Mayo - Junio2016 16 Edición: Español Noticiero LASCRS ALACCSA-R News Edición:Español Edição:Português Editorial: ¿Por qué SMILE? Dr. Claudio Orlich Dundorf alaccsa.com Foro Cristalino Coordinador: Dr. Ángel Pineda Foro Córnea Coordinador: Dr. Roberto Albertazzi Noticiero LASCRS ALACCSA-R News Advan Advan PanOptix CATARACT CATARACTSU SU ¡NUEVO! AcrySofMR IQ ™ LIO para corregir la presbicia Diseñado para una adaptabilidad más natural Presentando la Tecnología Óptica ENLIGHTENTM (ENhanced LIGHT ENergy) que imita el funcionamiento de un cristalino humano sano, el LIO AcrySofMR IQ PanOptixTM es la opción natural para la corrección avanzada de la presbicia: • Uso excepcionalmente elevado de la luz en un LIO para corregir la presbicia. Transmite 88% de la luz para ayudar a proporcionar una calidad de visión nítida a todas las distancias.1 • Un rango de visión cercana a intermedia más cómodo. Proporciona un punto focal intermedio más natural de 60 cm, que es preferido para tareas de la vida diaria, tal como trabajo frente a la computadora, en lugar de la distancia de 80 cm ofrecida por otros trifocales.2-4 • Menor dependencia del tamaño de la pupila. Zona difractiva de 4,5 mm diseñada para un desempeño excelente en todas las condiciones de luz.2 Para conocer más sobre el AcrySofMR IQ PanOptixTM hable con su representante de ventas de Alcon. 1. AcrySof® IQ PanOptix™ IOL Directions for Use. 2. PanOptix™ harness N, Dijkstra K, Jastrzembski T, et al. Monitor viewing distance for younger and older workers. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 52nd Annual Meeting, 2008. http://www.academia.edu/477435/Monitor_Viewing_Distance_for_ Younger_and_Older_Workers. Accessed April 9, 2015. 4. Average of American OSHA, Canadian OSHA and American Optometric Association Recommendations for Computer Monitor Distances. AcrySof IQ PanOptix MR MR LIO P ARA CORREGIR LA P RESB ICI A © 2015 Novartis 9/15 PAN15006JADi LACS ™ Advancing CATARACT SURGERY Comité editorial Virgilio Centurión - Brasil Editor de Video Luis Escaf - Colombia Editores Catarata Arnaldo Espaillat - Rep. Dominicana Refractiva y Córnea María José Cosentino – Argentina Editores Catarata José Luis Rincón - Venezuela Refractiva y Córnea Heriberto Mario Marotta - Argentina Coeditores de Cirugía Refractiva y Córnea Arturo Chayet - México Cesar Carriazo - Colombia Daniel Scorsetti - Argentina David Flikier - Costa Rica Luis Izquierdo Jr. - Perú Mauro Campos - Brasil Miguel Srur - Chile Renato Ambrósio - Brasil Roberto Albertazzi - Argentina Sérgio Kwitko - Brasil Coeditores de Cirugía Refractiva y Córnea Alberto Habert - México Arturo Kantor - Chile Carlos Ferroni - Argentina Carlos Palomino - España David Flikier - Costa Rica Edna Almodin - Brasil Luis A. Rodríguez Torres - Venezuela Luis Izquierdo - Perú Pablo Suárez - Ecuador Editor General Coeditores de Catarata Armando Crema - Brasil Carlos Nicoli - Argentina Claudia Palacio Pastrana - México Claudio Orlich - Costa Rica Daniel Badoza - Argentina Edgardo Carreño - Chile Eduardo Chávez - México Enrique Suárez - Venezuela José Luis Rincón - Venezuela Luis W. Lu – USA Miguel Padilha - Brasil Coeditores de Catarata Claudio Orlich - Costa Rica Daniel Badoza - Argentina Eduardo Viteri - Ecuador Fernando Aguilera - México Jorge Jaramillo - Venezuela Juan Carlos Corbera - Perú Milton Yogi - Brasil Ramón Lorente - España Director Ejecutivo William De La Peña – USA CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. One West Camino Real - Suite 205/205A Boca Raton, FL 33432 USA Tel: (561) 443 7192 E-mail: [email protected] / Atención al cliente: E-mail: [email protected] { 4 { Comité Índice Palabra del Editor Editorial Foro Córnea Foro Cristalino Dr. Virgilio Centurión ¿Por qué SMILE? Dr. Roberto Albertazzi Dr. Ángel Pineda Carta Administrativa Dr. Claudio Orlich Dundorf Caso Cristalino Entrevista Charlas de Café Cirugía de catarata con Femtosegundo Dra. Ángela María Gutiérrez Charlas de Café #3 Dra. Susana Oscherow Dr. Carlos Ferroni Dra. María José Cosentino Mientras uno espera (Educación del paciente) Ildo Meyer Avisos [email protected]: Puede enviar sus comentarios que se publicarán en el próximo número. Las opiniones o manifestaciones aquí divulgadas son de exclusiva responsabilidad de los autores Si no desea recibir el Noticiero ALACCSA-R: Eventos Click aquí 2016 { 5 { Índice Invitación ¿Tiene un artículo, un caso de segmento anterior, una idea que le gustaría discutir? ¿Catarata? ¿Refractiva? Por favor, enviar a Noticiero ALACCSA-R, e-mail: [email protected] Participe de manera activa con el Noticiero ALACCSA-R, al final es de todos los oftalmólogos de Latinoamérica. Noticiero LASCRS ALACCSA-R News 6 Comité { { La palabra del editor El femto, viene llegando La aplicación del femtosegundo (FS) en oftalmología se inicia con su uso en cirugía corneal hecha con láser, sustituyendo con muchas ventajas al microquerátomo mecánico manual en cirugía de Lasik. Es evidente que la precisión robótica de esta tecnología, a medida que progresa en su refinamiento muestra menos complicaciones, siendo los resultados más previsibles y reproducibles desde el punto refractivo y de resultados visuales. No tarda mucho en ganar un espacio de respeto en los implantes de segmentos corneales y de trasplante de córnea. Dr. Virgilio Centurión Dr. Virgilio Centurión Contacto [email protected] Con la introducción en la cirugía de catarata con la técnica de FLACS – femtolaser assisted cataract surgery que yo la llamo de CICAFE – cirugía de la catarata con láser de femtosegundo, lo que se desea es hacer una combinación de tecnologías que se complementen: el femto, con la capacidad de hacer la parte refractiva de manera precisa e impecable (incisión y capsulotomía) y la faco, que con menos ultrasonido, y a veces hasta sin, permitiendo una recuperación visual más rápida. En este número tenemos el foco en el femtosegundo, con el Editorial “¿Por qué SMILE?”, a cargo del Dr. Claudio Orlich, el caso cristalino coordinado por el Dr. Ferroni y la Dra. Oscherow, así como los tradicionales foros con los doctores Angel Pineda y Roberto Albertazzi. Terminamos con la entrevista con la Dra. Ángela María Gutiérrez. Envíenos su opinión, es muy importante para hacer las cosas cada día mejor. ¡Buena lectura! Virgilio Centurión { 7 { Carta Editorial ¿Por qué SMILE? cilindros hasta de 5 D. La cantidad de tejido que se requiere para corregir una dioptría es similar al LASIK o PRK, unas 13 micras por dioptría. Aunque existen estudios al respecto, la corrección de hipermetropía aún no está disponible. Dr. Claudio Orlich Dundorf Dr. Claudio Orlich Dundorf San José, Costa Rica Contacto Dr. Claudio Orlich Dundorf - [email protected] En la actualidad el éxcimer láser nos permite realizar tratamientos asféricos, personalizados, guiados por topografía y con control de la ciclotorsión, ahora: ¿por qué SMILE? SMILE (Small Incision Lenticule Extraction) es un procedimiento refractivo relativamente nuevo, en el cual un láser de femtosegundo (Visumax, Carl Zeiss) crea un lentículo intraestromal para corregir una ametropía, sin necesidad de crear un flap o colgajo corneal (figura 1). Permite corregir miopía y astigmatismo de forma predecible y segura. Es posible corregir esferas de -0,50 a -12 D y Sabemos bien que la córnea está compuesta por fibrillas de colágeno dispuestas en unas 200 láminas paralelas que se extienden de limbo a limbo. Esta retícula de colágeno es responsable de la fuerza mecánica de la córnea. Las fibrillas se agrupan más densamente en los dos tercios anteriores del estroma y en la córnea axial o pre pupilar. Cuando la córnea está sana las lamelas anteriores soportan toda la tensión.2 Randleman y col. determinaron que el 40% de la región anterior de la córnea es la zona más resistente, mientras el 60% posterior es 50% más débil que la parte anterior. 3 (Figura 1) En LASIK, realizamos un colgajo corneal anterior, seccionando entre 100 a 180 micras de la córnea anterior, incluyendo la capa de Bowman y la zona más resistente del estroma. No sólo se afecta el estroma anterior al realizar el colgajo, si no también la ablación del éxcimer se realiza justo en la parte más resistente. En PRK, la historia no es tan diferente, si bien evitamos el corte del estroma anterior con un microqueratomo o láser de femtosegundo, realizamos la ablación en la super- { 8 { Editorial ficie anterior de la córnea, parte más resistente, con la esperanza que el estroma residual sea suficiente para resistir las fuerzas a las que está expuesta la córnea, no sólo al rascado ocular o la presión que pueda ejercerse desde el exterior sobre la córnea, si no también a la misma presión intraocular. Algunos de los datos que nos permiten diferenciar córneas sanas de patológicas para evitar una ectasia son: • Hallazgos clínicos, reflejos en tijera. • Paquimetría central. • Perfiles paquimétricos y datos volumétricos. • Aberraciones corneales con frente de onda. • Irregularidad en la cara anterior de la córnea. • Elevaciones anormales de la cara posterior. La incidencia de una ectasia puede variar entre 0.1 a 1% de los casos de LASIK4, aunque es probable que esté subestimada en la mayoría de los reportes. Probablemente nuestra mayor preocupación en las ectasias, es que a pesar de realizar una valoración minuciosa y completa de un paciente para cirugía refractiva, tenemos casos de pacientes “sanos”, supuestos buenos candidatos a cirugía refractiva que desarrollan una ectasia.5,6 En SMILE, el láser de femtosegundo VISUMAX de Carl Zeiss, realiza un lentículo refractivo, que se extrae por una incisión que puede variar de 2 a 4 mm, sin afectar el estroma anterior al lentículo. Hasta el momento sólo se han reportado tres casos de ectasias en SMILE, dos de ellos7,8 queratoconos que progresaron al realizar el SMILE y un caso con una elevación anormal de la cara posterior9 que terminó presentando una ectasia, casos que un grupo de expertos10 consideran no son ectasias post cirugía refractiva, si no más bien progresión de un queratocono ya existente. Se cree que la incidencia de ectasias post cirugía refractiva será menor en SMILE que LASIK, pero sólo con el tiempo podremos comprobar esta hipótesis. Realizar un lentículo corneal refractivo, en el estroma medio, preservando la capa de Bowman y parte del estroma anterior tiene mucho sentido desde la perspectiva de la biomecánica corneal. Diferentes estudios han demostrado un menor impacto en el factor de resistencia y en la histéresis corneal con SMILE comparado a LASIK, en especial en graduaciones altas por encima de 6 D.11 Aparentemente otra ventaja, es una menor incidencia de ojo seco, probablemente esta sea la complicación más frecuente en LASIK. SMILE ha demostrado producir una menor incidencia de ojo seco y en los casos en que se presenta se resuelven con lubricantes utilizados con menor frecuencia.12 Esto gracias a que se preservan mejor los { 9 { Editorial 1 2 3 4 Lenticule cut (underside of lenticule) Lenticule side cut Cap cut (concurrently upper side of lenticule) Cap opening incision Figura 1. Diagrama del tratamiento SMILE Dr. Reinstein1 Figura 2. Creación de incisión cuando se pierde succión en la etapa final del SMILE. Figura 3. Crecimiento epitelial en SMILE. Video 1. Pérdida de succión durante la creación inferior del lentículo nervios corneales superficiales13 y además esto nervios se regeneran más rápidamente con SMILE.14 En cuanto a su eficacia, múltiples estudios han presentado resultados similares entre LASIK y SMILE15. En nuestra experiencia, con 337 ojos hemos evidenciado una rehabilitación visual más lenta con SMILE comparado a LASIK. En la primera semana la agudeza visual puede variar entre 20/40 y 20/20, con un promedio de 20/25 en la mayoría de los casos. En la revisión al mes, 76,6% de nuestros pacientes ven 20/20, 90,2% 20/25 y 95% 20/30 o mejor. Muchos de los que no alcanzan su máxima capacidad visual en el primer mes, siguen mejorando en las siguientes semanas. Hasta el momento no tenemos ningún caso con pérdida de líneas de visión con respecto a su mejor capacidad visual corregida preoperatoria, ni hemos requerido realizar retoques. Al no es- tar expuesto el estroma corneal a factores ambientales que puedan generar hipercorrecciones por desecación del tejido o hipocorrecciones por exceso de humedad, no son necesarios nomogramas personalizados, se introduce en el computador del láser la refracción que se desea corregir. Es importante reconocer que existe una curva de aprendizaje y en nuestros primeros casos la recuperación visual fue más lenta que en la actualidad. Hemos logrado acortar el periodo de recuperación disminuyendo la distancia entre los disparos del láser y aumentando la energía, de tal forma que es posible extraer el lentículo con menor manipulación. Al igual que el Dr. Antonio Méndez de México, estamos utilizando dexametasona en la solución de irrigación, lo que también nos ha ayudado a tener un mayor número de pacientes 20/20 al día siguiente, aunque siempre la recuperación es más lenta que en LASIK. { 10 { Editorial En cuanto a las complicaciones asociadas a este procedimiento, sin incluir las desepitelizaciones (que se recuperan en 24 horas), hemos tenido las siguientes: • Prologación de la incisión 3.5% • Pérdida de succión • Incisión lateral del colgajo incompleta 1.2% • Durante la creación del CAP 0.2% • Durante la creación inferior del lentículo 0.2% • Fragmento del lentículo en bolsillo 0.9% • Sangrado en la incisión 0.2% • Crecimiento epitelial en el bolsillo 0.2% En los primeros casos se recomienda hacer la incisión para extraer el lentículo de 3 a 4 Video 2. Pérdida de succión durante la creación del CAP mm de longitud, existe una tendencia natural a apoyarse en los bordes de la incisión en los primeros casos generando desgarros o prolongación de la incisión, con la experiencia de realizar varios casos de SMILE, el cirujano aprende a realizar la disección sin apoyarse en los bordes y podemos realizar incisiones de 2 mm. La interfaz del láser es curva por lo que deforma muy poco la córnea y el equipo realiza una succión muy baja que eleva muy poco la presión intraocular, de hecho, a diferencia del LASIK, el paciente nunca deja de ver la luz del equipo. Aunque es poco frecuente, puede presentarse una pérdida de succión durante la creación de la superficie posterior o inferior del lentículo, durante la creación del CAP o parte anterior o superior del lentículo o una vez finalizado el lentículo, al realizar la incisión para extraerlo. Si la succión se pierde durante la creación de la superficie posterior (video 1), apenas iniciando podemos recolocar el cono o interfaz del laser e iniciar el tratamiento de nuevo o seleccionando hacerlo ligeramente más superficial. Normalmente prefiero hacer el lentículo a 160 micras de profundidad si la córnea lo permite. El pensamiento es diferente que con LASIK, donde preferimos hacer un flap lo más superficial posible, aquí queremos preservar ese tercio anterior de la córnea que es lo parte más resistente. En un caso que hicimos un SMILE a 160 micras y se pierde succión en el primer paso, al realizar la superficie posterior del lentículo podemos reiniciar el tratamiento preservando las 140 micras anteriores. Cuando la pérdida de succión es durante la creación del CAP (video 2), recentramos el tratamiento, que es difícil porque el paciente no fija bien por las burbujas, pero centramos el tratamiento con las burbujas existentes, y es posible { 11 { Editorial Figura 4. Mismo caso de la figura 3 con mayor magnificación. Figura 5. Crecimiento epitelial inmediatamente después de ser tratado con YAG láser. Figura 6. Aspecto un mes después del tratamiento con YAG láser. terminar el lentículo de forma exitosa. Por último, se puede perder succión cuando se hace la incisión para extraer el lentículo (figura 2), en este caso con un cuchillete crescent, hacemos la incisión de 2-3 mm de forma cuidadosa en la periferia donde debería de estar la incisión que no se hizo, y cuando llegamos al plano deseado, veremos escapar las burbujas atrapadas en el plano correcto y continuamos con la disección del lentículo. Siempre es recomendable disecar primero la parte anterior o superior del lentículo (CAP) y luego la parte posterior, identifi- car los planos después de un adecuado docking o succión, puede ser el paso más importante para tener un buen resultado en la cirugía. 