esid en te co m en tario d el p resid en te co me

sidente comentario del presidente com
Comentario del Presidente
03
El comportamiento de los negocios del Grupo CASSA durante el año 2011 ha sido diferente según su localización geográfica. El descenso de licitación pública en el mercado
interior y la falta de financiación de las administraciones han incidido en el desarrollo de
la actividad económica, que ha presentado una tendencia descendente. En cambio, los
mercados exteriores en que opera el Grupo (el archipiélago de Cabo Verde y las Canarias) han tenido un nivel de actividad creciente, que ha influido positivamente en las filiales y ha contribuido a mejorar sus resultados.
Para hacer frente a este estancamiento global, en el Grupo CASSA hemos continuado
intensificando los esfuerzos en la contención de costes operativos y hemos centrado
nuestra estrategia en cuatro ejes principales:
•Consolidación de los negocios actuales (especialmente en la renovación de las concesiones y en nuevos contratos, junto con la ampliación de prestación de servicios en
los municipios en que el Grupo lleva a cabo la gestión), lo cual nos ha permitido
mantener rentabilidades razonables y garantizar nuestra cuota de mercado.
•Orientación a las oportunidades de negocio contrastadamente rentables que se han
producido.
•Apuesta por aumentar la competitividad del Grupo en los mercados en que opera,
mediante el ofrecimiento de nuestro know-how y nuestra capacidad de innovación,
comercializando soluciones propias de mejora de la gestión dentro del ciclo integral
del agua.
Xavier Bigatà i Ribé
Presidente del Consejo
de Administración
•Aumento de nuestra presencia en los mercados exteriores, concretamente en aquellos en los que operamos desde hace más de una década, en el ámbito del sector
turístico.
Al cierre del ejercicio 2011, las principales magnitudes del Grupo CASSA han tenido un
comportamiento acorde a la situación del mercado; la disminución de la actividad pro-
04
ductiva y del consumo de agua han situado la cifra de negocio consolidada en 35,81 millones de euros, frente a los 40,09 millones del
ejercicio anterior, dentro de la cual cabe destacar la actividad de
agua y medio ambiente, con un peso del 91%. A pesar del significativo aumento de la ejecución de obras en el segundo semestre, en
este ejercicio se ha producido un descenso en la prestación de servicios por la ausencia de concursos públicos. El EBITDA consolidado se
ha situado en 5,46 millones de euros, frente a los 6,74 millones del
2010, en un ejercicio marcado, como se ha dicho, por la menor licitación pública y también por el aumento del coste de las materias
primas, en especial el del agua en alta y el de la energía eléctrica.
En el presente ejercicio, dada la situación de volatilidad de los mercados, se ha añadido el impacto atípico de la valorización de las inversiones inmobiliarias y de la cartera de valores de la filial Ribatallada
(patrimonial del Grupo). Sin este impacto en el consolidado, el resultado neto atribuido a la sociedad dominante habría sido de 1,01
millones de euros, similar al ejercicio anterior, en vez de los 0,6 millones de euros logrados.
Los resultados económicos permiten al Consejo de Administración
que presido proponer a la Junta General de Accionistas la aprobación del pago de un dividendo, correspondiente a este ejercicio, de
1,44 euros por acción, similar al de ejercicios anteriores.
Entrando al detalle de las actividades llevadas a cabo, agrupadas por
líneas de negocio, destacan en agua potable y alcantarillado cuatro
nuevas adjudicaciones: dos prórrogas y dos nuevos servicios, todos
ellos en Cataluña.
“Durante el 2011, el
Grupo CASSA ha alcanzado cuatro nuevos
contratos de
concesiones de agua
en Cataluña”
Por otro lado, aprovechando nuestra presencia
en ferias internacionales,
hemos ampliado nuestra
oferta con dos nuevos servicios relacionados con las
auditorías energéticas y
los planes directores de
alumbrado público, a través de la ingeniería filial Socade.
En obras, el Grupo se ha adjudicado once nuevos contratos, por
importe de 2,14 millones de euros. Destacan también tres nuevos
contratos de mantenimiento de instalaciones de EDAR y fuentes
ornamentales y de agua potable.
Dejadme también destacar la consolidación de la presencia del
Grupo en Madrid, con la firma de un nuevo contrato de inventario
de la red de alcantarillado de la capital y desde donde ampliamos
nuestra cobertura territorial al resto del Estado.
Los mercados también demandan invertir en I+D. En este sentido, la
filial de ingeniería ha desarrollado durante el año 2011 el producto
SynerGEE Water, una solución informática propia que mejora y optimiza la eficiencia de la gestión de los servicios de agua, la sectorización de redes y la demanda de consumos. También en este campo, el
Comentario del Presidente
Grupo CASSA ha llevado a cabo varias actuaciones con entidades y
empresas para trabajar conjuntamente en diferentes áreas de investigación y favorecer así el intercambio de conocimientos. En este contexto, se ha formalizado con la Universidad Autónoma de Barcelona
un convenio que tiene como objetivo el asesoramiento, el intercambio de información y la colaboración en los campos de la investigación, la tecnología y la información. También forma parte de un proyecto de I+D llamado Sensotubo, para el desarrollo de una red de
distribución capaz de transmitir señales inteligentes. Durante el
2011, el Grupo se ha adherido a la asociación catalana de agentes
relacionados con la I+D+i en el campo del agua.
En el terreno de la recuperación de agua, el Grupo CASSA, junto con
el Ayuntamiento de Sabadell, ha acordado con los promotores del
nuevo polígono industrial Riu-sec el suministro de agua regenerada
para usos no potables, como por ejemplo el riego de zonas verdes y
usos sanitarios, para empresas comerciales e industriales que se establecerán en dicho polígono.
