M64 Revestimiento para altas temperaturas Silicone Alkyd Hi-Heat Coating Características Propiedades generales • Protege superficies hasta 800 °F Este revestimiento alquídico con silicona para temperaturas altas está diseñado para proteger aceros expuestos a niveles de calor que lleguen hasta los 800°F. Para un mejor resultado aplique en dos manos de película delgada. Este sistema de revestimiento presenta una excelente resistencia a la intemperie. Resiste humos industriales suaves y las películas que hayan sido apropiadamente curadas resistirán los choques térmicos. • Excelente resistencia a la intemperie • Resiste humos industriales suaves • Una película curada en forma apropiada resiste los choques térmicos • Aplique por brocha, rodillo o pistola Recomendado para: Limitaciones: • Intercambiadores de calor • Los revestimientos para altas temperaturas que se encuentren expuestos a niveles de calor extremos y se enfríen frecuentemente pueden agrietarse causando corrosión debido a la penetración de la humedad que se condensa sobre la superficie. • Hornos de secado • No para inmersión o exposiciones químicas extremas. • Chimeneas de alta temperatura • Cajas de humos o camisas de hervidores • Incineradores • Hornos Información sobre el producto Beneficios de ahorro en mano de obra Datos técnicos • Provee protección a superficies de acero expuestas al calor hasta 800°F. • Provee excelente propiedades de resistencia a la intemperie. • De fácil aplicación por brocha, rodillo o pistola convencional. • Resiste humos industrial suaves. Colores: M64-78 800° F Aluminio M64-80 800° F Negro Formulado sin plomo, mercurio o cromatos. No contiene ninguna sustancia que agote el ozono, bien sea de Clase I o de Clase II. TDSM64C Certificación: Master Painters Institute MPI #2 Aluminio Tipo genérico Alquídico modificado con silicona Tipo de pigmento Pasta de aluminio Sólidos de volumen 43% Cobertura teórica al espesor 460 Pies cuadrados de película recomendado Espesor de película – Húmeda 2.3 – 4.6 Mils – Seca 1 – 2 Mils Tiempo de secado – Al tacto 1 Hora – Para repintar 4 Horas Seca por Evaporación del disolvente, oxidación Resistencia al calor seco – Continuo 800° F – Intermitente 900° F Viscosidad 80 ± 5 KU Punto de inflamación (Seta) 104° F Brillo especular a 60° N/A Temperatura de la superficie a la aplicación – Mín. 40 °F – Máx. 95 °F La superficie debe estar seca y por lo menos 5 °F por encima del punto de rocío. Dilución* – Brocha – Rodillo – A pistola Adelgazante de limpieza Proporción de la mezcla Tiempo de inducción Vida de la mezcla @ 70 ºF Peso por galón Temperatura de almacenaje – Mín. – Máx. Análisis: M64-78 Pigmento: 25.9% Pigmento de aluminio Pigmentos inertes ......... ........... No adelgace No adelgace No adelgace M94 N/A N/A N/A 9.0 lbs. 40 °F 90 °F Componentes orgánicos volátiles (VOC): 31.5% 68.5% 100.0% Vehículo: 74.1% Resina alquídica con silicona modificada .45.1% 54.9% Disolventes y aditivos 100.0% ........ Sin adelgazante En mezcla Gramos/Litro 440 libras/galón 3.67 Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645 Tel: (201) 573-9600 Fax: (201) 573-9046 www.benjaminmoore.com M73 M6400 8/02 Revestimiento para altas temperaturas M64 Silicone Alkyd Hi-Heat Coating . Preparación de la superficie Superficies pintadas o imprimadas con anterioridad Asegúrese de que la superficie se encuentre limpia, seca, y libre de aceite, grasa, suciedad, sales, y cualquier otro contaminante. Se debe sacar toda pintura que esté ampollada o suelta. Se deben tratar todas las áreas desnudas con primario M64 antes de que se aplique una capa completa. Se deben rasquetear las superficies brillantes antes de recubrirlas. Acero desnudo Todas las superficies deberán encontrarse libre de herrumbre suelta, escamas de laminación, y contaminantes tales como aceite, grasa, suciedad y sales. Antes de que se intente preparar cualquier superficie, se debe quitar el aceite y la grasa de acuerdo con la norma SSPC-SP1 “Limpieza con disolventes.” Para grandes superficies, utilice el emulsionante de aceite y grasa M83 Oil & Gas Emulsifier. Para sacar escamas de laminación, herrumbre, y otros contaminantes y dejar una superficie rasqueteada limpie de acuerdo a la norma SSPC-SP10 “Limpieza a chorro hasta casi blanco.” NOTICE: Sacar pintura vieja mediante lijado, rascado u otros medios puede generar polvos o humos que contengan plomo. La exposición a polvos o humos de plomo puede causar efectos adversos a la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas. Para controlar la exposición al plomo o a otras sustancias peligrosas se requiere el uso de un equipo protector apropiado, tal como un respirador (aprobado por NIOSH) que calce adecuadamente y la contención y limpieza apropiadas. Si desea información adicional, contacte la línea de información sobre el plomo (USEPA), al 1-800-424-LEAD. Información sobre la aplicación Debido al secado rápido de este revestimiento, sólo se pueden cubrir áreas pequeñas mediante brocha, almohadilla para pintar, o rodillo. Generalmente, esta pintura se aplica mejor mediante pistola. Se debe tener cuidado en lograr obtener los espesores de película húmeda y seca