 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 AS Jelgavas CF AS Liepaja CF AGRANA P&L BSO BSO Südzucker KSC KSC KSC KSC KSC AGRANA COSUN/SFIR Danisco Danisco EBZ British Sugar British Sugar Jelgava Liepaja Hohenau Góra Slaska Unislaw Dobre Lubna-Kazimierz Wielka Tuczno Mala Wies Ostrowy Wozuczyn Czestocice Rimavska Sobota Ormoz Salo Köpingebro 3.000 1.400 12.500 4.100 1.900 2.700 2.000 3.200 2.700 3.400 3.500 2.550 2.600 4.000 7.000 10.000 2007 ? 2007 ? 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2007 ? 2007 2006 2007 ? 2007 2007 Allscott York 7.300 3.000 11.000 10.000 11.000 8.000 Cierre en Iscal Sugar Manolis Danisco Pfeifer&Langen Nordzucker Nordzucker 5.400 9.000 Cuota renunciada 2006 2006 2007 2007 2006 2007 2006 2007 (*) 2006 2006 2007 (*) Sub total provisional 2006 Sub total provisional 2007 Total provisional 2006 + 2007 NO NO NO NO NO NO 17.793,5 4.492,2 8.374,5 66.950,5 12.186,6 109.797,3 35.218,0 199.260,0 285.988,40 173.674,10 24.860,50 319.074,70 778.737,2 Total de 66.505,0 NO NO NO 52.973,0 70.000,0 42.562,0 158.750,0 NO NO 1.148.895,7 389.767,3 1.538.663,0 (*) El cierre de la fábrica se realiza en la campaña 2006/07, pero la amortización de la cuota se realiza en dos campañas. (**) Esta fábrica no cierra. Reduce su cuota en un 50% y comienza a refinar. Noviembre, 2006. AIMCRA • 11 SITUACIÓN DEL SECTOR Tabla 2. Distribución de la ayuda de reestructuración Prod. remolacha/caña (%) Fab. azúcar (%) Agricultores Irlanda 67,70 27,50 4,80 Suecia 87,50 9,00 3,50 Italia 90,00 4,00 6,00 Portugal 90,00 10,00 0,00 — Ciudad Real 86,00 11,20 2,80 — Linares 90,00 8,00 2,00 — Guadalfeo 60,00 40,00 País Maquinistas España Cierres sin abandono de cuota Existe otro grupo de países como: Bélgica, Republica Checa, Dinamarca, Alemania, Austria, Polonia, Eslovaquia, y Reino Unido en los que el cierre de fábricas no va unido a la amortización de cuotas. Aumento de cuotas Hay un tercer grupo de países que han optado por la compra de cuota adicional de azúcar: Francia, Ale- mania, (502.034 t confirmadas), y Bélgica, Austria, Reino Unido (163.822 t pendientes de confirmación) y posiblemente Polonia, Holanda, Republica Checa, Dinamarca y Hungría (220.000 t.) Consecuencias En cualquier caso, las previsiones de abandono están muy por debajo de lo que esperaba la Comisión (1,54 frente a 3,2 millones de toneladas). De no corregirse esta tendencia, la O.C.M. prevé la posibilidad de realizar la reducción lineal de cuota necesaria en 2009. Por otra parte, hay que considerar el hecho de que al haber poco abandono de cuotas, la cantidad recaudada para el Fondo de Reestructuración, supera las peticiones de ayuda que se han presentado. El artículo 1, apartado 3, del R. 320/06 establece que: “Los importes que puedan quedar en el fondo de reestructuración una vez financiados los gastos a que se refiere el apartado 2 se afectarán al F.E.A.G.A.”. Entendemos que, de confirmarse el superávit del fondo de reestructuración, dicha cantidad debería asignarse a una prolongación del periodo de aplicación del Fondo o a un aumento de las cantidades concedidas como ayuda, pero en ningún caso sería lógico que fuesen el F.E.A.G.A. Arrancadores de 3 y 6 filas Autocargadores de 7, 10 y 14 T, con descarga trasera y lateral M.A.C.E. MAQUINARIA PARA RECOLECCIÓN DE REMOLACHA Y PLANTA DE FRESA Peladoras-descoronadoras de 3 y 6 filas frontales y traseras Arrancadores y cosechadoras de 1 y 2 filas M.A.C.E. 12 • AIMCRA. Noviembre, 2006 MAQUINARIA AGRÍCOLA CRUZ, S.L. C/ Amador Sánchez, 3 Teléf. 