La cultura empresarial del Grupo y unos valores propios de servicio
han estado presentes también en el presente ejercicio. La orientación
permanente hacia nuestros públicos es uno de nuestros principales
intereses:
•Desde Aigües Sabadell continuamos la política de fidelización
con nuestros accionistas, proporcionando un dividendo y una
rentabilidad estables y dando valor a la acción.
05
•En unos años que no han estado exentos de dificultades, el
Grupo continúa llevando a cabo proyectos de responsabilidad
social, a través de la Fundación CASSA; participando en proyectos de cooperación internacional, a través del Consejo de Solidaridad y Cooperación constituido por el Ayuntamiento de Sabadell; y apoyando a los usuarios con dificultades económicas y a
las entidades sin ánimo de lucro.
•Con respecto al compromiso social y medioambiental del Grupo,
desarrollamos actividades divulgadoras y educativas para concienciar a la población sobre la importancia de actuar de manera
sostenible y preservar así el medio ambiente. Entre estas actividades, hay que destacar el programa educativo, que en su 25.ª
edición ha contado con una participación de casi 8.000 alumnos.
Un año más, deseo destacar el buen entendimiento y colaboración
con todas las administraciones locales, y en especial con el Ayuntamiento de Sabadell, apoyo imprescindible para garantizar una buena
gestión y un servicio de calidad para los ciudadanos.
En el Grupo CASSA queremos continuar avanzando con esfuerzo
permanente y también con confianza en el futuro. Os agradecemos
vuestro apoyo y confianza, así como el compromiso y la dedicación
de todos nuestros colaboradores, necesarios para abordar con éxito
las oportunidades que con toda seguridad se nos presentarán en los
próximos años.
Xavier Bigatà i Ribé
Presidente del Grupo CASSA
Nosotros
atos relevantes datos relevantes datos r
Informe y
cuentas anuales
Calidad, innovación y
responsabilidad
social
Informe y cuentas anuales
Datos consolidados
del Grupo CASSA
El volumen de agua facturada
por el Grupo CASSA durante el
2011 ha sido de 22,91 hm3.
En el 2011 el Grupo CASSA
ha alcanzado una cifra de
negocio de 35,81 millones
de euros.
El resultado neto consolidado
de 2011 de la sociedad dominante se ha visto reducido en 0,7
millones de euros por el impacto
atípico de la valoración de las
inversiones inmobiliarias y de la
cartera de valores de la filial patrimonial Ribatallada. Consecuentemente, el resultado ha sido de 0,63
millones de euros.
El EBITDA (el resultado antes
de intereses financieros,
impuestos y amortizaciones)
ha sido de 5,46 millones de
euros en el ejercicio 2011.
07
Nosotros
Calidad, innovación y
responsabilidad
social
ales informe de gestión y cuentas anual
Informe y
cuentas anuales
Informe y cuentas anuales
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE LAS CUENTAS
ANUALES CONSOLIDADAS
A los accionistas de la sociedad COMPANYIA D'AIGÜES DE SABADELL, SA
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de la sociedad Companyia
d'Aigües de Sabadell, SA y de las sociedades dependientes (Grupo
consolidado), que comprenden el balance consolidado a 31 de diciembre del
2011, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, el estado del resultado global
consolidado, el estado de flujos de efectivo consolidado y la memoria consolidada
correspondientes al ejercicio anual cerrado en esta fecha. Tal y como se indica en la
nota 2.2 de la memoria adjunta, los administradores son responsables de la
formulación de las cuentas anuales consolidadas del Grupo, de acuerdo con el
marco normativo de información financiera aplicable al Grupo (que se identifica en
la nota 2.1 de la memoria adjunta) y, en particular, con los principios y criterios
contables que contiene. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las
citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado
de acuerdo con la normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas
vigente en España, que requiere el examen, mediante la realización de pruebas
selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de si
su presentación, los principios y criterios utilizados y las estimaciones realizadas
están de acuerdo con el marco normativo de información financiera que resulta de
aplicación.
En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2011 adjuntas
expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio
consolidado y de la situación financiera consolidada de Companyia d’Aigües de
Sabadell, SA y sus sociedades dependientes (Grupo Consolidado) a 31 de
diciembre del 2010, así como de los resultados consolidados de sus operaciones y
de sus flujos de efectivo consolidados correspondientes al ejercicio anual finalizado
en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de información financiera
que resulta de aplicación y, en particular, con los principios y criterios contables en
ellos contenidos.
09
Sin que ello afecte a nuestra opinión de auditoría, cabe mencionar lo que se detalla en
las notas 8 y 9: el Grupo mantiene inversiones contabilizadas por método de la
participación y un fondo de comercio, por importe conjunto de 5.102 miles de euros, que
se han incrementado en febrero de 2012 en 1.728 miles de euros. La recuperación de
estas inversiones es evaluada anualmente mediante la realización de la correspondiente
previsión de actualización de flujos y del test de deterioro, y queda, por lo tanto, sujeto
a la evolución de los negocios de acuerdo con los planes previstos.
El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2011 contiene las explicaciones
que los administradores de la sociedad consideran oportunas sobre la situación del
Grupo, la evolución de sus negocios y otros aspectos, y no forma parte integrante de las
cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que
contiene dicho informe de gestión concuerda con las cuentas anuales consolidadas del
ejercicio 2010. Nuestra labor como auditores se limita a verificar el informe de gestión
con el alcance que este párrafo indica y no incluye la revisión de información diferente
de la obtenida a partir de los registros contables de Companyia d'Aigües de Sabadell,
SA y de las sociedades dependientes.
