El Pensamiento

El Pensamiento
La Caja de Ahorros del Panades
A N U N C I A que ha sido d e b i d a m e n t e autorizada por la
Delega-
ción de Hacienda de Barcelona para el p a g o de toda clase de
HABERES PASIVOS DEL ESTADO y renumeraciones Complementarias
percibidos directamente por el causante.
Asimismo recuerda que atiende el p a g o de pensiones a todos los
Pensionistas de todas las Mutualidades Laborales en cualquiera de sus
2 4 Oficinas, en las que gustosamente d a r á n información
para
los
trámites a seguir.
CEKVELIX)
COKBEKA DE LLOBREGAT
CORNELLA DE LLOBREGAT
CORNELIA I)E LLOBREGAT
GAVA
HOSPITALET DE LLOBREGAT
IGUALADA
MARTORELL
PALLEJÀ
PRAT DE LLOBREGAT
SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT
SAN FELIU DE LLOBREGAT
SAN PEDRO DE RIUDEVITLLES
SAN QUINTIN DE MEDIONA
SAN SADl RNI DE NOIA
SAN VICENTE DELS HORTS
SANTA COLOMA DE CERVELLÓ
SANTA MARGARITA Y MONJOS
SANTA MARGARITA DE MONTBUY
SITGES
VALLIRANA
VILANOVA DEL CAMI
VILLANUEVA Y GELTRU
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Avda. Caudillo, 111
Avda. Caudillo s/n.
Mn. Jaime Soler, 17
Avda. José A. Clavé, 22
Calvo Sotelo, 42
Luarca, 20
Rambla de S. Isidro, 22
Avda. 2i de Enero, 3 A
Avda. José Antonio, 39
Avda. Virgen Montserrat, 121
Obispo Irurita, 2
Plaza Mártires, 10
Plaza Rvdo. Otzet s/n.
General Weyler, 10
Dr. Escayola, 17
Liberación, 24
Plaza de España s/n.
Torres Picornell, 5
Carretera de Valls, 7
Plaza Cap de la Vila s/n.
Mayor Generalísimo, 344
Mayor, 10
General Yagüe, 8
o
O-
•o
ra
X
I
nj
ra
OQ
•o
3
Oficina Central: VILAFRANCA DEL PANADES
Rbla. N t r a . Sra., 2
Casa
e Ofrece
SU T R A J E A
MEDIDA
EN S O L O U N A
SEMANA
SIN
MOLESTAS
PRUEBAS
con la garantía de
P ET R O N I O
O-
Y le recuerda que posee la exclusiva de
•a
X
Fred
-
Perry
los famosos
Equipos de Tenis
ra
OQ
•o
3
Muebles
Materiales para la Construcción
Saneamientos
Azulejos
EL C A S T I L L O
Extenso surtido de muebles
en todos los estilos
Mn.
Mobiliario para apartamento
\ FORSAN
FACILIDADES DE PAGO
m
Jacinto Verdaguer,
3 7
if
Cornellà
PANADERÍA . PASTELERÍA
L
h
Rambla Clavé, 6 8
C o r n e l l à
- Tel. 2 7 7 0 1
8 8
Correas Trapezoidales
Elementos del Cuero
Andrés Rodrigo
otno
iranda
JUAN
Miranda,
3 7
PUIG
Teléfono
2 7 7 0 2
2 8
Fábrica de correas de cuero
y cordón cuero
para máquinas de coser
Pizarro, A - B A R C E L O N A - Teléf. 2 1 9 4 8 9 7
CORNELLÀ: Teléfono 2 7 7 0 2 28
m
Cavas Pujol
Eduardo Gibert, 18
Cornellà
O-
Teléf. 2 7 7 0 0 91
•o
El champán de los gustos selectos
ra
X
I
Pruebe
^^GRAN CORNELLÀ"
El triunfador de las fiestas memorables
¡¡Honra y prestigio de nuestra ciudad!!
Empresa Constructora
ra
ra
OQ
C o R N E LLA
•o
3
l7
La Festividad del Corpus está a la vuelta de la esquina. ¿Se respira un clima de Fiesta Mayor?
En los últimos años venimos hablando de la decadencia de nuestra Fiesta, de la inercia que ha sufrido al
tiempo que Cornelia crecía hasta convertirse en Ciudad. Es fácil deducir que la gran masa de población no puede identificarse, a corto plazo, con el sentir popular de un Cornelia arraigado y tradicional,
que se ve arrastrado por nuevas corrientes y observa con sorpresa y estupor cómo se djfuminan y se
pierden antiguas añoranzas y recuerdos en tiempos pasados.
Sólo de vez en cuando, en ocasiones excepcionales —tal es el caso de los últimos Juegos Florales—, asoma tímidamente el resurgir del viejo Cornelia, que trata de reconquistar viejos laureles y volver
a sus antiguas grandezas, pero, después, languidece de nuevo sin que la Fiesta, puntual a su cita, consiga despertarlo de su letargo. A pesar de ello, los cuatro días del Corpus se pueblan de multitud de actos
y actividades de toda índole que marcan la pauta de «un querer conservar», más que de un intento de
actualizar la Fiesta a una dimensión nueva, inédita, totalmente distinta a su concepción tradicional y
clásica. ¿Tiene la Fiesta razón de existir? ¿Es algo que desean ardientemente los cornellanenses? Tal vez
la respuesta pueda buscarse en la forma de vivir de cada uno y comprobar que es muy distinta de veinte
o treinta años atrás. Así pues, ¿qué quiere el público? ¿Qué desea la Juventud? ¿Entoldados, Conciertos, Bailes, Festivales Pop? Si aún queda algo de todo esto, bienvenida la Fiesta, aunque transcurra un
tanto fría, sin emociones ni alegrías, como ocurría en otras calendas todavía frescas en nuestro recuerdo, cuando estrenar un traje y asistir a la procesión eran verdaderos acontecimientos en la vida de cada
uno.
Ayudas Benéficas
EL PENSAMIENTO
A ñ o XXVI
Director:
- N.-an
Con m o t i v o de nuestra próxima
Fiesta Mayor, por el A y u n t a m i e n t o
s e acordó conceder una avuda de
15.000 pts. al .^isilo de Ancianos de
Igualada y otra de 20.000 al de San
Justo Desvern.
- C o r n e l i a , Junio 1971
Rvdo. Jaime Rafanell
Redacción: D e s t r a l e t a , !
-
Edita; Parroquia d e Santa M a r í a
- Teléfono
277 02 80 -
Cornelia
Administración y p u b l i c i d a d : J. Rodríguez, M a r i a n o Thomds, 4, 2." "S
Depósito Legal: B.9839-66
-
Precio d e este e j e m p l a r :
14
277A659
pesetas
Impreso en G r á f i c a s Ossó - J. M a r a g a l l , 17 - Tel. 343 - San Felíu de Llobregat
Igualmente y con el m i s m o motivo, se acordó conceder 54 lotes extraordinarios para los beneficiarios
incluidos en el Padrón de Beneficencia.
También se acordó contribuir
con la cantidad de 50.000 pts. para
la c a m p a ñ a de la lucha contra el
cáncer.
m
O-
II
ALMACÉN
perfumería
Y LIMPIEZA
AL MAYOR
n E n i IJUI
•o
X
r C K L I f V I
ra
OQ
Unau^utacíón:
^unia
de
•o
7971
3
RAMONEDA,
78
Teléfono 2 7 7
2 7 91
C O R N E L L A
Sus o¡os
PLÁSTICOS
confie sus encargos a
Relojería - Joyería - Óptica
Gran especialidad en
Óptica LLEVO l
Plantas y Flores
Óptico Profesional D i p l o m a d o
La experiencia de más de
40 años se lo garantizan
Menéndez Pelayo, 30 (frente Cine Titán)
C O R N E L L À
Súper-Plast
Rublo y O r s , 126
CORNELIA
M . MINGUET
R E L O J E S marca L o n g i n e s , Cima, Z é n i t h , etc.
Concesionario " P E R L A S M A J O R I C A "
Rubió y O r s , 168
T e l é f o n o 277 03 73
CORNELLÀ
Vidrierías
s.a.
Oficinas: Tarragona, 131 - Teléfono 22319 34 - B A R C E L O N A
Fábrica: General Mola, s/n. - Teléfono 27715 87 - C O R N E L L À
-
Expeiidetluí Ici
de 1 abacos \V\
(Estanco
Plaza
Mercado)
Gran surtido en ¡uguetería y
objetos de regalo fumador
Rubió y Ors,1 9 2
Cornelia
Contratista d e O b r a s
Jaime
Bartomeu Balagué
Sue. de M. JUVE
INSTALACIONES
INDUSTRIALES
Gabriel Torres
Electricidad
Lampistería
Gas
•o
ra
X
I
ra
ra
•o
R a m ó n y C a j a l , 44 T e l é f o n o 277 0 0 0 1
CORNELLÀ
Rubió y O r s , 48
T e l é f o n o 277 00 43
CORNELLÀ
OQ
CLAMA, NE CESSES
Una carta importante
El 15 del p a s a d o m a y o , los periódicos publicaban una carta del papa Pablo sexto. E s una carta escrita en ocasión del ochenta aniversario de otra carta del papa León X I I I .
En esta nota, nos l i m i t a m o s sólo a transcribir u n o s párrafos que nos p u e d e n dar la tónica de la carta del Papa.
LOS E M I G R A N T E S :
Después de largos siglos la civilización agraria se está debilitando. Por otra parte, ¿se presta suficiente atención al a c o n d i c i o n a m i e n t o y m e j o r a de la vida dc la gente rural, cuya condición económica inferior y miserable a
veces provoca el é x o d o liacia los tristes a m o n t o n a m i e n t o s dc los suburbios donde n o les espera e m p l e o ni aloiamiento?
EL H O M B R E E N LA CIUDAD:
El hornbre prueba una nueva soledad, n o ya de cara a una naturaleza hostil que le ha c o s t a d o siglos dominar,
smo en m e d i o dc una m u c h e d u m b r e a n ó n i m a que le rodea y donde él se siente c o m o u n extraño. Etapa sin duda
irreversible en el desarrollo de las sociedades h u m a n a s , la urbanización plantea al h o m b r e difíciles problemas- ¿ c ó m o
dominar su crecimiento, regular su organización, lograr su a n i m a c i ó n para el bien de todos.^
Urge reconstruir a escala de calle, de barrio o de gran c o n g l o m e r a d o , el tejido social en que el h o m b r e pueda
desarrollar las necesidades de su personalidad.
LAS DISCRIMINACIONES:
Entre el n ú m e r o de víctimas dc situaciones de injusticia —aunque el f e n ó m e n o no sea d e s a f o r t u n a d a m e n t e nuevo— hay que contar a aquellos que s o n o b j e t o de discriminaciones, de derecho y de hecho, por razón de su raza,
su origen, su color, su cultura, su s e x o o su religión.
E n el seno de una patria c o m ú n , todos deben ser iguales ante la ley, tener iguales posibilidades en la vida
económica, cultural, cívica o social y beneficiarse de una equitativa distribución de la riqueza nacional.
EL PODER POLÍTICO
Tomar en serio la política
del h o m b r e , de todo h o m b r e , de
para tratar de realizar j u n t o s el
no el único, que exige vivir el
en sus diversos niveles —local, regional, nacional y m u n d i a l - es afirmar el deber
reconocer la realidad concreta y el valor de la libertad de elección que se ofrece
bien de la ciudad, de la nación, de la humanidad. La política es un aspecto, aunque
c o m p r o m i s o cristiano al servicio de los demás.
COMPROMETERSE E N LA ACCIÓN;
Que cada uno se e x a m i n e para ver lo que él lia h e c h o hasta aquí y lo que debería hacer. N o basta recordar
los principios, atirmar las intenciones, subrayar las injusticias c l a m o r o s a s y proferir denuncias proféticas; estas palabras n o tendrán p e s o real, si no van a c o m p a ñ a d a s en cada uno por una t o m a de conciencia m á s viva de su responsabihdad y dc una acción electiva. Resulta d e m a s i a d o fácil echar sobre los d e m á s las responsabilidades de las injusticias, si al m i s m o t i e m p o uno n o se da cuenta de c ó m o está participando él m i s m o y c ó m o la conversión personal
es necesaria en primer lugar.
PLURALISMO E N LA ACCIÓN:
En las situaciones concretas y habida cuenta de las solidaridades vividas por cada uno, es necesario reconocer
una legítima variedad de opciones posibles. Una m i s m a fe cristiana puede conducir a c o m p r o m i s o s diferentes.
A los cristianos que a primera vista parecen enfrentarse partiendo de o p c i o n e s diversas, pide la Iglesia un
esfuerzo de recíproca c o m p r e n s i ó n de las p o s i c i o n e s y de los m o t i v o s de los d e m á s .
LA PREDICACIÓN D E LOS SACERDOTES:
H o y m á s que nunca, la Palabra de Dios n o podrá ser proclamada y escuchada, si n o va a c o m p a ñ a d a del testimonio de la potencia del Espíritu Santo operante en la acción de los cristianos al servicio de sus h e r m a n o s , en
los puntos donde se juega su existencia y su porvenir.
Que estas palabras nos introduzcan a leer con atención la palabra del Papa y sobre tod(j nos m u e v a n a la
acción para construir nuestro m u n d o , incipiente Reino de Dios entre nosotros.
J. R., prev.
Y a m e r e c e la p e n a
a h o r r a r c o n los
CREADO
ESPECIALMENTE
DE
INVERSION
TELEFONO
PROFUNDAMENTE
277 53 94
LLAMANDO
X
ra
OQ
MOBILIÀRIA
Con un míniftio esfuerzo mensual acumule un capital p a r a
CONÓZCALO
II
PARA
NUVOFONDO
FONDO
-
•o
Planes Sistemáticos de Inversión
SERVICIO
m
•o
el futuro
SIN C O M P R O M I S O
AL
CORNELLÀ
3
Rambla
Clavé, 7"
Teléfono
1© 33
C O R I S I E L L A
Dispone para usted de todo
hogar,
en
las
condiciones
lo c|uie puede
c|«-ie
más
le
precisar
pueden
para
el
convenir.
Televisores
Frigoríficos
Lavadoras
Lavavajillas
Cocinas
Estufas
Tocadiscos
Discos
Lámparas
Ob|etos para regalo
Cámaras Fotográficas
Muebles de Cocina
etc. etc.
-
^
nj
ra
DistrltDL-iimos las marcas
más
selectas y acreditadas.
Confeccionamos L·ISXAS DEL BODA a su entera
OQ
satisfacción
3
Programa de actos
F I E S T A S RELIGIOSAS Y ACTOS OFICIALES
JUEVES,
VIERNES,
D Í A 10
Disparo de morteretes.
A las 9'30 mañana. — Recorrido por tas calles de la ciudad, con
su majestuosidad acostumbrada, de Gigantes y Cabezudos, Castellers de Barcelona, M a j o r e t t e s de Mollet y Sta. M a r i a de B a r b a r á ,
bandas de música, t r o m p e t a s , tambores y gaitas.
A las 11 mañana. — Misa p a r r o q u i a l cantada.