920 24 40 19 - Fax 920 24 40 19 05300 CRESPOS (Ávila) SITUACIÓN DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES EN LA REMOLACHA EUROPEA ¿CÓMO SERÁ EL FUTURO? Julián Ayala García • A.I.M.C.R.A. La información que comentaré en este artículo procede de las encuestas realizadas recientemente en el seno de organismos remolacheros internacionales, como la CIBE (Confederation International de Betteraviers Européennes) y el IIRB (Institut International des Recherches Betteraviers), y permite describir la situación fitosanitaria de la remolacha europea. Para este artículo, utilizaré la experiencia propia de 24 años como técnico de AIMCRA, e intentaré llamar la atención del lector sobre aspectos que me parece que no deben olvidarse en estos momentos. Principales plagas y enfermedades en la remolacha de la UE La encuesta que aparece resumida en la tabla 1 está elaborada según las respuestas de los técnicos de institutos remolacheros de Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Holanda, Italia, Suecia, Turquía y Reino Unido. Han puntuado los diferentes problemas según su importancia por la zona afectada y dificultad y coste de control. Los valores más altos significan que los problemas son más graves en el conjunto de estos países. En nuestra interpretación iremos añadiendo el comentario correspondiente a la situación española diferenciando, cuando sea oportuno, la zona de siembra otoñal y primaveral. Se han agrupado los problemas en seis categorías, numerados con números romanos del I al VI, para permitir hacer los comentarios y el análisis más precisos. Grupo I. Plagas del suelo (incluidos nematodos) El problema más generalizado en la UE es Heterodera schachtii. En España, salvo la zona de las marismas de Lebrija donde es un grave problema, es un problema secundario. Seguramente, la explicación de esta diferencia está en que en los últimos años en la zona Norte de España: Se han dejado de cultivar las parcelas más contaminadas de H. schachtii, se hace un buen control de las malas hierbas huéspedes en la rotación, los cultivos con los que alterna la remolacha no son huéspedes de H. schachtii y la rotación de remolacha es más larga que en otras zonas de cultivo. Estas medidas agronómicas pueden cambiar en el futuro próximo. El control de las malas hierbas corre el riesgo de descuidarse para intentar bajas los costes de producción. Se pueden incluir en la rotación cultivos que hasta ahora no se contemplaban, como la colza, y que multiplican las poblaciones de nematodos. La rotación puede verse acortada para evitar arrendar tierras. El control químico sobre H. schachtii no es posible con los precios, medios y restricciones actuales, sin embargo las variedades tolerantes aportan una herramienta de gran utilidad. El problema de Ditylenchus dispacsi es secundario en España, a veces aparece generalmente asociado con otras enfermedades de la raíz, y está también relacionado con el cultivo de crucíferas. Noviembre, 2006. AIMCRA • 13 Al desaparecer del mercado el insecticida lindano, los problemas producidos por Agriotes pueden incrementarse, especialmente si se acorta la rotación. Grupo II. Plagas foliares Las plagas foliares no representan individualmente un grave problema para ninguno de los encuestados, pero la presencia de varias de ellas todos los años obliga a tomar decisiones sobre el momento y los productos a utilizar para reducir las pérdidas que ocasionan. Los ataques se controlan con los medios actuales y, salvo restricciones de los productos químicos autorizados, el control es satisfactorio y a un coste razonable. Para el control de las plagas de este grupo es muy importante la realización de los tratamientos en el momento que se alcanzan los umbrales de tratamiento, por lo que hay que estar preparado para actuar a tiempo cuando llegan los avisos de los técnicos de Producción Integrada. La infraestructura técnica y la coordinación de la red de técnicos del sector remolachero y de los técnicos de Producción Integrada, son actualmente un notable avance para mejorar el control sobre estas plagas. Grupo III. Hongos de suelo (caída de plántulas) La utilización de semilla protegida con fungicidas ha reducido la importancia de este grupo de enfermedades. Mientras se siga utilizando la protección en la semilla, se mantenga su vigor germinativo y no se incremente el inóculo del suelo por cambio de alguna de las prácticas culturales actuales —como duración de la rotación, cultivos alternativos, control de las malas hierbas…— el problema no tiene porqué incrementarse. 