Ga Cmrgia Cíéotrioa - Hemeroteca Digital

ANO VIII.
2 5 d e S e p t i e m b r e d e 1906.
Núm. 18
<Ga Cmrgia Cíéotrioa
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA
Problemas relativos á la tracción eléctrica, por Mariano Rubio y Bellvé.—Costo comparativo de una central con máquinas de vapor alternativas, otra con turbodínamos y otra con motores de pas, por J . G . B.—Las corrientes e l é c tricas vagabundas ó errantes de Barcelona, por Guillermo J. de Guillen-García.- Notas bibliográficas, por S . L . L .
Crónica ¿información:
Sobre las turbinas de vapor.—Aguas.—Nuevas sociedades.—Alumbrado de gas acetileno.—
Transporte de energía. Contadores eléctricos.—Vacantes de verificadores.—Sociedad anónima R i l e y . — S o c i e d a d
Española del acumulador Tudor. —Servicio de automóviles en Correos.—Un nuevo tipo de dínamos de corriente a l ternativa y trifásica, sistema Heyland.—Telegrafía sin hilos.—Comparación entre el gas y la electricidad para el
alumbrado público.—El telégrafo impresor automático Murray en Europa.—Influencia de la electricidad atmosférica
en la telegrafía sin hilos.—Longitud total de los ferrocarriles eléctricos.—Empresa eléctrica.—Ofertas y demandas.
Problemas relativos á la tracción eléctrica.
( CONTINUACIÓN
)
V a r i a c i o n e s de l a fuerza e l e c t r o m o t r i z e n los t e r m i n a l e s del motor.—La
fórmula ( 9 )
, _
rV.
( R — r ) c'
,
K
R
permite estudiar el régimen de marcha de un electromotor y reconocer el influjo de las
diversas cantidades que entran en dicha fórmula.
Primer caso. El motor está parado al cerrarse el circuito, para que reciba la acción de
la corriente eléctrica. En esta hipótesis, el valor de e\ fuerza contraelectromotriz, es cero;
por cuanto depende de la velocidad (fórmula 7 ) y ésta la suponemos nula.
Se tiene, pues, sencillamente:
rE
R
Ejemplo.—Sea un electromotor cuya resistencia interior es de 3 ohmios. La resistencia
del circuito total, teniendo en cuenta la resistencia de arranque, 4 ohmios, y el voltaje de
la corriente 55o voltios. Se tiene, pues:
r ~
R =
E =
3 ohmios.
4 ohmios.
550 voltios.
La diferencia de potencial en los terminales del motor será;
< =
- A > l i l ^ =
4
412 voltios.
Segundo caso. El motor inicia su movimiento ejercitando un trabajo interior, la fuerza
contraelectromotriz e' empieza á crecer, y, como expresa la fórmula (9), crece también el
valor de e.
Ejemplo.—Partiendo de los mismos datos que en el ejemplo anterior, supongamos que,
dado el número de revoluciones del motor, el valor de e' llegará á 400 voltios. La resistencia B del circuito total ha descendido notablemente á causa de que se han suprimido
3i8
LA E N E R G Í A
ELÉCTRICA
las resistencias de arranque. Suponiendo R = 3,45, se tendrá para el valor de la íuerza
electromotriz en los terminales
' ~
R
'
3,45
K
'
3.45
La fuerza electromotriz ha crecido, pues, desde el momento en que el motor ha gira­
do libremente; es decir, que á igualdad de las demás circunstancias, al aumentar el núme­
ro de revoluciones del motor, y, por lo tanto, la fuerza electromotriz inversa que desa­
rrolla, crece la fuerza electromotriz en los terminales. Un voltímetro acusa esto mismo
perfectamente, y, en los tranvías, lo declara también el brillo de las lámparas montadas
en derivación; esto es, que, si el voltaje en la línea es constante, el brillo de las lámparas
de un vehículo aumenta cuando se acrecienta la velocidad de dicho vehículo.
Tercer caso. El motor gira libremente. En esta hipótesis e llega á hacerse igual á E, y
este mismo valor adquiere e, pues la fórmula (9) se convierte en
rE
.
RE
R
'
k
_
rE^ _
R
RE
_
^
R
Claro es que en esta hipótesis no ejecuta el motor ningún trabajo útil. Y aun en abso­
luto, este caso no se verifica exactamente, pues siempre el motor ha de vencer los roza­
mientos que se oponen á que su marcha sea absolutamente libre.
V a r i a c i o n e s de l a i n t e n s i d a d de l a c o r r i e n t e absorbida.—Conocido el valor
de la fuerza electromotriz en los terminales del motor, es fácil estudiar las variaciones que
sufre la intensidad de la corriente absorbida. Dicha intensidad, en efecto, puede deducir­
se sencillamente de la fórmula de Ohm
I
A - l l
=
En el caso' presente e es la fuerza electromotriz en los terminales del motor; e la
fuerza contraelectromotriz y r la resistencia interior del mismo, que es constante en
cada caso.
'•
Las variaciones de la intensidad dependen, pues, de las de la fuerza electromotriz y
contraelectromotriz. En el primer instante, cuando el motor está parado, esta última en
nula y la intensidad llega al máximo, descendiendo paulatinamente hasta llegar á un lími­
te inferior, que depende de la velocidad del motor cuando ejecute el trabajo normal.
En las variaciones de la intensidad al iniciarse el movimiento del motor, influyen las
resistencias de arranque, intercaladas en el circuito, las cuales se van suprimiendo suce­
sivamente. Las referidas resistencias hacen que la intensidad absorbida no sea, al iniciar­
se el movimiento, tan grande como resultaría sin la intervención de las mismas.
Ejemplo.—Sea r = 3 ohmios y e = 412 voltios, cifras deducidas de los ejemplos del
párrafo precedente. Se tendrá:
e — o
I =
e
=
=
4I2
—^—
— 137 amperios.
Son las cifras que correspondían al motor parado, pues en este caso e = o.
Si el motor está en marcha, basándonos en el ejemplo correspondiente del caso ante­
rior, tendremos:
1 =
t — e'
=
c = 530 vollios.
t' = 400
»
530 — 400
130
= — —
=
43 amperios.
P a r m o t o r . — E s el producto de la fuerza tangencial del árbol motor por el radio.
p Cpar motor) =
F (fuerza tangencial) X
r (radio).
L A ENERGÍA ELÉCTRICA
319
El trabajo del motor, medido sobre el eje ó árbol, en una revolución completa, será:
F X 2t'-,
pero como Fr = p kilográmetros, el referido trabajo podrá expresarse por
27t/ (trabajo en una revolución).
La potencia, que es el trabajo en la unidad de tiempo, será el producto de esta cantidad por el número N de revoluciones por segundo.
La potencia, en función del par motor, será, pues:
P» = 211/N
/
=
21CN
por otra parte, tenemos:
P„=í'I =
nNMI
de donde se deduce:
2i!/N =
«NMI
y por lo tanto.
«MI
27:
Esta fórmula demuestra que el par motor es proporcional á la intensidad de la
corriente absorbida y al número de espiras del inducido n y al flujo magnético M.
Ejemplo /."—Supongamos que el motor haya de desarrollar una potencia eléctrica
útil de 3o caballos, siendo el número de revoluciones del inducido de 6 por i ' . Se tendrá:
f
'
Ejemplo
=
-
^ =
2uN
3 ° X 7 S
2 X 3 . M X 6
_^ _ 1 £ | ^ = 5 9 kilogréntetroa.
37,68
^
2°—Sea:
Ntimero de espiras. . . .
Flujo tnagnélico
Corriente absorbida . . .
n = 220.
M = 36 X lo^'unidades C. G. S .
I = 4 5 amperios = 45 X l o — ' unidades C. G. S.
Se tendrá:
/ =
«MI
2lt
=
220x36x106x45x10-'
35.640x10»
=
2 X 3.«4
6|28
560 X 10^
—
— = 57 kilográmetros.
9,SI X 10'
= 560 X 10» k g s . =
E s f u e r z o e n l a l l a n t a d e l a s r u e d a s m o t r i c e s . — E s la fuerza tangencial debida
al motor, medida en la periferia de las ruedas del carruaje. Si el engranaje que reduce
la velocidad del motor está construido de modo que la relación del diámetro de la rueda
dentada al del pistón sea Q, el par motor p', en la llanta sería
/>' = / Q kilográmetros.
Del par motor puede deducirse sencillamente el esfuerzo en la llanta de las ruedas
dividiendo el producto anterior por el radio r de dichas ruedas. Llamando Fm á dicho
esfuerzo, se tendrá:
F„, = ^
Ejemplo: Sea
=
r
-^lcg..
r
/ = 3 0 kilográmetros.
Q = 4 : I = 4 r = 0 , 4 0 m.
Se tendrá:
¥m —
•^"^
0,4
= 300 kgs.
V e l o c i d a d d e l o s m o t o r e s . — A l tratar de la fuerza contraelectromotriz dijimos que
el valor de ésta podía expresarse:
c •
= «N.M
329
LA ENERGLA ELÉCTRICA
pero tamlnén hemos anotado la expresión siguiente:
de donde se deduce:
«NM = í — rl
y
De esta fórmula puede deducirse la velocidad del motor, así como las variaciones de
esta velocidad cuando cambien la intensidad ó el voltaje de la corriente. Se observa, en
efecto, que disminuyendo I aumenta el número de revoluciones, tanto porque crece el
valor del numerador como porque decrece el denominador; pues .\í, valor del flujo magnético, depende también de I.
La disminución del voltaje, aun admitiendo que la intensidad de la corriente absorbida
fuera constante, también producirá una reducción del número de revoluciones.
Ejemplo: Determinar la velocidad de un motor partiendo de los datos siguientes:
e
»
I
«
•
=
=:
=r
=
520 vollios
=
1,5 ohmios
=
3g amperios =
220 espiras
M (flujo magnético) =
520 X
1,5 X
39 X
108 unidades C. G. ,S.
10"
>
>
10 — •
>
»
36
X
to"
=
4 6 1 , 5 >- 1 0 '
79,2 X , 0 '
»
»
Se tendrá:
520 X
^ =
1 0 ' - 1,5 X 1 0 ' X 35 X
220 X 3 6 X . o »
(Continuará.)
lo-i
-
o
, •
.
5.8-r^volBC.ones por segundo.
M.A.RrA.\o R f B i ó Y BELLVÉ.
eOSTO eOMPflRJíTlVO DE UNH CENTRHL
con
máquinas
de v a p o r
alternativas, otra con turbodínamos
con m o t o r e s de g a s .
y otra,
|E la notable revista inglesa Tlie Electrical Reviera), del 7 de Septiembre corriente
traducimos un artículo muy interesante en los actuales momentos, artículo cuyo
' " origen radica .en otro publicado en la revista alemana Elektrotechnische Zeitsclirift.
Se elige para tal comparación de centrales, un caso muy corriente en la práctica,
una central eléctrica que suministra corriente directa para consumo de energía y luz. S e
ha elegido también una central de potencia media corriente que se supone trabaja de día
con una poter.cia media de 900 kilovatios y de noche con 25o. No' .se presupuesta planta
completa de reserva, y sí únicamente una pequeña batería capaz de suplir una avería,
di^sponiéndose las instalaciones, con posibilidad de un futuro aumento en la fábrica.
El carbón se evalúa en 18 chelines la tonelada (21,6a pesetas á la par) teniendo una
potencia calorífica de )2.5oo BTHO libra, ó sea cerca de 7.000 calorías por kilogramo.
El coque sa presupuesta á 23 chelines tonelada-con potencia de 11.700 (Britisch thernal unit) y el costo del agua es de 2,7 chelines los i.ooo galones, ó sea 27 céntimos
los 4.500 litros.
Suponiendo que el futuro aumento de la fábrica no exceda de un tercio de su actual
potencia y que la carga de noche siga siempre igual relación con la de día, será ventajoso
existan las dos unidades de 440 kilovatios en vez de una sola máquina degoo, y de este modo
una nueva unidad igual á las anteriores constituirá cuando se establezca la tercera unidad.
Con trescientos dias de trabajo al año, con diez horas de carga media, y ocho por la
noche, el total de unidades anuales producidas, será:
Por el dia 4 4 0 X 2 X ' o X 3 0 0 = 2 . 6 4 0 . 0 0 0 kilovatios-hora.
De noche 250 X S X 3 0 ° = 6 0 . 0 0 0 ídem.
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
321
Por tanto, trabajarán de día casi á plena carga los dos motores, y de noche uno solo
con poco más de media carga.
Tales son las condiciones generales y comunes de funcionamiento, que como podemos
ver, están establecidas con mucho ingenio y mirando á la práctica corriente:
1." Central eléctrica con máquinas de vapor alternativas - "Ldí-Á máquinas s o n d e triple
expansión verticales, girando á 140 revoluciones por minuto, con condensación y vapor
recalentado á 1.801 por pulgada cuadrada (12 atmósferas) y vapor á 25o á 275 c. (Una
central verdaderamente modelo en la actualidad.)
El-consumo de vapor á plena carga (contando con que no han de marchar constantemente á plena carga completa) es de 11 '/•> ü'^ras pOí HP hora y contando con un
rendimiento en la dínamo del 92 por 100 y en la máquina del 88 por 100, ó sea un reiidimiento compuesto del 81 por 100, resulta un consumo de vapor de 19 V 4 libra por kilovatio
hora (9 kilogramos de vapor).
.
De noche (trabajando próximo á la más alta carga supuesta) el consumo de vapor será
de 22 V2 libras por kilovatio-hora.
El total de vapor consumido con todas cargas será, pues, de 17.700 libras por hora, y
agregado lo que exige la condensación, bombas, canalizaciones, etc., resultará un total
de 21.000 libras por hora. Cuando funcione la otra máquina se elevará el gasto á 3i.ooo
libras por hora.
Los condensadores empleados serán de mezcla, y el agua.dé condensación será enfriada en refrigerantes de torres de niadera para repetir el empleo del agua indeíinidamente,
siendo en la máquina de circulación en los tales refrigerantes de 60.000 galones por hora.
La maquinaria de condensación exige 50 HP por un .solo cilindro y dos bombas de alimentación que también consumen energía.
-"
•
Tres calderas tubulares con una superficie de calefacción de 2*700 pies cuadrados
cada una son precisas, y la casa de calderas en disposición de recibir una más, es decir,
cuatro. Cada caldera lleva su propio recalentador para conseguir un aumento de temperatura de 85 c , no llevan economizador pero el agua de alimentación puede calentarse
por medio del vapor de escape de las bombas de alimentación, cuyo vapor de escape es
necesario para que cumpla esta misión que está á i,5 atmósferas próximamente.
El detalle del costo de tal instalación es el siguiente:
Libras esterlinas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12.
13.
14.
15.
16.
D o s máquinas dínamos
Tres calderas tubulares con recalentadores
Maquinaria de condensación
Bombas de alimentación y separador de grasas
Canaliíaciones
. \ g u a de alimenlációii y refrigerante de chorro de agua
Puente-grúa de 10 toneladas y 4 0 pies de luz
Cuadro de distribución y conejcioics eléctricas con las dínamos
Cubierta aisladora de todos los tubos
Partes complementarias de las máquinas
;..
Juegos de vagonetas para transportes de carbón y cenizas, maquinaria pesada como carril, e t c . . . .
Casa de máquinas de 33 pies de alto y 3 . Soo pies cuadrados área
Cámara de calderas y bombas, 5.200 pies cuadrsdos
Cimentaciones en general
Una chimenea de 160 pies alta y 8 pies de diámetro interior en lo alto .