A las 12 mañana. — Inauguración de las exposiciones
en el Grupo Escolar Anselmo Clavé;
instaladas
— X Exposición Filatélica y Numismática.
— X I V Concurso Comarcal y Social de F o t o g r a f í a Artística y
montaña de la U . E. Cataluña.
A la 1 t a r d e . — Inauguración de ia Exposición Pictórica del gran
pintor tarraconense don J U A N L A M O S A , ubicada en la Casa de
Cultura.
A la 1'30 tarde. Inauguración de los parques de atracciones
situados uno de ellos en la calle Arquitecto Adell F a r r é y adyacentes, y el otro en el campo de f ú t b o l , ubicado al final de la calle
Miranda.
A las 6 t a r d e . — Oficio y cultos al Santísimo
DÍA
Sacramento.
A las 12 mañana,
tos de Cornelia.
-
Misa en sufragio de los antepasados d i f u n -
la Plaza
del Generalísimo;
Audición de
A las 10'30 noche. — En el local social del Orfeón Catalonia;
Función t e a t r a l a cargo de su Sección « N o v a Gent», que interpretarán la obra de Carlos F r a b e t t i , de ciencia ficción, «Sodomáquina».
A las 11 noche. — En el pabellón metálico cubierto de la Sociedad Coral «La Unión»; Magnífica velada de lucha libre.
JUEVES, DÍA
Audición de
sardanas.
A las 6'30 tarde. — En el Patronato Cultural Recreativo:
de salón, masculino y femenino.
Fútbol
A las 7'30 t a r d e . — En la Biblioteca Popular «Joan M a r a g a l l » ,
Casa de C u l t u r a ; E x t r a o r d i n a r i o festival de j a z z , a cargo de «Josep
Puígbó Jazz Quintet», de J J . M M . de T a r r a s a .
A las 10 noche.
- F r e n t e al local social del Orfeón
Audición de sardanas.
Catalonia:
A las 10'30 noche. — En el pabellón metálico cubierto de la Sociedad Corar «La Unión»; Concierto de sardanas y música popular
catalana, a cargo de la cobla La Principal del L l o b r e g a t .
A las 10'3Û noche. — E n el Patronato Cultural Recreativo: Reunión familiar, proyectándose diversos cortometrajes de cine a m a t e u r
de la e n t i d a d .
S Á B A D O , D Í A 12
En el Cinc Edison; Festival
infantil.
A las 11 mañana. — En el Patronato Cultural Recreativo; 1 Concurso local de castillos de arena cutre participantes infantiles de
6 a 12 años de edad.
A las 5 t a r d e .
festival i n f a n t i l .
9
En
IMefonso:
A las 12 mañana. — En Dolores Almeda, calle Pasaje
Audición de sardanas.
F E S T E J O S POPULARES Y DEPORTIVOS
A las 10 noche. —
sardanas.
E n San
A las 5 t a r d e . — En el pabellón metálico cubierto de lia Sociedad
Coral « L a Unión»: G r a n festival infantil con degustación de p r o ductos Cobega, S. A .
A las 11 mañana. —
11
M I É R C O L E S , día
D Í A 11
A las 12 mañana. —
A las 8 m a ñ a n a . —
VIERNES,
de la Fiesta Mayor
En la Plaza del Generalísimo:
Busquets:
Extraordinario
A las 5 t a r d e . — En el Orfeón Catalonia: Encuentro ínter-club
de tenis de mesa entre C. C. Santa Eulalia y Orfeón Catalonia.
A las 5 tarde. ~ E n el Patronato Cuftural
ción de j u d o a cargo de destacados j u d o k a s .
Recreativo;
Exhibi-
A las 6 t a r d e . — t n el pabellón metálico cubierto de la Sociedad
Coral «La Unión»; Audición de sardanas.
A las 10 noche. — En San Ildefonso; Audición de sardanas.
10
A las 8'30 mañana. — En el P a t r o n a t o Cultural Recreativo; Sellado de telas para tomar p a r t e en el I V Concurso de P i n t u r a R á pida. La entrega de las obras se realizará de 12 a 2 de la t a r d e ,
quedando expuestas d u r a n t e los días de Fiesta M a y o r .
A las d'30 m a ñ a n a . —
juvenil y f e m e n i n o ) .
Campeonato de tenis de mesa
(infantil,
A las 10 m a ñ a n a . — En el Orfeón Catalonia; Encuentro
club a 10 tableros entre C. A. Esplugas y A. C. P a d r ó .
ínter-
A las 10 mañana. — En el P a t r o n a t o Cultural Recreativo: Competición de b i l l a r ; San Baudilio - Cornelia.
— Torneo cuadrangular de ajedrez entre destacados jugadores
comarcales.
A las 11 mañana. — En el Cine Sandor;
A las 11 mañana. — En el Cine Club;
Corales Juveniles «Ciudad de Cornelia».
Festival i n f a n t i l .
I I Certamen de Masas
A las 12 m a ñ a n a . — En el Campo Municipal de F ú t b o l ; C. F. Barcelona - U . D. Cornelia ( p r i m e r o s equipos).
A las 12 mañana. — En el Campo Municipal de Deportes; Gran
encuentro internacional de r u g b y en homenaje al j u g a d o r local Ramón Hernández M e r o ñ o ; Rugby C. Cornelia - Equipo de la segui;tda
división francesa.
A las 12 m a ñ a n a . — En la Plaza del Generalísimo;
sardanas.
Audición de
A las 5'30 t a r d e . — En el P a t r o n a t o Cultural Recreativo;
de cine i n f a n t i l , proyectándose divertidas películas cómicas.
Sesión
A las 10'30 noche. — En la Biblioteca Popular «Joan M a r a g a l l » ,
Casa de C u l t u r a ; Selecto concierto a cargo do la orquesta de cámara «Amics del 'Clàssics». Dirección; Maestro Joan Palet i Bars.
A las 10'30 noche. — E n el P a t r o n a t o Cultural Recreativo; Representación de la o b r a t e a t r a l « L a H e r e d e r a » , de R u t h y Augustus
Goetz, a cargo del cuadro escénico de la entidad.
A las 10 noche. — En la Plaza del Generalísimo; Recital de canciones catalanas a cargo de Ovídi M o n t l l o r , R a m ó n M u n t a n e r y
M a r í a del M a r Bonet.
A las 10'30 noche. — En el Patronato Cultural Recreativo; Selecto concierto a cargo de la orquesta « M a r e Nostrum» ( a n t e s «Flor i d a » ) , seguido de un magnífico baile y un gran fin de fiesta.
DOMINGO,
D Í A 13
A las 10 mañana. —' En el Patronato Cultural Recreativo; Competición de tenis de mesa entre jugadores de tercera categoría, y
como colofón, exhibición a cargo de destacadas f i g u r a s del Club
Mayda.
A las 11 m a ñ a n a . — En el Orfeón Catalonia;
con la actuación del Orfeó Barcelonés.
Festival
artístico
A las 12 mañana. — En la Plaza del Generalísimo; Audición
sardanas.
de
A la 1 t a r d e . — En el P a t r o n a t o Cultural Recreativo: V e r m o h u t
de hermandad y reparto oficiar de los trofeos cedidos por el Magnífico Ayuntamiento y P a t r o n a t o Cultural Deportivo Municipal, con
asistencia de nuestras primeras autoridades y del escultor don F e derico Mares, Director del Museo de su mismo nombre y Presidente
Honorario de P r o - A r t i s .
A las 5 t a r d e ,
infantil.
En el Patronato
Cultural
Recreativo;
Festival
A las 10 noche. — En lia t e r r a z a del Colegio Nacional Anselmo
Clavé; Gran Castillo de Fuegos Artificiales, que, como final dc
Fiesta M a y o r 1971, la Corporación Municipal ofrece a todos los
vecinos de la ciudad. Los fuegos serán todos aéreos y podrán
verse desde toda la población.
A las 10'30 noche. — En la Plaza del Generalísimo; Audición
de sardanas a cargo de la Cobla La Principal del L l o b r e g a t .
-
II
•o
X
ra
Sociedad G e n e r a l d e
Aguas de Barcelona
OQ
•o
3
Colchas
G é n e r o s de punto
Mantas
Etamines
Artículos de señora
Caballero y niño
Corne á
Confecciones
la c a s a q u e
MAS BARATO
v e n d e d e la c i u d a d
Se confeccionan toda
clase de CORTINAS
Federico Soler, 2 8 - Dr. Ferrán, s n
- (junto Mercado P l a z a Marsans)
- Teléfono
2 7 7 0 4 85 -
CORNELLÀ
CONFITERIA
Y PASTELERÍA
E. SEGURA BONET
SEGUROS
Delegado PORVENIR, S. A .
Oficinas: M. Beniliurc/ 7
CORNELLÀ - Teléf. 2 7 7 11 8 8
Son üiioe
-
•o
Especialidad en Helados
SERVICIO A DOAAICILIO
Incendios
Vida
Robo
R. Civil
Accidentes
m
ra
X
I
ra
ra
OQ
República A r g e n t i n a , 11 - Teléfono 277 08 88
Arce, 8
-
Teléfono 277 14 76
C O R N E L L À
-
•o
3
O r i o l a s , 13
.0
CORNELLÀ AL DIA
liS nyeuo Lep de kmm
por José Rodríguez
nosomnaonMicil de i OO plazas escolares
LA ZONA CENTRO ES LA MAS AFECTADA
El Ayuntamiento dispuesto ÍI la creación de aulas de emergencia
Repercusiones
de
la
nueva
Ley
Los d i m e s y d i r e t e s en t o r n o a la n u e v a Ley de la E n s e ñ a n z a G e n e r a l B á s i c a h a n t e n i d o u n final c o n c r e t o y
m á s o m e n o s p r e v i s t o : Los a l u m n o s dc 4." de P r i m a r i a (9-10 a ñ o s ) d e b e n p r o s e g u i r el 5." C u r s o e n el m i s m o Colegio
y así h a s t a el 8.", d e s p u é s del c u a l t e n d r á n o p c i ó n de i n i c i a r el B.U.P. ( B a c h i l l e r a t o U n i v e r s i t a r i o P o l i v a l e n t e ) q u e dur a r á d o s a ñ o s e n i n s t i t u t o s de E n s e ñ a n z a IVIedia. E s obvio, p u e s , q u e las a c t u a l e s e s c u e l a s d e 1.» E n s e ñ a n z a n o t e n d r á n
las n a t u r a l e s b a j a s de c a d a a ñ o y, p o r c o n s i g u i e n t e , t r o p i e z a n con la i m p o s i b i l i d a d de a d m i t i r a i i u n n o s r e c i é n s a l i d o s
del P a r v u l a r i o , o r i g i n á n d o s e u n a s i t u a c i ó n a n g u s l i o s a y dc difícil s o l u c i ó n .
Encuesta
local
C o m o es lógico, t o d o s los s e c t o r e s de la c i u d a d p a d e c e r á n las n a t i u a l e s c o n s e c u e n c i a s de e s t e c a m b i o i n u s i t a d o d e la E n s e ñ a n z a , la cual, y c o i n o p u e d e v e r s e , h a d a d o u n g i r o dc 180". C o m o p r i m e r a p r o v i d e n c i a h e m o s i n d a g a d o en S a n I l d e f o n s o c u y o s t r e s C e n t r o s E s c o l a r e s se e n c u e n t r a n en la s i t u a c i ó n s i g u i e n t e : Colegio S a n I l d e f o n s o : comp l e t o . — Colegio N t r a . S r a . de M o n t s e r r a t : 400 a l u m n o s e x c e d e n t e s . — Colegio M n . J a c i n t o V e r d a g u e r : 480 p l a z a s sin
c u b r i r . N o s i n f o r m a m o s de q u e cl Colegio N t r a . S r a . de M o n t s e r r a t h a p e d i d o la h a b i l i t a c i ó n d e 6 a u l a s a u x i h a r e s
p a r a p a l i a r la d e m a n d a , y el e x c e d e n t e p a s a r á al Colegio Mn. J a c i n t o V e r d a g u e r eon lo cual q u e d a r á s o l u c i o n a d o cl
p r o b l e m a en la C i u d a d S a t é l i t e .
lin la Z o n a C e n t r o , n o es t a n a s e q u i b l e la s o l u c i ó n a falta de g r a n d e s C e n t r o s E s c o l a r e s . L a s e s c u e l a s p r i v a d a s
e s t á n a t o p e de s u s p o s i b i l i d a d e s en t a n t o el g r u p o A n s e l m o Clavé p r e s e n t a u n déficit a c t u a l de casi 400 p l a z a s a g r a v a d a s p o r o t r a s .50 p r o c e d e n t e s del I n s t i t u t o de 2." E n s e ñ a n z a q u e p o r los m i s m o s m o t i v o s n o p o d r á a d m i t i r . P o r
o t r a p a r t e , es t o t a l m e n t e i m p o s i b l e q u e las o b r a s d e los d o s r e s t a n t e s G r u p o s en c o n s t r u c c i ó n en las z o n a s P a d r ó y
R i e r a e s t é n t e r m i n a d a s a n t e s d e i n i c i a r cl c u r s o si b i e n es p r o b a b l e q u e p u e d a n a b r i r s u s a u l a s en el p r ó x i m o c u r s o
de 1972-73.
Solución d e
emergencia
Así l a s c o s a s , e r a o b v i o q u e al A y u n t a m i e n t o se le p r e s e n t a b a u n a difícil p a p e l e t a d u r a n t e el p r ó x i m o c u r s o
escolar. A l r e d e d o r de 500 n i ñ o s c o r r í a n cl riesgo d e n o p o d e r a c u d i r a la e s c u e l a , la m a y o r í a de la z o n a C e n t r o . P a r a
a r b i t r a r u n a s o l u c i ó n , s i q u i e r a d e e m e r g e n c i a , el A y u n t a m i e n t o e s t á t r a t a n d o , p o r t o d o s los m e d i o s d i s p o n i b l e s de
c r e a r 8 ó 10 a u l a s u b i c a d a s e n a l m a c e n e s o p l a n t a s b a j a s d e la Z o n a C e n t r o q u e p e r m i t a n d a r clase d u r a n t e el p r ó x i m o c u r s o . Se n o s i n d i c a q u e e s t a s a u l a s p r o v i s i o n a l e s e s t a r á n r e g i d a s p o r p r o f e s o r a d o que f a c i l i t a r á la Delegación
P r o v i n c i a l d e E n s e ñ a n z a P r i m a r i a a ú n c u a n d o d e p e n d e r á n del G r u p o A n s e l m o Clavé q u i e n c u i d a r á d e su t u t e l a y
control.
-
•a
X
MISTRAL, s.a. ^
•O
3
CORNELLÀ
ESPLUGAS
HOSPITALET
jFRIO! en verano iSI!
Con un frigorífico último modelo, adquirido en
Electrodomésticos Masvidal
Rambla Clavé,
7
Teléfono 2 7 7 16 3 3
S ó l o m a r c a s de p r e s t i g i o
C O R N E L L A
Westinghouse
Zanussi
Fagor
S u p e r - S e r , etc.