14 • AIMCRA. Noviembre, 2006 Grupo IV. Enfermedades foliares (incluidas bacterias; excluidos virus) En este grupo están algunos de los problemas actuales y de futuro más importantes. En primer lugar, son problemas que aumentan con carácter general en la UE; esto está probablemente relacionado con la sensibilidad de las variedades. Además, en España, estamos viendo un incremento en la zona Sur (cercospora), relacionado con el aumento de la remolacha en las zonas regadas. Se controlan satisfactoriamente, en condiciones de ataques normales, si los tratamientos se hacen a tiempo, con los productos recomendados por AIMCRA y a las dosis correctas. Pero si se agravan los ataques, por tratar tarde, o con la enfermedad ya implantada, o variedades muy sensibles, o con niveles de inóculo muy alto (rotaciones cortas), los controles son mediocres. Además han aparecido cepas de estos hongos resistentes a algunos fungicidas, por lo que el problema, si no se respetan las recomendaciones técnicas de alternar y mezclar materias activas de distintas familias, se puede agravar. La proximidad, en ocasiones, de las aplicaciones con la recolección es un punto que se debe vigilar y respetar los plazos de seguridad de los productos. En el momento de escribir estas líneas observo que el nivel de cercospora en la zona norte es anormalmente alto y las polarizaciones más bajas de lo habitual. Se han descuidado los tratamientos para reducir costes, pero el otoño está siendo lluvioso y templado, bueno para que vegete la remolacha y óptimo para que se desarrolle la enfermedad. AIMCRA está trabajando en estrecha colaboración con los seleccionadores de variedades para obtener material muy productivo, poco sensible a estas enfermedades y adaptado a nuestras condiciones de cultivo. PLAGAS Y ENFERMEDADES Aquí se repite la importancia, para el control de las enfermedades de este grupo, de la realización de los tratamientos en el momento que se alcanzan los umbrales de tratamiento, por lo que hay que estar preparado para actuar a tiempo cuando llegan los avisos de los técnicos de Producción Integrada. Grupo V. Enfermedades de la raíz (incluidas bacterias) El problema más extendido de este grupo es Rhizoctonia solani. En las zonas más afectadas de España se consigue cultivar remolacha con buenos rendimientos gracias a las variedades tolerantes —doble tolerantes a rizomanía y rhizoctonia—. Acortar las rotaciones y un mal control de las malas hierbas agrava el problema, junto con ciertas prácticas culturales como una mala preparación del suelo —terreno muy compactado— y un mal manejo del riego. En los últimos años el problema se ha mantenido, con nuevos focos en zonas donde no se han respetado las medidas citadas. Como problemas españoles, no compartidos por los países que han respondido a la encuesta, están el esclerocio y la lepra (no recogida en la encuesta). Las soluciones a estas enfermedades son laboriosas y lentas, pero gracias a la colaboración entre CSIC, mejoradores genéticos y AIMCRA, se empiezan a vislumbrar mejoras para reducir su incidencia en los rendimientos que serán aplicables en un futuro. Las virosis transmitidas por pulgones (BYV y BMYV) han reducido su incidencia gracias a las medidas de control y a los insecticidas utilizados para proteger a la planta. En los países donde estos virus son más graves han aparecido poblaciones de pulgones resistentes a los insecticidas; en nuestras condiciones el riesgo está también presente aunque es menor. Mientras se mantenga el nivel actual de control, productos registrados y seguimiento del cultivo, no hay motivo de alarma. La enfermedad SBR, transmitida por otros insectos, no se ha detectado en España. Otras cuestiones asociados con el control de plagas y enfermedades El uso de fitosanitarios lleva consigo una serie de riesgos, ya lo sabemos. La mayoría de estos riesgos se minimizan e incluso desaparecen con el