Barcelona, 23 de abril del 2012
Faura-Casas, Auditors-Consultors, SL
N.º ROAC: S0206
Fdo.: Joan B. Casas Onteniente
10
Informe de gestión
consolidado 2011
Hechos más significativos del ejercicio
La crisis económica generalizada, el descenso de las licitaciones y el déficit de las administraciones han marcado la
actividad del año 2011. Las
elecciones municipales celebradas en España en mayo del
2011 han paralizado la licitación de nuevos concursos de
servicios de aguas, y la administración autonómica no ha
sacado a concurso nuevas
construcciones ni explotaciones de EDAR. Según la Cámara de Contratistas de Obras de Cataluña, la licitación de obra pública en Cataluña ha disminuido en este ejercicio un 71% respecto al anterior. A
pesar de la falta de licitación, el Grupo CASSA ha llevado a cabo
obras asociadas a financiación.
“En el 2011, el
Grupo ha ampliado
sus servicios en
municipios donde ya
está presente y ha
aumentado la competitividad exterior”
Como consecuencia de la situación económica de los sectores público
y privado, se ha incrementado el saldo deudor con las administraciones de 1,1 millones de euros pendientes de cobro en el 2010 a 2,3
millones de euros en el 2011, aumento producido fundamentalmente
por la financiación de obra pública realizada en el 2011. Aun así, se
ha rebajado deuda más antigua por importe de 0,4 millones de euros.
Para hacer frente a esta situación, el Grupo ha focalizado sus esfuerzos en los activos en que está mejor posicionada, consolidando su
presencia territorial en municipios de Cataluña y comunidades autónomas vecinas, ampliando sus servicios en los municipios en que lleva
a cabo una gestión parcial y sin olvidar la mejora de la competitividad
exterior (Cabo Verde y Antigua). También ha participado en las principales ferias internacionales del sector del agua y el medio ambiente,
como por ejemplo Municipalia.
De este modo, en el 2011 se han conseguido prórrogas de concesiones y nuevos contratos, que se han concretado en cuatro servicios de
abastecimiento de agua potable (dos prórrogas y dos nuevas concesiones), once nuevos contratos de obras y varios relacionados con el
mantenimiento de instalaciones relacionadas con el ciclo integral del
agua, entre otros.
A pesar de la actual situación económica, el Grupo CASSA ha mantenido actuaciones de compromiso social y medioambiental a través de
la Fundación, como las relacionadas con la solidaridad y cooperación
internacional, las educativas y de divulgación medioambiental o las
culturales. En el 2011, ha colaborado en el desarrollo de actuaciones
en Honduras y Bolivia con el fin de posibilitar el acceso al agua potable en poblaciones desfavorecidas. Y, en el terreno de las actuaciones
educativas, hay que destacar que se ha cumplido el 25.º aniversario
del programa educativo medioambiental.
Como hechos más significativos de las sociedades del Grupo CASSA
durante el ejercicio, destacan los siguientes:
Informe y cuentas anuales
AIGÜES SABADELL
La facturación de la línea de agua potable se ha mantenido en niveles parecidos a los del año 2010.
Los ingresos por derechos de conexión han descendido un 3%,
mientras que los ingresos por trabajos del servicio de agua han
aumentado un 5%.
La facturación de las EDAR ha descendido un 4%, principalmente
por la disminución de trabajos de reposiciones y mejoras.
Aigües Sabadell, conjuntamente con el Ayuntamiento de Sabadell,
está promoviendo en el nuevo polígono de Sant Pau de Riu-sec el
suministro de agua regenerada para usos no potables, como el riego
o usos sanitarios, para los futuros comerciales e industriales que se
establecerán en el polígono.
Durante el 2011, la EDAR de Sant Pau de Riu-sec ha empezado a
suministrar agua regenerada para el riego de las zonas verdes del
nuevo polígono. Se trata de una nueva zona de suministro con una
previsión inicial de consumo de 15.000 m3/año.
En el 2011 se ha renovado el contrato de mantenimiento de las
fuentes ornamentales y de agua potable de Sabadell.
Durante el 2011, a pesar del incremento de los precios de recursos
básicos como el agua y la energía, la contención de los costes estructurales en un 4% ha conseguido minimizar el efecto global del incremento respecto al 2010.
En el ejercicio 2011 se ha producido un incremento del coste financiero neto como consecuencia del aumento de las necesidades de
financiación adicional derivadas de los incrementos de saldo pen-
11
diente de cobrar de las administraciones, y también por el aumento
del tipo de interés producto de la situación en que se encuentra
actualmente el mercado financiero.
Además, se ha llevado a cabo compra de autocartera por importe de
0,5 millones de euros.
Durante este ejercicio 2011 se han registrado ingresos financieros
por importe de 292.789,55 euros por el cobro de dividendos de la
filial CASSA Aigües i Depuració, SL Unipersonal.
Otros hechos destacados
Se ha firmado un convenio marco con el Departamento de Ingeniería de la UAB centrado en el asesoramiento, el intercambio de información y colaboración en los tratamientos del agua y de los lodos de
las depuradoras, la optimización de los consumos energéticos y la
reducción de los impactos ambientales.
Aigües Sabadell forma parte, junto con otras empresas, de un proyecto subvencionado por el Ministerio de Fomento, con 4 millones
de euros, denominado Sensotubo, para desarrollar una conducción
transmisora de señales para la gestión del servicio de agua.