Trabajos de albañilería para colocar las calderas
ToTAl
lo.Soo
j.ooo
2.300
650
375
275
2Io
35°
15°
3°°
55°
1.225
1 .320
7*5
900
boo
23-7y>
El capital de adquisición por kilovatio instalado, es:
'
880
= 27 libras esterlinas,
'
1
322
L A ENERGÍA ELÉCTRICA
y teniendo en cuenta el probable aumento, seria:
=
1.320
23-105 libias esterlinas por kilovatio.
•'
C o s t o d e explotación anual.
Consumo de carbón; 2 . 6 4 0 . 0 0 0 kilovatios-hora á
ToneUd»..
^ chelines de carbón por kilovatio-hoiajr 600.000 ki-
22 i
lovatios-hora i,
chelines de carbón por kilovatio-hora hacenun total de
Pérdidas (10 por loo)
Bombas de alimentación y tren de condensación
423
425
T.iTAL
5.060
son
A 18 chelines por tonelada
Lubrificación y empaques
Fondo de previsión, dirección y vigilancia
Purificación del agua
I.ibrms esterlinaK.
4.504
440
) .250
45
Entretenimicnío y reparaciones:
3 por I O O de la partida i á 6 y capital de costo
2 por l o o de las partidas 7 á 11 y 16
1 por ICO de las partidas 12 á 15
Depreciación 7 por 100 de i al 9 y 11 á 16
ídem 3 por 100 del 10 y 12 al 15
Interés del :apital 4 por i c o
•
522
43
42
i .348
134
949
TOTAL
Costo por kilovatio-hora =
9.327
0,69 peniques 6 6,9 céntimos de peseta.
2." Central de turbomotores.—Dos unidades de 440 kilovatios, girando á 2 . 1 0 0 revoluciones por minuto (turbina Parsons), las cuales ocuparán los dos tercios del espacio que
era preciso para la disposición anterior. Para el cálculo del vapor necesario se supone
una condensación con un 90 por 1 0 0 de vacío algo más alto que el que preci.sa la triple
expansión. Cada turbina tiene su propio condensador unido directamente á la turbina y
el refrigerante del agua de condensación proporcionará un máximo de ii5.ooo galones
por hora, ó sea 5 1 7 m' por hora (¡!). Entretenimiento y reparaciones son por término
medio tan grandes como en la anterior instalación. La lubrificación será grandemente
reducida, y menos asistencia será necesaria, puesto que recientemente en las turbodínamos las averías han sido con éxito vencidas. En comparación, las fundaciones de las turbodínamos quizás puedan ser más ligeras que en las alternativas y la casa de calderas,
permanece prácticamente inalterable con relación al ejemplo anterior.
Capital d e e s t a b l e c i m i e n t o .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
to.
11.
12.
13.
14.
ij;.
16.
Dos turbodlitamos
Tres calderas tubulares con recalentadores
Tren de condensación
Calentadores de agua y bombas de alimentación
Canalizaciones
Agua de alimentación y refrigerantes de chorro
Puente-griSa de 7 i toneladas y 36 pies de luz
Cuadro de distribución y conexiones con las dinamos
Camisas para todos los tubos
Partes complementarias de las turbinas
\ a g o n e t a s , carriles y partes metálicas gruesas
Caja de máquinas 23 pies alta y 2.350 pies cuadrados.
Casa de calderas, 2 . 3 5 0 pies cuadrados
Fundaciones para las turbodínamos, excavaciones para condensadores, etc
Chimenea igual á la anterior
Fijación de calderas . . .
TOTAL
El costo de instalación por kilovatio es, pues, de 20,18 libras esterlinas.
Libras cJiterlinas.
7.000
l.ooo
2.800
340
275
250
i7o
325
'75
15°55°
775
605
475
900
600
,
•
'^-39°
LA ENERGLA ELÉCTRICA
323
C o s t o d e ia e x p l o t a c i ó n .
l i b r a n esterlioRi.
Consumo de carbón incluyendo bombas de alimentación l o por i c o de pérdidas con condensación,
5.417 toneladas
Lubrificación y material de limpieza
Fondo de reserva, dirección y administración
Eniretenimieuio
y
4.875
go
1 125
reparaciones:
1 i por 100 de I
3 por 100 del 2 al 6
2 por 100 del 7 al 9 - 1 1 y i 6
I por 100 del 12 al 15
Depreciación 7 por l o o del I bl g y 11 al 16
ídem 3 por 100 del 12 al 15
Intereses al capital, 4 por 100
...
TOTAL
105
292
36
28
1.084
83
736
8.444
Costo por kilovatio hora 0,625 peniques, ó sea 6,25 céntimos.
3.° Central con motores de gas.—Dos motores de gas con sus dínamos de 4 4 0 kilovatios, serán preferibles motores de cuatro ciclos y doble acción en tándem, aunque
podrían también usarse máquinas de un solo cilindro á i3o revoluciones por minuto. El
arranque se efectuará con compresor de aire, con una pequeña bomba eléctrica y cilindro
de aire. El agua fría necesaria es, pró.ximamente, de nueve galones por HP. hora; de
suerte que el refrigerante no necesita enfriar más que 2 0 . 0 0 0 galones por hora (con tres
generadores en marcha), y el agua enfriada de 4 0 c. á 2 5 ó 2 8 c.
Tres generadores de gas se proyectan (uno como de repuesto) con todo lo necesario
para la producción y purificación del gas.
Cada generador es capaz, si preciso fuera, de dar 6 0 0 HP., con un rendimiento de 7 5
á 8 0 por 1 0 0 , y cada generador necesita 7 . 8 0 0 libras de coque por día de diez horas.
Aunque el consumo de máquinas de este tipo aun no está perfectamente determinado,
los técnicos en la materia garantizan un consumo de coque que no excede de 1,65 libras
por kilovatio-hora á toda carga, ó 2 , 4 5 libras por kilovatio-hora á cualquier carga, y
teniendo en cuenta la marcha de noche, debe presupuestarse en 1 0 por 1 0 0 más en pérdidas.
La lubrificación exigirá un gasto algo más grande que las máquinas de triple expansión, y los gastos de vigilancia y servicio serán menores por la ausencia de tren condensador.
^
Las fundaciones son en este caso de gran importancia.
C o s t o de p r i m e r e s t a b l e c i m i e n t o .
.
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
.
Libras esterlio.»...
D o s dínamos con motores de gas de 4 4 0 kilovatios
Tres generadoras de gas con purificadores, vaporizadores, explosores eléctrico-, tuht-iíí y v:ilvu!.i«...
Compresor de aire para arranque
Refrigerante con bomba eléctrica centrífuga con torre de hi;rro y tuhíriis
Puente-grúa de 10 toneladas para luz de 53 pies
Tuberías de g<\s y aire, silenciadores y válvulas
Cuadro de distribución y conexiones
Camisas para los tubos y obras para su colocación
Partes complementarias para dínamos y máquinas
Maquinaria pesada, carriles, elevadores de coque, v a g o n c i i - , etc
Casa-niáquiíias 30 pies alio, y 5 . 4 0 0 pies cuadrados áre.i
Casa para generadoras, 3 . 6 0 0 pies cuadrados
Fundaciones y tuberías complementarias
TOTAI
ó sea un costo por kilovatio instalado de 2 2 , 1 0 libras esterlinas.
11.250
1.350
310
^25
275
275
375
290
4^0
§qq
1 .7^0
910
I.ioo
19.860
324
L A ENERGÍA ELÉCTRICA
Costo de explotación.
3.640,000 kilovatios-hora á 1,65 libras por kilovatio-hora y 600.000 kilovatioá-hora á 2,45 libras por k i lovalio-hora -f- l o por 100 pérdidas en el generador de gas = 2.810 tuneladas de coque á 23 chelines la tonelada.
•
Material de lubrificación y limpieza
Inspección y vigilancia
Agua par» los purificadores (12.OOO.000 galones por aüo, á 2,7 chelines por i . o o o g t l o n e í l
Enlretcnimitnto
y
3.232
525
I . loo
135
rtparacionts:
3 por IOO de la partida i y 2 del capital de establecimiento .
t por l o o de la partida 3 á 8 y 10
1 por 100 de la partida 11 á 13
Depreciación 7 por l o o de la i í 8 y l u
ídem 3 por IOO de la I I i 13
Interés del capital 4 por 100
TOTAL
378
6'
38
1.096
112
794
7 - 4 7 '
Total costo por kilovatio-hora, 0,55 chelines, ó sea 5,3 céntimos.
Como consecuencias inmediatas se deducen que las turbomáquinas exigen el menor
desembolso preliminar ó de primer establecimiento, pero la explotación más económica es
de los motores de gas. Claro es, que en cada caso las circunstancias locales, como el precio del combustible más apropiado, las sobrecargas que según el trabajo deban soportar
Jas máquinas y precio del terreno, harán variar las cifras anteriores, cambiando por completo las consecuencias.
Sin embargo de esto, debemos consignar, por cuenta propia, que el estudio atento de
las cifras anteriores proporcionará siempre y á todos los casos útilísimas enseñanzas, y
sólo á la vista de ellas podríamos apreciar claramente los resultados probables de algunas
instalaciones que se están efectuando en España.
Para los que s e han asombrado al ver el precio de venta de la energía en la grandiosa
Central de Gasificación Industrial, en esta corte, les será interesante el estudio de la ultima parte del problema, v podrán apreciar que aun no abarcando el negocio más que en su
fase de venta de energía, el precio de ésta puede ser altamente remunerador, y demuestra plenamente que el planteamiento del negocio está admirableme.ite pensado, ejecutado con conocimientos técnicos profundos y no menor conocimiento del mercado.
En cambio, opinamos deben tomarse con un poco de precaución los datos sobre tiurbogeneradores que no están suficientemente experimentados, y creemos que la amortización
de las turbinas debía hacerse en menos tiempo que los motores de gas. Parece haberse
comprobado un rápido desgaste en los apoyos del eje principal, que gira á 2 . 0 0 0 y 3 . 0 0 0
revoluciones, desgaste que al poco tiempo influye en el rendimiento.
De todos mudos, también serán útilísimas las deducciones para los que, como el salto
del Chorro en Málaga, están montando turbomotores de reserva para la fuerza del salto.
Desde luego, la venta de cabalio-día á i,3o ó i,5o, como creemos quiere vender en
Linares el marqués de La Laguna, lo creemos imposible ó ruinoso con las turbinas de
vapor, y bien claro lo demuestran las cifras anteriores, cuya elocuencia seria mayor si
analizáramos arabos casos, como procuraremos hacerlo más adelante.
J. G. B,
|
|
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
1(18 corrientes
32$
úk\\m méwwk
/pjox el nombre de corrientes eléctricas vagabundas ó errantes pueden comprenderse
VS) todas aquellas porciones de corrientes eléctricas praducidas por el hombre con aparatos varios, que, desviándose de la red ó conductor metálico, es decir, derivándose,
van á tierra y atraviesan el suelo y subsuelo. Serán, pues, corrientes vagabundas las que
proceden de los rieles de los tranvías eléctricos, la que sale del neutro de las redes subterráneas para iluminación y fuerza ( 2 ) y las de las estaciones telegráficas, laboratorios,
etcétera. Por esto no es de extrañar las grandes desviaciones que nos indica el galvanómetro cerca de estas lineas y redes, y los ruidos de los telégrafos Breguet y Morse, y
de las máquinas estáticas y bobinas-transformadores, que se oyen á distancia en el teléfono, cuando está dispuesto para oir estos sonidos ó ruidos.
Estas corrientes, olvidadas por muchos, son, en parte, la causa del deterioro de las
cañerías y de los errores que pueden cometerse en ciertos trabajos técnicos. En los Estados Unidos se han ocupado seriamente de esta cuestión y han comprendido los daños que
pueden causar con sus efectos electrolíticos. Este desgaste tiene lugar, en ciertos sitios
húmedos de las cañerías, cuando salen de ellas las corrientes vagabundas que han absorbido en los sitios cercanos á las redes eléctricas, rieles, etc.
Dice M. Emile Guarini «que se ha podido comprobar que un flujo electrolítico de un
décimo de amperio basta para absorber un kilo de plomo en tres meses ó un kilo de hierro
en un año. La proximidad de una estación central de tranvías puede llegar á ser peligrosa
para los gasómetros de aljibe metálico». Es, pues, importante esta causa de desgaste v de
la cual debieran preocuparse las compañías de gas y de agua.
Los ejemplares que hay sobre la mesa pertenecen á la colección de la Compañía de
gas de Lebon y Compañía, viéndose en estos tubos el desgaste producido por la electrólisis que han ori¿;inado las corrientes vagabundas de Barcelona.
No me ocuparé de los trabajos que se han practicado en varios sitios sobre estas
corrientes errantes, porque no es éste el objeto de esta nota, y sí sólo concretarme á las
de esta índole que atraviesan el suelo y subsuelo de Barcelona. La mayor parte de estas
corrientes las originan, como luego demostraré, los tranvías eléctricos y el neutro de la
red de electricidad para luz y fuerza.
Las corrientes vagabundas de Barcelona pueden reconocerse empleando dos procedimientos: El primero consiste en fijar ó establecer á pocos metros de los rieles de un tranvía eléctrico una toma de tierra que puede ser un piquete mihtar, y á unos cuantos
metros más lejos del tranvía se introduce en el campo otro piquete, siendo la línea de
unión de ambos piquetes ó tomas de tierra más ó menos perpendicular al riel. Se unen
estas dos tomas de tierra por medio de un hilo de cobre recubierto, intercalando en esta
línea un galvanómetro portátil que puede ser una brújula de mediana dimensión con un
largo arrollamiento exterior á fin de darle sensibilidad. Al momento de quedar establecida la unión de los dos piquetes se verá moverse, pero mucho, el galvanómetro; y como
que la corriente de la línea es tan variable, las oscilaciones de la aguja son grandes v el
promedio de ésta baja y sube continuamente. Hemos puesto las tomas de tierra paralelas á
los rieles y entonces no ha marcado el galvanómetro, comprobándonos una vez más,
( l ) Trabajo leido por d «cadímico numerario D . GuiUcrmo J. de Guillén-Garcla en la sciión de 37 de Enero de 1506, en U Real Academi» de
Ciencias y Artes de Barcelona.
( . ) En la red de la Compafiía Cmalína de Flectiicidad sé de algún sitio que, debido A ln oxidación, se ha roto el neutro.
ó erríiiite ile
320
L A ENERGLA E L É C T R I C A
cómo la corriente marcada por el galvanómetro la origina el tranvía. Puede substituir el
teléfono al galvanómetro.
El segundo procedimiento de investigación puede emplearse dentro de las habitaciog - j j g j g
nes, poniendo en comunicación, por medio de un hilo
metálico, dos cañerías de diferente red, principalmente
entre cañería d e gas Lebon y cañería de gas Catalana,
con la condición que haya buena comunicación entre
el ramal de la habitación y la canaria de la calle. El
galvanómetro que se interc.^la entre estas dos cañerías
nos d a á conocer la variabilidad de las corrientes vagabundas que examinamos en las diferentes horas del
dia y hasta en los diferentes minutos de la hora.
La intensidad de estas corrientes varía según sea
el sitio de la experimentación, y tanto es así, que
mientras que en casa del doctor Cirera, en la calle de
Fontanella, encontramos una corriente máxima de 3o
miliamperios, en la calle de Cortes fué menor, tres y
medio, y cerca de la Sagrera de casi tres miliamperios.
En la medición de estas corrientes, siendo d e muy
pequeño voltaje, hay que emplear miliamperímetros
de muy poca resistencia, de muy pocos ohmios; pues
si se emplean los destinados á medir corrientes de algunos voltios, marcan mucho menos que los otros. Esto
nos dice que cuando usemos un galvanóm'_-tro para
este estudio debe ser de muy poca resistencia y de
poca sensibilidad relativa. Para mis experiencias me
tuve que valer de uno de nueve ohmios.
