Folleto Corporativo en Espanol

Soluciones centradas en
la información para los
sectores de plantas de
proceso, energía y naval
201
60 1970 1980 1990 2000
Seis décadas de AVEVA
‘El 100% de las 10 principales empresas
energéticas son clientes de AVEVA...’
Fuente: PFC Energy 50
‘El 100% de las 10 principales empresas
químicas globales son clientes de AVEVA...’
Fuente: ICIS Top 100 Chemical Companies
‘El 90% de los 10 principales astilleros
globales son clientes de AVEVA...’
Fuente: Clarkson’s World Fleet Register
1967
Fundada como CADCentre, como
escisión de la Universidad de
Cambridge
1976
Primer sistema de diseño de plantas
en 3D (PDMS) del mundo con base de
datos de ingeniería basada en objetos
1979
Primera empresa de P&ID inteligente
(PEGS) del mundo presentada en ACHEMA
1983
CADCentre se convierte en empresa
privada
1988
Primer sistema de visualización de
recorrido por plantas del mundo
(ahora AVEVA Review)
1992
Primer sistema de diseño de plantas
interactivo a todo color del mundo
1994
Se completa la adquisición de
CADCentre por parte de sus directivos
1996
CADCentre cotiza en el mercado de
valores de Londres
1997
Primera solución cooperativa de
diseño de plantas basada en Internet
del mundo
2001
Primer sistema de diseño de plantas para
la ejecución simultánea de proyectos
globales del mundo (ahora AVEVA Global)
2002
CADCentre cambia su nombre por el
de AVEVA
2004
AVEVA adquiere Tribon Solutions, el
principal proveedor de software y
servicios de diseño naval
2006
AVEVA entra en el índice FTSE 250 del
mercado de valores de Londres
2006
Presentación de AVEVA Laser Model
Interface, que proporciona el primer
sistema de interacción directa del mundo
con modelos de planta escaneados en 3D
2008
Primera integración del mundo abierta,
basada en estándares, de modelado de
diseño 3D y P&ID
2009
Primera integración del mundo abierta,
basada en estándares, de modelado de
diseño 3D y P&ID
2010
AVEVA adquiere Logimatic MARS y ADB
Systemer AS
2011
AVEVA adquiere Z+F UK Ltd. (LFM
Software)
Visión y misión
Nos esforzamos por alinear nuestras ambiciones con las de nuestros clientes
en los sectores de plantas de proceso, energía y naval. La expresión de nuestra
visión capta el historial de éxito comprobado de AVEVA y nuestro compromiso de
construir relaciones mutuamente ventajosas con nuestros clientes. El espíritu de
nuestra visión informa e inspira todos los aspectos de nuestra manera de hacer
negocios.
Nuestra visión:
Ser siempre líder en innovación y el socio de mayor confianza para nuestros
clientes
Sin embargo, el compromiso de AVEVA va mucho más allá de una simple aspiración.
También tenemos la misión clara de crear soluciones que mejoren las operaciones
empresariales de nuestros clientes. Es esta misión la que guía la imparable
evolución de nuestra tecnología.
Nuestra misión:
AVEVA hace posible la creación y la gestión de activos digitales complejos que
permiten a nuestros clientes trabajar globalmente con menos riesgos, ciclos de
desarrollo más cortos y mayor eficiencia empresarial a lo largo del ciclo de vida
de sus activos físicos.
Imagen y foto cortesía de Paks Nuclear Power Plant
“
Las herramientas de AVEVA nos
proporcionan la plataforma adecuada
para superar los retos a los que
nos enfrentamos, y nos permiten
desenvolvernos con éxito en un
negocio que evoluciona rápidamente.
“
Sidvin Core-Tech (I) Pvt. Ltd.
Comprometidos con nuestra comunidad
En AVEVA vivimos nuestros valores a través de las relaciones
que establecemos con nuestros clientes y otras partes
interesadas, entre las que se encuentran los sectores a los
que prestamos servicio, nuestras comunidades locales y la
sociedad en general.
Por este motivo, AVEVA ha realizado importantes inversiones
en organismos industriales, instituciones y causas benéficas
humanitarias y científicas. AVEVA Academic Initiative es un
buen ejemplo de cómo nuestros objetivos educativos sirven
a una amplia gama de instituciones, empresas e individuos.