CASSA AIGÜES I DEPURACIÓ
Durante el 2011, se han ganado nuevos contratos en varias líneas de
negocio:
• 4 abastecimientos de agua potable: 2 prórrogas y 2 nuevas adjudicaciones
• Obras: 11 nuevas adjudicaciones
• Mantenimiento de instalaciones (EDAR y fuentes ornamentales y
potables): 3 nuevos contratos
12
La cifra de negocio de servicios de agua se ha aminorado por la finalización de dos concesiones ubicadas en las comarcas del Gironès y el Alt
Penedès y también la prestación de servicios de EDAR.
CASSA ha estado presente como expositor en el Salón Internacional de
Equipamientos y Servicios Municipales, Municipalia 2011. En el marco
de la feria, se han presentado dos nuevas líneas de servicios: de auditorías energéticas y de planes directores de alumbrado público.
Con respecto a las actuaciones desarrolladas junto con otras empresas
del Grupo, destacan las siguientes:
REPÚBLICA DE CABO VERDE
Hay que destacar el aumento del número de turistas registrado en
Cabo Verde durante el 2011. En los primeros nueve meses, el número de personas que hicieron turismo en Cabo Verde subió un 5,8%.
Por islas, Boavista es la más visitada (41,4%), seguida de Sal
(33,8%).
Seu Social de la filial APN a l’illa de Porto Novo (Cap Verd)
En los últimos meses, se ha ampliado el número de camas, con la
apertura de nuevos establecimientos turísticos de las cadenas hoteleras RIU y Meliá y con el anuncio de la construcción de nuevos complejos turísticos.
Además, Cabo Verde está ya presente en la oferta de agencias de
viajes como TUI y Thomson (inglesas), además de las principales
agencias portuguesas.
CASSA, a través de sus filiales, ha construido y gestionado un conjunto de infraestructuras en la República de Cabo Verde para dar respuesta a las necesidades hidráulicas y energéticas de tres islas del
archipiélago.
EDAR d’APP a Ponta Preta, a l’illa de Sal (Cap Verd)
Informe y cuentas anuales
13
Águas e Energia De Boavista (AEB)
El 19 de septiembre fue el 10.º aniversario de la constitución de APP.
AGUA Y ENERGÍA
En junio se inició la subconcesión del servicio de producción y distribución de agua y electricidad en toda la isla de Boavista, lo cual ha
supuesto un aumento del consumo de agua de un 19%.
Águas de Porto Novo (APN)
Se ha publicado el sistema tarifario específico para la Cámara Municipal.
Con este fin, se han instalado plantas desalinizadoras de agua por
ósmosis inversa, una central de energía eléctrica y una planta de tratamiento de aguas residuales.
El volumen de agua desalinizada suministrada a la red ha aumentado un 24% respecto al año anterior.
FUERTEVENTURA (CANARIAS)
Águas de Ponta Preta (APP)
Aguas de Costa de Antigua
ELECTRICIDAD
Se ha puesto en marcha un centro de interconexión con la red eléctrica pública para comercializar los excedentes de producción de
energía eléctrica. El Centro de Interconexión Eléctrica (APP-Electra)
ha realizado su primer servicio oficial a principios de septiembre con
el suministro de 8 MWh para satisfacer la demanda de la red pública
en hora punta.
AUMENTO DEL TURISMO
Según el informe de coyuntura turística del INE, Canarias es el principal destino turístico del Estado, con un incremento de un 12,3% de
pernoctaciones respecto al 2010. En la zona de Antigua (Fuerteventura), la ocupación turística media ha sido del 83%.
DEPURACIÓN
En el campo de la depuración, se ha firmado el memorando de
entendimiento entre la Cámara Municipal de Sal y APP para la gestión y explotación de la EDAR de Santa Maria.
También se ha firmado el contrato de prestación de servicios de
saneamiento de aguas residuales y reutilización con complejos turísticos de la isla.
Se ha llevado a cabo un aumento de capital de 2,4 millones de
euros, hasta alcanzar un capital social de 3,9 millones de euros.
Al cierre del ejercicio, el total de metros cúbicos facturados se ha
situado cerca del millón. El rendimiento de la planta ha mejorado,
situándose en el 89%.
Se ha llegado a un acuerdo con una cadena hotelera para abocar sus aguas
residuales en nuestras instalaciones. La previsión es
tratar 10.000 m3/mes.
OTROS HECHOS DESTACABLES
Durante el 2011, la conso-
“Durante el 2011, la
consolidación turística
de Fuerteventura ha
favorecido la estabilidad econonómicofinanciera de Aguas de
Antigua”
14
lidación turística de Fuerteventura como uno de los principales destinos turísticos de España ha favorecido la estabilidad económicofinanciera y el mantenimiento de las instalaciones.
La subvención a las plantas potabilizadoras para desalado de agua
de mar ubicadas en Canarias, aprobada por el Ministerio de Medio
ambiente Rural y Marino, ha sido este año un 5% inferior a la del
ejercicio anterior.
Se ha firmado la novación del Project Finance con Catalunya Caixa y
Banco Sabadell que amplía el plazo del préstamo hasta el año 2025.
CAEX
CAEX ha realizado trabajos de mejora, construcción y puesta en
marcha de varias ETAP de las demarcaciones de Barcelona (comarcas
de la Anoia y Osona) y Lérida (la Noguera y Urgell). Dos de estas
estaciones incluyen la explotación posterior.
Durante el 2011, CAEX se ha adjudicado la construcción de una
nueva EDAR de 120 m3/día en la comarca del Berguedà. Además,
ha finalizado la construcción y puesta en marcha de otra depuradora
en el Pallars Sobirà, de 150 m3/día, que incluye también la explotación posterior.