uso adecuado, que significa: usar la ropa de protección indicada y respetar las instrucciones de la etiqueta (dosis, plazo de seguridad…). El seguimiento de residuos de fitosanitarios en los productos de uso alimentario (cada combinación producto/cultivo tiene su nivel de residuo, llamado LMR o Limite Máximo de Residuo) se está generalizando y limita, si se sobrepasa, su comercialización y producción, por lo que es muy importante ajustarse a las dosis y respetar los plazos de seguridad. Los datos obtenidos en el control interno realizado por el sector remolachero están dentro de lo permitido. El problema de Fusarium spp está, según los expertos, estrechamente relacionado con H. schachtii e incrementa la virulencia y las pérdidas producidas por los nematodos. Grupo VI. Enfermedades virosas Sin duda la rizomanía es el principal problema de la remolacha europea y mundial (USA, China, Japón…), aunque en España tenemos zonas donde aún no ocasiona pérdidas, como es Andalucía. Se controla satisfactoriamente con variedades tolerantes siempre que se mantengan los niveles de inóculo actuales y no se produzcan cambios en el virus, el hongo o se produzcan ataques combinados con otras enfermedades. Por tanto, y una vez más, mantener la rotación y el control de las malas hierbas, vuelve a ser clave. El riesgo de ataques muy virulentos, sólos o como complejo de enfermedades, que sobrepasen la tolerancia de las variedades actuales, es conocido y sucede en diferentes zonas remolacheras. En España se detectaron parcelas con esta problemática en La Mancha y, gracias al trabajo en colaboración con la Cátedra de Fitopatología de la Escuela de Agrónomos de Madrid, se conoce mejor el problema lo que permitirá también encauzar mejor las posibles soluciones. En resumen Los problemas ligados al suelo o que tienen varios huéspedes son los de más difícil solución y entre las medidas más eficaces para reducir su incidencia está la rotación. El precio de la remolacha puede llevar a reducir las medidas de protección, incluidas las medidas preventivas, lo que a medio plazo aumenta el riesgo de encarecer el cultivo haciéndolo inviable. Noviembre, 2006. AIMCRA • 15 PLAGAS Y ENFERMEDADES Tabla 1. Resultados de la encuesta sobre plagas y enfermedades en el IIRB. Han participado institutos remolacheros de Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Holanda, Italia, Suecia, Turquía y Reino Unido. Problema I. Importancia Problema II. IV. Plagas del suelo (incluidos nematodos) AGRIOTES lineatus (Gusano de alambre) ATOMARIA linearis DITYLENCHUS dispacsi HETERODERA schachtii ONYCHIURUS armatus MELOYDOGYNE spp COLEOPTEROS Problema 2 3 5 26 1 1 3 Plagas foliares 7 4 7 2 3 2 2 5 1 19 20 14 9 2 Problema V. APHIS fabae MYZUS persicae PEGOMYIA betae THRIPS sp. CHAECTONEMA (Pulguilla) SCROBIPALPA ocellatella TETRANYCHUS spp NOCTUIDOS CONORHYNCHUS mendicus Enfermedades foliares (incluidas bacterias; excluidas virosis) CERCOSPORA ERYSIPHE (Oidio) RAMULARIA UROMYCES (Roya) PSEUDOMONAS Importancia III. Hongos de suelo (caída de plántulas) APHANOMYCES PYTHIUM FUSARIUM 16 • Importancia APHANOMYCES RHIZOCTONIA solani RHIZOCTONIA croccorum SCLEROTIUM ROLFSII BACTERIAS Fusarium yellows AIMCRA. Noviembre, 2006 6 4 3 VI. Importancia Enfermedades de la raíz (incluidas bacterias) Problema Problema Importancia 5 16 3 2 1 5 Importancia Enfermedades virosas BYV BMYV BNYVV (Rizomania) SBR (low sugar content syndrom) 7 11 32 3 PRODUCCIÓN INTEGRADA DE REMOLACHA AZUCARERA EN ESPAÑA José Manuel Omaña Álvarez. Dpto. Medio Ambiente y Divulgación • A.I.M.C.R.A. Durante el último año se han desarrollado desde AIMCRA cuatro grandes líneas de trabajo relacionadas con la Producción Integrada (PI) de la remolacha azucarera: — Coordinación de los Planes Piloto de Producción Integrada en Castilla y León, Rioja y País Vasco, así como de la PI en Andalucía. — Participación en la elaboración de Normativas técnicas en PI, un Reglamento Técnico Nacional de Remolacha Azucarera y una nueva Norma Técnica en el País Vasco. — Actividades de formación en PI para los técnicos del sector. — Desarrollo de una aplicación informática para la gestión y explotación de la base de datos de PI para los técnicos y los agricultores. 