Atravesando el subsuelo de una calle, además de
las corrientes eléctricas vagabundas, las corrientes
telúricas, las desviaciones del galvanómetro se refieren á la acción combinada de todas ellas, y el gráfico
que se construye con estos datos es la resultante de
todas estas corrientes. Para reconocerlas y comprender
su importancia hay que valerse de procedimientos especiales.
En mi habitación de la calle de Cortes, núm. 619
moderno, adopté varios. Con los resultados de uno de
ellos se formó un gráfico (cuyo grabado se publica), y
del que se ha dibujado en la pizarra un extracto. De
éste me ocuparé.
Pusimos en comunicación, por medio de un hilo
•\
1
metálico, la cañería de gas de Lebon y Compañía intercalando en esta línea un galvanómetro de sólo nue ve ohmios de resistencia. Se originó una corriente
eléctrica de la cañería de la Catalana á la de Lebon
i i i 1 i i
v Compañía, comprendiéndose bien esta dirección ó
marcha cuando se sabe que la tubería de la Catalana está sin cubrir, recibiendo directamente las corrientes vagabundas ó errantes, mientras que la de Lebon y Compañía tie-
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
327
nen un grueso forro aislante. Con la sola inspección del galvanómetro en estas condiciones ya se distinguen estas corrientes. Debiendo ser pequeñas las oscilaciones que origir
nan en el galvanómetro las corrientes errantes debidas á la red de iluminación, como asimismo las de las telúricas y otras, por precisión las grandes y continuas oscilaciones que
se notan en el galvanómetro nos indican la existencia de las vagabundas derivadas de los
tranvías, en las cuales la corriente que va á los rieles es muy variable. Esto lo confirma
la uniformidad de corriente que se observa en el aparato medidor durante las horas que
no funcionan los tranvías.
Las corrientes vagabundas ó errantes procedentes del neutro de la red de iluminación,
se observan bien en el galvanómetro dorante las horas de los días de Jueves y Viernes
Santo, en que no funcionan los tranvías. Aumentan ó disminuyen los grados cuando crece
ó mengua el número de lámparas en funcionamiento.
Las corrientes errantes de los telégrafos, bobinas de Ruhmkorff y máquinas estáticas
se notan cuando se substituye el galvanómetro por el teléfono. Desde mi habitación se
oye muy bien un telégrafo Morse de una estación y el ruido característico de una máquina
estática, sin duda de un médico electricista. En mi anterior habitación de la calle de
Cortes oíamos muy bien una máquina estática y una bobina Ruhmkorff.
Si bien con el solo examen de la aguja del galvanómetro y con el teléfono pueden
reconocerse cada una de estas corrientes que circulan por el subsuelo, el examen del
gráfico galvanométrico obtenido durante los días de Jueves y Viernes Santo nos lo muestra perfectamente, viéndose además en él la acción de las corrientes telúricas, que alteran algo la resultante de las corrientes vagabundas ó errantes.
El gráfico se construyó tomando las indicaciones medias del galvanómetro, casi cada
media hora, y algunas veces con intervalos de quince minutos durante la noche y el día
del jueves y viernes mencionados. Examinemos primero la segunda parte ó día del gráfico.
De las doce y media á las catorce del viernes la línea quebrada se halla muy elevada,
siendo estas horas las de máxima circulación de los tranvías. De las catorce á las quince
va decreciendo, así como el movimiento de viajeros; aumentando los microamperios, de las
quince y media á las diez y nueve y media. Luego decrece la corriente hasta las dos de la
madrugada, hora en que cesa casi por completo el movimiento de los tranvías, formándose
una línea casi recta de dos á cuatro. A las tres y tres cuartos principia á subir la curva,
notándose la salida de los tranvías de las cuadras ó depósitos. Desde esta hora al medio
día va subiendo la curva, cs decir, á medida que aumenta el movimiento.
Se nota que en alguna hora hay cierta alteración en la línea que marca los microamperios de la corriente que pasa por el galvanómetro, que á primera vista parece extraño,
pero que se comprende cuando se sabe lo difícil que es fijar el promedio de las lecturas y
que en algunas de estas puntas coinciden con los máximos y mínimos de las corrientes
telúricas. Según los gráficos que poseo del último mes de Abril, adquiridos del Observatorio del Ebro, se ve que pudo haber un máximo cerca de las veintitrés y otro á las diez.
Asimismo pudo tener lugar un mínimo de seis á siete y de quince á diez y seis. Estos
máximos y mínimos también alteran la curva del Jueves Santo.
Estudiando la primera parte del gráfico que va del medio día del Jueves Santo al del
Viernes Santo, veremos que desde las doce á las catorce y media decrece la corriente, así
como el movimiento de tranvías; debido al aguacero que tuvo lugar al mediodía, se retiraron más tarde los tranvías; yo los vi en la Plaza de Cataluña á las trece y media. A las
quince baja algo, debido, sin duda, al mínimum de la tarde de las corrientes telúricas; la
intensidad media de la resultante de Abril en Tortosa fué á las quince. La pequeña punta
de las diez y seis no sabemos á qué se debe. A las diez y ocho ó diez y nueve principia á
338
L A ENERGÍA ELÉCTRICA
subir la curva, hora que en algrunos sitios obscuros de Barcelona comienza la iluminación
en el mes de Abril; la corriente es poco intensa, por estar cerradas las tiendas, y se sostiene, más ó menos igual, hasta las veintitrés ó veinticuatro horas, que en las habitaciones cesa la iluminación: aunque más baja, pero más igual, sigue toda la restante de la
noche, debido á la continuación del alumbrado en algunas calles y plazas por medio de
los arcos eléctricos. A ias cuatro y media ó cinco horas que principia el día en Abril,
debieron apagarse estos arcos; el galvanómetro marca menos viéndose en el gráfico una
depresión á las seis, debido, sin duda, al mínimum de la mañana de las corrientes telúricas. De siete á once es más ó menos horizontal, debiéndose estas pequeñas puntas, en
parte, al parecer, al movimiento de luces y de los^nuchos ascensores que hay en Barce
lona y á las oscilaciones de las otras corrientes. De once á doce salen los tranvías, vuelven á funcionar con actividad y la línea del gráfico sube casi vertical.
5i superponemos el estado gráfico de las doce del jueves á las doce del viernes, sobre
el del dia siguiente, el espacio entre las dos curvas nos dice que mucha parte de la
corriente pertenece á la eléctrica errante procedente de los tranvías. La que media desde
la línea Soo microamperios á la línea del gráfico, desde la hora diez y nueve del jueves á
las cinco del viernes, puede admitirse con alguna aproximación como corrientes errantes
de las líneas de iluminación de aquellas horas; y el espacio desde los Soo á cero microam
perios será debido á las demás corrientes, añadiendo y quitando .sus máximos y mínimos (i).
Concluyo llamando la atención de esta Corporación sobre ¡a conveniencia de proseguir estos estudios, pues creo que las corrientes vagabundas ó errantes, siendo importantísimas por su extensión y continuidad, si bien producen desgastes no pequeños en las
cañerías, en cambio puede que tengan una acción importante en el subsuelo, destruyendo
microrganismos perjudiciales y quién sabe si hasta influye en nuestra "^alud. Por lo tanto,
hay que ver si conviene ó no impedir estas corrientes vagabundas.
GUILLERMO J . DE GUILLÉN-GARCLA.
NOTAS BIBLIOG-EÁFICAS
L'ÉLECTRICITÉ A L'EXPOSITION DE LiÉGE 1905, p o r J. A. .Montpellier, r e d a c t o r jefe d e I'Ekctriden,
con
u n a i n t r o d u c c i ó n d e M. E u g é n e S a r t i a u x , p r e s i d e n t e d e l C o m i t é francés d e l g r u p o V e n !a E x p o s i c i ó n
d e L i e j a . — H . D u n o d et E. P i n a t , editores, 49, q u a i d e s G r a n d s - A u g u s t i n s , París; 506 p á g i n a s c o n
238 figuras, 18 francos.
L'éledricité a r Ex posilion de Liége e s u n estudio técnico y práctico en e l q u e s e analizan los progresos habidos desde la Exposición Universal de París en 1 9 0 0 , en las diferentes ramas y aplicaciones d e la energía eléctrica. E n l a primera parte, consagrada á la
producción de la energía eléctrica, M. Montpellier describe e n detalle los numerosos grupos electrógenos, dínamos de corriente continua y alternadoras que han figurado en esta
Exposición, así como los motores de gas y de vapor que los accionaban. El lector podrá
igualmente darse cuenta de los progresos realizados en estos últimos años, encontrando
informaciones y datos de excepcional interés. La transformación, la canalización y la d i s tribución de la energía eléctrica son el objeto de las dos partes siguientes, y los transformadores, los acumuladores, el material de líneas aéreas y subterráneas, los cables é hilos,
(T)
Todot « « O Í dalo» Mrefietca>1 Mo «a qoc
M
lomuoa, y, pot U¡ tuto, »Bri«iáo «a otm ponías de "-«rttir—
LA ENERGÍA
ELÉCTRICA
329
etcétera, presentan disposiciones nuevas y estañen la obra que nos ocupa cuidadosamente
descritos.
Las otras cuatro partes del libro se consagran á las aplicaciones mecánicas, químicas,
técnicas, á los aparatos de medida, á las aplicaciones diversas, etc. En los numerosos capítulos de estas cuatro partes el autor se dedica muy especialmente á una minuciosa descripción de las nuevas aplicaciones, limitándose simplemente á recordar aquellas que son
perfectamente conocidas y cuya descripción se hizo en el libro L'électricHé a l'Exposition
de igoo.
En resumen, esta obra constituye un verdadero repertorio de las producciones más recientes de la industria eléctrica en Bélgica, Francia y otros países de Europa.
S. L. L.
CRÓNICA
E INFORMACIÓN
S o b r e las turbinas d e v a p o r . - E l dia 6 d e
-•agosto p r ó x i m o p a s a d o se p r e s e n t ó en la s e c c i ó n
G d e la British . \ s o c i a t i o n
una nota importantísi-
m a s o b r e los t u r b o m o t o r e s .
ción, y n o h a y otros medios d e proporcionarse v a p o r á t a n baja p r e s i ó n .
G. G. Stoney describe algunas instalaciones c o m p l e m e n t a d a s c o n t u r b i n a s e n las cuales r e s a l t a la
Se titula « S o b r e el r e c i e n t e d e s e n v o l v i m i e n t o d e
la t u r b i n a d e v a p o r > .
economía obtenida con tal c o m p l e m e n t o .
C o m o e n l a s t u r b i n a s se a p r o v e c h a n m e j o r q u e e n
El autor, G. G . S t o n e y , e m p i e z a
dando
cuenta
del d e s a r r o l l o d e las t u r b i n a s d e v a p o r p a r a t r a b a -
otras máquinas
los v a c í o s t a n g r a n d e s c o m o s e a
p o s i b l e o b t e n e r , d a n o t i c i a del e m p l e o d e los a u -
j a r c o n d i n a m o s y a l t e r n a d o r e s , d e s d e la p r i m e r a
m e n t a d o r e s del v a c í o d e s c r i t o s a n t e l a I n s t i t u c i ó n
h e c h a en 18S4 p o r C a r l o s A. P a r s o n s , d e 10 H P . ,
of civil E n g i n e e r , e n D i c i e m b r e d e I 9 0 5 , c o n l o s
h a s t a las i n m e n s a s del d í a , d e 8.000 H P . , u s a d a s
n o t a b l e s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n e s t o s tíltimos m e -
en las c e n t r a l e s
ses c o n su e m p l e o .
d e Carville,
Neasden,
Chelsea,
París, e t c . D e s c r i b e t a m b i é n las i m p o r t a n t e s a p l i -
P a r a t e r m i n a r , d i o c u e n t a d e las a p l i c a c i o n e s
c a c i o n e s p a r a m o v e r los c o m p r e s o r e s r o t a t i v o s d e
h e c h a s e n la m a r i n a , d e s d e la p e q u e ñ a t u r b i n a , e n
aire, m u y e m p l e a d o s p a r a i n y e c t a r aire e n los altos
1 8 9 7 , h a s t a l o s g i g a n t e s c o s e x p r e s o s d e la l í n e a
h o r n o s , y h a c e m e n c i ó n d e las ventajas c o n s e g u i -
C u n a r d , e n la a c t u a l i d a d .
d a s en c u a n t o al p e s o , f u n d a c i o n e s y r e d u c i d o c o n -
El profesor E w i n g , e n d i s c u s i ó n c o n M r . S t o n e y ,
s u m o d e a c e i t e , y, s o b r e t o d o , la e c o n o m í a e n el
d i o d e t a l l e s d e los p r i m e r o s e x p e r i m e n t o s c o n la
vapor.
turbina Parsons para generación
Los compresores
inyectan
generalmente
d e electricidad,
20.000 pies p o r m i n u t o , c o n u n a presión d e 10 á 15
h a c e q u i n c e ai'ios; e s t o s e x p e r i m e n t o s se l l e v a r o n á
libras inglesas p o r p u l g a d a c u a d r a d a ; o t r o tipo di-
c a b o p o r él m i s m o , p o r la C o m p a f i í a
ferente está h e c h o p a r a 30.000 pies ciibicos y p r e -
Electricity Suply, y d e sus experimentos se a d o p t ó
sión m á s r e d u c i d a , el cual se u s a p a r a m u l t i t u d d e
p a r a a q u e l l a c e n t r a l . E n su o p i n i ó n , las m á q u i n a s
trabajos del h i e r r o , y, s o b r e t o d o , p a r a llevar los
a l t e r n a t i v a s e s t á n j u z g a d a s , y, d e n t r o d e p o c o , á l a s
gases d e s p r e n d i d o s d e los h o r n o s á los r e c u p e r a d o -
t u r b i n a s d e v a p o r s u c e d e r á n las t u r b i n a s d e g a s .
res, s i e n d o u n a d e sus ventajas i m p o r t a n t e s n o e m -
Cambridge
M r . H a m m o n d a c u e n t a d e la d i s p o s i c i ó n g e n e -
b a r a z a r su m a r c h a c o n d e p ó s i t o s d e b r e a s y o t r a s
ral d e l a e n e r g í a d e S o u d o n C o u n t y C o u n c i l ,
substancias.
p o s i c i ó n q u e fué a p r o b a d a p o r las líltimas s e s i o n e s
S a b i d o es q u e resulta p u n t o m e n o s q u e i m p o s i b l e
utilizar e c o n ó m i c a m e n t e la baja p r e s i ó n del v a p o r
dis-
d e l P a r l a m e n t o , y segvin las q u e se i n s t a l a r á n turbinas d e 1 0 . 0 0 0 kilovatios.
de e s c a p e casi á la p r e s i ó n a t m o s f é r i c a e n u n a cen-
H i z o c o n s t a r , sin e m b a r g o , q u e el a l t o r e n d i -
tral c o n m á q u i n a s a l t e r n a t i v a s ; e n c a i n b i o , el v a p o r
m i e n t o d e los t u r b o m o t o r e s d e s c i e n d e m u c h o p o r
á U n baja p r e s i ó n e n el e s c a p e e n las t u r b i n a s t i e -
el a u m e n t o d e l j u e g o e n t r e r u e d a s y a l a b e s d i r e c *
n e u n a i m p o r t a n c i a e x t r a o r d i n a r i a t n m u c h o s casos
tores.
e n los q u e se d i s p o n e d e m á q u i n a s sin c o n d e n s a -
.\lr. M a o c a l l , a c e r c a d e l m i s m o p u n t o , d a d e u U e
330
LA ENERGÍA
interesantes s o b r e el r á p i d o descenso d e rendimiento sobre los t u r b o m o t o r e s d e Woolwich, d e b i d o al
desgaste d e a l a b e s y r u e d a s .