CAEX ha presentado también ofertas para la construcción de plantas
de tratamiento de ósmosis inversa.
Asimismo, se ha adjudicado las obras de pretratamiento de las aguas
residuales del Consorcio Hospitalario Parc Taulí de Sabadell, con una
capacidad de tratamiento de 250 m3/hora.
Se han ejecutado obras de
mejora de la red de agua
potable de un municipio de la
Segarra con la construcción
de un nuevo depósito, la instalación de 1.000 ml de canalizaciones y dos nuevos bombeos.
“SOCADE ha consolidado su presencia
en Madrid con la
adjudicación de un
nuevo contrato de la
Comunidad”
También hay que destacar el
desarrollo, adquisición e instalación de los primeros elementos de equipos de cloración de la línea
propia de CASSA, que representa un ahorro del 40%, promociona la
marca del Grupo y unifica las marcas y modelos instalados.
INGENIERÍA
Las filiales ERHTEC y Socade han centrado su actividad en la elaboración
de proyectos de ingeniería, la redacción de planes directores y la digitalización de redes, además del desarrollo de sistemas de gestión, dirección y
control aplicados al campo del agua.
ERHTEC
Se han conseguido diversos contratos de asistencia técnica y proyectos de viabilidad para centrales hidroeléctricas y plantas de cogeneración de Cataluña y otras partes del Estado. Estos contratos pueden
tener continuidad al llegar a las fases de construcción.
SOCADE
En el año 2011, Socade ha consolidado su presencia en Madrid con
Informe y cuentas anuales
15
la adjudicación del concurso de inventario de la red de alcantarillado
de la Comunidad de Madrid.
Se ha firmado un contrato con el Ayuntamiento de Las Palmas para
la realización del inventario del sistema de saneamiento.
Se ha desarrollado un nuevo SIG orientado a redes, compatible con
el resto de CAD, muy útil para aguas y que se puede implantar en
municipios externos. En diciembre se organizó una jornada en Sevilla
con otros socios para presentar auditorías energéticas, planes directores de agua y el nuevo SIG de Socade.
Durante el 2011 se han hecho auditorías energéticas por el territorio
catalán, se ha desarrollado el primer Plan Director de Alumbrado, a
partir de una subvención del ICAEN, y se han llevado a cabo dos planes directores de agua en Cantabria.
Signatura del contracte de concessió del servei d’aigua d’Organya.
Paulino Garcia, director general adjunt d’Operacions, i Antoni Fiol, alcalde
Asimismo, en el 2011 se han realizado varios contratos relacionados
con la programación SCADA y varias conexiones remotas existentes
en depósitos de agua en el servidor de Socade.
RIBATALLADA
En relación con las inversiones inmobiliarias, de los 50 inmuebles disponibles, se encuentran alquilados 38 (el 76%). En metros cuadrados, de los
8.442 disponibles hay 6.200 alquilados (el 73%).
La cifra de negocio por explotación de los bienes inmuebles durante el año
2011 ha sido de 0,67 millones de euros, un 12,8% más que en el 2010.
El importe de la cartera de valores a 31 de diciembre del 2011 era de 4,8
millones de euros, un 2,24% inferior al valor de la cartera a 31 de diciemEl conseller Recorder inaugura la potabilitzadora de Preixana
16
bre del 2010.
La estructura de esta cifra consolidada por líneas de actividad es:
No se ha efectuado ninguna nueva inversión inmobiliaria en el 2011, a la
espera de la reactivación del mercado y de oportunidades claramente
ventajosas.
Durante el año 2011 se ha finalizado la transformación de dos de los tres
apartamentos destinados a alquiler en la calle de Casanovas i Bosch
(Sabadell), los cuales ya están en explotación desde el pasado mes de
julio.
Cambios en la composición del Grupo
Durante el 2011, las variaciones en el perímetro de consolidación
han sido las que se mencionan a continuación.
Con fecha 27 de julio del 2011, el Grupo CASSA amplió su participación en la sociedad Molins Energia, SL, que pasa del 55,0% al
55,8%.
Evolución de los negocios sociales
El volumen total de agua facturada en el 2011 ha sido de 22,91
hm3, frente a los 23,38 hm3 del período 2010.
El número de clientes al finalizar el ejercicio 2011 ha sido de
170.553, frente a 174.056 al cierre del ejercicio 2010.
La cifra de negocio del 2011 ha sido de 35,81 millones de euros,
frente a los 40,09 millones de euros del año anterior.
El EBITDA consolidado ha sido de 5,46 millones de euros, frente a los
6,74 millones del ejercicio anterior, y el resultado de explotación del
ejercicio 2011 ha sido de 2,58 millones de euros, frente a los 4,22 del
2010.
El resultado financiero del ejercicio 2011 ha sido de –1,65 millones de
euros, frente a los –2,33 del ejercicio 2010.
El número medio de trabajadores al final del ejercicio 2011 ha sido de
225 personas; en el 2010 fue de 242 personas.
Resultado del ejercicio
El resultado neto de la sociedad dominante ha sido de 0,63 millones
de euros, frente a los 1,01 millones de euros del ejercicio anterior.
Inversiones realizadas
En el ejercicio 2011, las inversiones más importantes realizadas por
el Grupo CASSA han sido de 3,68 millones de euros, frente a los
2,35 millones de euros del ejercicio anterior.