E x i s t e n c i a s desde 5.500
ARTÍCULOS DE REGALO
NOVEDADES
cuevas
Fantasías y modelos
exclusivos para niños
Rubió y Ors, 214
-
Tel. 2 7 7 0 4 1 5
-
ptS.
Construcciones y
v e n t a de v i v i e n d a s ,
l o c a l e s de n e g o c i o ,
almacenes, etc.
y compra-venta
de fincas
m
CORNELLA
-
Peluquería para
Caballeros
•o
ra
X
J. Beltran
I
ra
Disponemos de ios mejores productos
anti-grasa, caspa, saborrea, etc.
ra
Of. Plaza Ramón Gelabert, 7 • Tel. 2 7 7 Oí 31
C O R N E L L A
Rubió y Ors, 222
-
Teléfono 27704 15 -
CORNELLA
OQ
•o
3
CORNELLA AL DIA
Con sorpresa y al m i s m o t i e m p o con gran complacencia, h e m o s visto que por nuestro A y u n t a m i e n t o se m o d i ñ .
carón los E s t a t u t o s del Patronato Cultural Deportivo
Municipal, el cual a partir de ahora se quiere que sea,
según los nuevos Estatutos, u n órgano especial de gestión directa del A y u n t a m i e n t o de Cornelia, dotada de economía orgánica y financiera, y con personalidad delegada para la realización de los siguientes fines:
a)
Promoción, c o n s t r u c c i ó n y administración de Centros
Culturales, Bibliotecas y d e m á s actividades relacionadas con cl desarrollo de la cultura en Cornelia.
b)
Promoción, construcción y administración de Campos
de Deportes, Gimnasios, Piscinas y Pistas de Atletismo, así c o m o las instalaciones deportivas necesarias
para un mejor desarrollo de la educación física en
Cornelia.
c)
Cualquier otra función que le asigne el A y u n t a m i e n t o
de Cornelia, relativa a la Cultura y Deporte, dentro
de su competencia, y siempre que n o se lleve a cabo
por otras Entidades Culturales o Deportivas de la
Ciudad.
¿Es verdaderamente nueva la sabia que se proyecta
inyectarle al Patronato para su renovación? N o lo podem o s afirmar por d e s c o n o c e r el contenido de los antiguos
estatutos, n o obstante, por su p r ó x i m a m a n e r a de actuar
desearíamos que nos hiciera c a m b i a r el c o n c e p t o que ten e m o s del Patronato al cual, c o m o Entidad Deportiva lo
c o n s i d e r a m o s m u y bueno, en cambio, c o m o Órgano especial del A y u n t a m i e n t o creado para fomentar y ayudar
al deporte local, lo c o n s i d e r a m o s c o m o un rotundo fracaso.
Las veteranas Entidades deportivas locales m u y p o c o
le tienen que agradecer al Patronato, y es una verdadera
pena que por dicho o r g a n i s m o n o s e haya sabido calibrar bien el esfuerzo titánico que están haciendo algunos directivos para que el n o m b r e de nuestra Ciudad figure en los lugares privilegiados del deporte regional e
incluso nacional.
¿Cuál es el verdadero fin del Patronafb?
Después de leer d e t e n i d a m e n t e los n u e v o s estatutos
c o n t i n u a m o s ignorando cuál es el verdadero fin primordial del Patronato, si el de velar por el desarrollo de la
Educación Física, a n u e s t r o entender m i s i ó n esencial del
Estado, o el de fomentar el deporte local y contribuir al
florecimiento del m i s m o . ¿Está el Patronato en condiciones de realizar a la perfección algunos de e s t o s o b j e t i v o s
o los dos juntos a la vez? Puede ser que sí y ojalá sea
verdad.
Constitución del Patronato
(continuación)
por José R o d r í g u e z
ción del Ayuntamiento, dos en representación de las Entidades Culturales y otras dos de las deportivas.
Es m u y natural que siendo el Patronato un órgano
del Ayuntamiento, la mayoría de los c o m p o n e n t e s de s u
Junta dc Gobierno sean m i e m b r o s del Consistorio, ahora
bien, entre los señores que cojnponen a c t u a l m e n t e dicho
Consistüiiü, ¿cuántos hay que sientan predilección por
el deporte local y que estén dispuestos a dedicarle u n a s
horas s e m a n a l e s ?
Es necesaria la compenetración entre el
Patronato y Juntas Directivas
E s t a m o s tratando al Patronato en su a s p e c t o deporlivo y d e s e a m o s que en esta su nueva etapa n o se tengan otras miras m á s que las de fomentar el deporte
local, s i e m p r e que sea representativo de nuestra Ciudad,
y para ello es m u y necesario saber aprovechar l o s esfuerzos de m u c h o s directivos para la m a y o r í a de l o s cuales el móvil principal que les induce a dedicarse de lleno
a la dirección del deporte, n o es otro que el b u e n n o m bre de nuestra población, siendo p o r t a n t o m u y lamentable que hasta hace m u y pocos m e s e s n o haya h a b i d o
una buena c o m p e n e t r a c i ó n entre Patronato y Juntas de
Entidades, dándose el caso curioso, por e j e m p l o , de que
estando p r ó x i m o a construirse ya, u n Estadio Municipal
de Fútbol, la U. D. Cornelia aún no ha sido informada
lo m á s m í n i m o acerca de dicho proyecto. ¿Olvido? ¿Descortesía? ¿Menosprecio? Cada uno interprételo c o m o
guste.
C o m o todos los m i e m b r o s dc la Junta de Gobierno,
tanto los representantes del Consistorio c o m o los de las
E n t i d a d e s culturales y recreativas, tienen q u e ser nombrados por cl Pleno del Ayuntamiento, d e s e a m o s a nuestros ediles que tengan suerte en la elección de las personas llamadas a dirigir la vida cultural y deportiva de
Cornelia, y ya que el Patronato es una Sección Municipal,
dotada de e c o n o m í a orgánica y financiera propia, de sus
rectores depende m u c h o su txito.
Si existe buen entendimiento entre Patronato y directivos, c r e e m o s que el deporte local puede conseguir muchos éxitos.
-
II
•o
J.
GELONCH
Muebles y material para oficina
X
ra
OQ
El Patronato, según los nuevos estatutos, c o n s t a de
los siguientes órganos: Presidencia, Junta de Gobierno,
Comisiones ejecutivas de deportes y de cultura y Junta
Asesora.
La Junta de Gobierno, c o m o su n o m b r e indica, asumirá el Gobierno y la g e s t i ó n superior del Patronato y
estará formada por nueve m i e m b r o s , cinco en representa-
m
•o
3
Rubió y Ors, 228-230
Teléf. 2 7 7 0 5 7 0
CORNELLA
La Caja de Ahorros de Tarrasa
anuncia el
l.^*" Sorteo del año entre sus impositores
Setecientas setenta mil PESETAS
distribuido en los siguientes PREMIOS:
Premio
1.°
100.000
2.°
90.000
»
»
3.°
80.000
.
»
4."
70.000
»
»
5.°
60.000
.
6.°
50.000
»
40.000
»
8.°
30.000
.
9."
20 000
•
9."
10.°
10.000
.
10.°
•
ptas.
A los números cuyos cuatro últimas cifras coincidan con la
Suerte
1.°
2.°
3.°
4.°
5.°
6.°
7."
8.°
Premios de 1 0 . 0 0 0 ptas.
»
»
»
»
.
9 000
8 000
»
»
4 0 . 0 0 0 ptas.
36 000
32.000
.
7.000
»
28.000
•
»
6.000
5.000
»
»
24.000
20.000
.
'
4.000
3.000
»
»
16.000
12.000
•
»
2.000
1.000
»
.
8.000
4.000
5 O P R E M I O S , c o n un t o t a ! de 7 7 0 . 0 0 0
pesetas
-
•o
CONDICIONES
para tomar
parte
en el
Sorteo:
ra
X
I
Solicitar boletos con la presentación de la libreta, a partir de la publicación de este anuncio,
finalizando el plazo el 15 d e Junio.
ra
El acto del Sorteo ante Sr. Notario, tendrá lugar a finales de Junio y será anunciado su resultado
por la prensa y en las oficinas.
^
ra
Los premios consistirán en imposiciones de libre disposición.
Serán entregados:
•
•
•
un número por cada libreta vigente,
un número por incrementar el saldo con una imposición en este semestre,
un número por haberlo incrementado el pasado semestre.
OQ
•o
3
)áB^
CORNELLÀ AL DIA
(continuación)
de lo correero Gornellü-liorc. oor Hosoilole
Nuevas ordenanzas para la
construcción d e i n m u e b l e s
P o r fin y a t e n e m o s e n vigor las t a n a n h e l a d a s Ordenanzas Municipales p o r las que tanto h e m o s abogado
d e s d e h a c e b a s t a n t e s a n o s . E n las m i s m a s s e h a c e const a r c l a r a m e n t e q u e e n los edilicios d e v i v i e n d a s n o podrán construirse áticos e igualmente queda e n m u c h o s
c a s o s p r e v i s t a la h a b i l i t a c i ó n dc l a s p l a n t a s b a j a s p a r a
aparcamiento.
La falta d e o r d e n a n z a s p a r a la edificación, h a s i d o
motivo de que durante muchos años nuestro Municipio
haya sido d u r a m e n t e criticado por no tener u n a s n o r m a s
fijas, d a n d o c o n ello l u g a r a e r r ó n e a s i n t e r p r e t a c i o n e s y
que tantas discusiones originaron.
A h o r a el fin p r i m o r d i a l dc las n u e v a s o r d e n a n z a s ,
a p r o b a d a s y a p o r l a Comisión d e U r b a n i s m o y p o r l o
t a n t o y a e n u s o , p a r e c e q u e e s el d e l i m i t a r l a a l t u r a d e
los edificios. Con e s t a m e d i d a no s a b e m o s si s e desvaloriza o s e a u m e n t a el v a l o r d e los edificios con r e s p e c t o
al sucio. E l t i e m p o n o s lo a c l a r a r á . Lo q u e sí n o s satisface es q u e a h o r a t e n e m o s o r d e n a n z a s , c l a r a s y c o n c r e t a s
y q u e d e b e n s e r o r d e n a n z a s iguales p a r a t o d o s , i n c l u i d o
el a y u n t a m i e n t o , p u e s si p o r e j e m p l o e n l a Z o n a d e r í o ,
d e c l a r a d a i n u n d a b l e , n o s e p e r m i t e edificar n o c o m p r e n d e m o s p o r q u é allí s e e s t á c o n s t r u y e n d o u n m a g n í f i c o
Grupo Escolar.
I g u a l m e n t e e s d e l a m e n t a r q u e en l a s o r d e n a n z a s d e
urbanización n o se h a y a n tenido e n cuenta la a n c h u r a
de l a s calles, q u e s o n r e l a t i v a m e n t e m u y e s t r e c h a s .
Las t o r r e n c i a l e s lluvias c a í d a s r e c i e n t e m e n t e s o b r e
nuestro término municipal, a d e m á s d e convertir a la parte b a j a d e la p o b l a c i ó n e n u n a m o n u m e n t a l P i s c i n a n o s
p u s i e r o n u n a vez m á s d e m a n i f i e s t o el l a m e n t a b l e a b a n d o n o e n q u e s e e n c u e n t r a la C a r r e t e r a d e C o r n e l i a a Barcelona p o r H o s p i t a l e t , q u e a d e m á s d e p e r t e n e c e r al E s t a d o e s u n a i m p o r t a n t e vía d e a c c e s o a B a r c e l o n a .
H a c e y a t i e m p o p u b l i c a m o s con g r a n s a t i s f a c c i ó n e n
este m i s m o p e r i ó d i c o , la n o t i c i a d e q u e p o r fin s e i b a a
solucionar ese espinoso problema construyendo desde
Cornelia a H o s p i t a l e t u n a c a l z a d a igual y a l l a d o d e la
e x i s t e n t e , s e p a r a d a s a m b a s p o r u n p a r t e r r e c o n el fin
de q u e el t r á n s i t o e n t r e a m b a s p o b l a c i o n e s s e r e a l i z a r a a
través d e dirección única. E s t a m e j o r a llevaría consigo
la c o n s t r u c c i ó n d e a c e r a s p a r a p o d e r t r a n s i t a r los sufridos p e a t o n e s q u e e n los d í a s d e lluvia t i e n e n q u e t e n e r
la p a c i e n c i a del S a n t o J o b p a r a s o p o r t a r con r e s i g n a c i ó n
los i n n u m e r a b l e s o b s t á c u l o s q u e t i e n e n q u e v e n c e r a l
transitar p o r dicho t r a m o debido en gran parte a q u e
el m i s m o e s t á a t r a v e s a d o p o r v a r i a s r i e r a s n a t u r a l e s .
C a d a ai"io o b s e r v a m o s q u e p o r O b r a s P ú b l i c a s s e t r a t a
de a r r e g l a r u n p o c o los b a c h e s , p e r o c o m o el f i r m e e s t á
en t a n m a l a s c o n d i c i o n e s , el r e m i e n d o q u e s e h a c e n o
sirve a b s o l u t a m e n t e p a r a n a d a y c o m o c o n s e c u e n c i a d e
ello, l o s c o n t i n u o s a c c i d e n t e s e s t á n a l a o r d e n d e l d í a .
Se n o s h a b í a i n f o r m a d o d e q u e el inicio d e l a s o b r a s e r a
inminente pero lo q u e n o se n o s aclaró fue lo q u e se
entendía por «inminente».
La J e f a t u r a P r o v i n c i a l d e O b r a s P ú b l i c a s e s la ú n i c a
r e s p o n s a b l e del m a l e s t a d o e n q u e s e e n c u e n t r a e s t e tramo.
D e ella d e p e n d e el s o l u c i o n a r l o . T e n e m o s e n t e n d i d o
q u e el p r e s u p u e s t o q u e t e n í a d e s t i n a d o p a r a e s t a O b r a ,
lo e m p l e ó p a r a o t r a q u e e s t i m ó m á s u r g e n t e . A v e r cuand o n o s t o c a el t u r n o .
por José Rodríguez
¿Seurl)9flzaríelcasco9ilQuoilelacjuiloil?
H e m o s p o d i d o c a p t a r la noticia d e q u e p o r los servicios técnicos d e n u e s t r o M u n i c i p i o s e e s t á h a c i e n d o u n
detenidc; e s t u d i o p a r a u r b a n i z a r d e c e n t e m e n t e el c a s c o
a n t i g u o d c la C i u d a d , con lo q u e s e r á m u y p o s i b l e q u e
h a y a n e c e s i d a d d e d e r r i b a r a l g u n a s fincas, s o b r e t o d o e n
la calle R u b i ó v O r s .
S e g u r a m e n t e d e l l e v a r s e a efecto e s t a m e j o r a , s u r g i r á
u n a a p a s i o n a d a p o l é m i c a , p e r o los t i e m p o s m a n d a n .
evaristo rius
s.
cl.