1.º Coordinación de la Producción Integrada en Castilla y León, Rioja, País Vasco y Andalucía En los planes piloto de la zona desarrollados durante la campaña 2005-2006 en la zona norte han participado: — Castilla y León: 3 aprias, 93 explotaciones y 660 ha. — Rioja: 2 aprias, 54 explotaciones y 253 ha. — País Vasco: 1 apria, 25 explotaciones y 102 ha. En la PI de Andalucía, verano de 2006, han participado 20 UPIS, 578 explotaciones y 6749 ha. En los planes piloto de la zona que se están desarrollando durante 2006-2007 en la zona norte participan: — Castilla y León: 8 aprias, 283 explotaciones y 2.016 ha. — Rioja: 2 aprias, 62 explotaciones y 290 ha. — País Vasco: 1 apria, 24 explotaciones y 100 ha. 18 • AIMCRA. Noviembre, 2006 En la PI de Andalucía, recolección verano 2007, participan 36 UPIs con al menos 1.000 explotaciones y 10.000 ha, y está previsto llegar hasta 60 UPIs en los dos próximos años. Resultados Con un volumen tan importante de agricultores y hectáreas en PI, se han obtenido resultados de gran interés en todas las zonas remolacheras, entresacamos aquí algunos ejemplos significativos. Por los resultados que se exponen a continuación podría dar la impresión de que el agricultor remolachero hace las cosas mal, pero esto no es así, se hacen muchas cosas bien y de forma general mejor que en otros cultivos, lo que ocurre es que nos fijamos sobre todo en lo que es manifiestamente mejorable, y especialmente en aquellos aspectos que pueden ayudar a disminuir los costes del cultivo. Semillas Sabemos que para alcanzar los mejores rendimientos en el cultivo se deben utilizar las variedades más productivas. por eso en los reglamentos de PI se propone utilizar las Variedades Recomendadas por AIMCRA cada año. Algunos ejemplos de lo que ocurre: — En Castilla y León, en 2005, el 20% de la superficie se ha sembrado con variedades no recomendadas, esto supone unas perdidas medias de producción del 5%, que equivalen a una pérdida de ingresos de 100 €/ha. — En Álava, en 2005, el 42% de la superficie se sembró con variedades no recomendadas, y además el 27% eran variedades convencionales, no tolerantes a rizomanía y más antiguas. Aquí las pérdidas pueden alcanzar el 10% del rendimiento, unos mayores costes en torno a 200 €/ha. — En Andalucía, en 2006, el 43% de la siembra se ha hecho con variedades no recomendadas. PRODUCCIÓN INTEGRADA Abonado El gasto medio de fertilizantes entre los agricultores participantes en el Plan Piloto de Castilla y León fue de 272 €/ha, frente a unas necesidades, basadas en las recomendaciones de AIMCRA, de 145 ?/ha. En abonado se puede ahorrar una media de 127 ?/ha. En las demás regiones ocurre algo similar. Las causas del excesivo coste del abonado son: utilización de dosis excesivas de fertilizantes, empleo de abonos especiales (de liberación lenta,…) y aportes de microelementos, abonos foliares, boro, y otros nutrientes sin justificación. En Castilla y León se aplica en exceso nitrógeno, fósforo y potasio. En las demás regiones ocurre algo parecido. Fitosanitarios Herbicidas desviacar que las ta es d te n sa re tintas en Es muy inte son muy dis n ce u d ro p indiciones que se n, por lo cual es impresc ó ci el n d culcada explota racionalizació la y ra o ej m particular, en ble que la ién de forma b m ta e rd o ricultor. tivo se ab y con cada ag n ó ci ta lo p cada ex Estado de la maquinaria e instalaciones de riego Para poder optimizar el uso de los productos fitosanitarios y del agua de riego es necesario que la maquinaria e instalaciones a utilizar se encuentren bien conservadas y reguladas. Por eso entre las principales actividades desarrolladas por los técnicos de PI ha estado la evaluación de abonadoras, pulverizadores e instalaciones de riego. En Castilla y León, durante