Informe y cuentas anuales
“En el 2011, las inver- Medio ambiente
siones más importan- El Grupo CASSA considera
prioritario su compromiso
tes realizadas por el
con la protección del medio
ambiente y la difusión de
Grupo CASSA han
valores de protección y presido de 3,68 millones servación del entorno. En
este sentido, lleva a cabo
de euros”
diversas actuaciones medioambientales, tanto externas como internas. En el 2011, las más destacables han sido:
• La difusión medioambiental externa del Grupo CASSA se canaliza a través de la Fundación Privada CASSA. En el año 2011 se
17
El objetivo prioritario del Grupo CASSA es desarrollar un negocio
sostenible basado en criterios de responsabilidad económica, social y
medioambiental.
A lo largo del ejercicio, las tres empresas han superado con éxito las
correspondientes auditorías de renovación de las certificaciones con
la renovación de las normas ISO de Calidad (9001) y Medio ambiente (14001). Destacan como puntos fuertes de la auditoría el alto
compromiso de la alta dirección, el cumplimiento de los objetivos de
mejora, la formación continua en los trabajadores, la mejora de los
procesos de gestión, la concienciación y esfuerzo por el ahorro energético y la gestión ambiental.
Actualmente, Aigües Sabadell, CASSA Aigües i Depuració y ERHTEC
disponen de sistemas integrados de calidad y medio ambiente y
Socade dispone de un sistema de gestión de la calidad.
ha concretado en la organización de la 25.ª edición del programa educativo medioambiental en las escuelas de los municipios en que el Grupo gestiona el servicio de aguas. La asistencia total ha sido de más de 7.950 alumnos.
• A nivel interno, el compromiso medioambiental del Grupo
CASSA se pone de manifiesto en el establecimiento de los
objetivos de calidad y medio ambiente anuales, que se transmiten a todos los colaboradores del Grupo mediante los canales de comunicación habituales (intranet, revista interna,
Negocio sobre acciones propias
A 31 de diciembre del 2011, el número total de acciones propias
que tiene Companyia d’Aigües de Sabadell, SA es de 21.312, con
un valor nominal de 1.113.434,71 euros; representan un 3,39% de
su capital social.
A 31 de diciembre del 2011, Ribatallada, SL dispone de un número
total de 1.000 acciones de la sociedad matriz, con un valor nominal
de 65.833,04 euros; representan un 0,16% de su capital social.
comunicados internos), orientados a la reducción de consumo
energético y las mejoras del rendimiento de la red de distribución y el saneamiento.
El resto de las filiales y participadas no son propietarias de ninguna
acción de la sociedad matriz ni tienen participaciones propias.
18
Riesgos principales de la actividad de
la sociedad
El Grupo CASSA tiene como objetivo principal de su política de gestión de capital asegurar la estabilidad financiera a corto y largo
plazo, así como la adecuada financiación de las inversiones, manteniendo su nivel de endeudamiento.
El Grupo está expuesto a determinados riesgos que gestiona identificándolos, midiéndolos, limitando su concentración y supervisándolos. La sociedad desarrolla sus actividades en los mercados catalán,
español y extranjero (Cabo Verde), y ello permite al Grupo diversificar los riesgos, al tiempo que está condicionado por diferentes factores fruto de las diferentes localizaciones.
Los principios básicos definidos por el Grupo CASSA en el establecimiento de su política de gestión de riesgos no han experimentado
cambios sustanciales durante el ejercicio 2011. Los principios más
significativos son:
•
Cumplir con las normas del buen gobierno corporativo.
• Cumplir estrictamente con todo el sistema normativo del Grupo
CASSA.
• Definir los mercados y productos en los que puede operar en
función de los conocimientos y las capacidades suficientes
para asegurar una gestión eficaz del riesgo.
El riesgo de crédito del Grupo CASSA es atribuible principalmente a
sus deudas comerciales. Estas deudas comerciales se reflejan en el
balance de situación, netas de las correspondientes provisiones por
insolvencias, estimadas por la dirección del Grupo en función de la
experiencia de ejercicios anteriores y de su valoración del entorno
económico actual.
El Grupo CASSA opera en mercados internacionales en los que su
divisa de cambio no experimenta fluctuaciones de cambio, por lo
que las coberturas contratadas aseguran la situación de inconvertibilidad y falta de transferencia.
Las variaciones de los tipos de interés modifican el valor razonable
de aquellos activos y pasivos que devengan un tipo de interés fijo,
así como los flujos de los activos y pasivos referenciados a un tipo de
interés variable.
Para mitigar estos riesgos, el Grupo tiene contratadas con diversas
entidades financieras distintas coberturas de tipos de interés.
Con el fin de evitar desequilibrios, ante la necesidad de nuevas
inversiones, éstas se planifican y financian considerando el flujo de
fondos previstos para estas inversiones y la estructura financiera. El
Grupo CASSA dispone de líneas de crédito suficientes para afrontar
sus obligaciones de pago a corto plazo y mitigar el riesgo de liquidez.
El riesgo de mercado es gestionado por el Grupo mediante el análisis de la evolución en las magnitudes económicas de las diferentes
concesiones de las que se pueden derivar riesgos significativos.
Estos riesgos quedan incorporados explícita o implícitamente en los
sistemas de revisión tarifaria.
Informe y cuentas anuales
19
Junta General d’Accionistes de CASSA, presidida per l’alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, acompanyat per Xavier Bigatà, president
En lo relativo a la responsabilidad civil y responsabilidad de los administradores y de la alta dirección, el Grupo tiene contratadas diferentes pólizas de seguro. Los administradores de las sociedades consideran que las provisiones registradas cubren adecuadamente los
riesgos, los arbitrajes y el resto de las operaciones de las sociedades y
no se espera que se desprendan pasivos adicionales a los que están
registrados.