MUEBLES Y
DECORACIÓN
-
p l a z o s
sin
r e c a r g o
•a
CENTRAL: A v . J . A n t o n i o , 170
(junto Bar Avenida) - Tel. 2771591
X
CORNELLÀ
ra
OQ
ALMIDONES Y DERIVADOS
BARCELONA - CORNELLÀ
Productos RIBA, S. A.
•o
3
Centro Asesoramiento
y Administración
Para cada coso un profesional a su disposición
R u b i ó y O r s , 171
Teléfono 2 7 7 0 5 6 0
C O R N E L L A
Cerrajería (^enera
Especialidad en obras
Seguros FERRER
FUNDADA EN 1912
m
-
CONSTRUCCIONES METÁLICAS
Inocencio F e r r e r C l e m e n t e
Gallofré
José M.*" F e r r e r P a n a d e s
ABOGADO
•o
ra
X
I
Agentes Libres Colegiados de Seguros
ra
ra
BARCELONA:
P l a z a U r q u i n a o n a , 11, 2." A
Teléfono
Eduardo Gibert, 4 8 - 5 0
Tel.
C O R N E L L A
2 7 7 Oí
14
CORNELLA:
231 45 90
A m e t l l e r , 5 3 - Teléf. 277 01 24
Rublo y O r s , 1 0 4 - T . 27702 43
OQ
•o
3
^
I L
Pido la palabra
S r . I J i r t H t o r CI'KEI P e n s a m i e n t o » ,
T a m b é vull ficar cullerada e n aquesta ijolèmiea que es
vol morir pel tradicional c a m í del seny, t a p a d o r a dels qui
— v o l e n t - h o o n o — a m a g u e n l'ou.
« E L S J O C S F L O R A L S » en ser restaurats l'any
X859
v a n s e r u n f a c t o r d e r e d r e ç c u l t u r a l , e s p e c i a l m e n t i)el q u e
ïíí a l c a t a l à . .VI. M i l à i F o n t a n a l s j a t a m é s d e c e n t a n y s
va deixar ben clar que els «Jocs» havien de ser únicament
en català, cosa que suposava la primera plataforma burgesa des do la qual es planificava una cultura
catalana
t e t a e n c a t a l à i ai.ví q u e d a v a b e n a s s e n t a t q u e e l s « J o c s »
uo eren un c e r t a m e n internacional al qual
concorregués
qualsevol i d i o m a i q u e la l l e n g u a dels c a t a l a n s é s la c a talana i que Catalunya no era —ni é s — un poble bilingüe
sinó cosmopolita.
D ' a l e s h o r e s e n ç à , i)erò, h a p l o g u t m o l t . U n s a n y s d e s p r é s de ia « g u e r r a s e n s e victòria entre g e r m a n s »
—tal
c o m diu Salvador Espriu—, u n cop vau fer
desaparèixer
els «Jocs Florals», v a n néixer — i no se'n s a p l'ascendència— uns «Juegos Florales» que no volian recordar per res
els anteriors, no fos cas que ens infestessin perillosos virus,
.aquests «Juegos» vindrien a ser r«espècie de monstruo»
i « e l e n g e n d r o l í r i c o - p o é t i c o » : l^a n a t u r a l i n d i g n a c i ó e s v a
deixar per a un altre m o m e n t .
L ' A j u n t a m e n t de Cornellà, potser seguint les indicacions
d'alguna Direcció General de S a n i t a t (per allò dels virus),
ha renunciat a l'única raó que podria vàlidament presentar-se per a mantenir aquesta preciosa reliquia. E l
seu
a f a n y de g r a n d e s a i de prestigi, al contrari, el p o r t a a c o n tinuar la g r a n m i x t i f i c a d o del bilingüisme (un bilingüisme que L ' A j u n t a m e n t de Barcelona no h a acceptat en els
Jocs Florals recents). A Cornellà, a m é s de fer-se
tot
l'acte e n castellà, e s v a elegir un m a n t e n i d o r que no es
d e s t a c a p e l s e u a í n o r a l a n o s t r a l l e n g u a i n i li v a p a s s a r
pel c a p fer el discurs, de c a r r i n c l o n s e l o g i s a la reina
i transcendentals reflexions sobre el progrés de Cornellà i
l'esport
(!), e n català, tal c o m ho féu u n a v e g a d a
el
Sr. M e n é n d e z y P e l a y o .
I é s el q u e jo d i c : p r o u d e t a p a f o r a t s p e r q u e d a r bé.
Qui t i n g u i ulls a la c a r a p o t v e u r e i s a b e r q u e f a m é s de t r e n ta a n y s que el c a t a l à no é s e n s e n y a t a l'escola a f o n s i per
a tots, que la TV i la ràdio i la p r e m s a l'ignoren pràcticament. 1 que quedi content a m b uns «Jocs» o uns «Jueg o s » t é p a a l'ull. I d e s p r é s d e t o t a i x ò e n c a r a a l g ú h a p a r lat d e « K E N O V A C ü O » : a q u í el q u e h e m v i s t é s m o l t a l l a n a
a l c l a t e l l i c o m s ' h a n < > a r r e g a t u n a t r a d i c i ó ( ! ) l a g e n t <¡e
seny
(!).
DE LA MOMIA FLOKIDA I ALGUNES COSES MES:
Comparteixo plenament que els Jocs Florals són una m ò mia florida i ara vull afegir algunes coses m é s que empalm e n a m b la carta oberta del senyor Seijo, pare pedaç de
t a n t s estrips i e s g a r i p s . U n servidor v a dir e n el c a f è del
25." a n i v e r s a r i d ' E l P e n s a m i e n t o q u e a l l ó q u e
separava
més uns ciutadans —anomenats paternalment i reaccionària j o v e s c o n t e s t a t a r i s — era la qüestió política. E l Sr. B u s q u e t s M o l a s hi v a dir allò t a n bonic q u e el c a s n o era p a s
«enfrontar-se» sinó «afrontar» la situació. Dir això i deix a r l a p o l è m i c a p e r a u n a l t r e d i a é s t o t u. A r a bé, el
Sr. Seijo j a té la solució: « N o e s s u f i c i e n t e
despotricar»
— j a h o s a b í e m — i « L o m e r i t o r i o e s i n t e g r a r s e » . A i x ò d'int e g r a r - s e é s el m é s f à c i l ! I, si n o , q u o h o d i g u i n a q u e l l s
que h a n organitzat coses i un bastó els h a tocat la cresta!
N o c a l a m a g a r - s e s o t a l a c l o s c a d e r e s , q u e a i x ó jai^ho
fan d'altres i des d'allà reparteixen. A l l ò que cal és
flna
actitud d i n à m i c a i analitzar la realitat; la realitat,
es
clar, f a n o s a a certa g e n t de seny. N o f a ni q u a t r e a n y s
que al Centre de Cornellà hi h a g u é un esclat d'activitats.
O n s ó n a r a ? P e r q u è n o s ' e x p l i c a l a fi d ' a q u e l l e s
misses
a m b guitarra que entusiasmaven la gent ? I de les conferències d e la S e t m a n a d e la J o v e n t u t , qui en p a r l a ? I de
les e n q u e s t e s ? l dels festivals tolk i n o v a c a n ç ó ? I d'un
parell de g r u p s de t e a t r e ? T o t se n'ha a n a t enlaire. Bé,
no tot, ni d e b o n t r o s . S i n ó q u e s'han a c l a r i t p o s i c i o n s .
P r e c i s a m e n t els qui s'han integrat semblen h a v e r perdut
l'agulló s o t a els c o m p r o m i s o s socials: h a n p o s a t s e n y i
s'han aclofat, a l g u n fins i t o t s'ha c a s a t . A r a s e m b l a que
hi h a a l g u n a revifalla. Q u a n t d u r a r à ? í i s clar q u e p e r a
certs s e n y o r s tot allò e r a m o l t funest. P e r ò la g e n t v a
r e s p o n d r e : sí, l a g e n t d e l c a r r e r !
P e r q u è la c u l t u r a é s al (íarrer, i o n sigui, p e r ò n o e s
diu q u e els qui la interpreten s ó n els de d a l t : per a i x ò
procuren que els m i t j a n s de «fer cultura» siguin adequats
als seus interessos. I u n a c o s a que no p o d e m fer és servir
els de dalt e n c o m p t e s de servir els febles. E l s d e dalt
tenen els calés i ja que parlen de t a n t desinterès i d'ideals
bé e s t à q u e p a g u i n : j o n o p r e g u n t o d'ou v é n e n els c a l é s ,
perquè ja se s a p q u e s e m p r e surten del poble: ara, p o s a r - m e
a r e n g l e i fer c a r a de b o n noi, la veritat, és d e m a n a r m a s sa. P e r ò es v e u q u e aquí, al centre, o a rengle o r e s i g n a ció, q u e é s u n a v i r t u t m o l t c r i s t i a n a . () a n a r d e v o l e n
vol: són tan galdoses les papallones!
-IQ)
IT
R
I B
C
OÏT
vu
J
«DEL P E N S A M I E N T O AL AYUNTAMIENTO». El dia
del cafè esmentat vaig sentir m o l t s elogis per a l S r . Busquets M o l a s : suposo que eren i l e < o r i compartits 1 que
serà, escoltat. ( A l g ú v a dir que e r a u n tupamaro.) El cas
de B i p o U , o n una revista va haver de plegar perquè els
redactors van passar a l'Ajuntament, que fou contat per
ell, m'empeny a demanar la CESSACIÓ d'aquells d'El
Pensamiento que es troben e i i una situació semblant i
demano, j i e r tant, el R E N O V E L L A M E N T .
I ho d i o també
perquè u n hom sap que l'Ajutitament aportarà un tant
cada m é s per a E l Pensamiento i perquè el f e t que el
«Teniente d e Alcalde de Cultura y Deportes» faci una crida
dient que «lo meritorio es integrarse» suposa la defensa
d'uns intressos molt concrets i a t a c a a la primera de c a n v i
l a t a n U o a d i independència de la revista.
líé, em i ) e n s o que aquesta polèmica — t a n minúscula.
<*iftn.nrn nirníir-in:ies. I A I U U E m e s O un sirriTa d a v a n t el b o i i
g u s t i el seny i les bones p a r a u l e s . S i u s plau, a n e m a fons!
ramoii pinyol i b a l a s c h
¿Qué és l'Escoltisme Catòlic?
Sr. Director:
Llegit l'article a p a r e g u t el n c s d ' a b r i l p a s s a t , del
s e n y o r S. P i e d r a , eni p l a u r i a veure ,p u b l i c a d a a q u e s t a
c a r t a , a fi d ' a c c e n t u a r a l g u n s p u n t s s o b r e l ' e s c u l t i s m e ,
i.|uc en a q u e l l a r t i c l e q u e d e n p r o u c o n f o s o s .
En eJ m ó n d e s e q u i l i b r a ! en q u è vivim, en q u è l ' h o m e
se senl m a s s i f i c a t e n m i g d ' u n d e s i n t e r è s a l a r m a n t pels
g r a n s p r o b l e m e s de la h u m a n i t a t : pau, p r o g r é s , fam, etc.,
podem p i e n d r e actituds ben diverses.
Els m o v i m e n t s e d u c a t i u s , com és a r a r e s c o l t i s m e , tenen u n e s c a r a c t e r í s t i q u e s d i f e r e n t s d e les de la f a m í l i a i
de l'escola. R e s p o n e n a u n a lliure decisió dels q u i h i
són e n q u a d r a t s . D e s e n r o t l l e n les a c t i v i t a t s en el t e m p s
de !!ein-c.
El n o s t r e m o v i m e n t , J M I N \ 0 . \ S E S C O L T E S , vol do^
n a r als nois u n a e d u c a c i ó global, c o m p l e m e n t à r i a de la
d e la família i la d c l'escola. Aínb a q u e s t a e d u c a c i ó glo^
bal p r e t e n e m a c o n s e g u i r el jnatei.x o b j c t i u de l'escoltism e m u n d i a l : «fer b o n s c i u t a d a n s q u e e s t i m i n Déu».
P e r a c o n s e g u i r a q u e s t a finalitat, i n t e n t e m fer c r é i x e r
la p e r s o n a l i t a t dels n o i s a traves d e :
la d e s c o b e r t a : del m o n , dc la n a t u í a, dels h o m e s i
llur vida.
— vida a ple a i r e : q u e facilita u n a m b i e n t sa p e r a
e d u c a r el d e s e n v o l u p a m e n t físic i p s í q u i c del noi.
— t r e b a l l : q u e p o s s i b i l i t a e d u c a r el g u s t p e r les coses b e n fetes i exigeix p r e p a r a c i ó , c o n s t à n c i a , responsabilitat.
— valentia: per a p i e n d r e responsabilitats, comprometre's.
— s o l i d a r i t a t : p e r e s t a r o b e r t s als a l t r e s i acollir-los.
— vida en e q u i p : p e r t a l dc s o r t i r del p r o p i individ u a l i s m e i a s s a j a r la vida c o m u n i t à r i a .
— diàleg: q u e p e r m e t acollit^ el q u e els a l t r e s p e n s e n
i s e m p r e e n r i q u e i x la p r ò p i a m a n e r a de p e n s a r .
El c r e i x e m e n t q u e a q u e s t e s p i s t e s p o s s i b i l i t e n s'ha
d ' a n a r p r o d u i n t i u n t a i n e n t a m b l'evolució n a t u r a l , física
i p s í q u i c a del noi, p r o c u r a n t q u e vagi a s s o l i n t d i v e r s o s
estadis d'equilibri personal d'acord a m b l'edat.
Cal r e m a r c a r q u e , e d u c a n t cis nois a m b fidelitat al
m è t o d e e s c o l t a e s t e m fent un s e r \ e i al p a í s . El milloram e n t dels nois, el d e s v e t l l a m e n t del seu s e n t i t de responsabilitat, la formació d'una j o v e n t u t a u s t e r a i útil
a m b e s p e r i t de servei, és u n a c o n t r i b u c i ó b e n p o s i t i v a
a la v i d a social.
I g u a l m e n t en l ' a s p e c t e c r i s t i à :
T o t el n o s t r e t r e b a l l e d u c a d o r d i n s d e l ' e s c o l t i s m e
e s t à i n f o r m a t p e r la visió q u e la fe e n s d ó n a de l ' h o m e
i del s e u fi. V e i e m cl noi c o m a fill de Déu, a i x e c a t a u n
o r d r e dc vida q u e s o b r e p a s s a t o t a l m e n t la v i d a del
món.
A q u e s t a visió, n o la p o d e m c o n s i d e r a r m a i c o m un
afegit. E s t à en la m a t e i x a essència d ' u n a e d u c a c i ó crist i a n a . Si fera e s c o l t i s m e és p r e c i s a m e n t p e r q u è hi v e i e m
un m i t j à a p t e p e r a e d u c a r la fe del noi col·laborant a m b
la G r à c i a d i n t r e d e l p l a d e s a l v a c i ó d c D é u e n Jesucrist.
