M30 Esmalte alquídico Water Reducible Alkyd

M30 Esmalte alquídico
Water Reducible
Alkyd Gloss Enamel
Especial que no se encuentra en inventario,
véase la información para ordenarlo.
Características
• Buena retención del brillo y del
color
Propiedades generales
Este revestimiento alquídico diluible con agua provee una excelente
retención de colores y brillo así como buenas propiedades de
resistencia a la intemperie.Tiene propiedades excelentes de
resistencia química y al impacto, y flexibilidad. Se aplica mediante
brocha y fluye como si fuera un esmalte alquídico pero se limpia
como un látex.
• Secado muy rápido
• Limpieza con agua y jabón
• Buena resistencia a la abrasión
• Colores a pedido ilimitados
• Aplicación en interiores o
exteriores
• No sufre amarillamiento
Recomendado para:
Limitaciones:
• Acero
• No apto para servicio de inmersión
• Metal galvanizado
• No para áreas expuestas a productos químicos o ácidos fuertes
• Mampostería
• No para áreas de piso de uso excesivo
• Superficies de madera
• Use una capa de enlace o barrera cuando lo aplique sobre
superficies recubiertas con cinc
Información sobre el producto
Beneficios de ahorro en mano de obra
Datos técnicos
• Una buena retención de color y brillo que alarga la vida útil
del revestimiento.
• Una buena resistencia a la abrasión permite aplicaciones más amplias
y una vida útil del revestimiento más larga
• Una línea de colores premezclados elimina la necesidad de entintar
los colores a pedido.
• Disponible en ilimitados colores a la medida que satisfacen las más
estrictas necesidades de colores.
• Aplicación versátil mediante brocha, rodillo y diversos métodos
de pistola.
• Formulado para ser aplicado sobre acero, madera o concreto —
en interiores o exteriores.
TDSM30A
Colores — Estándar:
Blanco M30-01
Borgoña M30-25
Negro M30-80
— Bases de entintado: Color Preview Bases:
Base pastel M30-1B Pastel Base
Base media M30-2B Medium Base
Base oscura M30-3B Deep Base
Base ultra M30-4B Ultra Base
— Colores especiales: Contacte su representante de
Benjamin Moore & Co.
Información para ordenar:
Orden mínima de 100 galones
Cuando ordene este producto permita un mínimo de 10 días
laborables ya que se fabrica a pedido.
Certificación:
Formulado sin plomo, mercurio o cromatos.
Formulado con disolventes queno son fotoquímicamente reactivos.
Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645
Tel: (201) 573-9600
Blanco
Tipo genérico
Tipo de pigmento
Alquídico diluible con agua
Dióxido de titanio
e inertes selectos
Sólidos de volumen (mezclado)
34%
Cobertura teórica 365 pies cuadrados por galón. @
2.0 mils
Espesor de película – Húmeda
4.4 - 7.4 mils
– Seca
1.5 - 2.5 Mils
Tiempo de secado @ 70° F – Al tacto 15 - 30 minutos
– Para repintar
4 horas
Seca por
Oxidación, evaporación de agua
Resistencia al calor seco
350° F
Viscosidad
80 KU
Punto de inflamación (Seta)
107° F
Brillo especular a 60°
90%
Temperatura de la superficie
a la aplicación – Mín.
50° F
– Máx.
100° F
La superficie debe estar seca y por lo menos 5° F
por encima del punto de rocío.
Diluyente
Agua limpia
Dilución – Brocha
no recomendado
– Rodillo
no recomendado
– A pistola
10% max.
Adelgazante de limpieza
Agua limpia
Proporción de la mezcla
N/A
Tiempo de inducción
N/A
Vida de la mezcla @ 70º F
N/A
Peso por galón
10.3 lbs
Temperatura de almacenaje – Mín.
40° F
– Máx.
90° F
Componentes orgánicos volátiles (VOC):
Sin adelgazante
Fax: (201) 573-9046
gramos/litro
363
libras por galón. 3.03
www.benjaminmoore.com
M73 M3000
7/01
Esmalte brillante M30 Water Reducible Gloss Enamel Cont.
Preparación de la superficie
Superficies pintadas o imprimadas con anterioridad
Asegúrese de que la superficie se encuentre limpia, seca y libre de aceite, grasa, suciedad, sales y cualquier otro contaminante. Se debe sacar
toda pintura que esté ampollada o suelta. Se deben imprimar todas las áreas desnudas. Se deben rasquetear las superficies brillantes antes
de recubrirlas.
AVISO: La eliminación de pintura vieja mediante lijado, raspado u otros medios puede generar polvo o humos que contengan plomo. La exposición
a humos o polvo conteniendo plomo puede causar efectos adversos a la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas. Para controlar la
exposición al plomo u otras sustancias peligrosas se requiere usar los equipos protectores apropiados, tal como un respirador (aprobado por NIOSH)
debidamente ajustado, y la contención y limpieza apropiadas. Para información adicional, contacte a la Línea Telefónica de Información sobre el
Plomo (USEPA) al 1-800-LEAD-FYI.
Información sobre la aplicación
Este revestimiento puede aplicarse mediante brocha, almohadilla para pintar, rodillo, pistola convencional, o pistola sin aire. Se debe tener
cuidado en lograr obtener los espesores de película húmeda y seca especificados. Se deben obtener capas parejas, libres de corridas de
pintura, chorreos, rayas, burbujas, etc.