Hechos posteriores al cierre del ejercicio
En enero del 2012, la sociedad Companyia d’Aigües de Sabadell ha
hecho efectivo el pago de un dividendo a cuenta del resultado del
ejercicio 2011 de 0,55 euros por acción.
A fecha de formulación de las cuentas anuales, la sociedad Molins
Energia, SL presenta pérdidas acumuladas que reducen los fondos
propios por debajo de la mitad del capital social y por debajo de las
dos terceras partes del patrimonio neto, lo cual obliga a la sociedad
a restablecer la situación del patrimonio neto en el año 2012.
Con fecha 2 de febrero del 2012, la sociedad Águas e Energia de
Boavista, SA ha registrado en la Direcçao Geral dos Registros e Identificaçao de Cabo Verde una ampliación de capital por importe de
4,32 millones de euros.
Desde el 31 de diciembre del 2011 hasta la fecha de formulación de
estas cuentas anuales no se han producido hechos significativos, a
excepción de los mencionados anteriormente, que por su importancia deban mencionarse en estas cuentas anuales.
Companyia d’Aigües de Sabadell
Datos a 31 de diciembre
BALANCE DE SITUACIÓN
20 1 1
2 0 10
ACTIVO NO CORRIENTE
Inmovilizado intangible
Inmovilizado material
Inversiones en empresas del Grupo y asociadas a largo plazo
Inversiones financieras a largo plazo
Activos por impuesto diferido
32.103.740
18.732.495
1.215.809
12.105.205
22.464
27.767
31.733.537
18.429.074
1.100.281
12.105.205
18.944
80.033
ACTIVO CORRIENTE
Existencias
Deutores comerciales y otras cuentas a cobrar
Inversiones en empresas del Grupo y asociadas a corto plazo
Inversiones financieras a corto plazo
Efectivo y otros activos líquidos equivalentes
13.550.264
607.260
9.031.551
580.521
3.168.196
162.736
10.882.051
507.459
6.504.929
1.194
3.672.160
196.309
TOTAL ACTIVO
45.654.004
42.615.588
17.027.339
7.551.493
896.244
8.421.291
(1.113.435)
1.211.461
(345.534)
(58.383)
464.202
17.063.621
7.551.493
896.244
8.306.730
(631.186)
1.019.249
(345.534)
(147.556)
414.181
PASIVO NO CORRIENTE
Provisiones a largo plazo
Deudas a largo plazo
Pasivos por impuesto diferido
13.309.409
6.548.881
6.513.643
246.885
12.062.210
6.201.294
5.624.904
236.012
PASIVO CORRIENTE
Deudas a corto plazo
Creditores comerciales y otras cuentas a pagar
15.317.256
7.946.515
7.370.741
13.489.757
7.219.791
6.269.966
TOTAL PATRIMONIO NETO y PASIVO
45.654.004
42.615.588
PATRIMONIO NETO
Capital escriturado
Prima de emisión
Reservas
Acciones y participaciones en patrimonio propias
Resultado del ejercicio
Dividendo a cuenta
Ajustes por cambio de valor
Subvenciones, donaciones y legados recibidos
Importes redondeados en euros
Companyia d’Aigües de Sabadell
CUENTA DE PÉ RDIDAS Y GANANCIAS
O PE RA C IO NES C ON TI N UAD A S
Importe neto de la cifra de negocios
Variación de existencias de productos acabados y en curso de fabricación
Trabajos realizados por la empresa para su activo
Provisionamientos
Otros ingresos de explotación
Gastos de personal
Otros gastos de explotación
Amortización del inmovilizado
Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras
Excesos de provisiones
Datos a 31 de diciembre
2 0 11
20.827.827
16.345
1.883.246
(9.363.670)
284.366
(6.150.421)
(3.789.121)
(1.667.173)
55.973
30.000
2 0 10
21.140.279
(11.581)
1.387.636
(9.272.712)
169.376
(5.890.627)
(3.893.689)
(1.727.755)
45.726
-
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN
2.127.372
1.946.653
Ingresos financieros
Gastos financieros
415.973
(938.652)
148.131
(637.256)
RESULTADO FINANCIERO
(522.679)
(489.125)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS
1.604.693
1.457.528
Impuesto sobre beneficios
(393.232)
(438.279)
RESULTADO DEL EJERCICIO
1.211.461
1.019.249
Importes redondeados en euros
Consolidado
Dades a 31 de desembre
BALANCES DE SITUACIÓN
2 01 1
2 01 0
68.841.233
2.178.781
25.123.320
25.613.693
1.523.251
3.578.801
10.098.698
724.689
68.565.420
3.009.429
25.754.953
24.250.602
1.565.251
2.582.882
10.857.709
544.594
25.671.105
25.332.173
3.427
1.015.790
20.098.475
4.017.761
81
535.571
3.427
1.344.949
18.324.347
5.011.188
123.575
524.687
94.512.338
93.897.593
PATRIMONIO NETO
De la sociedad dominante
De accionistas minoritarios
31.418.953
30.758.884
660.069
32.118.423
31.315.647
802.776
PASIVO NO CORRIENTE
Subvenciones
Provisiones no corrientes
Pasivos financieros no corrientes
Pasivos por impuesto diferido
32.851.516
791.621
7.320.659
21.253.827
3.485.409
33.770.313
759.000
6.920.224
22.849.288
3.241.801
PASIVO CORRIENTE
Pasivos vinculados con activos no corrientes mantenidos para la venta
Pasivos financieros corrientes
Creditores comerciales y otras cuentas a pagar
Otros pasivos corrientes
30.241.869
0
17.070.745
13.171.124
0
28.008.857
15.624.012
12.384.640
205
94.512.338
93.897.593
ACTIVO NO CORRIENTE
.