,
José Maria
Astorch
m
-
II
X
ra
OQ
•o
3
m
Sob re els Jo
E l s lectors atents del n o s t r e periòdic EL P E N S A M I E N T O , s'hauran
h a n aparegut sovint o p i n i o n s força discordants: e l s favorables, els neutros
ció, i els m e d i s que l'envolten, tenen tots la sensibilitat a flor de pell. Ei
«poble». T e n i m la i m p r e s s i ó que la i m m e n s a m a j o r i a n o s'ha enterat d'ui
pogut ésser u n a c o n t e i x e m e n t de p r i m e r a importància. Al n o s t r e entendre
si m é s no, per u n a propera experiència. Perquè cal, això sí, donar una <
s e n s e m e g a l o m a n i e s ni d e s f a s s a m e n t s . La p r o m o c i ó cultural de l'actual c
m i n s m é s efectius i m e n y s triomfants.
El m é s passat, el periòdic presentà les a c t e s del jurat i els pren
a judici del jurat, els tres p r e m i s «al Amor», a «la Paz» y «al Trabajo ». I
Conta'm roso,
el teu secret
Conta'm, rosa, el teu secret
c o m el contes, fil per randa,
al rosinyol satisfet
que et dedica una corranda.
O millor serà, potser,
que l'espliquis a l'abella
0 al borinot tafaneique me'l diià a cau d'orella.
Conta'm, flor, qui així et guarní :
pètal groc, vermell o rosa
peristil de carmesí
1 una corbeta verdosa.
Conta'm també quina llum
manllevares a l'albada,
que se't torna així en perfum,
rosa, rosa belluta.
I conta'm dels mil colors
el punt just de forinosura,
que ets la reina de les flors
i del bell tens la mesura.
Conta'm, en fi, què t'han dit
sol i núvol, vent i calma,
la rosada de la nit
i la vincladissa palma.
Que de tots tens la virtut
i de tots reps pleitesía,
ara que just has vingut
en aquest m e s de Maria.
Aquest Maig, que s e m b l a fet
perquè llueixis les gales...
Conta'm, rosa, el teu secret
i no voldré ja m é s ales!
Albert
Masvidal
Avui e n s plau presentar una selecció de f r a g m e n t s de les poesies d(
nostra ciutat de Cornellà. El nostre intent era reproduir-les senceres, a fi d
el s e u veredicte. N o é s possible.
Per la nostra part, fent u n evident a b ú s de partidisme, e n s atrevim
Pel que e m vist del Joc Floral,
una flor bé mereixia
«la rosa d'En Masvidal.
Llum dispersa
Quan vegis que algú plora v o r a teu,
n o li diguis «què tens?», dlgue-li «vina».
N o l'encomanis a l'amor de D é u
si el v e u s engarrinxat; treu-li l'espina.
L'amor n o és la paraula, l'amor é s
l'afany s e n s e altra idea que l'entrega.
La paraula n o cal si n o d e s p r é s
de practicar l'amor, a m b la fe cega.
P e n s a en això: n o hi h a c a p m é s c a m í
ni cap m é s altra llum, ni m é s destí
q u e el q u e e n s uneix e n la m a t e i x a taula.
Donar i n o esperar res, això é s donar,
donar a m b la m à b e n fosca, s e n s e m à !
i dir-ho tot sense dir c a p paraula.
(FAB
1^1 r.
(Segueix)
Antoni Galícia
'co .
<u
•a
EL LEONCILLO ARROGANTE
jp hi
Un l e ó n fierecillo de incipiente melena,
dijo adiós a su m a d r e al dejar la guarida.
— N o te acerques al h o m b r e , e m b a r g á n d o l e la pena,
la rugió la leona que le tuvo al regazo.
—Yo, ¿cobarde ante el h o m b r e ? , de u n certero zarpazo
le desgarro las carnes y le arranco la vida.
Y c r e y é n d o s e fuerte,
va y se interna en la selva sin t e m o r a la muerte.
(Sigue)
o
Gustavo
Elias
Florals de Cornellà
es
acnat que entre els redactors del m a t e i x
1 «Is adversos. E s b e n natural. La redacisigradaria, a m b lot, saber l'opinió
del
1 t que, dut a m b m à m é s destra, hauria
h passat sense p e n a ni glòria. P o t servir,
lOiinuïtat
als n o s t r e s Jocs Florals, però,
;U t de Cornellà deu marxar per altres calli atorgats. I les p o e s i e s que mereixeren,
Iccèsit a la flor natural.
;lííremis «menors» atorgats a poetes de la
i ue el tribunal dels lectors dictés, també,
dir que
EL
UA)
La veu del amor
li, caminant pel Mon
esmaperdut
emnt de l'amor la flama
ardida;
laoas que faig,
atot arreu,
t ressò llunyà
d'aquella
us vull
r,U mort, l'infàmia
stto
o
crida:
estimar!
o bé la
fam,
l'injustícia
espaordit
'.ciaquella
Veu,
ult IHumanitat
no s'ha fet
t "Amor, de Pau i de
m'ELL MANAMENT
viejos?
marchado.
José Carrión
donar:
lastimen com jo us vaig
sien el dol, la guerra
¿Qué les pasará a los
—los viejos ya se han
Veu
a'a dos mil anys que, constant,
œil manament
Sentados están los viejos,
los viejos han
cuchicheado,
al pasar la
jovencita
de tristes ojillos
pardos.
¿Qué le pasará a la niña?
—los viejos se han
preocupado,
mas pronto van
olvidando
el incidente
pasado.
Con un ¡Ay!,
con un ¡Dios
mío!
los viejos se han
levantado
y lian dejado el verde
banco,
para caminar
despacio.
seu
Justícia?
US VULL
r, ESTIMEU COM JO US VAIG
DONAR:
ESTIMAR!
Ramón Romagosa
Los quedin dia ilegoinos
—Marinero que v e l a s
s u b e a la gavia.
—¿Qué ves e n torno?
—La m a r que b r a m a
c o m o serpiente herida
m a s no domada;
el v i e n t o furioso
silba e n las jarcias;
o n a c o s nubarrones
el cielo m a n c h a n .
Raudal de p l o m o hirviente
parece el agua.
—Baja ya, marinero,
q u e aquí te llaman...
Si v e s d o s lágrimas
salir d e m i s ojos,
n o Imagines q u e e l m i e d o
m e las arranca...
...¡Pienso en m i s h i j o s !
¡Hijos del alma!
m
José Antonio H o r e s
II
De todas las arrugas
de la Patria incesante,
l l e g a m o s a ti gentes,
trayéndonos al h o m b r o
el p o l v o y el cansancio
de todos los c a m i n o s .
V i n i m o s , c o n el s u e ñ o
de otros amaneceres,
en las m a n o s el frío
de lejanos inviernos
y el sudor del verano
en la frente clavado.
Te h i c i m o s la ofrenda
de n u e s t r a juventud,
que buscaba horizontes
por los nuevos senderos.
Cristóbal
MAR
ORIENTALS
AQUELLA
PLATJA
Ben a la vora
d'on la mar
s'enjoiella,
les nostres
vides
són onada o escuma?
són horitzó o arena?
X
ra
VOLIANES
Les
(Sigue)
Benítez
OQ
•o
voUa7ies
confessen
amaretes
a les flors
tènues.
No sents, amor, què
T'ho diré a l'orella.
3
diuen?
(Segueix)
Josep
Llobera
m
Información Municipal
Imporlanie seslún eitlraordiíiaria
El día 13 del pasado m e s de m a y o , n u e s t r o Consistorio celebró una sesión extraordinaria en la que p u e s t a s
de m a n i f i e s t o por el Señor Alcalde las dificultades con
que la población resuelve cl problema de la evacuación
dc sus aguas residuales y planteada la necesidad d e
establecer el debido s a n e a m i e n t o de l a m i s m a , s e ofreció la solución d e acogerse al r é g i m e n d e auxilios por
cl E s t a d o , que s e determine por aplicación d e los criterios que al efecto establece el Plan Nacional de Abastecimiento y S a n e a m i e n t o , p r o p o n i é n d o s e la utilización,
para la limpieza d e la instalación, d e las aguas d e la
Sociedad General d e Aguas d c Barcelona, E m p r e s a suministradora d e esta Ciudad.
T o m a d a s e n consideración las m a n i f e s t a c i o n e s d e l
Senor Alcalde, fue debatida la c u e s t i ó n y s e fijaron y
fueron aprobados los siguientes acuerdos:
A doña Josefa Girones Andreu, para la apertura d e
un e s t a b l e c i m i e n t o destinado a l a ventíi d e prendas
confeccionadas para h o m b r e s , m u j e r e s y niños, sito e n
la Avda. José Antonio, 148.
A D. Amador Fernández Torres, para dedicarse a t n i abajos de enyesado, e s t u c o y revoco, en está Ciudad.
A don Félix Moreno Guerrero, para la apertura do
un e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta de colcliones de
todas clases con facultad para confeccionarlos, sito en
la calle Torres y Bages, 37.
A don Juan Romaní Fortcza, para ampliar el establec i m i e n t o de venta de retales sito en la calle Mosén Andreu, 65, con la venta de tejidos de todas clases.
A doña Isidora Jiménez Godoy, para la apertura d e
un e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta d e accesorios
y piezas de r e c a m b i o para vehículos sito en la calle Cornelia Moderno, 63.
Primero.—Autorizar al Señor Alcalde, Don José María
Ferrer Penades para que en n o m b r e de la Corporación
solicite del E s t a d o el estudio y c o n s t m c c i ó n de las obras
para el s a n e a m i e n t o d e la población, c o n s i s t e n t e s e n
una E s t a c i ó n Depuradora d e las aguas residuales, así
c o m o cl Colector general con e m i s a r i o al Río Llobregat,
para completar cl proyecto d e S a n e a m i e n t o que este
A y u n t a m i e n t o s o m c l i ó , e n s u día, a la aprobación del
Ministerio de Obras Públicas,
A Don M o d e s t o Sánchez Collado, para la apertura
dc un e s t a b l e c i m i e n t o destinado a l a venta de prendas
confeccionadas para h o m b r e s , m u j e r e s y niños, sito en
la calle Acisclo Soler, 21.
Segundo.—Entregar gratuitamente y antes de comenzarse las obras, todos ios terrenos necesarios y las aguas
a que s e han h e c h o referencia.
A don Adrián Jiménez Diez para cambiar de clasificación el e s t a b l e c i m i e n t o de venta de tocino fresco, sito
en la calle Dr. Arús, 11 tda. y destinarlo a la venta de
ultramarinos.
Tercero.—Aceptar el c o m p r o m i s o d e satisfacer la
aportación municipal que corresponda durante la ejecución de las obras y devolver, en los plazos que s e determinen y en las condiciones que o p o r t u n a m e n t e sean
fijadas, el anticipo correspondiente, d e acuerdo con la
aplicación d e l o s criterios que al efecto establece el
Plan Nacional d e Aliastecimicnto y S a n e a m i e n t o .
—Cuarto.—Garantiza!' cl c u m p l i m i e n t o de estos comp r o m i s o s en la forma que se d e t e r m i n e por la Dirección
General de Obras Hidráulicas antes del c o m i e n z o de las
obras.
RESOLUCIONES D E LA ALCALDIA
La Alcaldía en uso de las atribuciones que l e confiere el artículo 121, apartado 7.", del R e g l a m e n t o de Organización, F u n c i o n a m i e n t o y R é g i m e n Jurídico de las Corporaciones Locales, aprobado por Decreto d e l 17 d e
m a y o de 1952.
Conceder las siguientes licencias m u n i c i p a l e s :
A doña Montserrat Altabas Celias, para dedicarse
a la confección de ropa de vestir e m p l e a n d o exclusivam e n t e los géneros que llevan los clientes, e n la calle
Mosén Andreu, 87, bajos, 2.''
A doña Ana Morales Alcaide, para apertura d e u n
e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta d e a c c e s o r i o s y
piezas de recambio para vehículos sito en l a calle Buri,
1! tienda, 4.".
A doña Josefa Malonda Estruch, para la apertura
de u n establecimiento destinado a la venta de lámparas,
quinqués, candelabros, etc., sito en la calle Dr. Arús, 4,
tienda 2°.
A don Fernando Puerto Aparicio, para la apertura de
u n establecimiento destinado a la venta d e artículos
nacionales d e camisería, silo e n la calle Catalanes, 5,
tienda 2.°.
A don Marcelino Cebrián Ranjel, para dedicarse a
trabajos d e acabado d c obras, decoración o instalaciones, en esta ciudad.
A doña Francisca de la Concepción Galdón, para la
apertura de un establecimiento destinado a l a venta de
artículos d e mercería, silo e n la calle Castaño, 6 tienda, 1.".
A don Miguel Grifoll Llopis, para instalar u n taller
m e c á n i c o , sito en la calle Rubió y Ors, 106, dc conformidad con el p e r m i s o dc instalación industrial de fecha
3 dc Diciembre de 1970.
A don José La jara Sánchez, por representación del
CIRCULO DE LECTORES, para dedicarse durante el
presente ejercicio a l a p r o m o c i ó n y difusión del libro
español por las vías públicas de esta ciudad en «bibliobuscs» e s p e c i a l m e n t e a c o n d i c i o n a d o s para tal fin.
A don Francisco Carrasco Rodríguez, para la apertura de un e s t a b l e c i m i e n t o de venta de artículos de regalo, sito en la calle Buri, 13 tienda 2.".
A don Ruperto Moya Martínez, para la apertura d e
ima cervecería sita en la calle Almendro, 9 tda., 5.".
A don Pedro Tenrs Casavell, para dedicarse a l a reparación de n e u m á t i c o s de a u t o m ó v i l e s , en el local sito
en l a calle José Fiter, 2.
A don José Molincs Aliaga, para dedicarse a la instalación de p e q u e ñ o material eléctrico, sin taller ni tienda abierta al público, con domicilio e n l a calle Campfaso, 17.
A don Manuel Cortés Cherta, para dedicarse a la fabricación de maquinaria eléctrica, en el local sito en la
calle Tirso de Molina s / n .
A don Juan Arbona Rullan, Gerente de Astoria, para
dedicarse a l a recepción y entrega de p r e n d a s para s u
limpieza o teñido en la Avda. S a n Ildefonso, 18 b a j o s 1.".
A don Ángel Caballero Hernando, para instalar u n
almacén destinado e x c l u s i v a m e n t e a e x p o s i c i ó n de mue;xo al establebles, en la calle Rubió y Ors, 18, c o m o anexo
c i m i e n t o de venta que tiene legalizado en la Avda. J. A.
Clavé, 23.
^
A don José Oliva Sotl, para dedicarse la trabajo.s de
enyesado, e s t u c o y revoco, en esta ciudad.
,A doña Pilar Cuxart Llargues, para transformar el o
e s t a b l e c i m i e n t o d e venta d e ultramarinos, sito e n I
calle Rubió y Ors, 238, en s i s t e m a de auto-servicio
icio.
SS
A don R a m ó n Rubio Calabria, para l a apertur;
lertura de ^
un e s t a b l e c i m i e n t o destinado a Bar, sito en la calle
José ^
calle José
Masgrau, 29.
A don José Cuenca Torres, para dedicarse a trabajos
i e s t u c o y revoco, en esta ciudad.