9. Gitansha Sachdev. Unilateral corneal ectasia following small-incision lenticule extraction. J Cataract Refract Surg 2015; 41:2014-2018. SMILE es un procedimiento relativamente nuevo, que promete grandes ventajas sobre la cirugía con éxcimer láser, aún tiene grandes oportunidades de mejora, como son la incorparción de tratamientos guiados por topografía o aberrometría, y la posibilidad de compensar la ciclotorsión en la posición supina. SMILE abre una puerta de posibilidades para mejorar la seguridad y estabilidad a largo plazo de los pacientes que buscan en nosotros una respuesta para sus problemas refractivos, nos permite dar un paso hacia delante en el remoldeamiento corneal para corregir ametropías y casos especiales en los cuales podemos utilizar un lentículo para corregir hipermetropía, Degeneración Marginal Pelúcida o Queratocono.(SMI Referencias: 1. Reinstein. Small incision lenticule extraction (SMILE) history, fundamentals of a new refractive surgery technique and clinical outcomes. Eye and Vision 2014, 1:3. 2. CCBC. Sección 8. Enfermedades de la superficie ocular y córnea. American Academy of Ophthalmology. 20112012. 3. Randleman JB. Depth-dependent cohesive tensile strength in human donor corneas: implications for refractive surgery. J Refract Surg 2008, 24:S85– S89. 4. Binder. Analysis of ectasia after laser in situ keratomileusis: Risk factors. J Cataract Refract Surg 2007; 33:1530– 1538. 5. Klein. Corneal ectasia after laser in situ keratomileusis in patients without apparent preoperative risk factors. Cornea 2006; 25:388–403. 6. Ambrosio. Corneal ectasia after LASIK despite low preoperative risk: tomographic and biomechanical findings in the unoperated, stable, fellow eye. J Refract Surg 2010; 26:906–911. 7. Mohamed Tarek El-Naggar, MD, FRCS. Bilateral ectasia after femtosecond laser–assisted small-incision lenticule extraction. J Cataract Refract Surg 2015; 41:884–888. 10.Renato Ambrosio Jr. Ectasia susceptibility before laser vision correction Journal of Cataract & Refractive Surgery, Vol. 41, Issue 6, p1335–1336. 11.Wang. Differences in the Corneal Biomechanical Changes After SMILE and LASIK. J Refract Surg. 2014;30(10):702-707. 12.Denoyer. Dry eye Disease after Refractive Surgery. Ophthalmology, vol. 112, número 4, abril 2015. 13.Leonardo Mastropasqua et al. Preserving Corneal Neural Architecture With a Flapless Technique. Cataract and Refractive Surgery Today. June 2015. 14.Li M, Niu L, Qin B, Zhou Z, Ni K, et al. (2013) Confocal Comparison of Corneal Reinnervation after Small Incision Lenticule Extraction (SMILE) and Femtosecond Laser In Situ Keratomileusis (FS-LASIK). PLoS ONE 8(12): e81435. doi:10.1371/journal.pone.0081435. 15.Moshirfar M, McCaughey M, Reinstein D, et al. Small Incision Lenticule Extraction. Journal of Cataract and Refract Surg 2015: 41: 652-665. 8. Wang. Corneal ectasia 6.5 months after small-incision lenticule extraction. J Cataract Refract Surg 2015; 41:1100– 1106. { 12 { Editorial Otras complicaciones pueden ser un sangrado en la incisión que podemos manejar con vasoconstrictores tópicos, dejar un fragmento en el bolsillo que se puede observar con el reflejo del microscopio sobre la córnea y se extrae igual que el lentículo con una cuidadosa disección y por último un crecimiento epitelial (figura 3,4) el cual, si no está en el eje visual, es mejor tratarlo con YAG láser (figura 5,6) para evitar siembras de epitelio al tratar de extraerlo por la incisión principal. Foro Córnea Dr. Roberto Albertazzi: ¿En qué tipo de catarata estaría menos indicada la realización de la técnica de Femtofaco? - Catarata nuclear - Catarata cortical - Catarata subcapsular posterior Dr. Carlos Palomino: Yo uso Femtosegundo en todas las cataratas, sean del tipo que sean, ya que el Femtofaco proporciona ventajas, en mi experiencia en todos los tipos de cataratas. Dr. Roberto Albertazzi:La catara- Dr. Roberto Albertazzi Coordinador Dr. Roberto Albertazzi - Argentina Panelista Dr. Carlos Palomino – España Contacto Dr. Roberto Albertazzi – [email protected] Dr. Carlos Palomino – [email protected] ta subcapsular posterior a mi parecer sería la menos indicada debido a que el femto tiene una zona de seguridad posterior sobre la cual no va a llegar el láser. Dr. Roberto Albertazzi: La creación de la capsulorhexis con femtofaco puede mejorar: - El descentramiento y el tilt de la LIO - El resultado refractivo postoperatorio - Ambas son correctas Dr. Carlos Palomino: Ambas con- testaciones son correctas porque con el Femtofaco estamos mejorando la ELP de forma más eficaz. { 13 { Foro Córnea Dr. Roberto Albertazzi: Ambas son correctas. El descentramiento y el tilt va a mejorar puesto que la capsulorhexis va a estar centrada y cuando se produzca el cierre capsular vamos a asegurar que la cobertura de la lente por la cápsula sea rotacionalmente simétrica. Dr. Carlos Palomino Dr. Roberto Albertazzi: El láser de Femtosegundo permite en la cirugía de cataratas: - Reducir el tiempo y la energía de ultrasonidos - Eliminar el uso de ultrasonidos - No existen cambios en el tiempo y la energía de ultrasonidos con respecto a la técnica manual Dr. Carlos Palomino: Re- duce el tiempo de ultrasonido y hay casos en los que puede eliminar su uso, cada vez más. Dr. Roberto Albertazzi: Las dos primeras son correctas, el láser permite reducir el tiempo y la energía o incluso eliminarlos totalmente (Faco Cero) en cataratas { 14 { Foro Córnea iguales o inferiores a CN2 o PNS2. Aunque al no estar todavía publicado me quedaría. Dr. Roberto Albertazzi: El láser de femtosegundo produce: - Mayor edema macular quístico post respecto a la técnica manual. - Menor edema macular quístico post respecto a la técnica manual. - No hay cambios estadísticamente significativos en edema macular quístico respecto a la técnica manual. Dr. Carlos Palomino: No existen cambios significativos en cuanto al EMQ entre las dos técnicas, en cirugías que hayan sido realizadas sin complicaciones. Dr. Roberto Albertazzi: No hay cambios estadísticamente significativos en edema macular quístico respecto a la técnica convencional. Foro Cristalino Dr. Ángel Pineda : ¿Cuáles son las principales ventajas que ofrece la cirugía de catarata con láser de Femtosegundo en comparación a la cirugía de catarata convencional con Facoemulsificación? Dr. Daniel Badoza: Hay ventajas teóri- cas del láser de femtosegundo en la faco, y ventajas reales y prácticas que se ven al momento de utilizarlas. Viendo las ventajas teóricas está, fundamentalmente, la de tener una herida reproducible y siempre del mismo tamaño, de acuerdo a lo que uno planifique y se acostumbre a la posibilidad de agregar incisiones arqueadas, que no es mi estrategia ni siquiera en astigmatismo bajos, ya que soy más de usar lentes tóricas siempre, con lentes de valores t2 si es necesario, pero está ese chance para quien le gustan las incisiones arqueadas. Dr. Ángel Pineda Coordinador Dr. Ángel Pineda – Venezuela Panelistas Dr. Daniel Badoza – Argentina Dr. Jose Miguel Varas – Ecuador Dr. Alfonso Arias Puente – España Contacto Dr. Dr. Dr. Dr. Ángel Pineda - [email protected] Daniel Badoza - [email protected] Jose Miguel Varas - [email protected] Alfonso Arias Puente - [email protected] La ventaja en la capsulorexis es que siempre es circular y centrada, lo cual es otro de los puntos fuertes que tiene el láser de femtosegundo, quizás el más fuerte de la utilidad práctica. Algún cirujano avezado con su técnica manual, guiado por sistemas de imágenes como el Verion (Alcon) o el Callisto (Zeiss), tranquilamente puede obtener capsulorexis, quizás no perfectamente circulares todo el tiempo, pero bien centradas y con un correcto overlaping del borde de la óptica en los 360 grados. La otra gran ventaja es permitir la reducción del nivel de ultrasonido necesario para disolver la catarata, porque a través de distintos patrones ya sean sectoriales, circulares, o en formas de cubitos, nos va a ablandar la catarata y nos va a permitir que nuestro faco, cuando vayamos a disolver esos segmentos ya pre ablandados y pre-cortados, sea más cercano a una aspiración que a una aplicación importante de ultrasonido. De igual forma en situaciones donde hay complejidad técnica en la realización de la { 15 { Foro Cristalino Dr. Daniel Badoza Video: respuesta del Dr. Daniel Badoza capsulorexis en especial en cámaras planas o donde el endotelio corneal está alterado previamente, la utilidad del femtosegundo es donde pesa más. Actualmente en mi medio, yo lo limito específicamente en esos casos donde la cámara es muy plana, la catarata es muy avanzada o el endotelio tiene algún defecto. En casos habituales no veo diferencias que generen grandes ventajas con mi técnica manual asistida por un sistema de imágenes como es el Verion. Dr. Jose Miguel Varas: Después de tantos años creo que podemos llegar a la conclusión de que la cirugía que es operada con láser de femtosegundo, regulariza la forma en como uno opera, es decir, hace que un protocolo se pueda repetir siempre en todos los pacientes. Yo no creo que el fuerte esté en ventajas intrínsecas en la tecnología, sino en las ventajas para repetir la misma maniobra en la mayor cantidad de pacientes, quienes además quieren ser operados con la mejor tecnología posible; ellos entienden muy bien el mensaje. No voy a decir que implícito por operar con láser hay menos edema o menos astigmatismo, esa no es la ventaja, la ventaja radica en el método y la tranquilidad que le puede producir al cirujano operar con este método. Dr. Alfonso Arias Puente: Básicamente se ha dicho que lo que ofrece es una mayor precisión, una mayor seguridad y una mayor reproducibilidad de las maniobras quirúrgicas en las que interviene el láser de femtosegundo. A la hora de la verdad, una de las principales ventajas que tiene es el poder programar de antemano qué cirugía vamos a hacer, cuál es el tamaño de la capsulotomía, si la vamos a querer centrar o descentrar, e incluso el poder establecer la localización y arquitectura de las incisiones corneales, además de las ya mencionandas, en cuanto a la posibilidad de realizar una capsulotomía programada y con un tamaño predeterminado, así como realizar incisiones corneales de una determinada morfología y localización, una de las principales ventajas de la técnica con láser de femtosegundo es la posibilidad de fragmentar el núcleo del cristalino según un patrón adecuado para cada característica de la catarata en función de su dureza y su morfología que nos permite, en muchos casos, no utilizar energía de ultrasonido, es { 16 { Foro Cristalino decir, posibilidad de realizar una técnica quirúrgica Faco 0, es decir con no ultrasonido y poder de esta manera minimizar el trauma quirúrgico sobre las estructuras de la cámara anterior. Yo creo que en estos momentos hay unos patrones de fragmentación de cristalino bastante definidos, pero es uno de los puntos en los que todavía queda desarrollo para conseguir, adecuar y hacer un patrón específico para cada tipo de catarata Dr. Ángel Pineda : ¿Cuál ha sido su experiencia en inducción de astigmatismo, inducción de aberraciones de alto orden y pérdida de células endoteliales con el láser de Femtosegundos en cirugía de catarata comparado a la Facoemulsificación convencional? Dr. Daniel Badoza: Mi experiencia no es de una gran diferencia, pero sí es evidente que se baja la cantidad de ultrasonido, y eso al largo plazo debería pesar. Dr. Jose Miguel Varas: Es una pregunta que hacen mucho, y yo creo que allí esté el fuerte de las ventajas, podría decir que son similares, ya están las incisiones pequeñas, el cuidado con el que el cirujano trata la cámara anterior y el perder células endoteliales, es muy parecida con ambas técnica. El objetivo es hacer un procedimiento regularizado homogéneo, sentirse cómodo y transmitirle esa seguridad al paciente. Eso no se puede medir en el número de células endoteliales, pero se puede medir en lo que percibe el paciente sobre la el médico y la tecnología con la que está siendo tratado. Dr. Alfonso Arias Puente: Nosotros hicimos un es- tudio hace ya un año, en el que comparábamos los resultados de la cirugía con Femtofaco y la cirugía de facoemulsificación convencional, no realizada por cirujanos expertos sino por todos los miembros del servicio, donde había cirujanos noveles, cirujanos expertos, y analizábamos el tiempo de ultrasonido que se usaba, la potencia de ultrasonidos y la pérdida de células endoteliales. Aquí sí que se observó una diferencia estadísticamente significativa en cuanto a la pérdida de células endoteliales, igual que en el tiempo de facoemulsificación y potencia de ultrasonidos, entre el femtosegundo y la cirugía de faco convencional en todos. Lógicamente, está Dr. José Miguel Varas Video: respuesta del Dr. José Miguel Varas { 17 { Foro Cristalino Dr. Alfonso Arias Puente Video: respuesta Dr. Alfonso Arias Puente pérdida era más marcada en las cataratas que podemos decir medias, cuando las cataratas eran muy blandas no había mucha diferencia y en las cataratas duras se precisaba mucha energía de ultrasonido. En el caso de la catarata media n2 y n3, había una clara ventaja en cuanto a la pérdida de células endoteliales a favor del femtosegundo. En cuanto a la inducción de astigmatismo no existen diferencias significativas, pero sí es cierto que nosotros podemos programar el tamaño, la morfología y la arquitectura de las incisiones corneales, incluso ubicarlas en el eje que deseemos, lo cual de alguna manera redunda en que ésta sea la más precisa que realizamos, logrando que el astigmatismo se controle mejor. Sin embargo no hemos encontrado diferencias significativas en cuanto al astigmatismo inducido, si se hace una técnica correcta podemos decir que son similares las dos técnicas. Dr. Ángel Pineda : Siendo usted un cirujano de gran experiencia en Facoemulsificación convencional, ¿Cree que obtendrá mejores resultados prácticos con el uso del láser de femtosegundos en cirugía de catarata? Dr. Daniel Badoza: Al día de hoy no son grandes beneficios, por lo que acabo de decir anteriormente, yo lo uso en casos muy puntuales. En el resto, tanto