Hemos creado una presencia significativa y creciente en 26
países de todo el mundo.
Mediante nuestros programas Academy hemos ayudado a
formar a miles de ingenieros por todo el mundo. Durante
este proceso, hemos aprendido mucho de nuestros clientes y
socios, y hemos ayudado a respaldar el continuo desarrollo de
los sectores en los que operamos.
Progreso continuo
Estrategias centradas en los clientes
Los sectores de plantas de proceso, energía y naval exigen una perspectiva a largo plazo.
Con ciclos de vida, en el caso de las instalaciones y los buques, que pueden abarcar muchas
décadas, la longevidad y la credibilidad son esenciales para el éxito de los operadores de
plantas (OO), los contratistas de ingeniería y aprovisionamiento (EPC) y los armadores.
Esto es cierto también para AVEVA. Nuestra experiencia abarca seis décadas y entendemos
lo que significa el compromiso a largo plazo. En AVEVA nos dedicamos a proporcionar
soluciones de diseño de ingeniería y gestión de la información que satisfagan las
necesidades únicas de cada cliente a lo largo de todo el ciclo vital de sus proyectos y
sus activos. Nuestro enfoque nos ha permitido aportar repetidamente innovaciones que
evolucionan con las prioridades técnicas y los negocios cambiantes de nuestros clientes.
AVEVA ayuda a nuestros clientes a afrontar retos complejos mediante estrategias que
siempre han dado respuesta a las diversas necesidades de algunas de las mayores empresas
del mundo, batiendo habitualmente a los demás proveedores del sector. Nuestra exclusiva
tecnología tuvo su origen en el prestigioso historial internacional en ciencia e ingeniería
de la Universidad de Cambridge, y nuestra perspectiva y nuestra cultura se han formado
a partir de sólidas raíces, firmemente arraigadas en la incansable persecución de la
excelencia y la innovación.
AVEVA es un caso práctico de rendimiento centrado en el cliente. Hemos construido una
presencia verdaderamente internacional, no solo en los mercados establecidos, sino
también en vibrantes economías en crecimiento como las de Brasil, Rusia, India y China.
Cada una de nuestras 40 oficinas en 27 países habla el idioma de nuestros clientes, tanto
de manera literal como en términos de cultura local, condiciones empresariales, prácticas
del sector y requisitos de soporte. Por todo el mundo, reclutamos a los graduados más
brillantes y a los especialistas más experimentados para ofrecer a nuestros clientes, sin
descanso, el mayor valor posible.
Esta es la esencia del Progreso continuo de AVEVA.
“
Nuestro uso de la solución AVEVA Marine
es un ingrediente clave de nuestro éxito en
el mundo actual de la construcción naval,
competitivo y muy exigente.
“
Sumitomo Heavy Industries
Marine & Engineering
Ofrecer valor al cliente
Soluciones centradas en la información
Las soluciones centradas en la información de AVEVA ofrecen
valor a nuestros clientes en todas las etapas de su proyecto
o del ciclo de vida de sus activos. Nuestro concepto Digital
Information Hub permite compartir información a través
de toda la empresa, así como crear un activo digital que
represente con precisión el activo físico.
En combinación con nuestras acreditadas aplicaciones de
diseño e ingeniería integrados, Digital Information Hub de
AVEVA proporciona una fuente de información de confianza.
Se trata de un canal abierto que vincula disciplinas y fuentes
de información procedentes del diseño, la ingeniería
y los negocios, prestando soporte tanto a AVEVA como
a aplicaciones de terceros. Digital Hub, centrado en la
información, gestiona la disponibilidad y la madurez de la
información a lo largo del flujo de trabajo de un cliente, y
entrega información fiable y de alta calidad que permite
tomar decisiones precisas y puntuales. El negocio de AVEVA
consiste en entregar la información correcta a la persona
correcta y en el momento correcto.