especificados. Se deben obtener capas parejas y uniformes. Equipos de aplicación Convencional A pistola Equipo sugerido, o similar: Pistola Boquilla de fluido Casquete de aire Manguera de aire Manguera del material Atomizador Presión Recipiente Presión Diámetro interno (ID) Diámetro interno (ID) DeVilbiss 510 FF 704 5/8” 3/8” 15-25 40-60 Temperaturas bajas o mangueras más grandes requieren una presión de recipiente más alta. Se necesita una atomización apropiada para obtener un acabado parejo. Pistola sin aire boquilla Atomizador Manguera de material Orificio Presión Diámetro interno (ID) .012 a .019 2500 3/8” ____________________________________________________________________________________________________ ¡CUIDADO! Use un filtro múltiple de malla 100 y una pistola con una criba de boquilla de malla 100. Use una presión de atomización y una boquilla apropiadas para el equipo, la técnica de aplicación y las condiciones del tiempo. Rodillo Use un rodillo de alma fenólica y pelo corto para todo uso. Instrucciones para la limpieza Limpie todo el equipo inmediatamente después de su uso con el adelgazante M94 Aromatic Thinner. Al mismo tiempo, vacíe todas las líneas de fluidos y limpie cuidadosamente los recipientes a presión. Use sólo disolvente limpio. Es también una buena costumbre limpiar periódicamente la boquilla de la pistola o la combinación boquilla de fluido /casquete de aire durante el curso del día de trabajo o turno. Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLES! VAPOR NOCIVO. Contiene disolvente de Stoddard, sílice cristalina, 1,2,4-trimetilbenceno, y escamas de aluminio: PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO CAUSANDO MAREOS, DOLOR DE CABEZA, O NÁUSEA. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN A LOS OJOS, LA PIEL, LA NARIZ, Y LA GARGANTA . Las escamas de aluminio reaccionan lentamente con agua generando gas hidrógeno y calor. Se debe tener cuidado cuando se abre un envase previamente usado de permitir que escape cualquier presión que pueda haberse acumulado (sostenga la tapa con una mano mientras que con la otra abra el envase apuntando lejos suyo). PRIMEROS AUXILIOS: Si se ve afectado por la inhalación de los vapores o de la neblina del pulverizado, vaya al aire libre. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos y llame a un médico. En caso de contacto con la piel, lávela a fondo con agua y jabón. En caso de ingestión, NO induzca el vómito. Obtenga asistencia médica de inmediato. EN CASO DE: FUEGO - Use espuma, CO 2, polvos químicos secos, o neblina de agua. DERRAME - Absorba con algún material inerte y deseche de acuerdo con las regulaciones pertinentes. DESECHO: Un envase vacío pero que contenga un residuo del producto puede aún ser inflamable; obedezca todas las declaraciones sobre riesgos hasta que haya sido descartado. Contiene disolventes orgánicos que pueden causar efectos adversos sobre el medio ambiente si se lo desecha de manera inapropiada. Si desea mayor información sobre como descartar envases vacíos, consulte con su departamento de saneamiento. Se prohíbe desechar en rellenos sanitarios aquellos residuos que contengan ya sea disolventes orgánicos o líquidos libres. Contacte a la agencia de protección del medio ambiente de su estado si desea información con respecto a reutilizar, reciclar o desechar pinturas con disolvente. SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL NO PARA USO RESIDENCIAL MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Para mayor información sobre el manejo y la seguridad, refiérase a la Hoja de Datos de Seguridad del Material que se encuentra disponible en su distribuidor. Garantía y limitación de la responsabilidad del vendedor Toda declaración hecha en cualquier etiqueta de producto, manual de producto, hoja de datos de producto, tabla de datos técnicos o tabla de especifica-ciones contenida en el presente documento es exacta dentro de nuestro mejor conocimiento. Los productos y la información están destinados a ser usados por personas que tengan las habilidades y conocimientos de la industria a su propia discreción y riesgo. Benjamin Moore & Co. solamente garantiza que sus revestimientos representados en el presente documento cumplen con las normas de formulación de Benjamin Moore & Co. EL VENDEDOR NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, DERIVADA DE LA LEY, POR EFECTO DE LA LEY, O DE CUALQUIER OTRA MANERA INCLUYENDO SU COMERCIABILIDAD Y APTITUD DE USO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. La mano de obra, el clima, los equipos de construcción, la calidad de los otros materiales y las demás variables que afectan los resultados están fuera de nuestro control. Ningún agente, empleado o representante del vendedor tiene autoridad alguna para obligar al vendedor a cualesquier afirmaciones, representaciones o garantías diferentes a las arriba indicadas. Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645 Tel: (201) 573-9600 Fax: (201) 573-9046 www.benjaminmoore.com El dispositivo triangular “M” es una marca registrada de Benjamin Moore & Co. (c) 2002 Benjamin Moore & Co. Todos los derechos reservados. M73 M6600 8/02 Litho in USA