por el tiempo que consume, yo no delego que otro cirujano u otro médico con menos experiencia me haga el femtosegundo para que yo haga después el resto de la cirugía, yo hago personalmente todo el procedimiento y esto me demanda mucho tiempo, y ciertas incomodidades para el paciente y ahí es donde me pesan las desventajas del femtosegundo. Con base en esto, lo uso en casos muy puntuales y el futuro dirá, es una tecnología que se está desarrollando y seguramente, más adelante será más simple así como ha sido la facoemulsificación, que ha mejorado en el transcurso de dos décadas, entonces de la misma forma, así como esas máquinas han mejorado va a mejorar el femtosegundo, va a ser una cirugía más segura, va a tener menos complicaciones nuevas que ha creado la misma tecnología y en ese caso le veré más ventajas y la usaré más. Dr. Jose Miguel Varas: No, prácticos no. { 18 { Foro Cristalino No es un instrumento para que un cirujano no hábil se vuelva hábil y cuidadoso, sino que un cirujano que cuida mucho sus factores, los estandarice y finalmente tenga buenos resultados en todos sus pacientes. Hoy por hoy, no pensamos así. Dr. Alfonso Arias Puente: Yo creo que sin duda, es cierto que un cirujano de gran experiencia al final puede hacer una técnica quirúrgica muy reproducible y con menos complicaciones, pero si tenemos en cuenta la mayoría de cirujanos, el poder realizar mecanizadamente o robotizadamente una serie de maniobras quirúrgicas como son las incisiones corneales, las capsulotomías, incluso la fragmentación del cristalino, redunda en una mayor eficacia de la técnica quirúrgica y en un menor número de complicaciones. Algo muy importante es que por muy experto que se sea, la reproducibilidad de la técnica siempre la hace mejor una láser de femtosegundo que la mano del cirujano. Sin embargo, hay que señalar una cosa: el riesgo de complicación en 0 no existe, y a pesar de que se tenga la última tecnología de femtofaco, al final interviene el cirujano y muchas veces las complicaciones que se ven en la cirugía no las ha producido el láser de femtosegundo sino el propio cirujano. Dr. Ángel Pineda: ¿Qué espera usted que mejore en el futuro próximo en la tecnología de los equipos de láser de femtosegundos para cirugía de catarata? Dr. Daniel Badoza: Fundamentalmente, es- pero que los dockings sean más simples, que necesiten menos relación de la presión intraocular al momento de la fijación, que la capsulorexis sea completa y reproducible en 100% de los pacientes sin que haya ningún riesgo y que podamos realizar con más seguridad aún la ruptura del cristalino, los cortes en el cristalino, generando menos burbujas es decir que el equipo logre trabajar a menos energía. Lo que tiene que lograr el femtosegundo en los próximos años es profundizar sus ventajas y reducir sus complicaciones nuevas que nos ha introducido en la cirugía de catarata. Dr. Jose Miguel Varas: Toda- vía hay muchas cosas que ganar. En este momento podemos ver que la técnica habitual ha sido migrarse de la manual a la asistida por láser, simulando lo que nosotros hacemos manualmente. Yo creo que aún existen muchas maneras en la que podemos deshacernos del cristalino, ya sea con patrones nuevos o con versatilidades geométricas distintas de evacuación. Dr. Alfonso Arias Puente: Yo creo que el sistema de captación de imagen ya está muy desarrollado, tenemos posibilidad de trabajar con captación de imágenes de alta resolución, con oct de última generación, la identificación automática de las estructuras es un avance que ya existe, la localización de las incisiones y su posición ya se puede realizar, pero sí que es cierto que todavía consume un tiempo que hace que sea más lenta la cirugía si la comparamos con la facoemulsificación convencional. Uno de los avances que esperamos es que este tiempo se acorte, lo que hace el láser de femtosegundo y después, que logremos hacer patrones de fragmentación del cristalino que nos permita trabajar sin ultrasonido, que podamos hacer toda la cirugía mediante la utilización de la energía de femtosegundo, porque si no al final, hacemos convivir dos estructuras. Yo creo que por aquí va el desarrollo tecnológico y en un futuro no muy lejano, vamos a tener menos tiempo de ejecución de la técnica con femtosegundo y unos patrones de fragmentación más eficaces del núcleo del cristalino, que nos permita aspirar simplemente ese núcleo y no tener que usar ultrasonido. { 19 { Foro Cristalino Caso Cristalino Cirugía de cataratas con Femtosegundo Caso complejo: cristalino subluxado Caso Problema Paciente de 33 años, sexo masculino diagnosticado con síndrome de Marfan. Consulta por primera vez en el año 2007, presentando en ese momento buena tolerancia a las lentes de contacto. Motivo de consulta actual: disminución visual, intolerancia a lentes de contacto. Antecedentes: Síndrome de Marfan, asma bronquial, neumotórax espontáneo en el año 2002. Dra. Susana Oscherow Dr. Carlos Ferroni Actualmente presenta: (Ver cuadro 1). Se interviene primer lugar. Coordinadores Dra. Susana Oscherow - Argentina Dr. Carlos Ferroni – Argentina Panelistas Dra. María Ximena Nuñez – Colombia Dr. Juan Manuel Sánchez – Colombia ojo izquierdo en Facoaspiración del cristalino con implante exitoso. Al mes de la cirugía presenta: AVSC. 0.1 AVCC: 0.1 mejor Refracción: -1.00 -1.50 x 175° Se evalúa extracción de punto. Contacto Paciente satisfecho. Dra. Susana Oscherow - Argentina Dr. Carlos Ferroni – Argentina Dra. María Ximena Nuñez – Colombia Dr. Juan Manuel Sánchez – Colombia Preguntas para el panel Dra. Oscherow, Dr. Ferroni: ¿Cuál es su actitud quirúrgica frente a un cristalino subluxado? Dra. Maria Ximena Nuñez: Los cristalinos { 20 { Caso Cristalino subluxados se manejan AVSC AVCC Refracción BMC PIO Fondo de Ojo Exámenes complementarios Otras consideraciones Cirugía Evolución dependiendo de la cantidad de zonulas comprometidas. Si la debilidad zonular es muy grande, el abordaje debe ser fundamentalmente posterior, primero una vitrectomía, posteriormente la extracción del cristalino y, en lo posible, colocar una lente tipo artisan invertido. Si la debilidad zonular no es tan grande, es posible hacer una faco, un flac, femtofaco, hacer la capsulotomía con el femto y posteriormente colocar un anillo de tensión capsular, luego viene la implantación del lente intraocular. Dependiendo del tipo de estabilidad, existen anillos de Cionni que permiten la fijación del anillo a la esclera del paciente. Dr. Juan Manuel Sánchez: La actitud tomada frente a estos pacientes depende de varios factores. Inicialmente se debe evaluar la extensión de la debilidad zonular para decidir el uso de artefactos que permitan estabilizar el saco capsular como sostenedores capsulares. Tener presente la posibilidad de tener que hacer vitrectomía anterior. Por OD OI 0.1 0.7 -4.50 -7.00 x 35° Cristalino subluxado CF No mejora -7.00 -6.00 x 175° Cristalino subluxado Catarata ++ 14 mmHg Cuerpos flotantes aislados Paquimetría: 445 Catarata patológica Femto Faco Cataratas ++ 14 mmHg Cuerpos flotantes aislados Paquimetría: 454 Catarata patológica Femto Faco SP último tengo muy en cuenta la dureza de la catarata para hacer técnicas quirúrgicas que eviten el estrés zonular como son las técnicas de chop puro, desensamblando los fragmentos nucleares del saco y eliminándolos a nivel de la rexis. Programo los parámetros del dispositivo para mantener baja la presión dentro de la cámara y la fluídica lenta. Dra. Oscherow, Dr. Ferroni: ¿Qué tipo de lente intraocular implantaría y por qué? Dra. Maria Ximena Nuñez: En un caso de cris- talino subluxado, si el abordaje es posterior y hay mucha subluxación, un lente de tipo artisan invertido, o puede ser también un lente de fijación escleral. Si hemos colocado un lente en el back más un anillo de tensión capsular, yo usaría un lente monobloque monofocal. Dr. Juan Manuel Sánchez: Si la cirugía permite implantar un lente en el saco prefiero implantar lentes de acrílico { 21 { Caso Cristalino Microscopía especular. hidrofóbico que tienen mejor tensión en las hápticas y ayudan a estabilzar el saco capsular. En todos los casos que implanto lente dentro del saco uso también anillos de tensión capsular, por eso no uso lentes de 3 piezas. Dra. Oscherow, Dr. Ferroni: ¿Utiliza anillos de tensión capsular en estos casos? ¿Cuándo y por qué? Dra. Maria Ximena Nuñez: Utilizo anillos de tensión capsular en los casos de debilidad zonular, no lo hago de rutina en mi práctica clínica. Algunos doctores, sobre todo en Europa, lo usan de rutina en todos los casos. En América Latina es una práctica menos usada y se emplean únicamente en casos especiales como la debilidad zonular. Dr. Juan Manuel Sánchez: El uso de ani- Dra. María Ximena Nuñez llos de tensión depende de la extensión de la debilidad zonular. Uso anillos de 360 grados en casos donde la debilidad es menor a 90°, si la debilidad es de 90° a 180° uso anillos para sutura en esclera y en debilidades mayores de 180° no tomo la opción de implantar lentes en el saco, pues creo que la estabilidad de un lente en éstas condiciones es muy pobre, en éste caso prefiero hacer la facoemulsificación con vitrectomía (extrayendo el saco capsular remanente) y en un segundo tiempo quirúrgico implanto lentes de fijación iridiana. Dr. Juan Manuel Sánchez Video: caso cristalino { 22 { Caso Cristalino Nuestras respuestas 1. Nuestra actitud frente a la subluxación cristalineana depende de diversos factores como tipo y grado de subluxación, edad del paciente, causa: traumática o patológica (Marfan) etc. En caso de tratarse de un síndrome de Marfan, debemos suponer que tendrá características progresivas por lo que debemos prevenir al paciente sobre la necesidad de otros procedimientos en el futuro. En las post traumáticas hemos tenido muy buena evolución en cuanto a la estabilidad sin necesidad de requerir otros procedimientos. También es importante el grado de dureza del cristalino. Si es una catarata blanda resultará más sencilla su extracción. De todas formas la clave es ser conservadores con el saco capsular. En caso de necesitar vitrectomía anterior, ingresamos Topografías y aspiramos el cristalino por una incisión de 2.2 mm. Al emplear Femtosegundo simplemente aspiramos el cristalino sin necesidad de emplear ultrasonido por eso hablamos de facoaspiración y no de facoemulsificación. Si es necesario suturamos el saco capsular. En la gran mayoría de nuestros casos la lente es implantada en la cámara posterior y en el saco capsular. 2. Nuestra lente de elección es la lente AcrySof® Natural Multipieza (Laboratorios Alcon). Reúne características que nos resultan destacables: zona óptica de 6.0mm de acrílico hidrófobo. Monofocal esférica. Sus hapticas se tensan y posicionan en el saco capsular. Su diseño hace que sea más sencillo suturarlas si fuera necesario. Sus dimensiones y diseño nos permiten implantarla en el sulcus de ser necesario. No necesitaremos cambiar de lente en caso de tener que cambiar la ubicación de la misma. 3. En general es recomendable emplear anillos de tensión capsular en la cirugía de cristalinos subluxados o toda vez que debamos dar soporte al complejo zónulo capsular. Existen diversas indicaciones, algunas de las cuales surgen de un procedimiento quirúrgico que se complica. Por ejemplo: rotura zonular durante la cirugía de cataratas. Otras indicaciones se plantean de antemano: -Zonulolisis, iridodonesis, facodonesis etc. -Subluxación del cristalino traumática o asociada a diversos síndromes (Exfoliativo, Marfan etc.) En las subluxaciones lo utilizo siempre que realizo faco { 23 { Caso Cristalino manual debido a la dificultad de centrar la capsulorexis En las subluxaciones traumáticas con un complejo cápsulo – zonular más estable no lo empleo de rutina. En el síndrome de Marfan dependerá del grado de luxación y/o inestabilidad de dicho complejo. En el caso presentado no lo utilizamos debido a que consideramos una buena estabilidad y ayudados con el Femtosegundo realizamos menor cantidad de maniobras traumáticas. Dentro de mis preferencias y siempre teniendo en cuenta cada caso particular, prefiero los anillos suturados porque me brindan mayor estabilidad. De utilizarlo lo implanto lo más precozmente posible durante la cirugía ya que expande el saco, aleja la cápsula posterior y mejora la visualización de todo el procedimiento. Entrevista Entrevista con la Dra. Ángela María Gutiérrez Noticiero ALACCSA-R: Cuéntenos un poco acerca de su vida como oftalmóloga desde los inicios, su residencia, etc. Dra. Ángela María Gutiérrez: Nací en la ciudad de Medellín donde hice mis estudios de primaria y bachillerato. Continué mi formación en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, donde me gradué como médico general. Me especialicé en Oftalmología en la Escuela Superior de Oftalmología del Instituto Barraquer de América en Bogotá, Colombia, bajo la tutela del doctor José Ignacio Barraquer Moner, sus hijos y los otros profesores asociados al Instituto Barraquer de América. Hice un fellow o maestría en investigación y patología ocular en la misma institución. Dra. Ángela María Gutiérrez Dra. Ángela María Gutiérrez Colombia Contacto [email protected] Desde los inicios de mi ejercicio profesional, enfoqué mi práctica al segmento anterior, haciendo énfasis en la córnea, en la cirugía refractiva con la corrección de ametropías tanto en la córnea como con los lentes fáquicos, en la cirugía de catarata y también en la cirugía de trasplantes corneales. He sido difusora de la Cirugía Refractiva y en especial de las técnicas desarrolladas por el Profesor José I. Barraquer, también he publicado numerosos trabajos, fruto de la investigación realizada durante años de mi ejercicio como oftalmóloga. He participado como conferencista invitada a cursos y congresos nacionales e internacionales, dictado más de 600 conferencias y publicados capítulos en libros y trabajos en revistas indexadas, además de hacer demostraciones quirúrgicas en varios congresos internacionales. { 24 { Entrevista También he sido editora y coeditora de algunas publicaciones de gran renombre como las revistas de la Asociación Americana de Oftalmología y Optometría y la de la Sociedad Internacional de Cirugía Refractiva ( ISRS). Pertenezco a más de 10 sociedades científicas. Fui secretaria de la Asociación Americana de Oftalmología y Optometría, y soy miembro del Instituto Barraquer de América; pertenezco al Consejo Internacional de la Sociedad Internacional de Cirugía Refractiva (ISRS) y soy su representante por Colombia. Actualmente soy miembro del Comité del Consejeros Globales de la Academia Americana de Oftalmología. He trabajado como organizadora de congresos, tanto nacionales como internacionales, tales como el Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de Cirugía Refractiva llevado a cabo en Orlando, USA en 1998 , así como el de la Asociación Panamericana de Oftalmología en 2015. Recibí distinciones como el “Achievement Award” de la Academia Americana de Oftalmología y una distinción como profesora de Oftalmología por parte de la Sociedad Colombiana de Oftalmología, además, se me hizo un reconocimiento por parte de la Asociación Panamericana de Oftalmología por haber fungido como presidente en el XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología en el 2016. Durante décadas de trabajo, no sólo me he dedicado a la atención de mis pacientes, sino también a la docencia en la Escuela Superior de Oftalmología donde me he desempeñado como profesora, vicerrectora y rectora, hace 8 años. Fuí presidente de la Sociedad Colombiana de Oftalmología en el 2006 – 2008, desde donde promoví las relaciones de la sociedad tanto a nivel nacional y gubernamental como internacional. Durante mi presidencia, ideé el programa gubernamental de Catarata “ Volver a Ver” y el decreto reglamentario en el que se exige a las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales a contratar un oftalmólogo con el propósito de prevenir o tratar la retinopatía de la prematuridad. También realicé programas de educación médica y congresos Igualmente, he incursionado en el campo gremial con las 3 principales organizaciones de salud como la Asociación Colombiana de Sociedades Científicas, el Colegio Médico Colombiano y la Asociación de Profesionales de la Salud -ASSOSALUD. He ocupado varios cargos en sus Juntas Directivas durante varios años, desde donde he representado los intereses de los médicos ante entes gubernamentales y gremiales. Noticiero ALACCSA-R: Cuéntenos un caso de cirugía refractiva crítico en su carrera. Dra. Ángela María Gutiérrez: He vivido parte del desarrollo de la cirugía refractiva. No se trata de un caso único pero, dentro del ejercicio, las técnicas que se han desarrollado inicialmente, como la queratomileusis por congelación, se caracterizaban por algo de falta de predictibilidad en los resultados refractivos en algunos pacientes y ello conllevaba a manejar situaciones un poco estresantes por el grado de expectativas y exigencia por parte de los mismos, aunque se les advertía que no se les podía prometer la emetropía. Por ejemplo quedaban hipermétropes después de haber sido miopes. Se sabía que en el término de algunos { 25 { Entrevista meses mejoraban pero era muy difícil que el paciente comprendiera que existía un tiempo de recuperación y mejoría. Con la queratomileusis In Situ, en ocasiones había falta de precisión en la resección del espesor del lentículo de tejido corneal que se obtenía con el microqueratomo y que era el que finalmente proporcionaba la corrección refractiva. Por ejemplo , estaba indicado por el programa que se debía extraer un lentículo de 70 micras y se obtenía uno de 120 micras. Esto significaba que el paciente podría quedar hipermétrope. Con el advenimiento del Excímer láser, se han conseguido resultados mucho más precisos porque el instrumento hace ablaciones de tejido precisas. También recuerdo algunas complicaciones con el microqueratomo tales como cortes irregulares o profundos. Dichas complicaciones se habrían evitado con el femtoláser. En la cirugía de catarata, la facoemulsificación y el desarrollo de lentes intraoculares, significó mayor seguridad para el paciente y una calidad de vida mejor con nuevos diseños de los lentes como los bifocales y multifocales. Menciono la cirugía de Catarata ya que esta se volvió y es una cirugía refractiva, gracias a la evolución de los lentes, las incisiones neutras, cirugía con láser, etc., que permiten dejar al paciente casi completamente emétrope, con visión lejana, intermedia y de cerca útil. Como todo cirujano de catarata, he tenido en algún momento alguna complicación no deseada, ya sea en la ejecución de la técnica quirúrgica o con una sorpresa refractiva en el postoperatorio, pero todas ellas fueron solucionadas y sin ninguna repercusión seria. Noticiero ALACCSA-R: Como cirujana reconocida en el campo de la cirugía refractiva, ¿Qué espera usted que se mejore en un futuro? Dra. Ángela María Gutiérrez: Mencionaré algunas ideas que aún no son posibles pero que desearía fueran posibles y otras que ya se vienen realizando pero que son susceptibles a mejorar. Ideal: Cirugía Refractiva sin incisiones. Poder hacer retoques de la misma forma. Láseres Algoritmos que mantengan la córnea prolata con el menor número de aberraciones. Corrección de las aberraciones que sí son importantes para mejorar la agudeza visual. Láseres con mayor velocidad y ablaciones más regulares. Mayor utilización de los láseres sólidos. Femtoláseres con cortes más regulares y que tengan sistemas de seguimiento. Poder prescindir del anillo de succión ya que la adaptación de este al ojo a veces no es fácil ni centrada. Métodos diagnósticos más precisos para poder predecir cuáles córneas se van a debilitar (ectasiarse) con la cirugía. Poder controlar la cicatrización sin tener { 26 { Entrevista que recurrir a antimetábolitos como en PRK (altas correcciones). Lentes intraoculares Ajustables que permitan corrección de defectos residuales de cualquier magnitud luego de implantar el lente intraocular. Lo ideal sería corregir todos los defectos, incluyendo la corrección de presbicia. Desarrollo de Lentes Intraoculares que tengan la forma de la superficie del cristalino, que no sean con círculos concéntricos que producen disfotopsias y distorsión del paso de la luz a través de ellos o que forman varias imágenes simultáneas. Desarrollo de fórmulas de cálculo de Lentes Intraoculares más precisas que prácticamente aseguren una emetropía, si la cirugía está realizada de una forma adecuada y en el caso indicado. Uno de los ejemplos sería post cirugía refractiva. Terapia regenerativa que permite la reproducción de las células madre del cristalino y que reemplazan su contenido con muy buena transparencia en infantes como se ha hecho en China y que a futuro esperamos se haga realidad con mayor perfección tanto en niños como adultos. (Nature : doi:10.1038/nature 17181). Alguna sustancia que aplicada o ingerida evite la aparición de la catarata. En algún momento tendrá que haber algún tipo de manipulación genética en pacientes con ametropías tales como la miopía patológica. Además, avances en bioquímica molecular y farmacológica para el manejo de los tejidos y en la física óptica con los aparatos y cálculos. En general mejorar los resultados de las cirugías. Noticiero ALACCSA-R: Háblenos, desde su experiencia, la importancia de los Congresos internacionales y su repercusión en su vida profesional. Dra. Ángela María Gutiérrez: La asistencia a los congresos me ha dado la posibilidad de conocer de primera mano los adelantos en la especialidad. Además me ha permitido compartir experiencias en el campo clínico y quirúrgico. En los congresos se hacen amistades y se estrechan los lazos de las ya existentes He podido conocer otros países, otras culturas y la idiosincrasia de sus habitantes. He sentido que me he enriquecido personalmente, además de poder esparcirme y hacer un alto en la rutina diaria del trabajo. Noticiero ALACCSA-R: Un consejo muy específico, a los oftalmólogos jóvenes que empiezan la oftalmología. Dra. Ángela María Gutiérrez: Lo primero que les aconsejo es que sean muy éticos, que mantengan un espíritu investigativo y de curiosidad, que se actualicen, que en la medida en que hagan énfasis en estos aspectos, van a poderle proporcionar un mejor servicio a sus pacientes y a la comunidad. Que quieran mucho a su profesión y que la vivan como si fuera una pasión, que eso los hará mejores oftalmólogos y unos seres humanos más felices. { 27 { Entrevista Charlas de Café #3 con la Dra. María José Cosentino Charlas de Café #3 Moderadora Dra. María José Cosentino – Argentina Panelistas Dr. Ernesto Otero - Colombia Dr. Alejandro Navas - México Dr. Pablo Suárez - Ecuador Esta Charla fue realizada en el marco del IX Congreso Internacional del Hemisferio Sur ALACCSA-R Perú 2016. Contacto Dra. María José Cosentino - [email protected] Dr. Ernesto Otero - Colombia - [email protected] Dr. Alejandro Navas - México - [email protected] Dr. Pablo Suárez - Ecuador - [email protected] { 28 { Charlas de Café SBAO – Sociedade Brasileira de Administração em Oftalmologia Mientras uno espera (Educación del paciente) Dr. Ildo Meyer Médico anestesiologista, pós-graduado em Filosofia Clínica Contacto [email protected] Antes los médicos creían que por la sencilla razón de encontrarse enfermo, el paciente no tenía ningún compromiso o prioridad que no fuera el de esperar a que el médico lo atendiera, quien con su oficina siempre abarrotada de gente, acudiría en su auxilio cuando le fuera posible. Desde lo alto de sus tronos, los médicos crearon salas de espera. Pusieron allí algunas sillas y revistas viejas y creyeron que la resignación de los pacientes sería una constante eterna. Los tiempos han cambiado. Ahora contamos con teléfono, recepcionista, secretaria, computadora, celular, marketing, gestión, competencia, planes de seguro médico, medios de comunicación y la especialización médica, por lo que la sala de espera tuvo que adaptarse. No podía continuar siendo un montón de sillas dispuestas alrededor de un cuarto o un pasillo, donde las personas esperan hasta que algo suceda. Fuimos programados para tener prisa, nunca nos enseñaron nada sobre el arte de esperar. No toda espera es igual ni todos esperan de la misma manera ni tampoco todas las esperas son malas. Hasta más o menos un minuto y medio, la gente tiene una noción de tiempo más o menos precisa. Después que pasan 90 segundos, el reloj mental puede sufrir distorsiones y altera la percepción del tiempo y la impresión que se tiene de la experiencia adquirida. La transformación de la espera en algo malo, en un tiempo perdido o robado sucede cuando no la esperábamos, nos afecta por la incompetencia ajena o nos estorba la vida. De esta manera, cuando un paciente agenda una consulta en un día y horario determinados, a veces con una semana o más de antelación, espera ser atendido dentro del horario programado. Aun sabiendo que los imprevistos y las emergencias médicas acaban ocurriendo, esperar más de quince minutos puede parecer una falta de respeto. Hay un límite de tiempo a partir del cual algunas personas deciden no esperar más. Un período de espera prolongado deja de ser una pausa transitoria, en un contexto más amplio, para transformarse en desagrado. Este objetivo fuera de foco puede causar malestares. Algunos se descontrolan, se olvidan de lo que estaban haciendo y centran todas sus energías negativas en quien motivó la espera. Se sabe que la principal causa de cambio de médico y abandono de tratamiento son los retrasos frecuentes, por lo que la reducción o eliminación de los tiempos de espera se ha convertido en un factor diferencial competitivo en los consultorios. Un médico inglés, tratando de conciliar con buen humor sus retrasos, colgó el siguiente aviso en la sala de espera: “Para evitar retrasos, se ruega tener listos todos sus síntomas.” Otra clínica de { 29 { Administración cirugía estética de São Paulo fijó un cartel que decía: “Si la consulta demora más de 30 minutos, usted gana una aplicación de Botox”, con lo que consiguió invertir la situación y hacer que algunos pacientes desearan que se atrasara. tivos. La combinación de la luz natural con la artificial es importante, puesto que ambas se complementan. La luz natural trae beneficios para la salud, además de proporcionar la sensación psicológica del tiempo, tanto del punto de vista cronológico como del climático. La sala de espera actual, diferente de sus ancestrales, ya no tiene más la función de dejar esperando a los pacientes hasta que el médico retrasado los atienda. Su razón de ser es la de acomodar a las personas que llegaron antes de su hora, a los familiares que los acompañan y, muy de vez en cuando, a brindar ayuda cuando hay retrasos en la atención. Ergonomía es la palabra clave en términos de muebles. Sentarse con relajamiento requiere algunas consideraciones con respecto a la distancia entre los muebles y su altura ideal. Es desagradable cuando la persona sentada a su lado queda recostándose en su cartera mientras usted lee una revista o cuando hay que esquivarse de otros para llegar a una poltrona. La sala de espera, hasta ahora considerada como un elemento de los pasivos, puede transformarse en un activo generador de energía positiva y buenos resultados. La vida no tiene que detenerse durante las esperas, por el contrario, se pueden hacer muchas cosas mientras se espera. Dice la sabiduría popular que la primera impresión es la que cuenta. Por eso las salas de espera son tan importantes: es allí donde comienza la relación con el profesional. Deben cumplir la función de una sala de visita en un hogar al proporcionar una estancia agradable a los que allí llegan y, al mismo tiempo, comunicarles indirectamente la consideración que merecen. Además de observar todas las precauciones para que el paciente no tenga que quedarse en la sala de espera, es importante que aquel sienta la cordialidad del entorno. La espera puede provocar agobio o ser una oportunidad para descansar del ajetreo diario. La diferencia está en cómo se preparó el entorno para recibir a alguien. Si no hay luz, no hay color, forma, línea ni demás elementos composi- La higiene es fundamental. Elementos tales como toallas descartables o secadores eléctricos para las manos, jabón líquido, alcohol en gel y protectores para asientos de inodoros son recomendados. Actualmente hay enchufes e interruptores fabricados con material antibacteriano para evitar contaminarse por medio del contacto. También hay pintura para las paredes y asientos de inodoro con material similar. Es importante considerar la posibilidad de acceso a personas con discapacidad física en todos los sectores de la clínica. Libros, revistas y periódicos están en desuso en las salas de espera porque pueden ser medio de contagio a través del contacto. Cuanto menos material toquen, más protegidos estarán los pacientes y sus acompañantes. Un televisor, colocado en posición adecuada y en volumen razonable puede entretener a pacientes al mostrar la historia de la empresa, los trabajos realizados, los productos que se ofrecen, el currículo de los profesionales, los acuerdos con los seguros de salud y las instrucciones pre y posoperatorias, con lo que se orienta a los pacientes en la búsqueda de sus objetivos. Esperar no siempre significa perder tiempo. Puede ser una ganancia. La sala de espera puede transformarse en un fin y no únicamente en un medio. Prepárese y capitalice su sala de espera, puesto que mientras uno espera, todo puede suceder y todo sucede cuando uno menos espera. { 30 { Administración Calendario de eventos 2016 XXXVII Congreso Nacional e Internacional de oftalmología "Unidos por un mejor futuro" 23 al 27 de agosto de 2016 • Cartagena, Colombia • Info: www.congresonal2016.com 60º Congresso Brasileiro de Oftalmología - CBO 3 al 6 de septiembre de 2016 • Goiânia, Brasil • Info: www.cbo2016.com.br XXXIV Congreso ESCRS 2016 10 al 14 de septiembre de 2016 • Copenhagen, Dinamarca • Info: www.escrs.org AAO 15 al 18 de octubre de 2016 • Chicago, USA • Info: www.aao.org { 31 { Eventos { 32 { Eventos Advan Advan PanOptix CATARACT CATARACTSU SU ¡NUEVO! AcrySofMR IQ ™ LIO para corregir la presbicia Diseñado para una adaptabilidad más natural Presentando la Tecnología Óptica ENLIGHTENTM (ENhanced LIGHT ENergy) que imita el funcionamiento de un cristalino humano sano, el LIO AcrySofMR IQ PanOptixTM es la opción natural para la corrección avanzada de la presbicia: • Uso excepcionalmente elevado de la luz en un LIO para corregir la presbicia. Transmite 88% de la luz para ayudar a proporcionar una calidad de visión nítida a todas las distancias.1 • Un rango de visión cercana a intermedia más cómodo. Proporciona un punto focal intermedio más natural de 60 cm, que es preferido para tareas de la vida diaria, tal como trabajo frente a la computadora, en lugar de la distancia de 80 cm ofrecida por otros trifocales.2-4 • Menor dependencia del tamaño de la pupila. Zona difractiva de 4,5 mm diseñada para un desempeño excelente en todas las condiciones de luz.2 Para conocer más sobre el AcrySofMR IQ PanOptixTM hable con su representante de ventas de Alcon. 