E n esta central también h u b o a l g u n a dificultad
en regular el voltaje p o r el juego d e turbinas.
H a b l a r o n t a m b i é n el coronel C r o m p t o n y mister
Charles B a r d Ksley.
E n su réplica, M r . Stoney dijo q u e en las primitivas turbinas se hicieron los fuegos m u y fríos para
evitar escape y p é r d i d a s , y á los p o c o s meses d e
m a r c h a vino el desgaste y la c a í d a del r e n d i m i e n t o .
E s t o n o ocurre en las m o d e r n a s turbinas, en las q u e
p o r u n a a p r o p i a d a disposición y forma en sus alabes y r u e d a s tienden á r e m e d i a r aquellos i n c o n v e nientes y alejan el riesgo del desgaste.
Este d e s c u b r i m i e n t o está en uso en algunos
tipos.
O p i n a , en c o n t r a del profesor Ewing, q u e las
turbinas d e gas están lejos d e sus a p l i c a c i o n e s
prácticas.
Aguas.—Se h a a u t o r i z a d o á Ü. P e d r o G a r c í a P a ria la o c u p a c i ó n del t e r r e n o d e d o m i n i o p ú b l i c o
del c a u c e d e la Sierra d e Osos, necesario p a r a la
instalación d e la c a s a d e t u r b i n a s y g e n e r a d o r e s
eléctricos del a p r o v e c h a m i e n t o d e a g u a s q u e le fué
c o n c e d i d o p o r el g o b e r n a d o r d e G e r o n a en 3 d e
D i c i e m b r e d e 190^. - (Gaceta 6 Septiembre.)
— I n c o a d o e x p e d i e n t e p o r D. .Antonio Julián
M a r t í n e z d e la .Mata, se le ha c o n c e d i d o a u t o r i z a ción para a p r o v e c h a r 10.coo litros d e agua p o r .seg u n d o d e l río G u a d i a n a , e n t é r m i n o d e E s p a r r a g o sa d e L a r e s ( B a d a j o z ) , p a r a usos industriales, y la
i m p o s i c i ó n d e s e r v i d u m b r e s d e estribo d e presa y
a c u e d u c t o necesarios p a r a las o b r a s .
— Se autoriza á D . Elpidio Bartolomeu para u t i lizar el caudal d e aguas del río C a d a g u a (Bilbao),
c o m o fuerza motriz d e un artefacto g e n e r a d o r d e
corrientes eléctricas d e s t i n a d a s á usos industriales(Gaceta 8 S e p t i e m b r e . )
— Se ha concedido á D . Pedro Gasalla González, vecino d e L u g o , t o m a r del río Miño 20.000 li
tros d e a g u a p o r s e g u n d o , d e b i e n d o d e s t i n a r s e tínic a m e n t e á fuerza motriz t r a n s f o r m a b l e en energía
üécUica..—(Gaceta 14 Septiembre.)
— Se c o n c e d e á ü . O s e a r Moller, vecino d e Bilbao, el a p r o v e c h a m i e n t o d e 100 litros d e a g u a p o r
s e g u n d o , t o m a d o s del .'Arroyo del Molino del R i s c o ,
t é r m i n o m u n i c i p a l d e A l b e r g u e r í a d e .Argaflán ( S a l a m a n c a ) , c o n destino á la p r o d u c c i ó n d e fliiido
eléctrico y o t r o s usos industriales.
N u e v a s s o c i e d a d e s . — B a j o la d e n o m i n a c i ó n
de L a Eléctrica d e >'uestra Señora del C a r m e n , se
ELÉCTRICA
ha c o n s t i t u i d o en .Málaga u n a Sociedad a n ó n i m a
cuyo objeto es la explotación de u n a fábrica d e harinas y fluido eléctrico situada e n P u e n t e G e n i l .
Figuran en su Consejo d e a d m i n i s t r a c i ó n D . A n tonio Baena, presidente, y D. José Peláez, a d m i nistrador, a d e m á s de otras i m p o r t a n t e s personas d e
Málaga.
— L e e m o s en la prensa d e C a n a r i a s q u e ha l l e g a d o á Las Palmas el representante d e una e m p r e sa anglo vasca, e n c a r g a d o d e informar sobre las
condiciones q u e reúnen aquellas islas c o m o e s t a ción invernal y c o m o base comercial p a r a construir
ferrocarriles, t r r a n v í a s y obras hidráulicas.
A l u m b r a d o d e g a s a c e t i l e n o . — C o n un c a p i tal d e 35.000 pesetas, dividido en acciones d e á 25
pesetas u n a , s e h a c o n s t i t u i d o e n P o r r e r a s (Mallorca), una S o c i e d a d a n ó n i m a cuyo objeto es la explotación del a l u m b r a d o p o r gas acetileno d e d i c h o
pueblo.
T r a n s p o r t e s d e e n e r g í a . — D e la jefatura d e
O b r a s públicas de Burgos, ha solicitado d o ñ a A n tonia E c h e v a r r í a , vecina d e A r a n d a d e D u e r o , la
concesión para instalar tres líneas d e t r a n s p o r t e d e
e n e r g í a eléctrica, desde la central p r o d u c t o r a , sit u a d a en su m o l i n o , q u e a p r o v e c h a las a g u a s del
río d e n o m i n a d o L a Nava, en el t é r m i n o municipal
d e la misma villa, á ésta, á los caseríos d e la estación d e la m i s m a y al pueblo d e Castrillo d e la
Vega.
Las líneas d e transporte serán aéreas, con c o n d u c t o r e s d e s n u d o s y sostenidos p o r m e d i o d e aisla,
dores en postes d e m a d e r a . La corriente será m o n o fásica, á u n a t e n s i ó n d e 3.000 voltios.
- - El n e g o c i a d o d e ferrocarriles d e l Ministerio
de F o m e n t o ha i n f o r m a d o favorablemente la autorización solicitada p o r el m a r q u é s d e la L a g u n a , para
cruzar el ferrocarril d e M a n z a n a r e s á C ó r d o b a , c o n
u n a líuea de c o n d u c c i ó n eléctiica.
C o n t a d o r e s e l é c t r i c o s . — P u r Reales ó r d e n e s
d e 7 d e S e p t i e m b r e (Gaceta del 1 2 ) se h a n a p r o b a d o el a p a r a t o d e d o b l e tarifa m o d e l o T p a r a c o n t a d o r e s eléctricos y el c o n t a d o r d e energía e l é c t r i ca tipo L R q u e h a solicitado D . E u g e n i o A r m b r u s
ter, director d é l a S o c i e d a d a n ó n i m a A. E. G. T h o m
s o n - H o u s t o n Ibérica,
V a c a n t e s d e v e r i f i c a d o r e s . — L a s Gacetas del
11, 18 y 20 d e S e p t i e m b r e a n u n c i a n á c o n c u r s o la
provisión d e las plazas d e verificadores d e c o n t a d o res eléctricos d é l a s provincias d e C ó r d o b a , C i u d a d
Real y Segovia c o n c e d i é n d o s e q u i n c e días co-.^io
plazo i m p r o r r o g a b l e para presentar solicitudes.
Sociedad
anónima
Rilsy. — C o n motivo de
LA ENERGÍA
u n a n u e v a a m p l i a c i ó n d e n e g o c i o , se h a c o n s t i t u í d o e n S o c i e d a d a n ó n i m a ia a n t i g u a y t a n c o n o c i d a
casa Riley y C o m p a ñ í a , c o n c u y a razón social girab a e n esta c o r t e .
Sociedad Española del acumulador Tudor.
Esta S o c i e d a d a c a b a d e instalar e n la calle d e N ú ñez d e A r c e , n ú m . I I , u n a sección especial p a r a
acumuladores transportables.
Esta sección se d e d i c a r á á la venta, c a r g a y r e paración de acumuladores para alumbrado d e c o ches, p a r a t r a c c i ó n (automóviles eléctricos) p a r a
e n c e n d i d o , usos m é d i c o s , e t c . , e t c .
L a d i r e c c i ó n d e esta s e c c i ó n h a sido confiada á
n u e s t r o a m i g o y q u e r i d o c o l a b o r a d o r D . .\lois Mic"
ka, i n g e n i e r o d e d i c h a casa y c o n o c i d o ya p o r su
larga e x p e r i e n c i a e n el r a m o d e a c u m u l a d o r e s y
p o r sus n u m e r o s o s y valiosos i n v e n t o s .
N o d u d a m o s q u e esta n u e v a sección o b t e n d r á
b u e n o s r e s u l t a d o s , pues es b i e n c o n o c i d a la r e p u t a c i ó n d e los p r o d u c t o s d e l a casa T u d o r y v i e n e l a
c r e a c i ó n d e este d e p a r t a m e n t o á llenar u n a n e c e s i d a d q u e se hacía sentir e n el m e r c a d o .
Servicio de automóviles en C o r r e o s . —
C o m o y a a n u n c i a m o s e n t i e m p o o p o r t u n o , le h a
sido c o n c e d i d o e n c o n c u r s o á D . J o s é C e r v e r a .
Este s e ñ o r h a a d q u i r i d o p a r a c o n d u c c i ó n d e la c o rrtíspondencia e n t r e el C o r r e o C e n t r a l , e s t a c i o n e s
férreas y estafetas u r b a n a s d e esta c o r t e , d o s a u t o móviles c o n m o t o r d e g a s o l i n a y c a p a c i d a d d e
4.000 kilos-, o c h o , c o n m o t o r eléctrico y c a p a c i d a d
d e 2.000 kilos; dos, c o n m o t o r d e g a s o l i n a y c a p a c i d a d d e 800 kilos; seis, c o n m o t o r d e gasolina y
c a p a c i d a d d e 400 kilos, y u n o c o n m o t o r d e g a s o lina p a r a c o n d u c i r e m p l e a d o s d e s d e la C e n t r a l d e
C o r r e o s á las estaciones y viceversa.
Este i m p o r t a n t e y beneficioso servicio para el
c o m e r c i o h a sido i n a u g u r a d o e n p r i m e r o s del c o r r i e n t e m e s . S o n d o s los m o d e l o s d e a u t o m ó v i l e s
a c e p t a d o s p a r a realizar los servicios; el m o d e l o p e q u e ñ o se d e s t i n a [)ara la r e c o g i d a d e cartas y su
c o n d u c c i ó n á la C e n t r a l ; el o t r o m o d e l o , d e m a y o r
v e l o c i d a d y c a p a c i d a d p a r a m u c h a c a r g a , se d e s t i n a p a r a la c o n d u c c i ó n d e c a r t a s y p e r i ó d i c o s á las
estaciones.
Un n u e v o tipo d e d í n a m o s d e c o r r i e n t e alternativa y trifásica, sistema Heyland. — H a
a p a r e c i d o r e c i e n t e m e n t e e n el m e r c a d o este t i p o d e
d í n a m o s , c o n s t r u i d o p o r los e s t a b l e c i m i e n t o s d e
Felten & G u i l l e a u m e - L a h m e y e r w e r k e A. G . ( S o c i e d a d a n ó n i m a ) e n F r a n c f o r t s o b r e el .Mein.
Su p a r t i c u l a r i d a d m á s saliente c o n s i s t e e n la disposición d e la m á q u i n a e x c i t a d o r a , q u e ofrece v e n -
ELÉCTRICA
tajas t a n n o t a b l e s e n c o m p a r a c i ó n c o n el m é t o d o
a n t i g u o d e ajustar la m á q u i n a e x c i t a d o r a á la e x t r e m i d a d del á r b o l , ó d e activar la m á q u i n a m e d i a n t e
una c o r r e a .
L a e x c i t a d o r a se halla e n c a j a d a e n el interior del
b r o q u e l p r o t e c t o r d e u n o d e los cojinetes, d e suerte
q u e el b r o q u e l sirve al m i s m o t i e m p o d e yugo m a g n é t i c o . El b r o q u e l f o r m a u n a sola pieza con el y u g o .
L o s c u a t r o polos e n hoja d e hierro esián fijados
p o r tomillos s o b r e el y u g o .
Puesto q u e la a r m a d u r a y el colector, así c o m o
los anillos colectores c o l o c a d o s d i r e c t a m e n t e al
lado d e este último, v a n m o n t a d o s s o b r e el m i s m o
enchufe, la p a r t e rotativa d e la m á q u i n a e x c i t a d o r a
q u e d a c o m p l e t a m e n t e i n d e p e n d i e n t e d e la d í n a m o ,
y d e esta m a n e r a p u e d e ser d e s m o n t a d a d e l á r b o l ,
sin afectar e n m o d o alguno el a l t e r n a d o r m i s m o .
S i e n d o q u e u n o d e los d o s cojinetes q u e d a s u p r i m i d o , resulta q u e la c o n s t r u c c i ó n d e la d í n a t n o
es m á s c o m p a c t a y sólida q u e la d e cualquier otro
tipo c r e a d o p a r a el m i s m o u s o d e s d e t i e m p o h a .
a d e m á s d e q u e su p e s o se halla s u m a m e n t e r e ducido.
L a c a s a a r r i b a m e n c i o n a d a c o n s t r u y e t a m b i é n el
n u e v o tipo d e d í n a m o p a r a excitación s e p a r a d a , es
decir, sin e x c i t a c i ó n d e l b r o q u e l p r o t e c t o r anteriorm e n t e d e s c r i t o . E n este caso, los anillos colectores
se m o n t a n fuera del cojinete, facilitando así el d e s m o n t a j e ; a d e m á s , d a d o el p e q u e ñ o d i á m e t r o d e los
anillos, p u e d e n p a s a r los m i s m o s p o r e n t r e los c o jinetes c o n la m a y o r facilidad, c o m o a s i m i s m o el
cojinete p u e d e s a c a r s e sin dificultad alguna, q u e d a n d o los anillos e n su sitio.
P o r lo d e m á s , la c o r r i e n t e ¡¡asa d e los anillos a la
rueda magnética introduciéndose por dentro del
á r b o l d e la d í n a m o .
Este n u e v o tipo d e a l t e r n a d o r trifásico r e p r e senta u n a simplificación n o t a b l e en la c o n s t r u c c i ó n
d e este g é n e r o d e m á q u i n a s .
Por ú l t i m o , p a r e c e sin e m b a r c o , q u e estas d í n a mos, (jue se c o n s t r u y e n d e s d e 15 hasta 120 kilovatios c o m o m á q u i n a s d e g r a n velocidad á t r a n s m i s i ó n
p o r c o r r e a s , y cuya instalación r e q u i e r e p o c o lugar,
ofrecen t o d a s las g a r a n t í a s d e ser d e g r a n a p r o v e c h a m i e n t o p a r a t o d o s atiuellos talleres y fábricas
d e p e q u e ñ a ó m e d i a n a escala, en d o n d e h a y q u e
trabajar c o n m o t o r e s trifásicos, m á q u i n a s - h e r r a m i e n t a s y m á q u i n a s e n g e n e r a l , (jue sólo exigen
una fuerza r e l a t i v a m e n t e petiueña.
T e l e g r a f í a sin h i l o s . — D e las i)atenles ú l t i m a m e n t e r e g i s t r a d a s e n I n g l a t e r r a a c e r c a d e modific a c i o n e s ó mejoras a p o r t a d a s á la telegrafía sin
332
LA
ENERGÍA
hilos t o m a la Revista general de Marina lo siguiente, q u e pertenece á Marconi, y á la M a r c o n i ' s VVireless T e l e g r a p h C o m p a n y .