Nuestras soluciones centradas en la información se han
diseñado para satisfacer las prioridades empresariales y los
requisitos del sector para cada uno de nuestros clientes. Esto
incluye:
z Ejecución integrada de proyectos (IPE) para EPC
z Gestión de la integridad de las operaciones (OIM) para OO
z Construcción naval integrada (IS) para astilleros
Sea cual sea su sector, capacitamos a nuestros clientes para
que tomen decisiones precisas sobre diseño, ingeniería y
negocios que les ayuden a gestionar riesgos, comprimir
programas, reducir costes y maximizar la rentabilidad.
El resultado es una mayor eficiencia en la ejecución de
proyectos y una mejor información para las operaciones
relacionadas con activos.
Miles de EPC, armadores y operadores de plantas de todo el
mundo se han asociado con AVEVA para cumplir sus objetivos
empresariales.
Un historial de éxito
comprobado
Sistemas centrados en objetos
Las estrategias centradas en la información de AVEVA son posibles gracias a una
perspectiva más profunda y fundamental sobre cómo crear, estructurar y gestionar los
datos. Nuestros sistemas exclusivos centrados en objetos permiten un nivel inigualable
de integración de aplicaciones que reside en el centro de todas nuestras soluciones.
Muchas tecnologías de diseño e ingeniería se esfuerzan por crear información que pueda
compartirse entre equipos de personas y disciplinas de ingeniería, porque esos equipos
utilizan diferentes programas y diferentes tipos de datos. Las caras aplicaciones que
vinculan entre sí “capas básicas” se han diseñado para solucionar este problema, pero
tienen muchos inconvenientes, entre los cuales no es el menos importante la confusión
que generan sobre qué información es actual y cómo ha cambiado.
En AVEVA, en cambio, utilizamos sistemas centrados en objetos para sostener todo nuestro
enfoque de ingeniería y diseño integrados. Los sistemas centrados en objetos definen
elementos u objetos de ingeniería fundamentales que todas las aplicaciones comparten
automáticamente. Esta integración propia hace posibles capacidades avanzadas tales
como el resaltado de cambios y la comparación y actualización, que permiten gestionar
diferentes versiones de documentos y sincronizar datos entre disciplinas. A diferencia
de las inflexibles capas de integración que suelen exigir otros proveedores, los sistemas
centrados en objetos de AVEVA se incluyen directamente en el flujo de trabajo, mejorando
sustancialmente la eficiencia de los procesos y reduciendo los costes de los proyectos.
Los clientes de AVEVA afirman sistemáticamente que nuestros sistemas centrados en
objetos ofrecen ahorros hasta del 30% en los costes de los proyectos, en comparación
con el enfoque de capas básicas.
“
El uso correcto del software de AVEVA
ha reducido, sin ninguna duda, el
trabajo de corrección en el diseño y en la
construcción. Otro resultado importante
ha sido que los departamentos de procesos
y de diseño detallado pueden ahora
colaborar de manera mucho más integrada.
“
UralTEP
Entender nuestros sectores
AVEVA desempeña una función integral en el negocio de
nuestros clientes, porque entendemos sus sectores y sus
operaciones. Es esta comprensión la que nos permite ofrecer
soluciones optimizadas para OO y EPC en los sectores de
plantas de procesado y energía, así como para astilleros y
contratistas navales.
Todas las soluciones de AVEVA se generan a partir de tres
catálogos básicos: AVEVA Plant, AVEVA Marine y AVEVA
Enterprise. Incluyen aplicaciones específicas de cada sector y
disciplina, así como la asesoría y los servicios necesarios para
entregar soluciones completas que satisfagan las necesidades
de cada uno de nuestros clientes. Estos catálogos
proporcionan la tecnología y los servicios que componen
nuestra estrategia de Ejecución integrada de proyectos para
EPC, nuestra estrategia de Gestión de la integridad de las
operaciones para operadores de plantas y nuestra estrategia
de Construcción naval integrada para astilleros.
“
ASC continúa construyendo
una sólida sociedad con
AVEVA, algo que contribuirá
al éxito constante de los
proyectos de ASC.
“
ASC Pty Ltd
Nuestra experiencia nos dice que incluso clientes de
un mismo mercado suelen demandar soluciones muy
diferentes. En respuesta, la marca AVEVA Enterprise alberga
nuestro equipo de soluciones empresariales, que ofrece
consultoría, consejo y servicios de optimización de procesos
empresariales. Nuestro enfoque centrado en el cliente
permite que cada cliente obtenga exactamente la solución
que necesita para su negocio.