1. AcrySof® IQ PanOptix™ IOL Directions for Use. 2. PanOptix™ harness N, Dijkstra K, Jastrzembski T, et al. Monitor viewing distance for younger and older workers. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 52nd Annual Meeting, 2008. http://www.academia.edu/477435/Monitor_Viewing_Distance_for_ Younger_and_Older_Workers. Accessed April 9, 2015. 4. Average of American OSHA, Canadian OSHA and American Optometric Association Recommendations for Computer Monitor Distances. AcrySof IQ PanOptix MR MR L IO PARA CORREGI R L A PRES BI CI A © 2015 Novartis 9/15 PAN15006JADi LACS ™ Advancing CATARACT SURGERY NOTICIERO LASCRS ALACCSA-R NEWS WWW.ALACCSA.COM Maio/Junho 2016 16 Edição:Português Noticiero LASCRS ALACCSA-R News Edición:Español Edição:Português Editorial: ¿Por quê SMILE? Dr. Claudio Orlich Dundorf Fórum Cristalino alaccsa.com Coordenador: Dr. Ángel Pineda O que o Dr. Palomino pensa sobre o femto? Coordenador: Dr. Roberto Albertazzi Noticiero LASCRS ALACCSA-R News Advan Advan PanOptix CATARACT CATARACTSU SU ¡NUEVO! AcrySofMR IQ ™ LIO para corregir la presbicia Diseñado para una adaptabilidad más natural Presentando la Tecnología Óptica ENLIGHTENTM (ENhanced LIGHT ENergy) que imita el funcionamiento de un cristalino humano sano, el LIO AcrySofMR IQ PanOptixTM es la opción natural para la corrección avanzada de la presbicia: • Uso excepcionalmente elevado de la luz en un LIO para corregir la presbicia. Transmite 88% de la luz para ayudar a proporcionar una calidad de visión nítida a todas las distancias.1 • Un rango de visión cercana a intermedia más cómodo. Proporciona un punto focal intermedio más natural de 60 cm, que es preferido para tareas de la vida diaria, tal como trabajo frente a la computadora, en lugar de la distancia de 80 cm ofrecida por otros trifocales.2-4 • Menor dependencia del tamaño de la pupila. Zona difractiva de 4,5 mm diseñada para un desempeño excelente en todas las condiciones de luz.2 Para conocer más sobre el AcrySofMR IQ PanOptixTM hable con su representante de ventas de Alcon. 1. AcrySof® IQ PanOptix™ IOL Directions for Use. 2. PanOptix™ harness N, Dijkstra K, Jastrzembski T, et al. Monitor viewing distance for younger and older workers. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 52nd Annual Meeting, 2008. http://www.academia.edu/477435/Monitor_Viewing_Distance_for_ Younger_and_Older_Workers. Accessed April 9, 2015. 4. Average of American OSHA, Canadian OSHA and American Optometric Association Recommendations for Computer Monitor Distances. AcrySof IQ PanOptix MR MR LIO P ARA CORREGIR LA P RESB ICI A © 2015 Novartis 9/15 PAN15006JADi LACS ™ Advancing CATARACT SURGERY Comitê editorial Editor Geral Virgilio Centurion – Brasil Editor de vídeo Luis Escaf – Colômbia Editores Catarata Arnaldo Espaillat – Rep. Dominicana Refrativa e córnea María José Cosentino – Argentina Editores Catarata José Luis Rincón – Venezuela Refrativa e córnea Heriberto Mario Marotta - Argentina Coeditores de cirurgia refrativa e córnea Arturo Chayet – México Cesar Carriazo – Colômbia Daniel Scorsetti – Argentina David Flikier – Costa Rica Luis Izquierdo Jr. – Peru Mauro Campos – Brasil Miguel Srur – Chile Renato Ambrósio – Brasil Roberto Albertazzi – Argentina Sérgio Kwitko – Brasil Coeditores de cirurgia refrativa e córnea Alberto Habert – México Arturo Kantor – Chile Carlos Ferroni – Argentina Carlos Palomino – Espanha David Flikier – Costa Rica Edna Almodin – Brasil Luis A. Rodríguez Torres – Venezuela Luis Izquierdo – Peru Pablo Suarez – Equador Coeditores de catarata Armando Crema – Brasil Carlos Nicoli – Argentina Claudia Palacio Pastrana – México Claudio Orlich – Costa Rica Daniel Badoza – Argentina Edgardo Carreño – Chile Eduardo Chávez – México Enrique Suárez – Venezuela José Luis Rincón – Venezuela Luis W. Lu – USA Miguel Padilha – Brasil Coeditores de catarata Claudio Orlich – Costa Rica Daniel Badoza – Argentina Eduardo Viteri – Equador Fernando Aguilera – México Jorge Jaramillo – Venezuela Juan Carlos Corbera – Peru Milton Yogi – Brasil Ramón Lorente – Espanha Diretor Executivo William De La Peña – EUA CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. One West Camino Real - Suite 205/205A Boca Raton, FL 33432 USA Tel: (561) 443 7192 E-mail: [email protected] / Atención al cliente: E-mail: [email protected] { 38 { Comité Índice Palavra do Editor Editorial Dr. Virgilio Centurión ¿Por quê SMILE? Dr. Claudio Orlich Dundorf O que o Dr. Palomino pensa sobre o femto? Dr. Ángel Pineda Dr. Roberto Albertazzi Caso Cristalino Entrevista Coffee talks Cirugia de catarata com Femtossegundo Dra. Ángela María Gutiérrez Coffee talks #3 Dra. Susana Oscherow Dr. Carlos Ferroni Fórum Cristalino Dra. María José Cosentino Carta Administrativa Enquanto se espera (Educação do paciente) Ildo Meyer Avisos [email protected]: Envie seus comentários agora para serem publicados no próximo número. As opiniões ou manifestações divulgadas aqui são de exclusiva responsabilidade dos autores. Se não deseja receber o Noticiero ALACCSA-R Eventos Clique aqui 2016 { 39 { Índice Convite para participar do Noticiero Você tem algum artigo, um caso de segmento anterior, uma ideia que gostaria de discutir? Catarata? Refrativa? Favor enviar ao Noticiário ALACCSA-R, e-mail: [email protected] Participe ativamente do Noticiero ALACCSA-R, afinal, é de todos os oftalmologistas da América Latina. Noticiero LASCRS ALACCSA-R News { 48 { Carta Especial Com a palavra, o editor O femto está chegando A utilização do femtosegundo (FS) na oftalmologia teve início na cirurgia corneana a laser, substituindo, com muitas vantagens, o microcerátomo mecânico manual na cirurgia de LASIK. É evidente que a precisão robótica dessa tecnologia, conforme progride em seu aprimoramento, mostra menos complicações, sendo os resultados mais previsíveis e reproduzíveis com relação ao ponto refrativo e os resultados visuais. Não demorará em conquistar um espaço de respeito nos implantes de segmentos corneanos de transplante de córnea. Dr. Virgilio Centurión Dr. Virgilio Centurión Contato [email protected] Com a introdução, na cirurgia de catarata, da técnica de FLACS – femtolaser assisted cataract surgery, à qual chamo de CICAFE – cirurgia de catarata com laser de femtossegundo, o que se deseja é fazer uma combinação de tecnologias que se complementem: o femto, com a capacidade de realizar a parte refrativa de maneira precisa e impecável (incisão e capsulotomia), e a faco, que, com menos ultrassom e, às vezes, sem nenhum, permite uma recuperação visual mais rápida. Neste número o foco será o femtosegundo, com o editorial “Por quê SMILE?”, a cargo do Dr. Claudio Orlich, o caso de cristalino, coordenado pelos Drs. Ferroni e Oscherow, a opinião do Dr. Carlos Palomino sobre o femto, assim como o tradicional fórum, com o Dr. Angel Pineda. Terminamos entrevistando a Dra. Ângela Maria Gutiérrez. Envie-nos a sua opinião. É muito importante para nos aperfeiçoarmos a cada dia. ¡Boa leitura! Virgilio Centurión { 41 { Carta Editorial ¿Por quê SMILE? -12 D e cilindros de até 5 D. A quantidade de tecido necessário para corrigir uma dioptria é de umas 13 micras por dioptrias, valor similar ao LASIK ou PRK. Apesar de existirem pesquisas a respeito, a correção da hipermetropia não está disponível ainda. Dr. Claudio Orlich Dundorf Dr. Claudio Orlich Dundorf San José, Costa Rica Contato Dr. Claudio Orlich Dundorf - [email protected] Atualmente, o excimer laser nos permite realizar tratamentos asféricos, personalizados, conduzidos por topografia e com controle da ciclotorção. Mas, por quê SMILE? SMILE (small incision lenticule extraction) é um procedimento refrativo relativamente novo, no qual um laser de femtossegundo (VisuMax, Carl Zeiss) cria uma lentícula intraestromal para corrigir uma ametropia, sem necessidade de criar um flap ou aba corneana (figura 1). Permite corrigir miopia e astigmatismo de maneira previsível e segura. É possível corrigir esferas de -0,50 a Sabemos que a córnea é composta por fibrilas de colágeno dispostas em umas 200 lâminas paralelas, que se estendem de limbo a limbo. Esse retículo de colágeno é responsável pela força mecânica da córnea. As fibrilas se agrupam mais densamente nos dois terços anteriores ao estroma e na córnea axial ou pré-pupilar. Quando a córnea está sadia, as lamelas anteriores suportam toda a tensão2. Randleman e colegas determinaram que 40% da região anterior da córnea é a zona mais resistente, enquanto que 60% da região posterior é 50% mais fraca que a parte anterior3.(Figura 1) Com LASIK realizamos um flap corneano anterior, secionando entre 100 a 180 micras da córnea anterior, incluindo a capa de Bowman e a zona mais resistente do estroma. Não é apenas o estroma anterior que é afetado ao realizar o flap, mas também a ablação do excimer é realizada justamente na parte mais resistente. Com PRK a história não é muito diferente. Apesar de evitarmos o corte do estroma anterior com um microcerátomo ou laser de femtossegundo, realizamos a ablação na superfície anterior da córnea (parte mais resis- { 42 { Editorial tente), na esperança de que o estroma residual seja suficiente para resistir às forças às quais está exposta a córnea, não apenas à coceira ocular ou à pressão que pode ser exercida desde o exterior sobre a córnea, mas também à própria pressão intraocular. Alguns dos dados que nos permitem diferenciar córneas sadias de doentes, de forma a evitar uma ectasia, são: • achados clínicos, reflexos em tesoura; • paquimetria central; • perfis paquimétricos e dados volumétricos; • aberrações corneanas com frente de onda; • irregularidade na face anterior da córnea; • elevações anormais da face posterior. A incidência de uma ectasia pode variar entre 0,1 a 1% dos casos de LASIK4, mas é possível que esteja subestimada na maioria dos informes. Provavelmente, a nossa maior preocupação nas ectasias é que, apesar de realizar uma avaliação minuciosa e completa de um paciente para cirurgia refrativa, temos casos de pacientes “sãos”, supostos candidatos bons para a cirurgia refrativa, que desenvolvem uma ectasia5,6. Com SMILE, o laser de femtossegundo VisuMax, da Carl Zeiss, realiza uma lentícula refrativa que é extraída por uma incisão que pode variar de 2 a 4 mm, sem afetar o estroma anterior à lentícula. Até o momento, apenas três casos de ectasias com SMILE foram informados, sendo dois deles7,8 ceratocones que evoluíram ao realizar o SMILE e um caso com uma elevação anormal na face posterior9 que acabou apresentando uma ectasia. Esses casos foram considerados por especialistas10 como uma progressão de um ceratocone existente, e não como ectasias pós-cirurgia refrativa. Acredita-se que a incidência de ectasias póscirurgia refrativa será menor com SMILE do que com LASIK, mas somente com o tempo poderemos comprovar essa hipótese. Realizar uma lentícula corneana refrativa no estroma médio, preservando a capa de Bowman e parte do estroma anterior, faz muito sentido na perspectiva da biomecânica corneana. Diferentes estudos demonstraram um impacto menor no fator de resistência e na histerese corneana com SMILE comparado ao LASIK, especialmente em graduações altas, acima de 6 D11. Aparentemente, outra vantagem é uma incidência menor de olho seco, provavelmente a complicação mais frequente em LASIK. O SMILE demonstrou produzir uma incidência menor de olho seco, e nos casos nos quais se apresenta, resolvese com lubrificantes utilizados, inclusive, com menor frequência12. Isso se deve à melhor preservação dos ner- { 43 { Editorial 1 2 3 4 Lenticule cut (underside of lenticule) Lenticule side cut Cap cut (concurrently upper side of lenticule) Cap opening incision Figura 1. Diagrama del tratamento SMILE Dr. Reinstein1 Figura 2. Criação da incisão quando é perdida a sucção na etapa final do SMILE. Figura 3.Crescimento epitelial com SMILE. Video 1. Pérdida de succión durante la creación inferior del lentículo vos corneanos superficiais13, além disso, esses nervos se regeneram mais rapidamente com SMILE14. Com relação à sua eficácia, vários estudos apresentaram resultados similares entre LASIK e SMILE15. Em nossa experiência, com 337 olhos, evidenciamos uma reabilitação visual mais lenta com SMILE, comparado ao LASIK. Na primeira semana, a acuidade visual pode variar entre 20/40 e 20/20, com uma média de 20/25 na maioria dos casos. Após um mês, 76,6% dos nossos pacientes enxergam 20/20; 90,2% 20/25 e 95% 20/30, ou melhor. Muitos dos que atingem sua capacidade visual máxima no primeiro mês continuam melhorando nas semanas seguintes. Até o momento, não tivemos nenhum caso com perda de linhas de visão com relação à sua melhor capacidade visual corrigida pré-operatória, nem precisamos realizar retoques. Considerando que o estroma corneano não fica exposto a fatores ambientais que possam gerar hipercorreções por dessecação do tecido ou hipercorreções por excesso de umidade, não são necessários nomogramas personalizados. É apenas inserida no computador do laser a refração que se deseja corrigir. É importante reconhecer que existe uma curva de aprendizagem e, em nossos primeiros casos, a recuperação visual foi mais lenta do que é atualmente. Conseguimos encurtar o período de recuperação diminuindo a distância entre os disparos do laser e aumentando a energia, de tal forma que é possível extrair a lentícula com menos manipulação. Assim como o Dr. Antonio Méndez, do México, estamos utilizando dexametasona na solução de irrigação, o que também nos ajudou a obter um maior número de pacientes 20/20 no dia seguinte, apesar de que a recuperação é sempre mais lenta do que com LASIK. { 44 { Editorial Com relação às complicações associadas a esse procedimento, sem incluir as desepitalizações (que se recuperam em 24 horas), tivemos as seguintes: • Prolongamento da incisão 3,5% • Perda de sucção • Incisão lateral do flap incompleta 1,2% • Durante a criação da cap 0,2% • Durante a criação inferior da lentícula 0,2% • Fragmento da lentícula na bolsa 0,9% • Sangramento na incisão 0,2% Nos primeiros casos, é recomendável fazer a incisão de 3 a 4 mm de longitude para extração da lentícula. Existe uma tendência natural a se apoiar nas bordas da incisão nos primeiros casos, gerando rasgamento ou prolon- Video 2. Pérdida de succión durante la creación del CAP gamento da incisão. Com a experiência adquirida após vários casos com SMILE, o cirurgião aprende a realizar a dissecção sem se apoiar nas bordas, permitindo a realização de incisões de 2 mm. A interface do laser é curva, motivo pelo qual deforma muito pouco a córnea. O