Kl objeto d e esta invención es e! permitir la
transmisión en u n a dirección d e t e r m i n a d a , d e m a nera q u e la estación próxima á la (jue recibe n o
entre en el c a m p o d e acción d e las señales á n o e s tar en el plano vertical q u e pasa p o r las estaciones
transmisora y receptora, y permitir, asimismo, á
u n a estación receptora localizar la dirección e n q u e
está situada la estación q u e la transmite las s e ñ a les. E n lugar d e la a n t e n a vertical c o m ú n m e n t e
empleada, se usa un c o n d u c t o r total ó p a r c i a l m e n t e
aislado y t e n d i d o en línea recta á poca distancia
del suelo ó del agua; u n o d e los extremos, el m á s
p r ó x i m o á la estación c o n la cual se desee c o m u n i car, se c o n e c t a c o n el oscilador ó p r o d u c t o r d e o n das, q u e á su vez, va unido á la tierra. El e x t r e m o
d e la a n t e n a (jue va c o n e c t a d o al oscilador se llama
extremo «generador», y el extremo de la a n t e n a
r e c e p t o r a q u e va unido al revelador d e o n d a s , e x t r e m o «detector»; las otras e x t r e m i d a d e s d e a m b a s
a n t e n a s llevan el n o m b r e de «cola».
Se h a observado q u e las o n d a s eléctricas t r a n s mitidas c o n u n a a n t e n a c o m o la descrita, alcanzan su mayor i m p o r t a n c i a e n el plano vertical q u e
pasa por la a n t e n a , y á partir d e sa extremo « g e n e rador», p u d i e n d o recibirse sin dificultad, d e n t r o d e
este plano, á las distancias prácticas, mientras q u e
los receptores situados fuera del plano p e r m a n e c e n
inactivos. Las o n d a s eléctricas se p r o d u c e n t a m b i é n
por el extremo «cola», pero se extiende poco en
aquella dirección. C u a n t o m a y o r es la proximidad
de la a n t e n a al suelo, tanto m á s d e t e r m i n a d o es el
plano e n q u e se m u e v e n las ondas: q u e tiende, p o r
el c o n t r a r i o , á extenderse en todos los sentidos
c u a n d o la a n t e n a se aleja del m i s m o . Esta p r o x i m i d a d tiene, sin e m b a r g o , su límite, si no se quiere
restringir d e m a s i a d o el alcance d e las o n d a s , y se
a ñ a d e q u e n o d e b e bajar d e un d é c i m o d e la l o n gitud d e la a n t e n a . P o r el moviento d e la a n t e n a
en un p l a n o horizontal, se consigue la emisión d e
las o n d a s en u n a dirección d e t e r m i n a d a ; ó, d e otro
m o d o , p a r a transmitir á u n a d e t e r m i n a d a estación
basta t a n sólo mover la a n t e n a hasta q u e su «cola»
esté en dirección opuesta. P a r a la recepción se e m plea el m i s m o principio: un c o n d u c t o r horizontal ó
p r ó x i m a m e n t e horizontal, t e n d i d o cerca d e tierra,
situado en el plano vertical tjue pasa p o r las d o s
estacicnes, y c o n u n o d e sus extremos, el m á s c e r c a n o á la estación transmisora, u n i d o al revelador
d e o n d a s . Si esta a n t e n a se mueve en un p l a n o
ELÉCTRICA
horizontal a l r e d e d o r d e su extremo «detector>, la
posición e n la cual se reciban señales d e t e r m i n a r á
asimismo la dirección e n q u e se e n c u e n t r a la e s t a ción q u e las envía. Este sistema d e r e c e p t o r pttede
ser usado c o n ventaja para d e t e r m i n a r la dirección
del transmisor, a u n q u e éste sea del tipo c o r r i e n t e ,
ó un btique en la mar. La bisectriz del á n g u l o form a d o por las posiciones de la antena, en las c u a l e s
se reciben las o n d a s , d e t e r m i n a r á c o n b a s t a n t e s e g u r i d a d la dirección e n q u e se e n c u e n t r a la e s t a ción q u e las emite.
. Según aseguran los autores, la siguiente i n s t a l a ción h a d a d o excelentes r e s u l t a d o s para c o m u n i c a r
á u n a distancia d e 150 kilómetros p r ó x i m a m e n t e :
la a n t e n a consiste en un sistema d e cinco c o n d u c tores paralelos, d e c o b r e , d e 2 milímetros d e d i á metro, á distancia d e 1,50 metros, c o n t e n i d o s t o d o s e n el m i s m o p l a n o horizontal y sujeto p o r m e dio d e aisladores, á una altura d e 14 metros sobre
el suelo. P o r el lado m á s p r ó x i m o á la estación rec e p t o r a c o m u n i c a n estos c o n d u c t o r e s c o n la caseta
p o r m e d i o de un a l a m b r e inclinado, unido éste á
una d e las esferas del oscilador, mientras la otra lo
está con la tierra d e la m a n e r a usual y corriente .
Al transmitir, p o r m e d i o d e u n a llave ó c o n m u t a d o r telegráfico c o l o c a d a en el circuito primario del
transformador, se e m p l e a n , entre las esferas, c h i s pas d e 2 centímetros de longitud.
C o m p a r a c i ó n e n t r e el g a s y la e l e c t r i c i d a d
p a r a el a l u m b r a d o público.—El siguiente c u a d r o , establecido por M. Bailey, c o m p a r a el a l u m b r a d o o b t e n i d o e n las calles d e L o n d r e s c o n focos
de gas intensivos y l á m p a r a s d e arco:
TIPO
UB
FOCO
LUMINOSO
Doble mechero Aiier
de gas á baja presión.
Mechero sencillo Aüer
de alta presión
Doble mechero Aüer
de alta presión
Lámpara de arco libre l
Lámpara de arco de
llama
Altura
del
foco sobre
el nivel
del suelo.
Ángulo
Distancia
de
Potencia
horizontal inciden cia 1 u m i n 0 sa
del foco á
de los
media en
los
rayos con
bujías.
fotómetros. el suelo.
3.30
66
,0
75°.
5
139,1
36
.0
72
,0
78",
0
1504
,
4,35
85
,0
75".
73«,
0
2
4
4
»
5
0
6
5
9
4
,
72'',
0
I
3
I
7
.
0
5.65
5,65
I
1,30
Desde el p u n t o d e vista e c o n ó m i c o , M. P e a r c e
da d o c u m e n t o s i n t e r e s a n t e s .
El a l u m b r a d o d e u n a calle londinense d e 700
metros d e longitud y 14 d e a n c h u r a , se hizo por 2 5
faroles d e d o s mecheros Aüer, c o n s u m i e n d o c a d a
farol 112 litros d e gas por h o r a y d a n d o 150 bujías
con m a n g u i t o s nuevos; este a l u m b r a d o d e 3.000
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
bujías costaba 3.000 francos p o r a ñ o , c o r r e s p o n d i e n d o 1.875 francos al g a s y el resto al entretenim i e n t o d e los faroles.
Se r e e m p l a z ó este sistema p o r 22 l á m p a r a s d e
arco e n vaso c e r r a d o d e 300 bujías, q u e dieron u n
a l u m b r a d o d e 6.000 bují.as, con un coste total d e
4.400 francos.
Resulta d e estas cifras que la bujía-año vale 0,67
francos c o n la electricidad p o r a r c o y 0,80 c o n el
gas p o r i n c a n d e s c e n c i a .
M. Pearce calcula c o m o sigue el coste relativo
del a l u m b r a d o ptiblico:
Arco de llama (larga duración]
I
Arco de llama, aire libre (corta duración)
1,3'6
Arco ordinario en vaso cerrado (larga duración).. . 1,54
Gas por manguitos incandescentes
2,34
El gas costaría, por consiguiente, d o s veces m á s
q u e la electricidad; pero esta afirmación n o p u e d e
hacerse e n absoluto, p o r q u e d e p e n d e del precio
relativo del gas y d e la electricidad.
El t e l é g r a f o i m p r e s o r a u t o m á t i c o M u r r a y
e n E u r o p a . — Según leemos e n . The
Electrical
World, los ensayos hechos e n Rusia c o n este apar a t o h a n ofrecido particular interés.
El circuito San Petersburgo, Moscou, Smolensk,
Vitebsk, S a n P e t e r s b u r g o (1.770 kilómetros), c o n s tituido con hilo d e hierro d e 5 mm., tenía i n t e r c a lados dos reíais W h e a t s t o n e : u n o e n Moscou y o t r o
en Vitebsk.
Mientras q u e con el sistema a u t o m á t i c o W h e a t s tone, q u e e m p l e a b a el alfabeto Morse, no han podid o transmitirse m á s d e 55 palabras p o r m i n u t o ,
c o n el sistema Murray, q u e e m p l e a el alfabeto
N a u d o t , se h a n p o d i d o transmitir 90.
Después se estableció el circuito San Petersburgo, Yaroslaw, K a z a n , Moscou, S a n P e t e r s b u r g o
(3.082 kilómetros), c o n tres reíais e n Yaroslaw,
K a z a n y Moscou. N o se han p o d i d o considerar los
resultados c o m o rigurosamente ciertos, p o r estar
una parte d e la línea e n mal estado. E l a p a r a t o
W h e a t s t o n e transmitió d e 35 á 40 palabras p o r min u t o ; el sistema Murray, 56. Esta h a sido la p r i m e ra vez (24 d e F e b r e r o d e 1906) que se i m p r i m í a
c o n u n telégrafo á m á s d e 3.000 kilómetros d e d i s tancia.
El q d e Marzo d e 1906 se hizo u n e n s a y o entre
Berlín y San Petersburgo (1.728 kilómetros) c o m p r e n d i e n d o la línea d e S a n P e t e r s b u r g o á E y d t k u h n e n (frontera) 950 kilómetros d e hilo de hierro
de 5 mm., y d e E y d t k u h n e n á Berlín 778 kilómetros
d e hilo d e hierro d e 3 m m . Al principio las c o m u n i c a c i o n e s n o íueron claras, p e r o después d e a l g u -
333
nos ensayos, las comunicaciones fueron perfectas á
razón d e 70 palabras p o r m i n u t o .
E n Rusia hay r6 circuitos W h e a t s t o n e . - C o n esta
instalación se han p o d i d o transmitir e n u n ensayo
d i r e c t a m e n t e d e San Petersburgo á Pekín (más d e
7.500 kilómetros) 30 p a l a b r a s por minuto.
El sistema M u r r a y funciona d e s d e h a c e dos afios
entre L o n d r e s y E d i m b u r g o , h a n funcionado m á s
de un a ñ o e n t r e H a m b u r g o y Berlín y lo está e n l a
actualidad e n t r e San P e t e r s b u r g o y Moscou.
Influencia d e la e l e c t r i c i d a d a t m o s f é r i c a
e n la t e l e g r a f í a sin hilos.—Sabido es q u e el p o der d e transmisión d e la telegrafía sin hilos varía
según el m o m e n t o del día, c o r r e s p o n d i e n d o su m í n i m o á la salida y á la puesta del sol, y q u e las c o municaciones son m á s claras p o r la n o c h e q u e d u r a n t e el día. E s t o o b e d e c e á las variaciones del e s t a d o eléctrico d e la atmósfera.
El potencial crece n o r m a l m e n t e e n el aire c o n la
altura y p u e d e alcanzar d e 100 á 300 voltios p o r
metro, p e r o u n p o c o d e lluvia ó u n a corriente d e
aire restablecen el crecimiento n o r m a l . U n electróm e t r o muy sensible d e hojas d e oro, provisto d e u n
cable aislado d e m u c h o s metros para s o n d a r la a t mósfera, permite c o m p r o b a r que, d u r a n t e el d í a ,
hay dos máximas d e .variación del e s t a d o eléctrico
d e la atmósfera, c o r r e s p o n d i e n d o s e n s i b l e m e n t e
con la salida y puesta del sol. L a s variaciones s o n
dos ó tres veces m a y o r e s e n E n e r o q u e e n J u n i o .
Los valores mínimos se observan al m e d i o d í a , c o rrespondiendo c o n el m á x i m o d e t e m p e r a t u r a .
Longitud total d e l o s f e r r o c a r r i l e s e l é c t r i c o s . — L a longitud total actual d e todas las líneas
ferroviarias eléctricas es d e 53.000 kilómetros; d o s
tercios d e éstos, ó sean 38.000 kilómetros, están e n
ejercicio e n l o s E s t a d o s U n i d o s , siguiendo luego
I n g l a t e r r a y A l e m a n i a , q u e cuenta c a d a u n a c o n
3.500 kilómetros.
El ejercicio d e estas líneas se hace en su m a y o r
p a r t e c o n corriente c o n t i n u a ; e n E u r o p a , la c o rriente trifásica se e m p l e a solamente sobre algunas
líneas, mientras q u e e n A m é r i c a es e m p l e a d a casi
exclusivamente la c o r r i e n t e monofásica.
E m p r e s a e l é c t r i c a . — U n g r u p o financiero suizo, poseedor d e tres saltos d e agua e n el río Mijares, h a p r e s e n t a d o p r o p o s i c i o n e s al A y u n t a m i e n t o
d e V a l e n c i a p a r a d o t a r aquella c i u d a d d e a l u m b r a d o con d o b l e niimero d e luces d e las h o y existentes
d e gas, p o r el ihismo precio q u e hoy satisface.
Las proposiciones p r e s e n t a d a s son las siguientes:
I . * Q u e el A y u n t a m i e n t o tenga u n a p a r t i c i p a c i ó n e n el negocio, r e s p o n d i e n d o así á la tendencia
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
334
general e n E u r o p a d e m u n i c i p a l i z a r los servicios; y
2."'
Q u e se le a d j u d i q u e s i m p l e m e n t e la p r e s t a -
ción del servicio d e a l u m b r a d o e n la forma q u e
a u t o r i c e l a legislación e s p a ñ o l a .
R e s p e c t o á la p r i m e r a proposición, el g r u p o financiero constituirá el c a p i t a l d e 11.000.000 d e p e s e tas q u e se necesitan p a r a el n e g o c i o d e l siguiente
modo:
A)
2.500.000
pesetas e n a c c i o n e s d e p r i m e r a
categoría.
£)
2.500.000
pesetas en accione? d e s e g u n d a
categoría.
CJ
6.0G0.000 e n obligaciones d e 6 p o r 100
amortizables.
T o t a l pesetas,
El g r u p o
aportará
Se vende turbina horizontal Planas, 4 metros tubo
aspiración, poco salto, 8 á 12 metros, 1.500 á 2.000 litros.
Alternador Planas trifásico 4.000 voltios 75 kilovatios,
Poleas, 4 cables cuero para transmisión á 6 metros.
Material bueno y bien conservado Detalles y precios,
Carlos CUSÍ, Figueras ( G e r o n a ) . — 9 3 .
Se c o m p r a n dos dínamos en buen nso, de corriente
continua, 125 voltios, 40 caballos cada una.
11.000.000.
financiero
Se venden: 2 dínamos de corriente continua de 50
caballos cada una, y un cuadro completo para la carga y
descarga de batería de acumuladores.
Material nuevo con cinco meses de trabajo, procedente
de la casa Siemens & Haiske.
Para precios y condiciones, dirigirse á D Tomás Cobos
Fábrica de electricidad, J a é n . — 6 3 .