^
^
o
Al Director
de Seny, S. A., para dedicarse a la fabri- ¡j
cacion
de máqumas-f
.tciónGranada,
de máquinas-herrainientas
en el local sito en la ^O
Q
calle
s/n.
•o
A don Francisco Quitllet Figueras,
para
la
apertura
'igueras, para la apertura ;^
dc un e s t a b l e c i m i e n t o destinado
do a la venta de prendas '<J
confeccionadas, para h o i n b r e s y niños con géneros de
cualquier clase, alfombras y tejidos d e todas clases;
productos de perfumería; juguetes
letes finos y p e q u e ñ o s artículos de deporte, sito en la Avda. del Parque, 34-36.
(continúa en la p ó g . siguiente)
I
¡-f-la. LU^&do el momento
ieñotdi
J u b i l e su v i e j a l a v a d o r a y a d q u i e r a u n a l a v a d o r a
S U P E R A U T O M A T I C A ú l t i m o m o d e l o c o n las
i n m e j o r a b l e s c o n d i c i o n e s q u e le o f r e c e n .
Electrodomésticos Masvidal
R a m b l a Clavé, 7
Teléfono
2 7 7 16 3 3
C O R N E L L A
Instalaciones a pie de grifo al día
O-
•o
X
k. les ofrece también, artículos de deporte y
playa para este verano.
ra
OQ
•o
3
Jocs Florals de la Llengua Catalana
BRUSELLES
1971
« FLOR NATURAL. — Premi d'Honor i Cortesia a la millor poesia que canti l'amor.
Dotas amb deu mil p e s s e t e s .
• ENGLANTINA D'OR. — A la millor poesia de caràcter patriòtic sobre t e m a històric o aspectes presents
i futurs de Catalunya. Dotat a m b dos mil p e s o s m e x i c a n s .
9 VIOLA D'OR I ARGENT. — A la millor poesia que enalteixi la fidelitat als valors espirituals.
Dotat amb deu mil p e s s e t e s .
Ailrcs VI.NT nremis diversos, a m b les corresponents dotacions e c o n ò m i q u e s ,
Termini d'admissió és el l.S de s e t e m b r e de 1971.
S'han de trametre a; M. R. Oller, c. Rosselló, 319, 1-3. BARCELONA-9.
Els VII Mantcnedors: A. M.' Margarit, Pres.; Marià Manent, Maurici Serrahima,
Colominas, Eisa Deheenin, m e m b r e s ; Josep Faulí, secretari.
Altra informació: Director P E N S A M I E N T O , Destraleta, 1. Cornellà ( B a r c e l o n a ) .
«Lliçons en proso i en vers»
d e Vicens M a r i n é i F i g u e r o l a
Als quinze anys del primer recull de proses i v e r s o s
que Vincens Mariné oferia als seus alumnes, ara torna
a oferir als seus antics i nous a l u m n e s una nova compilació de p r o s e s planeres i versos didàctics.
F e m nostra l'afirmació d'Antoni Galícia, prologuista
de la primera edició: «El senyor Mariné és u n m e s t r e
—per damunt de tol— humà y fàcil.» La seva dedicació
absoluta als seus a l u m n e s l'ha enriquit a m b un bagatge
de filosofia h u m a n a que ara ens presenta en un breu
volum de proses llegívoles i entretingudes, a m b unes
c o m p o s i c i o n s versificades moralitzadores i no e s c a s s e s
volades poètiques. Potser sigui injust a m b ell mateix
quan escriu la primera quinteta de la «DECLARACIÓ
D'AMOR» :
A mi em falten c o n s o n á i s
per tirar-le unes floretes.
S ó n tan pobres els m e u s cants,
que no tenen sons vibrants
dels que trenen els p o e t e s . . .
Llegint atentament al senyor Mariné — a m b l'atenció
a m b que sempre s'han de llegir els p o e t e s — h o m entra
dintre l'ànima inquieta que força, a m b els m i t j a n t s al
seu abast, expressar el delit que porta dintre.
Si llegim les proses i els versos del senyor Mariné,
a m b el cor assossegat gustarem d'aquesta fruita madura
que cl m e s t r e ha assaonat cn els dies d'acoUiment de tan
llarga corrua d'alumnes.
L'Albert Masvidal, finíssim prologuista d'aquesta segona edició, h o diu b é : «Es cl fons moral el que preval
sobre la forma. Es el seny que predomina. E s el senyor
Mariné qui parla. Escoltem-lo.»
Jaume Rafanell,
prev.
Información Municipal
(continuación)
A don Miguel García Moreno, para ejecutar obras de
albañilería, en esta Ciudad.
A doña Carmen Moreno Villegas, para la apertura
de u n e s t a b l e c i m i e n t o de venta de vinos y licores del
país, e m b o t e l l a d o s o a granel, sito en la calle La Miranda, 73.
A don Joaquín Manzanares Sánchez, para la apertura
de u n e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta de electrod o m é s t i c o s y televisores, sito en la calle Buri, 13 tienda,
4.% así c o m o para dedicarse a trabajos de b o r d a d o a
máquina.
A don Miguel Escala Boguña, para la apertura dc un
e s t a b l e c i m i e n t o de venta de calzado, sito en la Avda.
J. A. Clavé, 24.
A don Antonio Jiménez Alcocer, para dedicarse, a
instalaciones eléctricas en toda clase de edificios, en esta
Ciudad.
J. M." Castellet,
Joan
CORNELLA JA TE UN NOU LLIBRE DE POEMES
Ja fa quatre anys que e x u l t à v e m j o i o s o s per dos prem i s literaris assolits, en lliure concurs, p e r dos escriptors locals. I si un d'ells fou editat acceleradament perquè s'esqueia d'ésser un llibre g r a m a t i c a l m e n t pràctic
per a l'ensenyament de la nostra llengua, l'altre n o ha
passat per les p r e m s e s tipogràfiques fins la p o c s dies,
gràcies a la munificència de l'Ajuntament de la nostra
ciutat, qui, a m b aquest gest tan noble, vol fer palesa, no
pas una generositat —ben lloable tanmateix— sinó la
realitat viva y autèntica de la seva projecció cultural
indefallent.
Avui doncs, a m b el llibre de POEMES de Mn. Manuel
Balasch als dits, e m p e r m e t o la llicència de cantar t a m b é
el m e u al·leluia pasqual per la resurrecció de la nostra
poesia, fornida en l'arrel antiga i assaonada del nostre
Cornellà i nodrida tan gaiament per la sensibilitat d'un
fill del nostre polile.
N o cal dir c o m estic content d'aquest llibre, puix conec a Mn. Manuel d'abans de néixer —si així es pot dir—
i e m plau de debò que, a lloure de les s e v e s inquietuds
clàssiques, ens hagi esbatanat els porticons de la seva
à n i m a per a ofrenar-nos un bell tast de les h a r m o n i e s
p o è t i q u e s que hi florien t e m p s ha i que p o t s e r m o l t s de
nosaltres encara h o ignoràvem.
N o seré pas jo, però, qui vulgui ni pretengui fer un
estudi analític d'aquest airós p o m e l l de flors poètiques.
Tanmateix seria feina ociosa de voler-ne fer una crítica
personal conscient o d'em.brancar-se pels c a m i n s tothora
perillosos d'una apologia entusiasta. Sabent que és un
premi CIUTAT D E BARCELONA bé crec que n'hi ha
prou per acceptar c o n v e n ç u t s la garantia del mestratge
del jurat.
Com Mn. J a u m e — a m b el seu acurat i s u b s t a n c i ó s
pròleg— d e m a n o pas i obertura i oïda a la v e u dels poetes. Oi m é s encara a la veu dels p o e t e s sacerdots, tan
m e n y s t i n g u t s per la crítica partidista dels agnòstics que
volen ofegar-la a m b un silenci absolut i despectiu.
P e r s o n a l m e n t crec però, que la poesia autèntica no
podran m a i ofegar-la els h o m e s , nerquè la p o e s i a és un
brollar c o n s t a n t de la gràcia de Déu que traspua per ies
à n i m e s sensibles, i adés respon a l'amor de les coses
petites, adés al crit incontenible del gaudi o del dolor,
i adés potser a una intuïció profètica dels m o m e n t s crucials en la vida dels h o m e s .
M o s s è n Manuel ha cantat, a m b veu acurada i lira
perfecta, tres trànsits del seu viure i n t e r n : el del seu
Cornellà constant, i els dos p e r i ò d i c s : el de la seva Alem a n y a formacional i el de la seva Grècia visual i històrica, tan i n t e n s a m e n t viscuda a través dels propis estudis clàssics.
V o l g u e m felicitar doncs a Mn. Manuel B a l a s c h fill de
Cornellà pel seu èxit personal, a m b la publicació del
llibre, i felicitem-nos tots plegats t a m b é pel b o n n o m de
la nostra ciutat i per l'avinentesa de fer-nos assequibles
aquestes belles poesies, filles dels seus neguits interns,
tiue ens m o s t r e n tangiblement una d i m e n s i ó h u m a n a del
nostre sacerdot i ens el fan m o l t m é s sensible i entenedor.
Pe^g
Cortada
¿Se puede
amueblar
un piso
completo
sin pagar
un céntimo?
Ponga confian
en nuestro
servicio...
lo recordara
siempre
4 '•<'
¿Y
los novios
pueden
disfrutar
gratis 8 días
luna de miel
en cualquier
lugar de
España ?
ohora sí!
Cada mes una familia es agraciada con este ^
importante premio; y una pareja de novios re- ^
corren España en luna de miel.
•o
S e a UdJ. t a m b i é n cliente d e
M U E B L E S
nj
BENITE
ra
OQ
•o
el m a y o r c e n t r o c o m e r c i a l del m u e b l e |3
en Cornelia y C o m a r c a .
1^
Avda. Repúblico Argentina, 12~^ 15 -
Teléfono 2 7 7 0 7 75 -
CORNELIA (Barcelona)
@
Adquisición de un
terreno para la construcción de un colegio
con 32 unidades
Debido al c o n s t a n t e crecimiento
de nuestra Ciudad • a la insuficiencia de las actuales plazas escolares
de enseñanza general básica nara
los i n m e d i a t o s cursos escolares, por
n u e s t r o A y u n t a m i e n t o se acordó solicitar de la Dirección General de
E n s e ñ a n z a Primaria, a través de la
Delegación Provincial, la construcción de un Colegio Nacional, con 32
unidades, ubicado en las confluencias de los barrios Gabarra - Linda
Vista - San Ildefonso, cuyo terreno
para su e m p l a z a m i e n t o está en trám i t e de adouisición por cl Ayuntamiento.
SERVICIO DE FARMACIASy
(Del 10 de j u n i o al 15 de julio)
• Junio 10 y 22, Julio 4
Morató, Avda. Parque, 33
Serentill, D. Almeda, 36
• Junio 11 y 23, Julio 5
Rodríguez, C. Llargues, 8
Mir Morató, San Jerónimo, 48
• Junio 12 y 24, Julio 6
X Aniversario
Exposición Filatélica
y Numismática
Durante los días 10, 11, 12 y 13
de junio tendrá lugar la X Exposición, que c o m o cada a ñ o el Círculo
Filatélico y N u m i s m á t i c o , organiza
y coincidiendo con la Fiesta Mayor
de nuestra Ciudad.
Como cada a ñ o estarán expuestas
las diferentes s e c c i o n e s de sellos y
monedas.
El recinto de la Exposición estará dentro de las E s c u e l a s Nacionales, Avda. A n s e l m o Clavé. Rambla.
Estará Montada una Estafeta
Temporal de Correos, con un Matasellos Especial, que la Dirección General de Correos y Telecomunicación, nos ha concedido.
Serán editados unos sobres especiales, siguiendo representando la
parte histórica de Cornelia.
T a m b i é n estarán a la venta las
últimas e m i s i o n e s de sellos que hayan aparecido.
La acuñación de una medalla conm e m o r a t i v a del 10 Aniversario.
E s p e r a n d o de t o d o s Udes. que
nos honren con su visita.
Morató, Oriolas, 7
García, Dr. Arús, 13
• Junio 13 y 25, Julio 7
Masferrer, Caoba, 1
Calduch, Miranda, 39
• Junio 14 y 26, Julio 8
Andreu, Fed. Soler, 81
Barrenechea, Linda Vista, 10
• Junio 15 y 27, Julio 9
Terrades, Arce, 7
Fornós, R a m b l a Clavé, 19
» Junio 16 y 28, Julio 10
Montañés, Llinás, 71
S a n c h o , Rubió i Ors, 128
o Junio 17 y 29 ,Julio 11
Ochoa, Bugambilla, 8
Farrando, R u b i ó i Ors, 174
• Junio 18 y 29, Julio 11
Ochoa, Bugambilla, 8
Farrando, Rubió i Ors, 174
• Junio 18 y 30 ,Julio 12
Estalella, Dr. Arús, 10
Boronat, R u b i ó i Ors, 251
• Junio 19, Julio 1 y 13
Lejarreta, Pje. J. Antonio, 1
Castany, Torres i Bages, 45
o Junio 20, Julio 2 y 14
Rodríguez, R. Argentina, 60
González, Monturiol, 6
• Junio 21, Julio 3 y 15
Cardús, R a m o n e d a , 117
Acosta, M. T o m á s , 4
Barrio Padró
LA UNA . . .
Del Orfeó Catalonia
al Café de Chinitas
Qué serà
Déu m e u !
COBLE:
La Principal
Juny
del
seny
català!
Ay,
El otro día iba a n d a n d o por ¡a
calle, entré en el Orfeó y vi p o r allí
a una anciana que no conocía, pregunté quién era y m e dijeron que la
Niña dc Antequera q u e c o n otros
niños y niñas venía a deleitarnos
con su «fabuloso espectáculo».
Hace no m u c h o vino Fosforito,
rey del cante, el llenazo s i e m p r e es
seguro, cal fer país!; y m i e n t r a s tanto los «cantaires» del Orfeó Catalonia siguen ensayando y ensayando,
aunque de c u a n d o en c u a n d o i cantan!
T o d o sea por la cultura popular.
Si la cosa sigue así en vez de decir «anem al Orfeó» diremos «anem
al Café de Chinitas.» Pero, b i e n pensado, ¿por qué no le c a m b i a m o s el
nombre? ¿ N o es m a l a idea, verdad?
Seguro que hay quien se ha enfadado.
. . . Y LA
Audicions
de Sardanes
del
OTRA
Nova Gent
por esos mundos de...
Llobregat
Dia 5, a les 10 del vespre, a la plaça
del Generalíssim.
Dia 9, a les 10 del vespre, a la plaça
del Generahssim.
Dia 10, a les 12 del migdia, a la plaça del Generalíssim.
Dia 11, a les 12 del migdia, a Sant
Ildefons.
Dia 11, a les 10 del vespre, a l'Orfeó
Catalonia.
Dia 12, a les 12 del migdia, a Dolors
Almeda.
Dia 12, a les 10 del vespre, a Sant
Ildefons.
Dia 13, a les 12 del migdia, a la plaça del Generalíssim.
Dia 19, a les 10 del vespre, a la plaça
del Generalíssim.