equipamento realiza, também, uma sucção muito baixa, que eleva muito pouco a pressão intraocular. De fato, ao contrário do LASIK, o paciente nunca deixa de ver a luz do equipamento. Apesar de ser pouco frequente, pode ocorrer uma perda de sucção (1) durante a criação da superfície posterior ou inferior da lentícula, (2) durante a criação da cap ou parte anterior ou superior da lentícula ou, inclusive, (3) uma vez finalizada a lentícula, ao realizar a incisão para extraí-la. Se a sucção for perdida durante a criação da superfície posterior (vídeo 1), assim que iniciarmos poderemos reco- locar o cone ou a interface do laser e iniciar o tratamento novamente, ou optar por fazê-lo ligeiramente mais superficial. Normalmente, prefiro fazer a lentícula a 160 micras de profundidade, se a córnea o permitir. O pensamento é diferente do que com o LASIK, com o qual é preferível realizar um flap o mais superficial possível, pois com SMILE queremos preservar esse terço anterior da córnea, que é a parte mais resistente. Em um caso no qual se realize o SMILE a 160 micras e for perdida sucção no primeiro passo, ao realizar a superfície posterior da lentícula, é possível reiniciar o tratamento preservando as 140 micras anteriores. Quando a perda sucção ocorre durante a criação da cap (vídeo 2), recentramos o tratamento, o que é difícil porque o paciente não fixa bem por causa das bolhas, mas centramos o tratamento com as bolhas existentes, possibilitando finalizar a lentícula com êxito. { 45 { Editorial Figura 4. Ampliação da figura 3. Figura 5. Crescimento epitelial imediatamente após o tratamento com YAG laser. Figura 6. Aspecto um mês após o tratamento com YAG laser. Por último, pode ocorrer perda de sucção quando é feita a incisão para extração da lentícula (figura 2). Nesse caso, com um bisturi Crescent, fazemos a incisão de 2 a 3 mm, de maneira cuidadosa, na periferia onde deveria estar a incisão que não foi realizada e, quando chegamos ao plano desejado, veremos escapar as bolhas presas no plano correto e poderemos continuar com a dissecção da lentícula. É sempre recomendável dissecar primeiro a parte anterior ou superior da lentícula (cap) e depois a parte posterior. Identificar os planos depois de um adequado docking ou sucção Referencias: 1. Reinstein. Small incision lenticule extraction (SMILE) history, fundamentals of a new refractive surgery technique and clinical outcomes. Eye and Vision 2014, 1:3. 2. CCBC. Sección 8. Enfermedades de la superficie ocular y córnea. American Academy of Ophthalmology. 20112012. 3. Randleman JB. Depth-dependent cohesive tensile strength in human donor corneas: implications for refractive surgery. J Refract Surg 2008, 24:S85– S89. 4. Binder. Analysis of ectasia after laser in situ keratomileusis: Risk factors. J Cataract Refract Surg 2007; 33:1530– 1538. 5. Klein. Corneal ectasia after laser in situ keratomileusis in patients without apparent preoperative risk factors. Cornea 2006; 25:388–403. 6. Ambrosio. Corneal ectasia after LASIK despite low preoperative risk: tomographic and biomechanical findings in the unoperated, stable, fellow eye. J Refract Surg 2010; 26:906–911. 7. Mohamed Tarek El-Naggar, MD, FRCS. Bilateral ectasia after femtosecond laser–assisted small-incision lenticule extraction. J Cataract Refract Surg 2015; 41:884–888. 9. Gitansha Sachdev. Unilateral corneal ectasia following small-incision lenticule extraction. J Cataract Refract Surg 2015; 41:2014-2018. 10.Renato Ambrosio Jr. Ectasia susceptibility before laser vision correction Journal of Cataract & Refractive Surgery, Vol. 41, Issue 6, p1335–1336. 11.Wang. Differences in the Corneal Biomechanical Changes After SMILE and LASIK. J Refract Surg. 2014;30(10):702-707. 12.Denoyer. Dry eye Disease after Refractive Surgery. Ophthalmology, vol. 112, número 4, abril 2015. 13.Leonardo Mastropasqua et al. Preserving Corneal Neural Architecture With a Flapless Technique. Cataract and Refractive Surgery Today. June 2015. 14.Li M, Niu L, Qin B, Zhou Z, Ni K, et al. (2013) Confocal Comparison of Corneal Reinnervation after Small Incision Lenticule Extraction (SMILE) and Femtosecond Laser In Situ Keratomileusis (FS-LASIK). PLoS ONE 8(12): e81435. doi:10.1371/journal.pone.0081435. 15.Moshirfar M, McCaughey M, Reinstein D, et al. Small Incision Lenticule Extraction. Journal of Cataract and Refract Surg 2015: 41: 652-665. 8. Wang. Corneal ectasia 6.5 months after small-incision lenticule extraction. J Cataract Refract Surg 2015; 41:1100– 1106. { 46 { Editorial pode ser o passo mais importante para obter um bom resultado na cirurgia. Outras complicações podem ser um sangramento na incisão, que podemos controlar com vasoconstritores tópicos, deixando um fragmento na bolsa que possa ser observado com o reflexo do microscópio sobre a córnea e que será extraído da mesma maneira que a lentícula, com uma cuidadosa dissecção. E, por último, um crescimento epitelial (figuras 3 e 4) que, caso não esteja no eixo visual, será melhor quando tratado com YAG laser (figuras 5 e 6), para evitar resíduos de epitélio ao buscar extraí-lo pela incisão principal. O SMILE é um procedimento relativamente novo, que promete grandes vantagens sobre a cirurgia com excimer laser e que apresenta grandes oportunidades de melhoria, como a incorporação de tratamentos guiados por topografia ou aberrometria e a possibilidade de compensar a ciclotorção na posição supina. O SMILE abre uma porta de possibilidades para melhorar a segurança e estabilidade, a longo prazo, dos pacientes que buscam em nós uma resposta para seus problemas refrativos, além de nos permitir dar um passo em direção ao remodelamento corneano, para corrigir ametropias e casos especiais nos quais podemos usar uma lentícula para correção da hipermetropia, degeneração marginal pelúcida ou ceratocone. O que o Dr. Palomino pensa sobre o femto? Dr. Roberto Albertazzi: Em que tipo de catarata a técnica Femtofaco seria menos indicada? - Catarata nuclear - Catarata cortical - Catarata subcapsular posterior Dr. Carlos Palomino: Eu realizo todas as cirurgias de cataratas com femtossegundo, independentemente do tipo de catarata, porque, na minha experiência, o Femtofaco oferece vantagens em todos eles. Dr. Roberto Albertazzi Coordenador Dr. Roberto Albertazzi - Argentina Painel Dr. Carlos Palomino – Espanha Contato Dr. Roberto Albertazzi – [email protected] Dr. Carlos Palomino – [email protected] Dr. Roberto Albertazzi: A confecção da capsulorrexe com Femtofaco pode melhorar: - A descentralização e a inclinação da LIO - O resultado refrativo pós-operatório - Ambas as respostas são corretas Dr. Carlos Palomino: Ambas as respostas estão corretas, porque com o Femtofaco melhoramos a posição efetiva da lente de maneira mais eficaz. { 47 { Fórum Córnea Dr. Roberto Albertazzi: Na cirurgia de catarata, o laser de femtossegundo permite: - Reduzir o tempo e a energia do ultrassom - Eliminar o uso do ultrassom - Com relação à técnica manual, não existem alterações no tempo e na energia do ultrassom Dr. Carlos Palomino: Reduz o Dr. Carlos Palomino tempo de ultrassom e, em alguns casos, pode-se até mesmo eliminar seu uso cada vez mais. Dr. Roberto Albertazzi: O laser de femtossegundo produz: - Aumento na incidência de edema macular cistoide pósoperatório em relação à técnica manual - Diminuição na incidência de edema macular cistoide pósoperatório em relação à técnica manual - Não produz alterações estatisticamente significativas no edema macular cistoide em relação à técnica manual Dr. Carlos Palomino: Não há nen- huma alteração significativa em termos de edema macular cistoide entre as duas técnicas em cirurgias isentas de complicações. { 48 { Fórum Córnea Fórum Cristalino Dr. Ángel Pineda: Quais as principais vantagens oferecidas pela cirurgia de catarata com laser de femtossegundo em comparação com a cirurgia de catarata convencional com facoemulsificação? Dr. Daniel Badoza: Existem vantagens teóricas do laser de femtossegundo na faco e vantagens reais e práticas que são vistas no momento de sua utilização. Do ponto de vista teórico, existe, fundamentalmente, a vantagem de ter uma ferida reproduzível e sempre do mesmo tamanho, de acordo com o plano traçado e de nos acostumarmos com a possibilidade de adicionar incisões arqueadas. Pessoalmente, essa não é minha estratégia nem mesmo em situações de baixo astigmatismo, já que prefiro sempre usar lentes tóricas, com lentes de valores t2, caso necessário, mas existe essa possibilidade para quem gosta de incisões arqueadas. Dr. Ángel Pineda Coordenador Dr. Ángel Pineda – Venezuela Integrantes do painel Dr. Daniel Badoza – Argentina Dr. Jose Miguel Varas – Equador Dr. Alfonso Arias Puente – Espanha Contato Dr. Dr. Dr. Dr. Ángel Pineda - [email protected] Daniel Badoza - [email protected] Jose Miguel Varas - [email protected] Alfonso Arias Puente - [email protected] A vantagem na capsulorrexe é ser sempre circular, sempre centrada, outro ponto forte do laser de femtossegundo, talvez o mais forte quanto à utilidade prática. Um cirurgião habituado com sua técnica manual, guiado por sistemas de imagens, como o Verion (Alcon) ou Callisto (Zeiss), pode confeccionar tranquilamente uma capsulorrexe. Talvez não sejam capsulorrexes perfeitamente circulares o tempo todo, mas, sim, bem centralizadas e com um overlapping correto da borda da lente em 360 graus. Outra grande vantagem é permitir a redução do nível de ultrassom necessário para dissolver a catarata, porque por meio de diferentes padrões, sejam eles setoriais, circulares ou em formas de pequenos cubos, possibilita o amolecimento da catarata e nos permite que a faco, quando formos dissolver esses segmentos já previamente amolecidos e cortados, esteja mais próxima de uma aspiração do que de uma aplicação significativa de ultrassom. { 49 { Fórum Cristalino Dr. Daniel Badoza Video: respuesta del Dr. Daniel Badoza Dr. José Miguel Varas: Depois de tantos anos, acredito que podemos chegar à conclusão de que a cirurgia com laser de femtossegundo regula a maneira como cada um opera, ou seja, faz com que um protocolo possa ser repetido sempre em todos os pacientes. Não acredito que o ponto forte disso esteja em vantagens intrínsecas da tecnologia, mas nas vantagens de repetir a mesma manobra no maior número de pacientes, além da vantagem de que os pacientes querem ser operados com a melhor tecnologia possível. Eles compreendem muito bem a mensagem. Não vou afirmar que, pelo simples fato de operar com laser, haverá menos edema ou menos astigmatismo. Essa não é a vantagem. A vantagem está no método e na tranquilidade que pode dar ao cirurgião ao operar com esse método. Dr. Alfonso Arias Puente: Basicamente, o que se ouve é que oferece melhor pre- cisão, maior segurança e maior reprodutibilidade das manobras cirúrgicas que envolvem o laser de femtossegundo. Na hora da verdade, uma das principais vantagens é poder programar antecipadamente a cirurgia que vai ser realizada, o tamanho da capsulotomia, se preferimos que ela seja centralizada ou descentralizada, e até mesmo poder estabelecer a localização e a arquitetura das incisões da córnea. Além das vantagens já mencionadas – com relação à possibilidade de realizar uma capsulotomia programada e com um tamanho predeterminado, bem como realizar incisões corneanas de uma determinada morfologia e localização –, uma das principais vantagens da técnica com laser de femtossegundo é a possibilidade de fragmentar o núcleo do cristalino de acordo com um padrão adequado para cada característica da catarata, dependendo de sua rigidez e sua morfologia. Isso nos permite, em muitos casos, prescindir da energia do ultrassom, ou seja, a possibilidade de realizar uma técnica cirúrgica faco zero. Em outras palavras, sem ultrassom, e poder, dessa maneira, minimizar o trauma cirúrgico nas estruturas da câmara anterior. Acredito que atualmente já existem padrões de fragmentação do cristalino bastante definidos, mas é um dos pontos que ainda precisa mais desenvolvimento para poder conseguir, adequar e produzir um padrão específico para cada tipo de catarata. { 50 { Fórum Cristalino Dr. Ángel Pineda: Qual tem sido sua experiência na indução de astigmatismo, indução de aberrações de alta ordem e perda de células endoteliais com laser de femtossegundo na cirurgia de catarata em comparação com a facoemulsificação convencional? Dr. Daniel Badoza: Na minha experiência não há uma grande diferença, mas é evidente que reduz a quantidade de ultrassom, e isso deve pesar a longo prazo. Dr. José Miguel Varas: É uma pergunta muito frequente, e acredito que seja esse o ponto forte das vantagens. Poderia dizer que elas são semelhantes, pois já temos as incisões pequenas, o cuidado com que o cirurgião lida com a câmara anterior e a perda de células endoteliais é muito semelhante com ambas as técnicas. O objetivo é fazer um procedimento regularizado, homogêneo, sentirse confortável e transmitir essa segurança ao paciente. Isso não pode ser medido no número de células endoteliais, mas pode ser medido no que o paciente percebe sobre o médico e a tecnologia com a qual está sendo tratado. Dr. Alfonso Arias Puente: Fizemos um estudo já há um ano, em que comparamos os resultados da cirurgia com Femtofaco e a cirurgia de facoemulsificação convencional, não realizada por cirurgiões especialistas, mas por todos os membros da equipe, onde havia cirurgiões inexperientes e cirurgiões especialistas, e analisamos o tempo de ultrassom usado, a potência do ultrassom e a perda de células endoteliais. Aqui sim foi observada uma diferença estatisticamente significativa em termos de perda de células endoteliais, bem como no tempo de facoemulsificação e potência do ultrassom, entre o femtossegundo e a cirurgia de faco convencional. Logicamente, essa perda era mais pronunciada nas cataratas, diríamos, médias. Quando as cataratas eram muito moles não havia muita diferença; e naquelas duras, era preciso muita energia do ultrassom. No caso de cataratas médias n2 e n3, havia uma clara vantagem quanto à perda de células endoteliais a favor do femtossegundo. Com relação à indução de astigmatismo, não existem diferenças significativas, Dr. José Miguel Varas Video: respuesta del Dr. José Miguel Varas { 51 { Fórum Cristalino Dr. Alfonso Arias Puente Video: respuesta del Dr. Daniel Badoza mas é verdade que podemos programar o tamanho, a morfologia e a arquitetura das incisões corneanas, inclusive posicioná-las no eixo que quisermos. De alguma maneira, isso resulta em uma maior precisão do que a que nós fazemos e, portanto, um melhor controle do astigmatismo. No entanto, não encontramos diferenças significativas quanto ao astigmatismo induzido. Se a técnica for realizada corretamente, podemos dizer que ambas são semelhantes. Dr. Ángel Pineda: Sendo um cirurgião de grande experiência em facoemulsificação convencional, você acredita que obterá melhores resultados práticos com o uso do laser de femtossegundo na cirurgia de catarata? Dr. Daniel Badoza: Hoje, não são grandes os benefí- cios. Pelo que acabei de dizer anteriormente, eu o uso em casos muito específicos. No resto, tanto pelo tempo que consome, eu não delego a outro cirurgião ou outro médico com menos experiência para que faça o femtossegundo e depois eu assuma o resto da