8.500.000
pesetas,
Informarán en la Administración de esta Revista.—99-
y el A y u n t a m i e n t o t o m a r á u n a p a r t i c i p a c i ó n q u e
represente
2.500.000
pesetas en acciones d e s e g u n -
d a categoría c o m ú n m e n t e d e n o m i n a d a s a c c i o n e s d e
c i u d a d . Esta p a r t i c i p a c i ó n será u n a v e r d a d e r a g a r a n t í a p a r a la C o r p o r a c i ó n m u n i c i p a l , puesto q u e
p o d r á intervenir d i r e c t a m e n t e e n l a a d m i n i s t r a c i ó n
Se vende una máquina de vapor horizontal de 24
caballos de fuerza y caldera multitubular de 30; tubos ó
dilatación libre con su bomba é inyector; muy económica
en gasto de combustible. Para detalles, D . Alberto Laurín, en León. 1 0 0 .
y dirección del n e g o c i o , e n c u a n t o afecte á sus i n tereses y á los d e sus administrativos; t e n d r á r e p r e sentantes en el Consejo y d e r e c h o á los intereses
devengados
p o r esas acciones, intereses q u e irán
a u m e n t a n d o según s e v a y a n a m o r t i z a n d o las o b l i g a c i o n e s , y c o n c l u i r á p o r q u e d a r s e d u e ñ o del n e g o cio si h a t e n i d o á bien c o m p r a r p a r t e d e las a c c i o nes d e p r i m e r a categoría.
R e s p e c t o á la segunda, q u e se limita sólo á p e d i r la a d j u d i c a c i ó n del servicio, la E m p r e s a
ofrece
al A y u n t a m i e n t o , a d e m á s del d o b l e n ú m e r o d e l u ces, u n a escala d e precios r e d u c i d a
e o n t r a m a e s t r e . — S e necesita un contramaestre
que conozca perfectamente las operaciones de refuerzo d e
filamentos, soldadura, sopletería y vacío de lámparas de
incandescencia. Los interesados que lo soliciten, deberán
acompañar certificados de haber desempeñado igual cargo en otras fábricas, y las referencias que crean c o n v e nientes.
Dirigirse á los oficinas de esta revista, plaza de Isabel II, núm. 5. Madrid.—101.
proporcional
al c o n s u m o y ventajas q u e se c o n c e d a n á l a E m presa, y p a r a el público u n a rebaja d e l 40 p o r 100
del precio del a l u m b r a d o d e h o y día, y p a r a la i n dustria un precio fijo, c o n escala r e d u c i d a según el
consumo.
E s i n d u d a b l e q u e , e n u n a ú otra forma, el A y u n -
Se requiere en la oficina literaria de una casa importante de construcciones eléctricas en Alemaaia, INGENIERO
español para la redacción de tratados descriptivos y anuncios, asi como para la compilación de listas de precios, etc.,
en castellano. Debe conocer á fondo el idioma alemán y
tener práctica en el ramo de la electrotecnia, escribiendo un
estilo elegante. Escríbase dando todos los pormenores, referencias, fecha de entrada y salario pretendido, bajo n ú mero 103, Administración de esta Revista.
t a m i e n t o y el p ú b l i c o salen a l t a m e n t e beneficiados,
y las proposiciones p r e s e n t a d a s d e b e n ser estudiadas con la atención que tan importante empresa requiere.
Ofertas 7 demandas.
M O R G A N áb E L L I O T
INGENIEROS, REPRESENTANTES,
CONTRATISTAS
Orandes depúsitos de Maquinaria.
BARCELONA, BILBAO, GIJON, M A D R I D . 7 5
E l e c t r a Acedo.—Se halla vacante la plaza de maquinista y molino harinero, con el haber diario de tres pesetas, casa, habitación y una huerta de regadío de siete robadas.
Los solicitantes que sean aptos para desempeñar los dos
cargos dirigirán sus instancias por el tiempo de ocho dias
al domicilio social situado en Mendaza.
Mendaza 14 de Septiembre de 1906.—El administrador,
Tomás Tomás,
I m p . d e A . M a r ¿ o , S a n H e r m e n e g i l d o , 32 d u p .
Teléfono núm I . 9 7 7 .
D E L A
Unión Eléctrica Española.
Afto I I I .
Madrid S 6 de Septiembre de l O O t í .
Núm. 18
C i r c u l a r d e 4 d e O c t u b r e d e 1 9 0 5 , d a n d o i n s t r u c c i o n e s p a r a la visita e s p e c i a l
d e c o m p r o b a c i ó n d e las f á b r i c a s d e g a s , e l e c t r i c i d a d y c a r b u r o d e calcio.
A c o r d a d o por esta Dirección general que se gire una visita especial d e c o m p r o b a c i ó n á las fabricas
de gas, electricidad y carburo de calcio por los ingenieros industriales de la Inspección de H a c i e n d a , «e
ha dispuesto que en la práctica de dichos servicios se observen las prevenciones siguientes:
I." l^os ingenieros in^^ustriales á quienes se encomienda este servicio, levantarán una breve acta de
las visitas que p r a c d q u e n , en la cual consignarán los resultados que ofrezca la c o m p r o b a c i ó n de los
partes mensuales de producción presentados por los fabricantes á los efectos d e la rectificación d e cuotas
de contribución industrial, bien e n t e n d i d o que, si las diferencias que se observaran entre la p r o d u c c i ó n
declarada y la c o m p r o b a d a no excediera del 20 por 100 de aquélla, no d e b e r á n instruir expediente de
ocultación, y sólo si p r o p o n e n la rectificación de cuotas correspondiente, ya que tales diferencias pueden
provenir en muchos casos, más que de mala fe por parte del fabricante, de errores de apreciación de éste.
2.° Igualmente levantarán una breve acta del resultado que ofrezca la c o m p r o b a c i ó n de las d e c l a r a ciones juradas que mensual ó trimestralmente presentan los fabricantes para el pago del impuesto sobre
el consumo de gas, electricidad y c a r b u r o de calcio, instruyendo expediente d e ocultación por las d i f e rencias q u e c o m p r u e b e n entre las cantidades q u e los fabricantes h a y a n r e c a u d a d o de sus c o n s u m i d o r e s
por dicho impuesto y lo que hayan declarado á la H a c i e n d a .
3°
C u a n d o visiten la capital d e alguna provincia cuya Inspección tenga asignados peritos e l e c t r i c i s tas, p o d r á n utilizar los servicios de estos funcionarios como auxiliares que son de aquéllos.
4.° l^as ingenieros con vista de los datos que les suministren los administradores provinciales de Hacienda, los cuales les entregarán todos los d o c u m e n t o s relativos á las fábricas de gas, electricidad y c a r buro de calcio, para su comprobación é informe fijarán el itinerario de su visita, el cual comunicará á
este Centro directivo, emprendiéndola d e s d e luego sin esperar nueva orden.
5.° E n los casos en que las oficinas de algunas de las fábricas visitadas radicasen en provincias diitintas de éstas, practicará la visita á dichas oficinas el mismo ingeniero que haya c o m p r o b a d o la fábrica,
siempre que la provincia en q u e radiquen aquéllas sea inmediata, y en otro caso, dará cuenta á e s t e Centro directivo para a c o r d a r lo que p r o c e d a .
6." D u r a n t e la visita á cada provincia, remitirán los ingenieros á esta Dirección general, cada diez
días, un resumen de los trabajos que hayan realizado conforme al modelo n ú m . i a d j u n t o . Al terminar
la visita y regresar á la capital de la provincia, redactarán y remitirán á este Centro directivo una sucinta
Memoria, a c o m p a ñ a n d o los estados modelos niiraeros 2 al 9 y 11 adjuntos, c o n s i g n a n d o ea el estado número 9, c o m o observación, si los fabricantes prestaron ó no su conformidad en los expedientes, y e n t r e g a r á n á la Administración provincial d e H a c i e n d a dos estados, uno d e las fábricas d e gas y otro d e las
de electricidad existentes en la provincia, ajustados á los modelos que se citan en los párrafos 2.0 y 3° de
la regla 9.* de la Real orden de 6 de Mayo de 1904.
; 7.° L o s ingenieros d a r á n aviso á este Centro directivo, con la posible antelación, de la fecha en q u e
esperen terminar la visita á c a d a provincia-, y si al darla por t e r m i n a d a , después de regresar á la capital,
n o recibiesen o r d e n en contrario, pasarán á otra provincia á practicar el mismo servicio, siguiendo el
orden q u e se les haya indicado al encomendarles la visita.
8.» Al practicar este servicio.los ingenieros desempeñarán también cualquiera otro qiie se les e n c o -
78
m i e n d e por esta Dirección general, y si tuvieren conocimiento de la existencia de alguna ocultación i m portante en los puntos que visiten, practicarán su c o m p r o b a c i ó n instruyendo los expedientes á q u e pudieran dar lugar.
q." En la provincia d e Barcelona, en q u e por su extraordinaria i m p o r t a n c i a industrial no d e b e n q u e d a r desatendidos los servicios técnicos, permanecerá uno de los tres ingenieros de la Inspección h a s t a
q u e regrese alguno de los otros dos, y entonces e m p r e n d e r á aquél la visita.
• ro. Los delegados d e H a c i e n d a cuidarán d e que las oficinas provinciales tramiten con la mayor a c tividad los expedientes que se instruyan con motivo de esta visita y de que se notifiquen o p o r t u n a m e n t e
á los instructores los fallos que se dicten resolviendo dichos expedientes á los efectos del art. 71 del R e glamento de procedimiento.
r i . C o n objeto de abreviar en lo posible ia duración de la visita e n c o m e n d a d a á los ingenieros i n d u s triales, los peritos electricistas designados á las Inspecciones provinciales de H - i c i e n d a d e Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, J a é n , Cádiz y Murcia, practicarán en las referidas provincias la c o m p r o bación de las instalaciones eléctricas particulares d e s t i l a d a s exclusivamente al servicio d e sus p r o p i e t a rios, efectuando también este servicio en la provincia de . \ l i c a a t e , por el conside-able niimero de i n s t a laciones de esta clase que en ella existen, el p - r i t o asignado á la Inspección de Murcia. Estos funcionario*, al terminar su visita, redactarán y remitirán á esta Dirección general el estado modelo niimero 11
adjunto, en que consignarán los resultados obtenidos eo esle servicio, que efectuarán conforme al itinerario q u e les señale el ingeniero industrial de la Inspección de H a c i e n d a de la provincia respectiva, ó en
defecto d e éste, el jefe d e dicha Inspección.
\,v que comunico á V. S. para su conocimiento y el de las d e p e n d e n c i a s de esa Delegación, p a r t i c i pándole q u e ha sido designado para efectuar esle servicio en esa provincia el ingeniero industrial Don...,
al que se servirá V. S. prestar el auxilio que reclame en el desempeño de su misión, y entregarle los i m .
presos adjuntos de los estados en que habrá de consignar el resultado d e Su visita, conforme á las i n s tiucciones que preceden.
Del recibo de esta orden y de quedar en cumplir lo que en ella se dispone, se servirá V. S. d a r m e el
oportuno aviso. Dios guarde á V. S. m u c h o s a ñ o s . Madrid 4 de O c t u b r e de 1905. El director general,
Carias lí. Soler.—Señor
delegado de H a c i e n d a en la provincia de...
ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE LA CIRCULAR DEL 4 DE OCTUBRE DE 1905
N o creímos prudente publicar.aquella circular c u a n d o vio la Inz, sin consultar antes su verdadero
alcance, no a l a r m a n d o sin causa justificada á los fabricantes de fluido que no conocen la acción p r o tectora del E s t a d o más que en el expediente temible d e ocultación.
Precisamente en el m o m e n t o de publicarse la circular, habíase conseguido por la ü . E. E., llevar el
convencimiento á todos los fugaces ministros d e H a c i e n d a de una necesaria é imperiosa modificación en
la tributación i)or electricidad, y de tales ideas participan los informes técnicos de la Hacienda, hasta el
punto que h u b o ministro, c o m o el ya difunto Sr. Castellanos, que le fué absolutamente imposible cambiar
la tributación por carecer de tiempo para recoger el informe del Consejo de E s t a d o , pesada rueda que
tiene que mover el que trata de entenderse con el Estado, pero que éste sortea á m e n u d o con cinismo
sin igual por inedio de los Reglamentos complementarios de las Reales órdenes d o n d e .éstas se transfor»
man c o m o el acero en el crisol.
{Cómo era posible en aquellos m o m e n t o s q u e se amenazara con la e t e r n a espada de Damocles á la
desdichada industri.t nacional de electricidad?
¿Sería preciso que la H a c i e n d a viese de cerca funcionando sus últimas disposiciones sobre registradores para legislar p o n i é n d o s e en c o n t a c t o con el fabricante?
T o d a s estas reflexiones nacen de un estado especial de nuestro actual m o d o de ser; ¿por qué tantas
cavilaciones, si la Circular de 4 de Octubre es bastante clara?, pues por la sencilla razón d e q n e eJ tenguaje oficial ha llegado á ser entre nosotros tan convencional q u e se asusta u n o al leer una cosa y h a b l a n d o
con el que la escribió suele sacarse en consecuencia que va á hacerse todito lo contrario de lo escrito, y
si n o véase la diferencia entre lo que se legisla en el papel y lo qu? se hace en la práctica.
^9
El resultado d e nuestras investigaciones fué, q u e se t r a t a b a p o c o m e n o s q u e d e una inspección p a t e r nal p a r a formar u n a v e r d a d e r a estadística de la industria del fluido eléctrico, estadística q u e había de servir d e a n c h a base p a r a una reforma c o n c i e n z u d a de la contribución industrial.
C l a r o es q u e lo p r i m e r o que viene á las m e n t e s con tal r a z o n a m i e n t o es, q u e por eso d e b i ó e m p e z a r s e
h a c e t i e m p o , p e r o c o m o n u n c a es t a r d e si la d i c h a es b u e n a , sacamos la consecuencia d e q u e se t r a t a b a
d e u n a inspección realmente técnica q u e vendría á beneficiar á la industria de fluido.
E s m á s , aun después d e algunas quejas q u e hasta nosotros llegan, s e g u i m o s p e n s a n d o que n o se trata
de d a r un n u e v o tornillazo á las fábricas de luz y fuerza, pues t e n e m o s f o r m a d o un c o n c e p t o muy elevado
de. algunos d e los técnicos inspectores y necesita la elocuencia de hechos, repetidos sacarnos d e n u e s t r a
convicción a c t u a l .
Pero si por el c o n v e n c i m i e n t o q u e tenemos del b u e n criterio de los ingenieros s o m o s c a p a c e s d e asegurar q u e la dureza de la circular prescrita q u e d a r á mu>' reducida e n sus aplicaciones en la práctica, p o r
explicarlo así el e s t a d o a n ó m a l o q u e p r o d u c e la legislación actual sobre c o n t r i b u c i ó n industrial, en c a m b i o
sólo censuras merece el espíritu y alcance de la letra de tal circular, y por t a n t o el director general He
contribuciones.
C ú i d e s e el director general d e c o n t r i b u c i o n e s de i n s p e c c i o n a r las Delegaciones d e H a c i e n d a en b u e n
hora, cuyos abusos con las fábricas de fluido han llegado al c o l m o , h a c i e n d o pagar á algunas f á b r i c a s
cuotas de v e n d e d o r e s de l á m p a r a s , sin vender l á m p a r a s , es más, d á n d o l a s de balde á los c o n s u m i d o r e s y
diciéndole la I n s p e c c i ó n q u e si quería r e c l a m a r acudiese á lo C o n t e n c i o s o , con lo q u e se c o m e t i ó el robo,
y á estas horas en las arcas del T e s o r o está aquel p u ñ a d o de pesetas, c o n la a g r a v a n t e d e informar mal
u n e m p l e a d o d e H a c i e n d a , pues n o es cierto q u e necesitase a c u d i r á lo C o n t e n c i o s o el industrial, pero t a l
información de mala fe, tenía por objeto hacerle desistir de ulteriores reclamaciones al industrial, q u e
p a g ó su cuota c o r r i e n t e y el r e c a r g o consiguiente en los atrasos.