Dia 26, a les 10 del vespre, a la plaça
del Generalíssim.
Dia 28, a les 10 del vespre, a la plaça
del Generalíssim.
Juliol
Dies 3, 10, 17, 24 i 21, a l e s 10 del
vespre, a la plaça del Generalís-
Pero n o todo es cachondeo, dentro del Orfeó t a m b i é n h a y c o s a s
buenas. El grupo de teatro, «Nova
Gent», actuaron el pasado día 19 en
l'Ateneu de Sant Just, y, paradojas
de la vida, el público fue m á s numenumeroso que en Cornelia.
Tienen en p r o y e c t o u n a actuación
uacion
en la Parroquia de Sant Medí1 para
dentro de m u y p o c o y d e s p ués
u é lo
que vaya saliendo por ahí.
o-
•o
Obras a realizar
ra
Actualmente se está trabaj and o ^
en la reforma del piso 1.° del Gim1^
nasio Municinal, sito en la calle RuOQ
bio y Ors, a fin de acondicionarlo
c o m o «Casa de Deportes». Momen- •O
t á n e a m e n t e s ó l o serán u n o s cuantos
clubs los que tendrán su local social
3
en la m i s m a .
También es i n m i n e n t í s i m o el inicio de las obras para la construcción de la Pista Polideportiva en el
Barrio Almeda.
V I V E
DEFRISA
q u e r r á t a m b i é n q u e le s i r v a n c o n
ra-pi-dez, se-gu-h-dad y es-me-ro
SANGLAS
e s t á en c o n d i c i o n e s de o f r e c e r l e
todo e s o
Instalación de Persianas y Cortinas en un tiempo récord
Artículos de Camping: Cestas, Muebles tubo, etc.
^
Todo para la playa-."Sombreros, Pelotas, Flotadores, etc.
Bolsos
^
Limpieza y confección de colchones al día.
ra
Reporto a domicilio.
¡Ó y Ors, 152 - Teléfono 277 01 51
nj
^
OQ
Sucursal : Federico Soler, 52 - Teléf. 277 33 45
deporti
FUTBOL
La U. D. Cornelia
j u g a r á la p r o m o c i ó n
d e ascenso ! !
La labor ímproba llevada a c a b o a través de toda la
temporada p o r la Junta Directiva de la U. D. Cornelia,
acaba de ser premiada con el logro de s u s aspiraciones:
terminar el c a m p e o n a t o en u n o de l o s p r i m e r o s p u e s t o s ,
que ha sido p r e c i s a m e n t e el segundo, d á n d o n o s derecho
a jugar la p r o m o c i ó n para ascender a Preferente. Salvar
la eliminatoria e s m u y difícil, p e r o haber logrado el segundo p u e s t o es una gesta, sobre t o d o teniendo e n cuenta nuestra clasificación en la primera vuelta, a través
dc la cual h e m o s figurado en l o s liltimos lugares.
También es digno de alabar el espíritu de lucha y
c o m p a ñ e r i s m o que existe entre todos los c o m p o n e n t e s
de nuestros equipos, virtudes éstas s i n las cuales n o se
podría haber c o n s e g u i d o este magnífico éxito.
Obstáculos que hubo que vencer
Para poder jugar la p r o m o c i ó n fue necesario vencer
muchos o b s t á c u l o s , p u e s en las tiltimas j o r n a d a s cada
partido que s e jugaba en c a m p o contrario era u n a verdadera final. E n Suria se j u g ó u n excelente encuentro,
en c a m b i o se perdió el m i s m o porque la diosa fortuna
nos fue t o t a l m e n t e adversa.
En Igualada estuvo la clave de nuestra clasificación.
Era e n c u e n t r o decisivo para l o s d o s c o n t e n d i e n t e s y a
nosotros se n o s p u s o m u y cuesta arriba c u a n d o e n los
primeros m i n u t o s del m i s m o n o s fue e x p u l s a d o el capitán del equipo, Guixé. Los restantes j u g a d o r e s supieron
capear m a r a v i l l o s a m e n t e el temporal y a ú n tuvieron agallas suficientes para marear u n m a g n í f i c o t a n t o que durante m u c h o t i e m p o c a m p e ó e n solitario e n el marcador,
habiendo e m p a t a d o el Igualada hacia el fina! del encuentro.
Igualmente se logró empatar e n S a n Cugat, lo m i s m o
que en Mollet, que fue p r e c i s a m e n t e donde se c o n s u m ó
nuestra clasificación. Antes de iniciarse el e n c u e n t r o est á b a m o s e m p a t a d o s a p u n t o s c o n el Ripollet, que por
«average» particular n o s ganaba. El Ripollet jugaba ese
día en S e o de Urgel y el Cornelia en Mollet; para clasificarnos era necesario que el Cornelia e n esa fecha lograra u n punto m á s que el Ripollet, y así ha sucedido; el
Ripollet perdió por u n o a cero y el Cornelia, e n un dramático y e m o c i o n a n t e partido, n o r e c o m e n d a d o para cardíacos, logró en l o s cinco ú l t i m o s m i n u t o s empatar el
encuentro q u e estaba perdiendo p o r dos goles a cero. Si
los jugadores y público de Mollet se desesperaron c o n la
c o n s e c u c i ó n de n u e s t r o segundo tanto, el júbilo que reinaba entre los nuestros era indescriptible.
Justo recompensa
E s e e m p a t e suponía para n o s o t r o s el j u s t o p r e m i o a
nuestros sufrimientos, m a l e s d e cabeza y t a m b i é n alegrías que a través de toda la t e m p o r a d a t u v i m o s que
soportar para lograr el fin q u e n o s h e m o s propuesto.
H e m o s luchado para q u e siempre, pero sobre todo
en los m o m e n t o s m á s difíciles, no decayera la moral de
nuestros jugadores, procurando que entre ellos reinara
una verdadera camaradería, y c r e e m o s que l o h e m o s
conseguido, pues según m a n i f e s t a c i o n e s de l o s m i s m o s ,
ha sido ésta una de las t e m p o r a d a s que m á s a gusto han
jugado.
H e m o s vivido estas 38 jornadas c o n gran a m o r local
y h e m o s procurado que, en todas p a r t e s en donde h e m o s
actuado, guarden u n grato recuerdo del Cornelia.
Para que el éxito sea c o m p l e t o , es conveniente salvar
la eliminatoria, q u e en el m o m e n t o de redactar estas
líneas n o se sabe aún c u á n d o ni c o n quién n o s tocará el
disputarla.
Ni que decir tiene que en e s e e n c u e n t r o n o debe faltar ni un aficionado local para alentar a nuestros jugadores.
J. Rodríguez
m
O-
•o
ra
X
I
ra
Almacén al M a y o r d e Perfumería y Limpieza
ra
•o
OQ
«P E R L I M »
(Inauguración JUNIO 1971)
Ramoneda, 7 8
-
Teléfono
2 7 7 2 7 91
-
CORNELLÀ
Restaurante-Bar
GRAIJA
P l a z a del C a u d i l l o , 3
-K
>f
-
Teléf. 2 7 7 1 0 5 3
-K
C o c i n a selecta - E s m e r a d o servicio
M e n ú y variada C a r t a
S a l ó n para c o n v e n c i o n e s y
celebraciones
-K
(bautizos, bodas y banquetes)
>f
^
^
^
•o
LOCAL DOTADO DE AIRE ACONDICIONADO,
^
CALEFACCIÓN Y AMBIENTE MUSICAL.
®
deportes
Noticias Deportivas
Cuando s a l d i á c s l c número, e s t a r e m o s en plena Festa
Major... y d i s p u e s t o s a saborear los m á s exquisitos y sab r o s o s platos, que a tal íin nos ofrecerán todas las entidades deportivas locales.
C o m o es n o r m a ya, ocurrirá lo de siempre, que, de
tantos nlatos a escoger, a la hora de la verdad, no sabremos cuál comer.
La FESTA MAJOR es para todos, hay que reconocerl o ; no obstante con la experiencia de años p a s a d o s , se
impone (harto estoy dc publicarlo ya año tras año) una
reglamentación u orden en la programación de los festej o s deportivos en miras al éxito para todas las entidades, y a s i m i s m o dar tiempo de poder saborear con tiempo uno por u n o los ricos platos que la afición y los ciudadanos tienen derecho con motivo dc nuestras F E S T E S ,
y que D. M. espero, a pesar de los pesares que acaloo de
exponer, sean dei agrado tic todos.
1 lütühm content com si lés hagués passat!
Climent
Baloncesto
Finalizado el Campeonato de Tercera División en el
grupo 10.", nuestra clasificación en Seniors ha sido bastante discreta, al siluarncjs en un 7." lugar.
A m b i c i o n á b a m o s algo más de nuestros jugadores puesto que poseen calidad \ técnica para una mejor clasificación.
En Juniors también se hubiera podido escalar algún
peldaño m á s , pero quizá aquí nos faltó experiencia ya
que el equipo ha sido muy j o v e n por lo que a d i v i n a m o s
nos pueden deparar cosas mejores en ei futuro.
Los Juveniles se han clasificado en p e n ú l t i m o lugar,
los jugadores eran nuevos y por ello m u y noveles.
Mención aparte, requiere la c a m p a ñ a realizada por el
equipo Infantil en su Campeonato Provincial de Barcelona, p u e s t o que al quedar s u b c a m p e o n e s dc su grupo
respectivo, se clasificó para tomar parte en la fase final
en la que después de salvar dos eliminatorias, cayó dign a m e n t e en semifinales ante el Ignis-Mataró, entidad de
m u c h a m á s potencia que la nuestra.
Puesto que al fin son los pequeños los que han de alzar el prestigio que tuvo antaño este deporte, q u e r e m o s
desde aquí, invitar a todos los inuchachos y m u c h a c h a s
que tanto por su estatura elevada c o m o por su afición,
dcseeti practicar el Baloncesto, se dirijan cualquier día
por la larde en la pista del Gimnasio Municipal, donde
les darán toda clase dc detalles.
Organizado por el C. B a l o n c e s t o Coi-nellá con la colaboración y patrocinio del Patronato Cultural Deportivo Municipal, se iniciará cl sábado, día 29 de Mayo,
en la pista polideportiva del Gimnasio Municipal, el
III Torneo Escolar de Baloncesto.
E s t a competición tendrá lugar los miércoles y sábados por la tarde
finalizará el día 7 de Julio p r ó x i m o ,
con participación de los siguientes Centros de la localidad: Academia Ntra. Sra. de Montserrat, Institución
Cultural Europa, Colegio Nacional Parroquial S a n Miguel, Colegio S a n Ildefonso, Colegio Nacional Virgen
de Montserrat e Instituto Nacional de Enseñanza Media.
M. 1.
RUGBY,
arbitros y
otras cosas más
El rugby, deporte duro y apasionante, tiene en nuestra
ciudad miles de seguidores y adictos. Además de una inm e n s a cantera de la que se nutren dos equipos, u n o en
primera y otro en segunda, que t o m a n parte en competiciones regionales y nacionales, y de varios equipos de
cadetes y juveniles, dispone de un magnífico terreno de
juego, que hacen de él, un orgullo más en los anales
del deporte local.
Orgullo, que no se manifiesta s o l a m e n t e en lo que
acabo de exponer, ya que el rugby entre n o s o t r o s , es ya
mayor de edad, y tic él han salido infinidad de buenos
jugadores, algunos internacionales. Con este detalle, indica que aquí en Cornelia, h e m o s s e m b r a d o y h e c h o siempre buena labor «rugbystica».
Y no c o n t e n t o s con esta labor de crear jugadores, el
club local ha traspasado los límites, en la labor sorda y
laboriosa de formar «arbitros», tarea é s t a i n c ó m o d a y
amarga, para quien la practica, en la cual se necesita m á s
voluntad que afición, unida a una buena preparación física, ya que el rugby en varias de sus fases es u n deporte rápido, y c o m o tal deben de actuai- tanto jugadores
c o m o arbitros.
Desde que se formó el rugby entre nosotros, cn el
Colegio de Arbitros ha h a b i d o s i e m p r e licencias extendidas a n o m b r e s de representantes de Cornelia.
Antonio Colomé, u n o de los fundadores del Rugby
Club Cornelia, fue cl que inició esta tarea, por cierto con
éxito durante varios a ñ o s ; después le siguió U N SERVIDOR en activo aún con m á s de veinte años de trote. Los
dos e s t u v i m o s luchando m u c h o s años con un c o m p l e j o
d e inferioridad, al haber s i e m p r e mayoría de arbitros
de Barcelona y de Sant Boi.
En la actualidad, y gracias a esta labor férrea de que
han h e c h o y hacen gala siempre los dirigentes de las diversas juntas que se han f o r m a d o a lo largo de los años
de existencia del club local, se ha podido superar este
«complejo», gracias a la incorporación de n u e v o s valores
del «pito», c o m o son Fernando Cotor y José Gallardo,
antiguos j u g a d o r e s R a m ó n Cugat y Antonio Moreno ex
presidente y jugadores los dos, destacando también aunque fuera por dos t e m p o r a d a s s o l a m e n t e la actuación de
Juan Plá el que fue uno de los m e j o r e s jugadores que
ha dado el rugby local en los años de la postguerra e internacional varias veces.
Así, que actualmente son cinco, los arbitros de Cornelia que a c t u a m o s oficialmente, siendo una mayoría ya,
habiendo intervenido en toda clase de c o m p e t i c i o n e s , regionales, nacionales e internacionales. Madrid, Valencia,
Zaragoza, Valladolid, Logroño, Sevilla, S a n Sebastián, Málaga, Granada, Andorra, etc., han sido escenario de nuestra actuación.
Como verán, Cornelia ha sido y es un vivero de deportistas. Del deporte m á s fácil al m á s difícil, Cornelia siempre ha estado representado. E s o d e m u e s t r a que el deporte cn ella, está vivo y próspero. Y no basta que esté representado por doquier, ¡hay que revivirlo m á s ! ¿Cómo?
Es una labor seria, ésta, que i n c u m b e a nuestras autoridades. Labor seria v palpable, c o m o es la de dotar
de instalaciones deportivas a nuestras barriadas extrem a s . Almeda, Padró, etc., reclaman, c o n clamor, ser
atendidos. Si los deportistas, contra riesgo y seguridad y
con toda su afición, dan realce con su presencia y sus
actividades a enaltecer el n o m b r e de nuestra ciudad,
nuestras autoridades deben rendir lo m á x i m o (en cuestiones deportivas) para que esta semilla n o se malogre, y
también deben procurar ser mayoría y levantar la voz
si es menester, siguiendo el e j e m p l o de e s t o s cinco esforzados.
Climent
Pugés
m
-
•o
ra
X
I
ra
ra
OQ
•o
3
especialidad en confeccionar LISTAS DE BODA
GRAN SURTIDO EN:
Lámparas
A c e r o inoxidable
V a j i l l a s t Cristalerías
Cuadros
C u be rte rías
O b j e t o s d e c o r a t i v o s , etc. etc.
NOVIOS: en GALAS podréis hacer vuestra lista d e boda más
completa y donde encontraréis unas condiciones especiales.