cirurgia. Eu faço pessoalmente todo o procedimento e isso me exige muito tempo, além de alguns desconfortos para o paciente, e são nesses aspectos que as desvantagens do femtossegundo se fazem sentir. Com base nisso, eu o uso em casos muito específicos, e o futuro dirá, é uma tecnologia que está sendo desenvolvida e, provavelmente, mais adiante será mais simples, assim como foi a facoemulsificação, que tem melhorado ao longo de duas décadas. Então, da mesma forma, assim como as máquinas melhoraram, assim também vai melhorar o femtossegundo. Vai ser uma cirurgia mais segura, terá menos novas complicações criadas pela mesma tecnologia e, nesse caso, verei mais vantagens e a usarei mais. Dr. José Miguel Varas: Não, práticos, não. Não é um instrumento para que um cirurgião não habilidoso se torne um profissional habilidoso e cuidadoso, mas sim para um cirurgião que se preocupa muito com seus fatores, que os padroniza e, finalmente, tenha bons resultados em todos os pacientes. Hoje não estamos nessa linha. { 52 { Fórum Cristalino Dr. Alfonso Arias Puente: Eu acredi- to firmemente que, no final, é verdade que um cirurgião experimentado pode fazer uma técnica cirúrgica bastante reproduzível e com menos complicações, mas se levarmos em conta a maioria dos cirurgiões, poder realizar de forma mecânica ou robotizada uma série de manobras cirúrgicas, como são as incisões corneanas, as capsulotomias, inclusive a fragmentação do cristalino, resulta em maior eficiência da técnica cirúrgica e menos complicações. Algo muito importante é que, por mais experiente que seja [o cirurgião], a reprodutibilidade da técnica sempre é melhor com o laser de femtossegundo do que por meio da mão de um cirurgião. No entanto, podemos salientar uma coisa: não existe o risco zero de complicação, e embora tenhamos a última tecnologia em femtofaco, no final, intervém o cirurgião e, muitas vezes, as complicações que ocorrem na cirurgia não são decorrentes do laser de femtossegundo, mas do próprio cirurgião. Dr. Ángel Pineda: Quais melhorias você espera que aconteçam no futuro próximo em termos de tecnologia de equipamentos de laser de femtossegundo para cirurgia de catarata? Dr. Daniel Badoza: Espero que os aco- plamentos sejam mais simples, exigindo menos relação da pressão intraocular no momento da fixação, que a capsulorrexe seja completa e reproduzível em 100% dos pacientes e sem risco, e que possamos realizar com mais segurança ainda a fragmentação do cristalino, os cortes no cristalino, gerando menos bolhas, isto é, que a equipe consiga trabalhar com menos energia. O que o femtossegundo tem de conseguir nos próximos anos é aprofundar os benefícios e reduzir as complicações novas que introduziu na cirurgia de catarata. Dr. José Miguel Varas: Ainda existem muitas coisas por conquistar. Neste momento, podemos ver que a técnica habitual foi a de passar da manual para a assistida por laser, simulando o que fazemos manualmente. Acredito que ainda existem muitas maneiras pelas quais podemos remover o cristalino, seja por meio de padrões novos ou diferentes versatilidades geométricas de extração. Dr. Alfonso Arias Puente: Acre- dito que o sistema de aquisição de imagem já está bem desenvolvido, temos possibilidade de trabalhar com a aquisição de imagens de alta resolução, com OCT de última geração, a identificação automática das estruturas é um avanço que já existe, a localização das incisões e sua posição já podem ser realizadas, mas é verdade que ainda consome mais tempo e a torna mais lenta que quando comparada com a facoemulsificação convencional. Um dos avanços que esperamos é que esse tempo seja reduzido – o gasto pelo laser de femtossegundo – e, depois, que consigamos fazer padrões de fragmentação do cristalino que nos permita trabalhar sem ultrassom, que possamos fazer toda a cirurgia com o uso da energia do femtossegundo, porque, senão, no final, fazemos conviver duas estruturas. Acredito que esse seja o caminho do desenvolvimento tecnológico e, em um futuro não muito distante, teremos menos tempo com a execução técnica do femtossegundo e maior eficácia dos padrões de fragmentação do núcleo do cristalino, permitindo apenas a aspiração do núcleo sem ter que usar o ultrassom. { 53 { Fórum Cristalino Caso Cristalino Cirugia de catarata com femtossegundo Caso complexo: cristalino subluxado Caso Problema Paciente com 33 anos, sexo masculino, diagnosticado com síndrome de Marfan. Consulta pela primeira vez no ano de 2007, apresentando boa tolerância às lentes de contato nessa época. Motivo da consulta atual: diminuição visual, intolerância a lentes de contato. Antecedentes: síndrome de Marfan, asma brônquica, pneumotórax espontâneo no ano de 2002. Dra. Susana Oscherow Dr. José Miguel Varas É operado o olho esquerdo primeiro. Facoaspiração do cristalino com implante exitoso. Coordenadores Dra. Susana Oscherow - Argentina Dr. Carlos Ferroni – Argentina Participantes do painel Apresenta atualmente:(Ver cuadro 1). Dra. María Ximena Nuñez – Colômbia Dr. Juan Manuel Sánchez – Colômbia Um mês após a cirurgia apresenta: AVSC: 0,1 AVCC: 0,1 melhor Refração: -1,00 -1,50 x 175° É avaliada extração do ponto Paciente satisfeito Contato Dra. Susana Oscherow - Argentina Dr. Carlos Ferroni – Argentina Dra. María Ximena Nuñez – Colombia Dr. Juan Manuel Sánchez – Colombia Perguntas para o painel Dra. Oscherow, Dr. Ferroni: Que atitude cirúrgica toma diante de um cristalino subluxado? Dra. María Ximena Nuñez: Os cristalinos subluxados são manejados conforme a quantidade de zônulas { 54 { Caso Cristalino AVSC AVCC Refração BMC PIO Fundo de olho Exames complementares Outras considerações Cirugia Evolução comprometidas. Se a debilidade zonular for muito grande, a abordagem deve ser fundamentalmente posterior, iniciando com uma vitrectomia seguida da extração do cristalino e, dentro do possível, implantar uma lente do tipo Artisan invertida. Se a debilidade zonular não é tão grande, é possível realizar uma faco, um flac, femtofaco, fazer a capsulotomia com o femto e, posteriormente, colocar um anel de tensão capsular, seguido da implantação da lente intraocular. Dependendo do tipo de estabilidade, existem anéis de Cionni que permitem a fixação do anel à esclera do paciente. Dr. Juan Manuel Sánchez: A atitude toma- da diante desses pacientes depende de vários fatores. Inicialmente, deve ser avaliada a extensão da debilidade zonular para decidir sobre o uso de artefatos que permitam estabilizar o saco capsular, como retratores capsulares. Ter em mente a possibilidade de ter que realizar uma vitrectomia OD OI 0.1 0.7 -4.50 -7.00 x 35° Cristalino subluxado CF Não melhora -7.00 -6.00 x 175° Cristalino subluxado Catarata ++ 14 mmHg Corpos flutuantes isolados Paquimetria: 445 Catarata patológica Femto Faco Catarata ++ 14 mmHg Corpos flutuantes isolados Paquimetria: 454 Catarata patológica Femto Faco Normal anterior. Por último, levo em consideração a rigidez da catarata para fazer técnicas cirúrgicas que evitem o estresse zonular, como as técnicas de chop puro, separando os fragmentos nucleares do saco e eliminando-os no nível da rexe. Programo os parâmetros da máquina de maneira a manter baixa a pressão dentro da câmara e o fluxo lento. Dra. Oscherow, Dr. Ferroni: Que tipo de lente intraocular implantaria e por quê? Dra. María Ximena Nuñez: Em um caso de cris- talino subluxado, se a abordagem for posterior e há muita subluxação, uma lente do tipo Artisan invertida, podendo ser, também, uma lente de fixação escleral. Microscopía especular. no saco, prefiro implantar lentes de acrílico hidrofóbico, que apresentam melhor tensão nas hápticas e ajudam a estabilizar o saco capsular. Em todos os casos nos quais implanto lente dentro do saco, utilizo também anéis de tensão capsular, por isso não utilizo lentes de três peças. Se colocamos uma lente no back mais um anel de tensão capsular, usaria uma lente monobloco monofocal. Dra. Oscherow, Dr. Ferroni: Utiliza anéis de tensão capsular nesses casos? Quando e por quê? Dr. Juan Manuel Sánchez: Se a cirurgia Dra. María Ximena Nuñez: Utilizo anéis de permite implantar uma lente { 55 { Caso Cristalino tensão capsular nos casos de debilidade zonular. Não o faço rotineiramente em minha prática clínica. Alguns médicos, especialmente na Europa, utilizam-no frequentemente, em todos os casos. Na América Latina, é uma prática menos utilizada e é empregada unicamente em casos especiais, como a debilidade zonular. Dr. Juan Manuel Sánchez: O uso de anéis de Dra. María Ximena Nuñez tensão depende da extensão da debilidade zonular. Utilizo anéis de 360º em casos onde a debilidade é inferior a 90º. Se a debilidade for entre 90º e 180º, utilizo anéis para sutura na esclera e em debilidades superiores a 180º, não opto pelo implante de lentes no saco, pois acredito que a estabilidade de uma lente nessas condições é muito pobre. Nesse caso, prefiro fazer a facoemulsificação com vitrectomia (extraindo o saco capsular remanescente) e, em um segundo momento cirúrgico, implanto lentes de fixação iridiana. Dr. Juan Manuel Sánchez Video: caso cristalino { 56 { Caso Cristalino Nossas respostas 1. Nossa atitude diante de uma subluxação do cristalino depende de diversos fatores, como: tipo e grau da subluxação, idade do paciente, causa [traumática ou patológica (Marfan)], etc. Caso se trate de uma síndrome de Marfan, devemos supor que terá características progressivas, motivo pelo qual devemos prevenir o paciente sobre a necessidade de outros procedimentos no futuro. Nas pós-traumáticas obtivemos uma evolução muito boa com relação à estabilidade, sem necessidade de realizar outros procedimentos. Também é importante o grau de rigidez do cristalino. Se for uma catarata mole, a extração será mais simples. De qualquer maneira, o segredo é ser conservador com o saco capsular. Caso precise de uma vitrectomia anterior, entramos e Topografías aspiramos o cristalino por uma incisão de 2,2 mm. Ao utilizar o femtossegundo, simplesmente aspiramos o cristalino sem necessidade de empregar ultrassom, por isso falamos de facoaspiração e não de facoemulsificação. Se for necessário, suturamos o saco capsular. Na grande maioria dos nossos casos, a lente é implantada na câmara posterior e no saco capsular. 2. A lente que escolhemos é a AcrySof® Natural Multipiece (Laboratórios Alcon), pois reúne características que merecem destaque: zona óptica de 6,0 mm de acrílico hidrofóbico; monofocal esférica; suas hápticas se tencionam e se posicionam no saco capsular; seu design faz com que seja mais simples suturá-las, caso necessário; suas dimensões e design nos permite implantá-la no sulco, se necessário; e não precisamos trocar a lente no caso de precisar mudar a sua posição. 3. Em geral, é recomendável empregar anéis de tensão capsular na cirurgia de cristalinos subluxados ou toda vez que precisemos dar suporte ao complexo zônulo-capsular. Existem diversas indicações, algumas das quais surgem de um procedimento cirúrgica com complicações. Por exemplo: ruptura zonular durante a cirurgia de catarata. Outras indicações são planejadas antecipadamente: - Zonulólise, iridodonese, facodonese, etc. - Subluxação traumática do cristalino ou associada a diversas síndromes (de esfoliação, Marfan, etc.). Nas subluxações utilizo anéis de tensão sempre que realizo faco manual, devido à dificuldade de centralizar a capsulorrexe. Nas subluxações traumáticas com um complexo cápsulo-zonular mais estável { 57 { Caso Cristalino não o utilizo com frequência. Na síndrome de Marfan dependerá do grau de luxação e/ou instabilidade do complexo mencionado. No caso apresentado não o utilizamos porque consideramos que havia uma boa estabilidade e, ajudados pelo femtossegundo, realizamos uma quantidade menor de manobras traumáticas. Dentro das minhas preferências e sempre levando em consideração cada caso em particular, prefiro os anéis suturados, porque me proporcionam maior estabilidade. Quando os utilizo, realizo seu implante o mais rapidamente possível durante a cirurgia, uma vez que expande o saco, afasta a cápsula posterior e melhora a visualização de todo o procedimento. Entrevista Entrevista com a Dra. Ángela María Gutiérrez Boletim Informativo ALACCSA-R: Conte-nos um pouco sobre sua vida como oftalmologista desde o início, sua residência, etc. Dra. Ángela María Gutiérrez: Eu nas- Dra. Ángela María Gutiérrez Dra. Ángela María Gutiérrez Colômbia Contato [email protected] ci na cidade de Medellin, onde cursei o ensino básico e o fundamental. Continuei a minha formação na Pontifícia Universidade Javeriana de Bogotá, onde me formei em Medicina Interna. Fiz especialização em Oftalmologia na Escuela Superior de Oftalmología do Instituto Barraquer de América, em Bogotá, na Colômbia, sob a tutela do doutor José Ignacio Barraquer Moner, seus filhos e outros professores associados ao Instituto Barraquer de América. Eu fiz um fellow, ou mestrado, em pesquisa e patologia ocular na mesma instituição. Desde o começo do exercício da minha profissão, dediquei-me ao segmento anterior, com ênfase em córnea, cirurgia refrativa com correção de ametropias tanto na córnea quanto com lentes fácicas, cirurgia de catarata e cirurgia de transplante de córnea. Tenho participado como porta-voz da cirurgia refrativa e de técnicas desenvolvidas pelo Professor José. I. Barraquer. Além disso, publiquei muitos trabalhos, fruto da investigação realizada durante anos de prática como oftalmologista. Participei como palestrante convidada em cursos e congressos nacionais e internacionais, apresentei mais de 600 palestras e publiquei capítulos em livros e artigos em revistas indexadas, além de ter realizado demonstrações cirúrgicas em vários congressos internacionais. { 58 { Entrevista Também fui editora e coeditora de algumas publicações importantes, como as revistas da Associação Americana de Oftalmologia e Optometria e da Sociedade Internacional de Cirurgia Refrativa (ISRS). Faço parte de mais de dez sociedades científicas. Fui secretária da Associação Americana de Oftalmologia e Optometria e sou membro do Instituto Barraquer Internacional de Cirurgia Refrativa (ISRS) e sou sua representante para a Colômbia. Atualmente, sou membro do Comitê dos Conselheiros Globais da Academia Americana de Oftalmologia. Trabalhei como organizadora de congressos nacionais e internacionais, como o Congresso Mundial da Sociedade Internacional de Cirurgia Refrativa, realizada em Orlando, Estados Unidos, em 1998, e o da Associação Pan-americana de Oftalmologia, em 2015. Fui agraciada com o Achievement Award da Academia Americana de Oftalmologia e distinguida como professora de Oftalmologia da Sociedade Colombiana de Oftalmologia. Além disso, fui reconhecida pela Associação Pan-americana de Oftalmologia por ter presidido o XXXI Congresso Panamericano de Oftalmologia, em 2016, na função de presidente. Durante décadas de trabalho, tenho me dedicado não só aos cuidados de meus pacientes, mas também ao ensino na Escola Superior de Oftalmologia, onde desempenhei as funções de professora, vice-reitora e reitora, há oito anos. Fui presidente da Sociedade Colombiana de Oftalmologia na gestão de 2006 a 2008, em cuja capacidade promovi as relações da sociedade nos âmbitos nacional, governamental e internacional. Durante a minha gestão, desenvolvi