^
Es un g e r m e n d e abusos incalificables la participación q u e en las multas sc d a á los investigadores y
si puede admitirse tales gratificaciones, es c a s t i g a n d o con m a n o durísima el m e n o r a b u s o .
I g n o r a m o s en q u é forma practicarán los ingenieros la c o m p r o b a c i ó n en una, dos ó tres visitas d e los
partes mensuales de p r o d u c c i ó n q u e les facilite la Inspección d e H a c i e n d a respectiva y n o se nos alcaliza
c ó m o p u e d e n a p r e c i a r con aproximación siquiera, el m a g n á n i m o 20 por 100 que se c o n c e d e por error e n t r e
lo q u e se vea y los tales partes.
¡Cuidado que se ha trabajado por la U. E. E . p a r a que se t e n g a presente en el c ó m p u t o d e p r o d u c c i ó n las p é r d i d a s en canalizaciones y otras análogas, sin p o d e r conseguir n a d a a b s o l u t a m e n t e en t a n
justa y equitativa pretensión, y he ahí c ó m o , d e un p l u m a z o , el señor director, sin oir al Consejo de
E s t a d o ni ninguiia de esas zarandajas, por sí y a n t e sí c o n c e d e un 20 por 100 de plus, c o m o podía y
podrá el día d e m a ñ a n a medir con c u e n t a g o t a s los saltos de agual ¡Y luego nos p r e o c u p a ó dicen que
n o s preocupa la libertad de cultos!
Bien e n t e n d i d o q u e hay que agradecer tal m a g n a u n i d a d al señor director, pues, con tal fin y otra
b u e n a dosis de m a g n a n i m i d a d en los intérpretes de la circular, se llega, sin c h o c a r en el c a m i n o con
ningtín e m p l e a d o q u e le duela el e s t ó m a g o , á conseguir el clásico « p u e d e usted vivir, caballero»; pero
c o n tal circular y el más m í n i m o tropiezo, ¡Dios nos coja confesados!
| C u á n d o llegará el día en q u e u n a de esas circulares sea una garantía p a r a la H a c i e n d a , y se vea en
ellas algo q u e g a r a n t i c e al q u e paga, ya q u e t o d o d e r e c h o exige un deber, y t o d o d e b e r un d e r e c h o , en
este siglo XX, q u e quizás llamemos de la Electricidad (con y sin c o n t r i b u c i ó n ) , n o d e b e n a p a r e c e r en Ips
d o c u m e n t o s oficiales, tan definidos españoles de primera clase ó con puesto social y españoles de segun^
d a clase ó simples m irtales á los que se les d o r a la pildora con el m a t r i m o n i o civil y la estaca del fiscol
S e g u r a m e n t e n o a b u s a r á n de su calidad d e españoles de p r i m e r a los dignísimos ingenieros d e l a .
H a c i e n d a ; pero si, en vez d e ingenieros y dignos, fueran políticos, p o r ejemplo, con tal circular p o d í a n
visitar 1? península é islas a d y a c e n t e s varias veces, detenerse á ver á los parientes t o d o s hasta el c u a r t o
g r a d o y, si diera la c o i n c i d e n c i a d e existir una fábrica allí d o n d e r a d i c a r a la novict del inspector, con un
expediente c o n c i e n z u d o de ocultación se p r e p a r a b a la b o d a con s o b r a d e t i e m p o .
Pues ¿qué m e dicen ustedes del artículo 2.° de la circular, en el q u e el papel asignado.ft. los ingenieros es d e lo m á s prosaico y m e n o s técnico q u e darse puede? ¿Para q u é se necesita un ingeniero, n a d a
8o
menos para confrontar relaciones j u r a d a s d e lo r e c a u d a d o por c o n s u m o y lo realmente recaudado? .'Por
qué no se quejarán los investigadores á secas d e tal intromisión d e los técnicos, ya q u e en este país n o s
pasamos la existencia d e s l i n d a n d o atribuciones p a r a c o m e r todos un poco?
Pero es q u e el director de Contribuciones estd en todo, y dirá él para su capote, ó d e sobremesa con
su consorte: «Ya q u e v a n á hacer ésto, de paso p u e d e n hacer ésto o t r o ; y si, por casualidad (agregará e n
sus instrucciones secretas), pasa usted p o r Badajoz, n o deje d e traerme unos e m b u t i d o s , q u e son allí
puro lomo, c o m o decía el ingeniosísimo Luis T a b o a d a . »
Felicitamos, pues, c o n toda el alma al celoso señor director de C o n t r i b u c i o n e s , y aun le felicitaríamos
con más entusiasmo si tuviésemos la evidencia (casi la tenemos) d e q u e n o ha h e c h o otra cosa q u e firmar
la circular; y a ve d i c h o señor el trabajo q u e nos cuesta darle unos méritos distintos d e los q u e , s e g u r a mente le h a b r á n llevado á aquel puesto.
Deseamos también q u e las fábricas de fliíido nos digan los percances q u e originó la inspección, p a r a
dar pubUcidad á lo q u e d e b e ser base de nuestras futuras c a m p a ñ a s en p r o d e los intereses d e la i n d u s tria, y sin olvidar n u n c a los deberes d e t o d o b u e n c i u d a d a n o p a r a c o n su p a t r i a . — y . G. B.
D A A O S EN LOS CABLES CONDUCTORES D E ELECTRICIDAD PARA EL ALUMBRADO
Con la solemnidad de rúbrica se verificó el d í a 15 del actual la r e a p e r t u r a d e los Tribunales, leyendo
el ministro de Gracia y Justicia un discurso q u e supone larga meditación y u n plausible estudio d e los
principales problemas jurídicos p e n d i e n t e s .
El fiscal del Tribunal Supremo, D. Trinitario Ruiz y Valarino, en la Memoria elevada al G o b i e r n o
d e S. M. el mismo día, al tratar las cuestiones prácticas hace referencia- en un brillante párrafo q u e
demuestra, c p m o en toda la Memoria, los profundos conocimientos del eminente jurisconsulto á los d a ñ o s
que pueden producirse en los conductores de electricidad para el a l u m b r a d o , y c o m o quiera q u e las atinadas consideraciones que hace el fiscal entrañan excepcional imptjrtancia para la industria eléctrica,
por ser un delito que desgraciadamente se comete con harta frecuencia, transcribimos íntegros los m e n cionados párrafos:
«La práctica d e los Tribunales está p o n i e n d o á c a d a paso de manifiesto los inconvenientes que ofrece
el vigente Código penal, siendo uno d e ellos, y n o seguramente el menor, su falta d e ajuste y d e exacta
correspondencia con las necesidades que van c r e a n d o el progreso y la civilización. C a d a secreto que el
h o m b r e arranca á la Naturaleza es fuente de sucesivas aplicaciones q u e introducen novedades y c o n t i n u a s transformaciones en la vida d e relación, q u e la codicia y la malicia d e los -que prefieren vivir en
pugna c o n la ley, aprovechan para ensanchar las fronteras d e las delincuencia. Casos mil podrían citarse
en corroboración; pero mi objeto ahora es d a r á c o n o c e r á V. E . u n o muy reciente e n que, á la vez q u é
constituye un ejemplo d e esa deficiencia de que hablo, revela el elevado espíritu que a n i m a al T r i b u n a l
Supremo y la sana orientación por q u e se halla inspirada la doctrina de su jurisprudencia.
Ocurrió cierto día que N . N . se subió á u n o de los postes q u e sostienen el cable q u e conduce la energía eléctrica para el a l u m b r a d o d e Vallecas á Vicálvaro, y cortó, con ánimo d e apropiación y lucro,
doscientos metros del expresado cable, siendo valorado en diez pesetas el d a ñ o q u e c o n ello se causó en
la línea y en ochenta y cinco el perjuicio ocasionado c o n la interrupción de la corriente. Sorprendido el
c u l p a b l e c u á n d o a c a b a b a d e realizar la operación, a b a n d o n ó el alambre y se d i o á la fuga, lográndose
su c a p t u r a poco después. F o r m a d a causa y llegada á o p o r t u n o estado, el fiscal de la .\udiencia, a c o m o d a n d o su c o n d u c t a á la circular de este Centro d e 16 de E n e r o de 1905, calificó de dos delitos: u n o de
hurto y otro ele desorden público por interrupción d e comunicaciones; m a s la Sala que conocía del
suceso, castigó sólo c o m o hurto, sosteniendo q u e n o era d e aplicación el art. 2 7 5 del Código penal, en q u é
el fiscal a p o y a b a su acusación en la parte referente al desorden público.
P r e p a r a d o o p o r t u n a m e n t e el rec trso d é casación, se encontró esta Fiscalía c o n que el caso era nuevo
en la jurisprudencia, y con q u e en la ley n o estaba previsto de m o d o expreso, aunque sí podía estarlo d e
m o d o genérico. N o lo estaba expresamente, porque el art. 275 arriba citado sólo dice q u e incurrirán en
la p e n a de prisión correccional, en su grado mínimo al medio, los q u e c a u s a r e n desperfecto en los c a m i -
81
nos de hierro ó en las lineas telegráficas, ó interceptaren las comunicaciones ó la correspondencia; y
puesto que el cable en que se causó el d a ñ o no es una línea telegráfica, el precepto legal n o podía tener
aplicación por ese c o n c e p t o .
H a c e bastante tiempo que se suscitó una cuestión bastante análoga con motivo de los d a ñ o s q u e se
causaban en las líneas teletónicas, c o r t a n d o los alambres par.i sustraerlos y aprovechar su importe. T a m poco los teléfonos se n o m b r a n en el Código, ni podían nombrarse, porque c u a n d o éste se publicó, aquéllos n o se conocían aplicados á las comunicaciones. Mucho antes d e que este caso se presentase á la resolución de la Sala de Casación, esta Fiscalía, entonces c o m o ahora, había c o m u n i c a d o instrucciones á s u s
subordinados en el mismo sentido en que después la resolvió la jurisprudencia. En la Memoria d e i S q t
se consigna que a u n q u e el Código m e n c i o n a b a sólo á los telégrafos, había la misma razón en c u a n t o á
los teléfonos, y debía, por tanto, perseguirse c o m o delito el d a ñ o que en éstos se produjera. N o c r e y é n dose eso suficiente, en 28 de Marzo de 1892 se publicó una circular afirmando lo dicho en la anterior y
llamando la atención sobre q u e el hecho de la corta de alambre telefónico era siempre constitutivo del
delito d e desorden público, previsto en el art. 275; pero podía constituir a d e m á s el delito d e h u r t o , y ser
de aplicación el art. 90 de aquel cuerpo legal, si el propósito del delincuente fué lucrarse con el i m p o r t e
del a l a m b r e c o r t a d o .
O n c e afios después, ó sea en 3 de O c t u b r e de 1903, la Sala de lo crimina' del T r i b u n a l Supremo hizo
igual declaración, siquiera parezca que ésta se funda en que las líneas telefónicas están equiparadas á las
telegráficas; aun c u a n d o bien se colige que el verdadero fundamento está en que el precepto legal erige
en delito la interrupción d e las comunicaciones, que es el único sentido en que para estos efectos se p u e den equiparar á las líneas telegráficas las telefónicas, pues unas y otras tienen por objeto servir al público
facilitando á todos el medio de comunicarse.
Alguna mayor dificultad presenta adaptar el art. 275 á la interrupción de las conducciones eléctricas
por corta de cables destinados á ese fin, pues, si bien el substantivo comunicación ss aplica lo mismo á las
personas q u e á las cosas, la ley lo emplea evidentemente en el primer c o n c e p t o . Conocía, sin e m b a r g o ,
demasiado este Centro la amplitud de criterio y la elevación de miras del Tribunal Supremo para que
vacilase un solo instante en someter á su resolución un p u n t o d e tanto interés c o m o el que se refiere á la
protección especial que necesitan esas líneas de alambre establecidas para satisfacer necesidades de carácter general.
Decidióse, en su virtud, á interponer el recurso a d u c i e n d o c o m o razones que los hilos conductores
d e energía eléctrica para el alumbrado d e las poblaciones, están en realidad afectos á un servicio público,
n o sólo por hallarse destinados á satisfacer necesidades de la colectividad, previo el cumplimiento de los
requisitos prevenidos en las disposiciones vigentes y la autorización del Ministerio de F o m e n t o ó del
G o b i e r n o civil de la provincia, según los casos, sino porque la ley de 23 de Marzo de 1900 lo r e c o n o c e
implícitamente al establecer la servidumbre forzosa por causa de utilidad pública para el paso de corrientes eléctricas, cualquiera que sea su destino, tanto sobre las propiedades particulares, c o m o sobre las
carreteras y canales del E s t a d o , cauces, vías férreas y d e m á s obras públicas; disponiendo dicha ley en su
artículo 7.", que incurren en responsabilidad penal los que d e cualquier manera a t a q u e n ó destruyan las
conducciones d e esa clase. Se añadía, q u e si bien el art. 275 del Código n o m e n c i o n a expresamente las
transgresiones de que se trata, ni era dable que las m e n c i o n a r a a t e n d i e n d o la fecha en q u e el repetido
Código se publicó, no puede negarse, sin negar la lógica é ir c o n t r a lo que el buen sentido dicta, que su
precepto es aplicable á todos los q u e , por causar d a ñ o ó p o r estímulos d e codicia, interceptan las c o m u nicaciones, bajo cuya denominación es forzosa cor.iprender, t a n t o las postales, telegráficas y telefónicas,
c o m o las d e m á s que tengan por objeto servir el interés c o m ú n al a m p a r o d e las leyes ó disposiciones
e m a n a d a s de los P o d e r e s públicos, pues si así n o fuera se daría á la palabra comunicaciones, de que se
vale el art. 275, una significación incompatible con su natural sentido, así c o m o con el que le asigna el
Diccionario de la Academia de la Lengua, y se dejarían sin sanción hechos de naturaleza criminal que
perturban gravemente la vida de las poblaciones.
C o m o era de esperar, el T r i b u n a l Supremo aceptó en todas sus partes este razonamiento y declaró
por su sentencia de 22 de Junio último, aún n o publicada en la Gaceta al escribir estas cuartillas, que el
hecho de cortar un cable c o n d u c t o r d e energía elécctrica para el a l u m b r a d o de una población, constituye
el delito d e desorden público, definido y castigado en el art. 275 del Código penal, cuyo delito e s c o n j u n »
82
to del d e hurto á los efectos del art. 90 d e l mismo cuerpo legal, si a d e m á s el c u l p a b l e tuvo el p r o p ó s i t o d e
lucrarse c o n el a l a m b r e c o r t a d o . P r u é b a n s e c o n ello d o s cosas: u n a , q u e el vigente C ó d i g o resulta a n d c u a d o y es deficiente en ésta c o m o en n o p o c a s m a t e r i a s ; y o t r a , q u e esas deficiencias son en lo posible
s u b s a n a d a s p o r la s a b i d u r í a y p o r el alto sentido q u e el T r i b u n a l S u p r e m o aplica á stis resoluciones.»
C O N S E C U E N C I A S OE UNA CONCESIÓN DE AGUAS MAL OTORGADA
A L SEÑOR MINISTRO D E F O M E N T O :
C o m o caso d e v e r d a d e r a ilegalidad v a m o s á d a r c o n o c i m i e n t o d e u n o o c u r r i d o en el p a r t i d o d e
Nájera, p r o v i n c i a d e L o g r o ñ o , c o n u n a concesión d e a g u a s p a r a riego.