Rubio y Ors.
193
Teléfono 2 7 7 0 8 2 6
Tintorería
SEC-NET
C O R N E L L À
FOTO
Duran
M o s é n J a c i n t o V e r d a g u e r , 17
Teléfono
SUPER LIMPIEZA EN SECO
ENTREGA EN 24 HORAS
CORNELLÀ
-
277 0 7 63
Revelados color
Fotos Carnet
Películas c i n e
Transistores
Pilas de t o d a s c l a s e s
•a
X
ra
OQ
•o
Mn.
J. V e r d a g u e r , 2 8 Tel. 2 7 7 1 2 2 3
CORNELLÀ
¡Fotocopias en 15 segundos!
3
deportes
Atletismo
Brillante actuación d e Santiago Manguán, del P.C.D.M.,
en el Marathón de Falencia
Gran actuación de nuestro atleta Manguán la realizada e n Patencia disputando l o s X X X V I I C a m p e o n a t o s
de E s p a ñ a de Marathón sobre u n a distancia de 42.195
m e t r o s , la prueba m á s larga y dura del p e d e s t r i s m o .
Manguán, antes dc partir para Falencia, n o s confesó
estar m u y ilusionado c o n esta prueba, para la cual desde
hace varios m e s e s s e venía preparando intensa y cuidad o s a m e n t e , siempre bajo la vigilancia y control técnico
de d o n Miguel Navarro, h o y eficaz y c o m p e t e n t e entrenador de la Sección de Atletismo m a s c u l i n o del P.C.D.M.
y antaño u n o de l o s m e j o r e s m a r a t h o n i a n o s c o n que
p o s i b l e m e n t e h a contado el a t l e t i s m o español: cinco veces C a m p e ó n d e España en esta especialidad y o l í m p i c o
con la m e j o r clasificación j a m á s lograda e n esta durís i m a prueba p o r atleta español alguno.
Manguán, durante los 25 k i l ó m e t r o s p r i m e r o s d e carrera, m a r c h ó c o n el pelotón de l o s «ases», aguantando
c o n firmeza s u s tirones hasta quedar descolgado p o r u n
i n o p o r t u n o desfallecimiento, consiguiendo, s i n embargo,
reaccionar, entrando e n la m e t a e n quinta p o s i c i ó n a sólo
doce m i n u t o s del vencedor, siendo el tercer español mejor clasificado.
Desde estas líneas felicitamos m u y efusivamente a
este atleta q u e tan brillantemente h a c o n s e g u i d o colocar
el pabeUón deportivo de nuestra Ciudad; a s u preparador, senor Navarro, y a l o s activos dirigentes de la Secc i ó n de Atletismo del P.C.D.M. q u e t a n fructífera c o m o
meritoria labor están desarrollando p o r la elevación del
deporte e n nuestra población, e n especial del a t l e t i s m o .
H
JUEGOS DEPORTIVOS ESCOLARES
«TROFEO S A N JORGE»
Se clausuraron brillantemente l o s II Juegos Deportivos Escolares «Trofeo S a n Jorge», e n l o s cuales participaron n u m e r o s o s atletas de la S e c c i ó n de Atletismo
del P.C.D.M. en representación de la Comarca de Hospitalet.
S u actuación ha sido meritoria, c o n s i g u i e n d o diversas m e d a l l a s , p o n i e n d o de manifiesto, u n a vez m á s , la
buena preparación y auge que está c o b r a n d o el a t l e t i s m o
en nuestra población.
La clasificación de nuestras atletas fue c o m o sigue:
Féminas
Altura
I n m a c u l a d a B a j o s de la Fuente
María S a n t o s Bajos de la Fuente
Longitud
I n m a c u l a d a Bajos de la Fuente
María B a j o s de la Fuente
150 m . l i s o s
Josefa Ruiz Dávila
Peso
María Jesús Cano Pérez
Relevos 4 x 60 m . lisos
H e r m a n a s Bajo, Coma y Trujillo
Medallas
Oro
Plata
Oro
4.''clasificada
Plata
Plata
4.''clasificada
MASCULINOS
ISO m . l i s o s
Carlos Sauras López
S a l t o pértiga
José López Alcázar
L a n z a m i e n t o disco
José A. Osorio
S a l t o altura
R o m á n Martínez
LOOO m . l i s o s
Pascual Lacarta Perales
R e l e v o s 4 x 80 ni. lisos
Salvador, Carmelo, Sauras y Freixas
Bronce
4." clasificado
Cabe destacar q u e e n estos II Juegos Deportivos, la
atleta local I n m a c u l a d a B a j o s de la Fuente, logró batir
el record de E s p a ñ a de altura infantil, franqueando el
listón a 1,46 m., perfilándose c o m o u n a d e l a s m á s firm e s p r o m e s a s del a t l e t i s m o f e m e n i n o . Téngase e n cuenta q u e el record absoluto de E s p a ñ a s e encuentra a
1,61 m. y t e n i e n d o e n cuenta la extraordinaria j u v e n t u d y
clase de nuestra atleta e s m u y posible q u e de persistir
en s u afición dicha marca s e encuentre a ,su alcance.
A s i m i s m o fueron acreditadas u n a s e s t u p e n d a s m a r c a s
a las atletas M." Jesús Cano Pérez, q u e logró lanzar el
peso a 10,28 m. Josefa Ruiz Dávila c o n s i g u i ó u n espléndido t i e m p o de 22'9 e n l o s 150 m . lisos s i n s e r s u m e j o r
marca, en cuya prueba tiene acreditados 22'5.
CAMPEONATOS DE EUROPA INFANTILES
Tuvieron lugar e n la vecina nación de Francia, l o s
C a m p e o n a t o s de Europa infantiles c o n participación de
una selección de España, de la cual f o r m a b a n parte
nuestras atletas locales Josefa Ruiz Dávila q u e e n 600
m e t r o s lisos logró u n brillante tercer p u e s t o y M." Jesús Cano Pérez q u e e n l a n z a m i e n t o de p e s o quedó clasificada e n sexta posición.
Gimnasia deportiva
E n l a s c o m p e t i c i o n e s de Gimnasia deportiva Cornelia
en representación de la Comarca de Hospitalet, participó e n el Trofeo S a n Jorge, e n s u s d o s m o d a l i d a d e s , masculina y femenina, actuando e n Mollet y Granollers,
respect ivamente.
La actuación dc s u s g i m n a s t a s cabe señalarla c o m o
regular, d e s t a c a n d o el g i m n a s t a Sergio Ferri, q u e obtuvo u n meritorio cuarto lugar en la clasificación general,
sólo a 7 d é c i m a s de la medalla de bronce. El resto quedaron clasificados, González d e c i m o s e g u n d o y Martínez
decimoquinto.
Mención aparte merece la actuación de la gimnasta
G e m m a Cardó, q u e debutaba e n esta especialidad, traicionándole l o s nervios e n tíltima instancia. E s t a gimnasta participó e n sustitución de Nuria Castillo e n la cual
se tenían p u e s t a s m u c h a s esperanzas p o r s u magnífica
técnica, si bien e n ú l t i m o m o m e n t o le fue retirada su
inscripción p o r haber rebasado la edad m í n i m a exigida.
Bal onmano
El b a l o n m a n o e n nuestra Ciudad se encuentra en
pleno auge. El e q u i p o f e m e n i n o infantil del P.C.D.M. ha
vuelto a renovar el título de C a m p e o n a s de Barcelona
y provincia, s i n conocer la derrota e n toda la competición. El escollo m á s difícil q u e se les p r e s e n t ó a nuestras magníficas y p u n d o n o r o s a s jugadoras, f u e el equipo de Berga, al q u e s i n e m b a r g o supieron superar venciéndolas p o r u n rotundo tanteo de 8 a 5. E n la fase
de sectores h a n v e n c i d o a Tarragona, Baleares y Gerona,
clasificándose para la final q u e tendrá lugar e n la Capital d e España.
N o s o l a m e n t e s o n l a s f é m i n a s l a s q u e consiguen títulos para nuestra Ciudad, sino t a m b i é n l o s m u c h a c h o s .
Así, el equipo de b a l o n m a n o m a s c u l i n o infantil del
P.C.D.M. igualmente se h a p r o c l a m a d o C a m p e ó n Provincial, habiéndose clasificado para l o s Campeonatos de
España q u e s e celebrarán e n Madrid.
CLUB CICLISTA CORNELLÀ.
<ü
-
•o
ra
X
I
ra
El p r ó x i m o jueves d í a 10 d e ¡unió, a las 10'30 horas, en el
III Trofeo Patronato
ra
Cultural Deportivo Municipal, r e s e r v a d o a la cate- •o
Circuito U r b a n o d e S. Ildefonso,
Oro
OQ
g o r í a d e Infantiles en todas sus categorías.
5.° clasificado
Viernes, d í a 11 d e junio, a las 16'30 horas, en la calle
M e n é n d e z Pelayo (entre Castillo y Rambla),
Plata
Plata
Cintas y Lentitud,
Carrera de
p a r a Féminas, Infantiles y M a y o r e s .
Antonio J. N a v a r r o
3
i Prepare sus vacaciones ! festivo
UNA
Solicite nuestro programa
EXCURSION
Billetes
V
FERROCARRIL
AVION
BARCO
AUTOCARES
I
J l
A
E
FORDRICH
AGENCIA
Mn. Jacinto Verdaguer, 30
Teléf. 2770260 y 2771680
C O R N E L L A (Barcelona)
DE V I A J E S G . B. T.°
105
Alquiler de Autocares de Lujo
CILINDROS Neumáticos - Hidráulicos
Sanabra Mestres
R a m b l a C l a v é , 19
•
CORNELLA
T e l é f o n o s : 2 7 7 0 8 15 - 2 7 7 15 4 5
Grupos Oleo-Hidráulicos
P R E N S A S Neumáticas - Hidráulicas
277 07 29 - 277 08 94
Montajes
Al mismo tiempo que le desea a t o d o el público
cornellanense una f e l i z Fiesta M a y o r , le invita
a visitar su exposición p e r m a n e n t e de C O C I NAS,
ESTUFAS, C A L E N T A D O R E S y demás
a p a r a t o s de utilización del B U T A N O . Podemos
ofrecer a la industria t o d o el asesoramiento p a ra sus instalaciones en Butano y Propano a g r a n e l .
Asimismo TV y g r a n g a m a de Electrodomésticos
ALTAS DOMESTICAS E INDUSTRIALES
-
eteó
Muñoz
•a
X
ra
OQ
B U T A N O , S. A .
A G E N T E
DISTRIBUIDOR
B -
2 7 2
Ramón Sala, 84-86
Teléfono 277 02 46
C O R N ELLA
•o
3
i3 , _
Sienta
la
seguridad
coincidir
con
las
opi
más autorizadas y
haga más helio
su noéar
elièiendo
COLOWALL
SARRIO
GARANTIZA
i
GRANDES STOCKS
.
io a
Domicilio
-
•o
ra
X
ESPUGA
M . J. Solé, 2 4
Teléf. 2 7 7 4 4 0 8
ESMON
A. Clavé, 3 1
Teléf. 2 7 7 2 8 4 1
I
ra
ra
OQ
•o
3
CORNELLA
económica
M a n t e n i é n d o s e e n el
nivel d e d e s a r r o l l o y e x p a n s i ó n d e la c i u d a d d e
C O R N E L L A , la CAJA DE
PENSIONES PARA LA VEJEZ
Y DE AHORROS r e n u e v a y
a m p l í a las i n s t a l a c i o n e s
d e su s u c u r s a l , i n s t a l a d a
en la calle R u b i ó y O r s ,
125 y 127.
Las obras realizadas
con espíritu práctico y
de m e j o r a de servicios
técnicos, p e r m i t e n una
mayor rapidez y efectiv i d a d d e su m i s i ó n .
El constante crecimiento de los saldos d e
a h o r r o y n ú m e r o d e o p e r a c i o n e s , c o n s t i t u y e el
m e j o r e x p o n e n t e d e l a c o r d i a l a c o g i d a y leal
adhesión q u e los residentes en C O R N E L L A y
C o m a r c a p a t e n t i z a n a la C a j a d e P e n s i o n e s
d e s d e su e s t a b l e c i m i e n t o e n la l o c a l i d a d , h a c e
veinticinco años.
LA P R I M E R A ENTIDAD QUE, E N EUROPA,
ADOPTO EL T E L E P R O C E S O EN TIEMPO
REAL.
A v a n z a d o sistema de transmisión de datos, a
l a r g a d i s t a n c i a , i n s t a l a d o en la Sj^jcursal d e
CORNELLA.
0)
O-
•a
ra
^
ra
X
I
ra
i—
ra
OQ
•a
-o
El t i e m p o d e e s p e r a e n la t r a m i t a d oorn
d e u n a o p e r a c i ó n d e a h o r r o , o s c i l a er
;ntre 1 5 y 2 0 segundos.
.ÍS
^
Talleres
Cerrajería
Víctor M o n t e r o
-
•o
ra
X
I
ra
ra
OQ
C O
•o
Cuxart, 6 7 ]^
E L LA ^
Capital:
3 7 8 millones de pesetas
Reservas :
7 8 2 millones de pesetas
CORNELLÀ DE LLOBREGAT
Rubió y Ors, 151-153
Teléfono
277 OO 72
B A N C A - BOLSA - A H O R R O
Para toda clase de operaciones Bancarias
Sírvase Consultarnos
^
4)
•O
Ü
Sede Central: BARCELONA
EL
BANCO
DE LOS
BUENOS
^
SERVICIOS ^
A p r o b a d o por el Banco de España con el n.° 8 2 3 2
-
@
evitanoo
Perdidoso ^
PARA mm sus VIAJES DF NF60CI0S * lURISMO
EL
fSlUDIO . 3 - . VACACIONES i f f ETC.
BANCO DE S A B A D E L L
1p ( ¡ I r c c f SLis;
ivt'ller's (;h;n:ks en tocUi c I . í s h de d i v i s d s •
/ 'iM'.;*Mií^ut de sus t:í.)r"rt-':-í[K.iiiS(.ilí's
ei e x t e r i o r •
C^olnboración
Y tíuiibien ciinbic.) do n i o t i e d í i .
-
C a s a Central: S A B A D E L L
SUCURSALES:
Badalona
Barcelona
Castellar del Valles
Castelldefels
Cornellà
Gavà
L a Garrig.-a
Martorell
Molins de Rei
M o l l e t del Vallès
Monteada ¡ Reixach
Prat de Llobregat
Ripollet
Rubí
Sant Boi de L l o b r e g a t
S a n t C u g a t del Vallès
Sant Feliu de C o d i n e s
Sant Joan Despi
•a
Sant Vicenç dels Horts
Santa C o l o m a de Gramanet
Santa C o l o m a de G r a m a n e t - A g è n c i a
Santa Perpètua de M o g u d a
Sardanyola
Terrassa
Viladecans
Vilassar de M a r
ra
X
I
ra
ra
OQ
<o
•a
Aprobado
p o r el B a n c o
d e España c o n
el n ú m . 6 . 9 6 1
-
5
3