el 2005 se detectó un exceso de herbicidas de al menos un 30%. Por la importante repercusión de este capítulo sobre los costes, si se hiciera un uso más racional de los herbicidas, se podría ahorrar una media de 82 €/ha. Como ejemplo, en La Rioja: Insecticidas y fungicidas — De 49 instalaciones de riego por cobertura, la mayoría regaban con rangos de presión diferente (generalmente superior) a la recomendada, concretamente el 66%, lo que se traduce en un mayor gasto energético y coste del riego. El gasto en este tipo de productos es bastante inferior al de los herbicidas, pero se observa que en torno a un 20% de los casos se utilizan productos con baja o incluso nula eficacia sobre las adversidades a combatir. — De 56 equipos de aplicación de fitosanitarios revisados, el 40% se han considerado no aptos, por diversos defectos relacionados con presiones, boquillas y seguridad. Evaluación de una abonadora. Noviembre, 2006. AIMCRA • 19 PRODUCCIÓN INTEGRADA Evaluación de una instalación de riego con pivote. Analíticas Resultados de análisis de aguas Se han detectado altos contenidos de nitratos (>50 ppm de nitrato) en las aguas de riego de algunas zonas. Dichos contenidos deberían ser tenidos en cuenta a la hora de planificar el abonado. Resultados de análisis de residuos de productos fitosanitarios En Castilla y León se realizaron análisis multirresiduos en 63 U.C., aproximadamente el 50%, sobre muestras de material vegetal procedente de las raíces de la remolacha. No se han detectado residuos de fitosanitarios en la raíz de la remolacha por encima de los L.M.R. para las materias activas analizadas. Igual ha ocurrido en Andalucía. Conclusiones Se exponen las conclusiones a las que se llega después de haber analizado los resultados obtenidos en los plantes piloto, con el objetivo de conseguir en el futuro una disminución de los costes de cultivo y un aumento de los rendimientos: — Es necesario que todas las variedades sembradas sean variedades recomendadas por AIMCRA en cada año. — El riego de nascencia es una asignatura pendiente para muchos agricultores, siendo vital este aspecto para la mejora general del cultivo. 20 • AIMCRA. Noviembre, 2006 — El agricultor debe estar en condiciones de poder regar inmediatamente después de sembrar. Para lo cual, a parte de la propia mentalización del agricultor, es necesario disponer de agua desde el primer momento. Esto en algunos casos puede depender de terceros (comunidades de regantes, confederaciones hidrográficas…). — De forma general se produce un exceso en el aporte de los principales elementos fertilizantes, que en conjunto se acerca al 50%, con el consiguiente exceso de coste y aumento de contaminación ambiental. — La electrificación resulta fundamental para aquellas zonas en las que el agua de riego se obtiene de perforaciones profundas, donde el coste del riego es un factor decisivo en la viabilidad del cultivo, que depende fundamentalmente de disponer o no de energía eléctrica. (con energía eléctrica el coste de producción por tonelada tipo de remolacha es unos 6 € más bajo que con gasóleo). — El gasto de agua en algunas zonas es excesivo, podría disminuirse fácilmente facilitando la disponibilidad de agua en las zonas de riego comunitario y mejorando la gestión del agua por parte del agricultor, mediante el establecimiento de unas directrices de riego por parte del técnico responsable y la programación de dichos riegos en función de las necesidades de cada parcela. — De los equipos de aplicación de fitosanitarios e instalaciones de riego revisados, casi el 50% resultaron no aptos por diversos tipos de defectos. — El consumo de herbicidas se podría disminuir al menos un 30%, mediante la aplicación de “Programas de tratamientos a dosis reducidas”, y siempre que se aborde paralelamente la mejora en el estado de los equipos pulverizadores. PRODUCCIÓN INTEGRADA — El consumo de insecticidas también se podría disminuir si se realizaran las aplicaciones en función de una correcta valoración del riesgo. — Dentro de cada zona se han obtenido rendimientos muy dispares, con oscilaciones incluso de simple a doble. — Mayores rendimientos no implican mayores costes de cultivo. Es más, generalmente costes más bajos han correspondido a mayores producciones, pues una mayor cualificación de los agricultores y una mayor tecnificación del cultivo ha propiciado una mayor optimización en el uso de los recursos productivos y al mismo tiempo unos mayores rendimientos en el cultivo. 