H a c e p r ó x i m a m e n t e a ñ o y m e d i o a p a r e c i ó e n el Boletín Oficial d e la provincia c i t a d a , u n a circular,
en la cual se hacía saber q u e 13. J o a q u í n C á r n i c a y otros varios vecinos d e Baños d e R í o T o b í a , solicitab a n desviar del río Najerilla 50 litros d e agua p o r s e g u n d o parri destinarlos al riego d e un n ú m e r o d e t e r m i n a d o d e fanegas d e tierra, lo q u e se hacía ptiblico p a r a q u e se hicieran las r e c l a m a c i o n e s o p o r t u n a s .
Sin p é r d i d a d e tiempo se r e u n i e r o n todos los a p r o v e c h a n t e s d e las aguas inferiores del río Najerilla,
q u e tenían concesiones d e t i e m p o antiguo p a r a usos industriales y riego, y elevaron al G o b i e r n o civil u n a
r e c l a m a c i ó n , pues d e c o n c e d e r s e la desviación d e los 50 litros, veían m u e r t a s sus industrias unos, y o t r o s
p r e d e c í a n la p é r d i d a d e sus c o s e c h a s p o r falta d e agua e n la é p o c a d e estiaje.
U n a d e las m a y o r e s perjudicadas e r a la Sociedad A n ó n i m a H i d r o - E l e c t r a d e Nájera, la cual tiene
u n a c o n c e s i ó n d e 2.000 litros d e agua p o r s e g u n d o , d e s t i n a d a á p r o d u c i r fluido eléctrico.
P a s a d o s unos meses, el señor ingeniero de O b r a s públicas a n u n c i ó su visita, quien e n u n i ó n d e los
r e c l a m a n t e s , reconoció sobre el t e r r e n o todas las concesiones. (Aquí es c o n v e n i e n t e a d v e r d r q u e e n la
comitiva iba el a y u d a n t e d e O b r a s públicas D . Osear Sáenz d e S a n t a .María, autor, según p a r e c e , a u n q u e
n o firmante, del p r o y e c t o p a r a la desviación de los 50 litros (1); pero llevando la representación d e los
de B a ñ o s y firmando c o m o tal r e p r e s e n t a n t e el acta l e v a n t a d a . )
A las tres d e la t a r d e se r e u n i e r o n t o d o s en el salón d e sesiones del A y u n t a m i e n t o d e N á j e r a y allí s e
levantó el a c t a c o r r e s p o n d i e n t e .
E n r e p r e s e n t a c i ó n d e la H i d r o - E l e c t r a e s t a b a el g e r e n t e D . T o m á s Aguirre y el director técnico d o n
J u a n O ñ a t e , quienes quisieron protestar p o r escrito y e x p o n e r los g r a n d e s perjuicios q u e á tercero p r o venían si se o t o r g a b a la c o n c e s i ó n ; m a s toilo fué en v a n o , pues el señor ingeniero dijo q u e allí se podían
consignar h e c h o s y n o p r o b a b i l i d a d e s futuras.
Con este detalle, el pesimismo m á s g r a n d e se a p o d e r ó d e los r e c l a m a n t e s , pues casi sabían que t o d o s
sus esfuerzos se verían estrellados.
P o r fin, c o n fecha 6 d e E n e r o del a ñ o actual, a p a r e c i ó u n a disposición del señor g o b e r n a d o r e n el
Boletín Oficial d e la provincia o t o r g a n d o la concesión, y en cuya cláusula 3 . ' se dice q u e se hará la desviación del agua de matura que no pueda tener lugar la toma de un solo centilitro sin dejar asegurada la circulación por el rio Najerilla de los 2.000 litros que son indispensables para atender á los aprovechamientos
inferiores,
¡Se c o n o c e q u e la a u t o r i d a d superior p o c o n o c í a bien á los p u e b l o s d e su m a n d o !
N o q u e d a n d o otro recurso q u e la a p e l a c i ó n , la S o c i e d a d Hidro-F-lectra se elevó al ministro en alzada
y a ú n n o se h a resuelto en favor ni en c o n t r a , y es seguro q u e á estas fechas aquélla e s t a r á d u r m i e n d o el
sueño d e los justos.
¡Bien por la actividad b u r o c r á t i c a del Ministeriol
Así las cosas, y en los meses t r a n s c u r r i d o s d e s d e el o t o r g a m i e n t o , 1). J o a q u í n C á r n i c a y d e m á s vecinos d e B a ñ o s d e R í o T o b i a h a n h e c h o las o b r a s q u e bien les h a p a r e c i d o ; h a n d e s v i a d o , n o 50, sino 500
litros, ¡han r e g a d o n o las fanegas d e tierra p a r a q u e fué p e d i d a el a g u a , sino t o d a la jurisdicción d e B a ñ o s
regable hasta el p u n t o d e h a b e r o b t e n i d o este afio pingües r e n d i m i e n t o s , d e b i d o , según
públicamente
d i c e n , a l agua del río Najerilla! |Viva la l i b e r t a d d e los de Bañosl
Estos vecinos, por lo t a n t o , h a n i n c u r r i d o en varias faltas. N u n c a d e b í a n haber s a c a d o ni un litro d e
a g u a hasta q u e el recurso d e alzada se h u b i e r a resuelto, y a u n así, sujetándose e s t r i c t a m e n t e á las c o n diciones d e la concesión, y por lo t a n t o , á los planos c o r r e s p o n d i e n t e s ; t a m p o c o , a u n q u e t o d o h u b i e r a
estado c o r r i e n t e , p o d í a n h a b e r d e s v i a d o el agua este v e r a n o , pues el río n o h a a r r a s t r a d o 2.000 litros,
l i n o ni 1.600, y h o y mismo n o los a r r a s t r a á c a u s a d e la pertinaz sequía.
83
Las consecuencias las han sufrido y están sufriendo todos los a p r o v e c h a n t e s inferiores, y en especial
la Sociedad Hidro-Electra (jue, p a g a n d o algunos miles d e pesetas c a d a afio al Estado, se ha visto d e s a m p a r a d a en sus derechos hasta darse el caso de n o tener casi agua para poder poner en m o v i m i e n t o
sus máquinas, mientras q u e los vecinos d e Baños d e R í o ' f o b i a , iltgalnunte,
h a n desviado y.desvían t o d o
el agua que tienen por conveniente.
Elevamos desde estas c o l u m n a s nuestra más viva protesta al señor ministro d e F o m e n t o , y e s p e r a m o s
de su rectitud resuelva pronto el recurso de alzada interpuesto por la Sociedad H i d r o - E l e c t r a a t e n i é n d o se á las justas explicaciones expuestas aquí, ya q u e la concesión se ha h e c h o sin tener en
cuéntalos
g r a n d e s perjuicios ocasionados.
S E N T E N C I A S DE LO C O N T E N C I O S O
(CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 76)
Resultando que substanciado el recurso de alzada d e q u e se hace mérito en el anterior R e s u l t a n d o , se
dictó la Real o r d e n de 14 d e Abril d e 1Q04, en la q u e , «Vistos los artículos 2.° y 32 d e la l e / , 30, 31
41, y siguientes del R e g l a m e n t o d e Expropiación forzosa y el R e a l decreto d e 5 d e O c t u b r e d e 1883 con
los formularios referentes á las hojas d e aprecio q u e debían redactar los peritos: C o n s i d e r a n d o que en
esas hojas se había prescindido substancialmente del cumplimiento de las indicadas disposiciones legales,
sin que t a m p o c o resultase c u m p l i d o el art. 32 de dicha ley, ni en el informe de la Comisión provincial
aparecieran los razonamientos en q u e se fundaba ni el rdlnedio á la omisión q u e se observa en la d e c l a ración del perito tercero; q u e las omisiones d e q u e se trata infringen las disposicioiies citadas y vician
d e nulidad lo a c t u a d o , c o n más motivo si se tenía en cuenta q u e en estas c o n t i e n d a s de justiprecio las
declaraciones periciales son el primer factor para resolver con el acierto posible, se resolvió dejar sin
efecto la providencia g u b e r n a t i v a apelada y disponer se devolviera el expediente al g o b e r n a d o r , para
q u e desglosase y entregase al perito tercero la hoja de tasación, con el fin d e q u e en un breve plazo ia
redactase d e nuevo y la razonase y fundase segiin los preceptos legales citados y c o m o correspondía al
cargo de perito tercero, que o p o r t u n a m e n t e , aceptó; y que recibida la nueva hoja con los posibles d a t o s
á q u e se refiere el art. 32, procedía oir d e nuevo á la Comisión provincial y a l , ingeniero jefe d e O b r a s
ptiblicas, resolviendo d e s p u é s la a u t o r i d a d superior d e la provincia corao lo estimase m á s j u s t o , segtin
el art. 34 de la referida ley»:
Resultando: que con posterioridad á la precedente Real o r d e n , q u e es la i m p u g n a d a en el
presente
recurso, el perito tercero presentó con fecha 13 d e Junio d e 1904 nueva hoja d e tasación, valuando los
terrenos de que se trata en
13.761
pesetas
86 céntimos,
h a b i e n d o informado la Comisión provincial con
fecha 16 de Noviembre de 1904 en el sentido de que podía fijarse el jusdprecio de la parcela d e q u e se
trata conforme á la hoja del tercer perito:
Resultando; que c o n t r a la citada Real orden d e 14 d e Abril d e 1904 interpuso recurso c o n t e n c i o s o
administrativo el p r o c u r a d o r D . J u a n García Coca¡ en n o m b r e d e la Compafiía del T r a n v í a eléctrico d e
Bilbao á Durango y Arratia, formalizando después la d e m a n d a con la súplica de que la Sala declare nula
la Real orden i m p u g n a d a y todo lo a c t u a d o en el expediente gubernativo con motivo del recurso d e alzada interpuesto por d o ñ a Narcisa d e .Arteta, D . Ignacio y d o ñ a C a r m e n de Ansuategui en 25 d e N o viembre de 1903 c o n t r a la providencia del g o b e r n a d o r civil d e Vizcaya d e i . ° de O c t u b r e del mismo
afio, resolviendo que esta providencia es.firme y ejecutoria, y si á ella n o hubiere lugar, revocar dicha
Real o r d e n y confirmar e n t o d a s sus partes la referida providencia del g o b e r n a d o r :
Resultando: que e m p l a z a d o el fiscal para q u e contestara á la d e m a n d a , lo hizo con la súplica d e q u e
la Sala se sirviera absolver d e la misma á la Administración general del E s t a d o , d e c l a r a n d o firme y s u b sistente la Real orden recurrida, con imposición de las costas á la parte d e m a n d a n t e :
Visto, siendo p o n e n t e el magistrado D. Fermín H e r n á n d e z Iglesias:
Visto el art. i.», n ú m . t . ° , d e la ley d e 24 d e J u n i o d e 1904, q u e dice; «El recurso contencioso a d ministrativo podrá interponerse por la Administración ó por los particulares c o n t r a las resoluciones a d ministrativas q u e r e ú n a n los requisitos siguientes; 1.°, q u e causen estado
»;
Visto el art. 2.°, párrafo i . ° de la misma ley, que dice: «Para los efectos del artículo anterior se en-
84
tenderá q u e causan estado las resoluciones d e la Administración c u a n d o n o sean susceptibles d e recurso
por la vía gubernativa, ya sean definitivas, y a d e trámite, si estas últimas deciden directa ó i n d i r e c t a mente el fondo del asunto d e tal m o d o q u e p o n g a n término á aquélla ó hagan imposible su c o n t i n u a c i ó n » :
Visto el art. 46 d e la propia ley, q u e en la parte pertinente dispone lo siguiente: «El d e m a n d a d o y
sus coadyuvantes podrán proponer, dentro d e los diez días siguientes al emplazanniento, corao excepciones, las siguientes: i.a, incompetencia d e jurisdicción
Se e n t e n d e r á incompetente el T r i b u n a l c u a n d o
por la índole d e la resolución reclamada no se c o m p r e n d a , á tenor del título 1 . ° d e esta ley, d e n t r o d e
la naturaleza y condiciones del recurso contencioso administrativo»;
Considerando: q u e la Real orden recurrida se limita á dejar sin efecto la providencia del g o b e r n a dor, apelada, y disponer q u e vuelva el expediente á esta autoridad para q u e desglose y entregue al p e r i to tercero su hoja d e tasación c o n el fin d e q u e tal funcionario, en breve plazo, la redacte d e naevo, r a zonándola y fundamentándola con arreglo á derecho; q u e oiga otra vez á la Comisión provincial y al
ingeniero jefe d e Obras públicas, y q u e resuelva después lo q u e estime justo; q u e a u n c u a n d o se prescind a d e q u e lo resuelto está perfectamente a b o n a d o por la legislación vigente en el servicio d e e x p r o p i a ciones q u e exige, c o n razón, que en las hojas d e tasación se haga constar d e t a l l a d a m e n t e sus f u n d a m e n tos, c o m p a r a n d o tasaciones análogas y c o m p e n s a n d o dafios y beneficios, y q u e m a n d a q u e se t e n g a n
presentes los títulos, reclamaciones y certificados q u e detalla; que se formen planos d e lo expropiable .y
que se d e n ciertos pormenores c o n d u c e n t e s al mejor acierto, requisitos cuya falta se denuncia c o n c r e t a mente e n el trabajo del perito tercero, n o puede, n o d e b e prescindirse d e q u e se trata d e u n a resolución d e
m e r o trámite, q u e no decide directa ni indirectamente el fondo del asunto, q u e n o puso término á la vía
gubernativa ni h a c e imposible su continuación, y q u e de contrario m a n d a q u e se rectifiquen unas d i l i gencias, q u e se practiquen otras y q u e en su día se resuelva c o n arreglo á derecho y definitivamente en
la vía gubernativa; y q u e en casos tales procede la excepción de incompetencia de jurisdicción p o r q u e
la resolución reclamada, por su índole, n o está c o m p r e n d i d a dentro d e Ja naturaleza y condiciones del
recurso contencioso administrativo;
Fallamos: q u e d e b e m o s declarar y declaramos la incompetencia d e esta jurisdicción p a r a c o n o c e r de
la Real orden, recurrida por la representación de la C o m p a ñ í a del Tranvía eléctrico d e Bilbao á D u r a n go y Arratia, d e fecha 14 de Abril d e 1904.
Así p o r esta nuestra sententencia, q u e se publicará en la Gaceta de Madrid é insertará en la Colección
legislativa,
lo p r o n u n c i a m o s , m a n d a m o s y firmamos.—Ricardo Molina.—Fermín
H.
Iglesias.—Ricardo
Maya.—Sebastián
Carrasco,—Evaristo
de la Riva.
Publicación.—Leída y publicada fué la anterior sentencia por el E x c m o . Sr. D . Fermín H e r n á n d e z
Iglesias, magistrado del T r i b u n a l Supremo, celebrando audiencia pública la Sala d e lo Contencioso a d ministradvo del T r i b u n a l S u p r e m o en el día d e hoy, d e lo q u e , c o m o secretario, certifico.
Madrid 2 3 d e Diciembre d e 1 9 0 5 . — E l secretario d e la Sala, Licenciado, Aurelio Velaseo Padrino.
VISITA
AL
MINISTRO
DE
HACIENDA
A p r o v e c h a n d o la estancia por unos días en Madrid del vocal del Directorio de la U . E. E. y defensor
entusiasta d e sus c a m p a ñ a s D. Santiago Corella, la Comisión ejecutiva ha solicitado ser recibida p o r el
señor Ministro d e H a c i e n d a para insistir u n a vez más sobre la necesidad d e modificar la ley tributaria
del fluido eléctrico. L a Comisión será presentada al Sr, N a v a r r o Reverter por el actual G o b e r n a d o r civil
de Madrid y D i p u t a d o á Cortes D . S a n d a g o Alba.