Equipos de aplicación
Pistola convencional o sin aire, brocha o rodillo. Para determinados colores, se pueden necesitar dos manos dependiendo del método de
aplicación y del color del primario y de la capa intermedia.
Instrucciones para la limpieza
Para revestimientos basados en disolventes, limpie todo el equipo inmediatamente después de su uso con destilado de petróleo. Al mismo
tiempo, vacíe todas las líneas de fluidos y limpie cuidadosamente los recipientes a presión. Use sólo disolvente limpio. Es también una
buena costumbre limpiar periódicamente la boquilla de la pistola o la combinación boquilla de fluido /casquete de aire durante el curso del
día de trabajo o turno.
Información sobre la seguridad:
¡ADVERTENCIA! ¡LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLES! NOCIVO SI SE LO INHALA.
Contiene: Éteres glicólicos y alcohol butílico. PUEDE AFECTAR THE CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO CAUSANDO MAREOS,
DOLOR DE CABEZA O NÁUSEA. CAUSA IRRITACIÓN A LOS OJOS, LA PIEL, LA NARIZ Y LA GARGANTA
AVISO: Una exposición repetida y prolongada a los disolventes puede conducir a daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso.
Lagrimeo, dolores de cabeza, náusea, mareos y pérdida de coordinación son signos de que los niveles de disolvente son muy elevados.
El uso inapropiado intencional mediante la concentración e inhalación deliberada del contenido puede ser nocivo o fatal. Para evitar
respirar los vapores o la neblina del pulverizado, abra las ventanas y puertas o use otros medios para asegurarse de que entre aire fresco
durante la aplicación y el secado.
Manténgase lejos del calor y las llamas. Use sólo con una ventilación adecuada. No respire los vapores, la neblina del pulverizado
o el polvo del lijado. No permita el contacto con los ojos o con la piel.
PORTE UN RESPIRADOR PARA VAPOR Y PARTÍCULAS QUE LE CALCE ADECUADAMENTE Y QUE HAYA SIDO APROBADO POR NIOSH PARA
USO CON PINTURAS, protección para los ojos, guantes, y vestimenta protectora durante la aplicación (o el lijado) y hasta que se evacuen
todos los vapores y la neblina del pulverizado. En lugares confinados o en una situación donde son típicas las operaciones continuas con
pistola, o si no es posible un calce apropiado del respirador, porte un respirador con suministro de aire a presión aprobado por NIOSH. En
todos los casos, siga las instrucciones del fabricante del respirador. No permita a nadie sin protección en el área de pintado. Cierre el envase
después de cada uso.
PRIMEROS AUXILIOS: Si se ve afectado por la inhalación de los vapores o de la neblina del pulverizado, vaya al aire libre. Si la dificultad
para respirar continúa u ocurre luego, consulte a un médico y tenga la información de la etiqueta disponible. En caso de contacto con los
ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos y llame a un médico. En caso de contacto con la
piel, lávela a fondo con agua y jabón. En caso de ingestión, NO induzca el vómito. Obtenga asistencia médica de inmediato.
EN CASO DE: FUEGO - Use espuma, CO2, polvos químicos secos, o neblina de agua.
DERRAME - Absorba con algún material inerte y deseche de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
ÚSELO POR COMPLETO O DESÉCHELO DE MANERA APROPIADA. Este producto contiene disolventes orgánicos que pueden tener efectos
adversos al medio ambiente si se manipula de manera inapropiada. Se prohíbe desechar en rellenos sanitarios aquellos residuos que
contengan ya sea disolventes orgánicos o líquidos libres. Los envases vacíos y secos se pueden reciclar en un programa de reciclado de
latas. Los requisitos para descarte local pueden variar; consulte con su departamento de saneamiento o con la agencia estatal
designada para proteger el medio ambiente sobre opciones de desecho locales.
SÓLO PARA USO PROFESIONAL
NO PARA USO RESIDENCIAL
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Si desea mayor información sobre la manipulación y seguridad del producto, consulte la Hoja de Datos de Seguridad del Material
que su distribuidor tiene disponible.
Garantía y limitación de la responsabilidad del vendedor
Toda declaración hecha en cualquier etiqueta de producto, manual de producto, hoja de datos de producto, tabla de datos técnicos o tabla de
especificaciones contenida en el presente documento es exacta dentro de nuestro mejor conocimiento. Los productos y la información están
destinados para ser usados por personas que tengan las habilidades y conocimientos de la industria a su propia discreción y riesgo. Benjamin Moore
& Co. solamente garantiza que sus revestimientos representados en el presente documento cumplen con las normas de formulación de Benjamin
Moore & Co. EL VENDEDOR NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, DERIVADA DE LA LEY, POR EFECTO
DE LA LEY, O DE CUALQUIER OTRA MANERA INCLUYENDO SU COMERCIABILIDAD Y APTITUD DE USO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
La mano de obra, el clima, los equipos de construcción, la calidad de los otros materiales y las demás variables que afectan los resultados están
fuera de nuestro control. Ningún agente, empleado o representante del vendedor tiene autoridad alguna para obligar al vendedor a cualesquier
afirmaciones, representaciones o garantías diferentes a las arriba indicadas.
Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645 Tel: (201) 573-9600 Fax: (201) 573-9046 www.benjaminmoore.com
El dispositivo triangular “M” es una marca registrada de Benjamin Moore & Co. (c) 2000 Benjamin Moore & Co. Todos los derechos reservados.
M73 M3000 7/01
Litho in USA