Fundamentalmente, las soluciones de AVEVA pueden
satisfacer las necesidades de los despliegues dirigidos
tanto a un objetivo como a departamentos, así como
implementaciones completas, estratégicas e integrales.
Nuestros clientes pueden seleccionar productos y servicios
que sean adecuados para sus necesidades a corto plazo y que
crezcan con sus objetivos a largo plazo.
Liderar el mercado
En AVEVA nos esforzamos constantemente por mejorar nuestra perspectiva
sobre los exigentes mercados en los que operan nuestros clientes. Mediante
la colaboración con analistas de cada sector, grupos centrados en usuarios y
comentaristas expertos, hemos amasado una amplia inteligencia de mercado que
ha influido profundamente en nuestro enfoque de la tecnología y en los servicios
que ofrecemos para entregarla.
En las soluciones para nuestros clientes reconocemos que la tecnología no puede
ser eficaz de manera aislada. Las estrategias centradas en la información de
AVEVA aceptan la realidad de la complejidad de las operaciones multidisciplinares
colocando la información exactamente donde nuestros clientes la necesitan: en el
centro de sus operaciones tanto empresariales como tecnológicas.
“
Seleccionamos la tecnología de AVEVA
NET para ofrecer acceso rápido y sencillo
a la información integrada de planta
que necesitaban nuestros equipos
de mantenimiento. Tener toda la
información disponible a través de un
portal web y poder navegar rápidamente
a través de la información lo hace todo
más rápido y sencillo.
“
Paks Nuclear Power
Un mundo de conocimientos
Un negocio internacional debe prestar servicio a la amplia
variedad de intereses y prioridades de sus clientes globales.
Ningún cliente puede estar plenamente satisfecho con un
servicio que no se preste localmente en su propio idioma,
y que no respete plenamente sus culturas nacional y
empresarial.
El largo historial de AVEVA de funcionamiento directo a
través de oficinas locales demuestra que reconocemos la
importancia fundamental de hacer negocios de una manera
verdaderamente internacional. Es esta dedicación al
servicio local, centrada en el cliente, la que ha permitido a
AVEVA ofrecer soluciones de confianza a las diez principales
empresas energéticas globales, a las diez principales
empresas químicas globales y a nueve de los diez principales
astilleros globales.
AVEVA ha establecido una red de centros de ventas, servicio
y soporte alrededor del mundo. Nuestros especialistas se
centran en competencias y disciplinas clave, lo que nos
permite emplear a expertos que puedan satisfacer requisitos
operativos y de proyecto específicos. En cualquier lugar
donde operen nuestros clientes, sea cual sea el producto
o el servicio y sin importar cómo deba entregarse, AVEVA
garantiza que dispone del equipo adecuado para hacer el
trabajo.
“
AVEVA nos ha suministrado
herramientas de ingeniería fiables
durante muchos años y nos ha
proporcionado el soporte y el
servicio necesarios para ayudarnos
a optimizar nuestro entorno.
“
Siemens Industrial Turbomachinery
AVEVA en Latinoamérica
www.aveva.com/la
[email protected]
Con sede central en Cambridge, Inglaterra, AVEVA Group plc y sus subsidiarias
operativas emplean a trabajadores en todo el mundo, entre Alemania, Arabia
Saudí, Australia, Austria, Brasil, Canadá, China, Colombia, Corea del Sur,
Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, EE.UU., España, Francia, Hong Kong, Hungría,
India, Italia, Japón, Malasia, México, Noruega, Reino Unido, Rusia, Singapur,
Suecia y Suiza. AVEVA tiene también representantes en otros países del mundo.
Para obtener información detallada sobre las oficinas de AVEVA en todo el mundo,
visite www.aveva.com/offices
AVEVA da por correcta la información de esta publicación en la fecha de su publicación. Como parte del continuo desarrollo de los productos, tal información puede variar sin previo aviso, y está vinculada
a la versión actual del software. AVEVA no se hace responsable de ningún error inadvertido. Todos los nombres de producto aquí mencionados son marcas comerciales de sus respectivos titulares.
Copyright 2011 AVEVA Solutions Limited y sus subsidiarias. Reservados todos los derechos. ACB/11