2.º Durante este año el MAPYA ha trabajado en la elaboración de una Norma técnica Nacional de Producción Integrada en Remolacha Azucarera, en estos trabajos AIMCRA ha participado activamente. Es previsible que antes de que finalice el año se proceda a la publicación en el BOE de dicho reglamento. También AIMCRA ha participado en la redacción de una nueva Norma Técnica de Remolacha Azucarera en el País Vasco. 3.º la cons anteriores, to n u p s lo s o d ner en En base a to necesario po es e u q es al ramientas clusión gener inmediato her ptimice ro tu fu n u marcha en agricultor o ara que cada os. La proque sirvan p os productiv rs a cu re s lo e te coordinad el uso d a debidamen d n ra co g a te e in d u n ducció ta que ay n ie m ra er h a ctor. puede ser es itividad del se et p m co la ir segu Participación en la elaboración de Normativas técnicas en PI Actividades de formación en PI para los técnicos del sector Debido al interés despertado en el sector por la puesta en marcha de la PI en la remolacha, ha existido una gran demanda de formación en PI para los técnicos. Durante los últimos 2 años se han impartido cursos de 48-60 horas a más de 200 técnicos del sector. El último curso se ha celebrado en Valladolid, para técnicos de la Zona Norte y a él han asistido 30 alumnos. Actualmente se está celebrando otro en Andalucía con participación de 20 alumnos. Curso de formación para técnicos en la zona Norte. 4.º Desarrollo de un programa informático para la gestión y explotaciónde la base de datos de PI Una de nuestras grandes preocupaciones desde que empezamos en AIMCRA a trabajar en PI, ha sido la de simplificar la gran cantidad de “papeles” que genera la producción integrada como sistema de producción controlada, tanto para los técnicos como para los agricultores. También creemos que se debe intentar sacar el máximo partido a la gran cantidad de información que se genera a partir de las anotaciones registradas por los agricultores en los cuadernos de campo y por los técnicos en el resto de documentación. Noviembre, 2006. AIMCRA • 21 PRODUCCIÓN INTEGRADA Por este motivo se está trabajando desde hace un año en un innovador sistema de gestión informatizada de la PI, cuyos objetivos concretos son: 1. Simplificar el trabajo a los técnicos y agricultores. 2. Ahorrar tiempo y dinero, eliminando la mayor parte del trabajo de oficina. 3. Facilitar la coordinación entre las APIS o APRIAS. 4. Gestionar la información recogida en las U.C. 5. Garantizar la privacidad y protección de datos. En la actualidad ya se dispone de una aplicación informática que se está ya utilizando de forma ge- Manejo del programa informático en campo, dentro de un vehículo. neralizada en Andalucía en la campaña que ha comenzado. Está aplicación informática permite trabajar tanto “en local” como “en línea” con la base de datos alojada en un servidor de Internet. También es posible acceder a la base de datos y rellenar los cuadernos entrando en la página Web de AIMCRA, sin necesidad de utilizar el programa informático. Como el objetivo es que los propios agricultores rellenen su cuaderno de campo a través de Internet, se han celebrado varias jornadas para agricultores con objeto de enseñarles a hacerlo. Han asistido 120 alumnos durante este último mes de Noviembre, con gran aceptación, incluso nos han sugerido poder hacer lo mismo para los demás cultivos. Pantalla Internet. Jornada de informatización del cuaderno de campo para agricultores. 22 • AIMCRA. Noviembre, 2006