o programa governamental de catarata “Volver a Ver” e o decreto regulamentar que exige às unidades de cuidados intensivos neonatais a contratar um oftalmologista a fim de prevenir ou tratar a retinopatia da prematu-ridade. Eu também realizei programas de educação médica e congressos. Igualmente, participei no campo sindical com as três principais organizações de saúde, como a Associação Colombiana de Sociedades Científicas, o Colégio Médico Colombiano e a Associação dos Profissionais de Saúde (ASSOSALUD). Ocupei vários cargos em seus Conselhos de Administração durante vários anos, nos quais representei os interesses dos médicos perante entidades governa-mentais e sindicais. Boletim Informativo ALACCSA-R: Relate um caso de cirurgia refrativa fundamental em sua carreira. Dra. Ángela María Gutiérrez: Eu vivi parte do desenvolvimento da cirurgia refrativa. Não é um caso único, mas na prática, as técnicas desenvolvidas inicialmente, como a ceratomileuse com congela-mento, foram caracterizadas por alguma falta de previ-sibilidade dos resultados refrativos em alguns pacien-tes e isto implicou lidar com situações um pouco estres-santes devido ao grau de expectativas e exigências deles, embora alertados de que não poderíamos prometer a emetropia. Por exemplo, eles ficavam hiper-metropes depois de terem sido míopes. Sabíamos que no final de alguns meses eles melhoravam, mas era muito difícil para o paciente compreender que { 59 { Entrevista existia um período de recuperação e melhoria. Com a ceratomileuse in situ, às vezes, havia falta de precisão na ressecção da espessura da lentícula do tecido corneano que se obtinha com o microcerátomo e que era o que finalmente proporcionava a correção refrativa. Por exemplo, o programa indicava que devia ser extraída uma lentícula de 70 micra e se obtinha uma de 120 micra. Isto significava que o paciente podia ficar hipermetrope. Com o advento do excimer laser, têm-se conseguido resultados muito mais precisos porque o instrumento faz ablações precisas no tecido. Lembro-me, também, de algumas complicações com o micro-cerátomo, como cortes irregulares ou profundos. Essas complicações poderiam ter sido evitadas com o laser de femtossegundo. Na cirurgia de catarata, a facoemulsificação e o desenvolvimento de lentes intraoculares significou maior segurança para o paciente e uma qualidade de vida melhor com novos designs de lentes, como bifocais e multifocais. Eu menciono a cirurgia de catarata porque esta se tornou, e é, uma cirurgia refrativa, graças à evolução das lentes, às incisões neutras, à cirurgia com laser, etc., que permitem deixar o paciente quase completamente emetrope, com visão para longe, intermediária e para perto. Como todo cirurgião de catarata, eu tive em algum momento alguma complicação não desejada, seja na execução da técnica cirúrgica seja com uma surpresa refrativa no pós-operatório, mas todas elas foram solucionadas e sem repercussões sérias. Boletim Informativo ALACCSA-R: Como cirurgiã reconhecida no campo de cirurgia refrativa, o que espera que melhore no futuro? Dra. Ángela María Gutiérrez: Vou men- cionar algumas ideias que ainda não são possíveis, mas que desejaria que fossem possíveis e outras que já estão sendo realizadas, mas que são suscetíveis a melhoras. Ideal: Cirurgia refrativa sem incisões. Poder fazer retoques da mesma forma. Lasers Algoritmos que mantenham a córnea prolata com o menor número de aberrações. Correção das aberrações que sim são importantes para melhorar a acuidade visual. Lasers com maior velocidade e ablações mais regulares. Maior uso de lasers sólidos. Lasers de femtossegundo com cortes mais regulares e sistemas de rastreamento. Ser possível dispensar o anel de sucção, devido que, às vezes, a adaptação dele ao olho não é fácil nem centrada. Métodos diagnósticos mais precisos para poder prever quais as córneas que irão enfraquecer (sofrer ectasia) com a cirurgia. Poder controlar a cicatrização sem ter que recorrer a antimetabólitos como na PRK (altas correções). Lentes intraoculares ajustáveis que permitam a correção de defeitos residuais de qualquer magnitude após o implante da lente intraocular. { 60 { Entrevista O ideal seria corrigir todos os defeitos, incluindo a correção da presbiopia. Desenvolvimento de lentes intraoculares que tenham a forma da superfície do cristalino, que não sejam com círculos concêntricos que produzem disfotopsias e distorção da passagem da luz através deles ou que formam várias imagens simultâneas. Desenvolvimento de fórmulas de cálculo mais precisas de lentes intraoculares que praticamente garantam uma emetropia, se a cirurgia for realizada de forma adequada e no caso indicado. Um dos exemplos seria a pós-cirurgia refrativa. Terapia regenerativa que permita a reprodução das células estaminais do cristalino e que substituam seu conteúdo com muito boa transparência em bebês, como foi feito na China, e que esperamos que no futuro se torne uma realidade com maior perfeição tanto em crianças quanto em adultos. (Nature: doi:10.1038/Nature 17181). Alguma substância que quando aplicada ou ingerida evite o aparecimento da catarata. Em algum momento deverá haver algum tipo de manipulação genética em pacientes com ametropias, como a miopia patológica. Além disso, os avanços na bioquímica molecular e farmacológica para o tratamento dos tecidos e na física óptica com aparelhos e cálculos. Em geral, melhorar os resultados das cirurgias. Nos congressos se fazem amizades e se estreitam os laços já existentes. Pude conhecer outros países, outras culturas e a idiossincrasia de seus habitantes. Eles me permitiram um enrique-cimento pessoal, além de poder espairecer e fazer uma pausa na rotina diária do trabalho. Um conselho bem específico para os oftalmologistas jovens que começam a carreira de oftalmologia. Meu primeiro conselho é que sejam muito éticos, que mantenham um espírito investigativo e de curiosidade, que se atualizem, porque sempre que deem ênfase a esses aspectos, poderão propor-cionar uma melhor atenção a seus pacientes e à comunidade. Que queiram muito a sua profissão e a vivam como se fosse uma paixão, que isso fará deles melhores oftalmologistas e seres humanos mais felizes. Boletim Informativo ALACCSA-R: Fale-nos, com base em sua experiência, sobre a importância dos congressos internacionais e seu impacto na sua vida profissional. Dra. Ángela María Gutiérrez: A partici- pação nos congressos me deu a possibilidade de conhecer em primeira mão os avanços na especialidade. Isso também me permitiu compartilhar experiências no campo da clínica e da cirurgia. { 61 { Entrevista Coffee Talks #3 By Dra. María José Cosentino Coffee Talks #3 Moderadora Dra. María José Cosentino – Argentina Panelistas Dr. Ernesto Otero - Colômbia Dr. Alejandro Navas - México Dr. Pablo Suárez - Equador Contacto Dra. María José Cosentino - [email protected] Dr. Ernesto Otero - Colombia - [email protected] Dr. Alejandro Navas - México - [email protected] Dr. Pablo Suárez - Ecuador - [email protected] { 62 { Coffee Talks SBAO – Sociedade Brasileira de Administração em Oftalmologia Enquanto se espera (Educação do paciente) Dr. Ildo Meyer Médico anestesiologista, pós-graduado em Filosofia Clínica Contato [email protected] No passado, médicos acreditavam que pacientes, por se encontrarem enfermos, não tinham outros compromissos e prioridades, a não ser esperar pelo atendimento do doutor, que com o consultório sempre abarrotado, lhes socorreria na medida do possível. Do alto de seus tronos, criaram então salas de esperar. Colocaram algumas cadeiras e revistas velhas e julgaram que a resignação dos pacientes seria uma constante eterna. Os tempos mudaram. Surgiu o telefone, a recepcionista, a secretaria, o computador, o celular, o marketing, a gestão, a concorrência, os planos de saúde, a mídia, a especialização, e a sala de espera precisou se readaptar. Não poderia continuar sendo um amontoado de cadeiras dispostas ao redor de uma sala ou corredor, onde pessoas esperavam até que algo acontecesse. Fomos programados para ter pressa, nunca nos ensinaram nada sobre a arte de esperar. Nem todas as esperas são iguais, nem todos esperam da mesma maneira e nem todas as esperas são ruins. Até cerca de um minuto e meio, a noção de tempo das pessoas é mais ou menos precisa. Acima de noventa segundos, o relógio mental pode sofrer distorções, alterando a percepção do tempo e a impressão da experiência adquirida. A transformação da espera em algo ruim, tempo perdido ou roubado, acontece quando a espera não é previsível, é causada por incompetência ou atrapalha a vida. Desta forma, quando um paciente marca consulta em determinado dia e hora, às vezes com uma semana ou mais de antecedência, sua expectativa é ser atendido dentro do horário previamente agendado. Mesmo sabendo que eventualmente ocorrem imprevistos e urgências médicas, um tempo de espera maior que quinze minutos pode ser considerado um desrespeito. Existe um limite de tempo, a partir do qual algumas pessoas desistem de esperar. O período de espera prolongado deixa de ser uma pausa transitória dentro de um processo maior, para extrapolar todo o descontentamento. Esta lente desfocada pode causar incômodos. Alguns perdem o controle emocional, esquecem o que estavam por fazer e focam todas suas energias negativas no causador da espera. Sabe-se que a maior causa de troca de médico e abandono de tratamento são os frequentes atrasos, por isso, a redução ou eliminação do tempo de espera passou a ser um fator competitivo diferencial nos consultórios. Um médico inglês, tentando contemporizar com bom humor seus atrasos, colocou o aviso na sala de espera: “Para evitar { 63 { Administración atrasos, por favor, tenha todos os seus sintomas prontos”. Uma outra clínica de cirurgia plástica em São Paulo afixou um cartaz com os dizeres: “Se a consulta atrasar mais de 30 minutos, você ganha uma aplicação de botox”, invertendo a situação e fazendo alguns pacientes torcerem pelo atraso. da agitação diária. A diferença está em como o ambiente foi preparado para recepcionar. A sala de espera atual, diferente das suas ancestrais, não têm mais a função de deixar pacientes aguardando até que o médico atrasado os atenda. Sua razão de existir é acomodar pessoas que chegaram antes do horário programado, familiares que vieram acompanhá-los e muito eventualmente, dar suporte a demora no atendimento. Ergonomia é a palavra chave em termos de mobiliário. Sentar relaxado exige algumas considerações quanto à distância entre os móveis e alturas ideais. É desagradável quando uma pessoa fica encostando sua bolsa enquanto estamos sentados lendo uma revista ou precisamos nos esquivar para chegar a nossa poltrona. A sala de espera, até hoje encarada como um passivo, pode ser transformada em um ativo gerador de energia positiva e bons resultados. A vida não precisa parar enquanto se espera, pelo contrário, podemos fazer as coisas acontecerem enquanto se espera. Diz a sabedoria popular, que a primeira impressão é a que fica. Por isso, as salas de espera são tão importantes: é ali que inicia o contato com o profissional. Devem servir como a sala de visita de uma casa, proporcionando uma permanência agradável aos visitantes e, ao mesmo tempo, comunicando indiretamente a forma como estão sendo considerados. Mesmo observando todos os cuidados para que o paciente nem permaneça na sala de espera, é importante que este sinta o acolhimento do local. Esperar pode ser angustiante ou uma oportunidade para descansar Sem luz não há cor, forma, linha e demais elementos compositivos. A associação de luz natural e artificial é importante, uma complementa a outra. Luz natural traz benefícios à saúde, além de proporcionar a sensação psicológica de tempo, tanto cronológico quanto climático. A higiene é fundamental. Itens como toalhas descartáveis ou secadores elétricos para as mãos, sabonete líquido, álcool gel, e protetores de assento são indicados. Atualmente existem tomadas e interruptores fabricados com material antibacteriano, evitando assim contaminação por contato. Tinta para paredes e assentos sanitários também estão disponíveis com material similar. É importante considerar a possibilidade de acesso a deficientes físicos em todos os setores da clínica. Jornais, revistas e livros estão em desuso na sala de espera. Podem ser meios de contaminação por contato. Quanto menos material o paciente ou acompanhantes tocarem, mais protegidos todos estarão. Um aparelho de TV, colocado em posição adequada e em volume razoável pode entreter pacientes apresentando o histórico da empresa, trabalhos realizados, produtos oferecidos, currículo dos profissionais, convênios, instruções pré e pós-operatórias, direcionando os pacientes na busca de seus objetivos. Esperar nem sempre significa perder tempo. Pode ser um ganho. A sala de espera pode virar um fim e não apenas um meio. Prepare-se e capitalize sua sala de espera, pois enquanto se espera, tudo pode acontecer e tudo acontece quando menos se espera. { 64 { Administración Calendario de eventos 2016 XXXVII Congreso Nacional e Internacional de oftalmología "Unidos por un mejor futuro" 23 al 27 de agosto de 2016 • Cartagena, Colombia • Info: www.congresonal2016.com 60º Congresso Brasileiro de Oftalmologia - CBO 3 al 6 de setembro de 2016 • Goiânia, Brasil • Info: http://www.cbo2016.com.br XXXIV Congreso ESCRS 2016 10 al 14 de setembro, 2016 • Copenhagen, Dinamarca • Info: http://www.escrs.org AAO 15 al 18 de outubro de 2016 • Chicago, USA • Info: http://www.aao.org { 65 { Eventos { 66 { Eventos Advan Advan PanOptix CATARACT CATARACTSU SU ¡NUEVO! AcrySofMR IQ ™ LIO para corregir la presbicia Diseñado para una adaptabilidad más natural Presentando la Tecnología Óptica ENLIGHTENTM (ENhanced LIGHT ENergy) que imita el funcionamiento de un cristalino humano sano, el LIO AcrySofMR IQ PanOptixTM es la opción natural para la corrección avanzada de la presbicia: • Uso excepcionalmente elevado de la luz en un LIO para corregir la presbicia. Transmite 88% de la luz para ayudar a proporcionar una calidad de visión nítida a todas las distancias.1 • Un rango de visión cercana a intermedia más cómodo. Proporciona un punto focal intermedio más natural de 60 cm, que es preferido para tareas de la vida diaria, tal como trabajo frente a la computadora, en lugar de la distancia de 80 cm ofrecida por otros trifocales.2-4 • Menor dependencia del tamaño de la pupila. Zona difractiva de 4,5 mm diseñada para un desempeño excelente en todas las condiciones de luz.2 Para conocer más sobre el AcrySofMR IQ PanOptixTM hable con su representante de ventas de Alcon. 1. AcrySof® IQ PanOptix™ IOL Directions for Use. 2. PanOptix™ harness N, Dijkstra K, Jastrzembski T, et al. Monitor viewing distance for younger and older workers. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 52nd Annual Meeting, 2008. http://www.academia.edu/477435/Monitor_Viewing_Distance_for_ Younger_and_Older_Workers. Accessed April 9, 2015. 4. Average of American OSHA, Canadian OSHA and American Optometric Association Recommendations for Computer Monitor Distances. AcrySof IQ PanOptix MR MR LIO PARA CORREGIR LA PRE SBICI A © 2015 Novartis 9/15 PAN15006JADi LACS ™ Advancing CATARACT SURGERY NOTICIERO LASCRS ALACCSA-R NEWS WWW.ALACCSA.COM