Inmovilizado material
Inversiones inmobiliarias
inmovilizado intangible
Fondo de comercio
Participaciones en entidades asociadas
Activos financieros no corrientes
Activos por impuesto diferido
ACTIVO CORRIENTE
Activos no corrientes mantenidos para la venta
Existencias
Deutores comerciales y otras cuentas a cobrar
Otros activos financieros
Otros activos corrientes
Efectivo y otros activos líquidos equivalentes
TOTAL ACTIVO
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO
Importes redondeados en euros
Consolidado
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
O P ER AC IO NE S C O NT IN UA D AS
Importe neto de la cifra de negocios
Variación de existencias de productos acabados y en curso de fabricación
Trabajos realizados por la empresa para su activo
Provisionamientos
Otros ingresos de explotación
Personal
Otros gastos de explotación
Amortización del inmovilizado
Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otros
Exceso de provisionamientos
Deterioro y resultado por alienación del inmovilizado
Datos a 31 de diciembre
20 1 1
35.811.094
(609.130)
1.962.229
(13.318.533)
587.798
(11.447.497)
(7.182.898)
(2.773.243)
277.756
30.000
(647.363)
20 1 0
40.099.172
(674.679)
1.564.834
(15.297.177)
402.378
(11.877.007)
(7.660.280)
(2.524.133)
272.756
(90.687)
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN
Ingresos financieros
Gastos financieros
Variación de valor razonable en instrumentos financieros
Actualización del valor de las provisiones
Deterioro y resultado por alienación de instrumentos financieros
2.690.213
332.927
(1.538.378)
(38.403)
(372.404)
(142.170)
4.215.177
515.366
(1.404.588)
(1.212.691)
(237.358)
5.524
RESULTADO FINANCIERO
(1.758.428)
(2.333.747)
Resultado de entidades valoradas por el método de la participación
(240.622)
(472.851)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS
Impuesto sobre beneficios
691.163
(207.349)
1.408.579
(422.574)
RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO
Resultado del ejercicio de los socios minoritarios
483.814
(142.707)
986.005
(23.604)
626.521
1.009.609
RESULTAT ATRIBUÍ DO A LA SOCIEDAD DOMINANTE
Importes redondeados en euros
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
FONDOS GENERADOS POR LAS OPERACIONES
Cash Flow del ejercicio 2011
Companyia d’Aigües de Sabadell
Consolidado
2.878.634 €
3.399.764 €
ACTIVO (%)
Activo no corriente
Existencias
Deutores
Cuentas financieras
70,32
1,33
19,78
8,57
%
%
%
%
72,84
1,07
21,27
4,82
%
%
%
%
PATRIMONIO NETO Y PASIVO
Patrimonio neto
Socios externos-intereses minoritarios
Pasivo no corriente
Pasivo corriente
37,30 %
29,15 %
33,55 %
32,54
0,70
34,76
32,00
%
%
%
%
EST R UC T UR A P AT RI MO NI AL , A 31 - 12 - 20 1 1
PROPUESTA DE DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS
B ASES D E R EP AR TO RE SUL TA T D ISP O NI BL E
Resultado del ejercicio
TOTAL
Companyia d’Aigües de Sabadell
2 01 1
1.211.460,69
1.211.460,69
D IS TR IB U CI ÓN
A
A
A
A
reserva legal
reservas voluntarias
dividendos a cuenta
dividendos complementarios
TOTAL
306.789,33
345.534,20
559.137,16
1.211.460,69
Imports redondeados en euros / Datos a 31 de diciembre
D IV ID EN D O P OR AC C IÓ N
PROPUESTA DE DIVIDENDO POR ACCIÓN (en euros)
1,44
Dividendo pagado a cuenta
Dividendo complementario
0,55
0,89
Nosotros
Calidad, innovación y
responsabilidad
social
eas de negocio líneas de negocio líneas
Informe y
cuentas anuales
Nosotros
27
Líneas de negocio
“Tot i el descens de la licitació pública, durant el 2011 el Grup
CASSA ha estat present en el disseny, la construcció i la gestió d’infraestructures i serveis relacionats amb el cicle integral de l’aigua,
consolidant d’aquesta manera la seva presència territorial i la seva
posició com a segon operador en serveis d’aigua a Catalunya”
Gestió de serveis
CAPTACIÓ, POTABILITZACIÓ I DISTRIBUCIÓ D’AIGUA
El Grup CASSA té una forta implantació territorial a Catalunya i
Aragó, on gestiona en règim de concessió el servei d’aigua potable
de més de 50 municipis. A aquestes poblacions cal sumar les concessions del cicle integral de l’aigua (captació, potabilització, distribució,
depuració i reutilització) a l’arxipèlag de les Canàries i al de Cap
Verd. Actualment, el Grup CASSA és el segon operador en serveis
d’aigües de Catalunya.
L’experiència de més de 60 anys en el sector ens permet oferir un
servei de qualitat a ajuntaments, entitats, complexos turístics i institucions.
Al 2011, el Grup CASSA ha aconseguit nous contractes d’abastament d’aigua potable a Catalunya: dues pròrrogues de servei i dues
noves adjudicacions que reforcen la implantació del Grup al territori
català.
A Canàries i a Cap Verd, l’augment del nombre de turistes i l’increment de clients i complexos turístics abastats durant el 2011 ha
comportat un augment del 15% en el consum d’aigua.
28
SANEJAMENT I
DEPURACIÓ D’AIGUA
L’Àrea de Sanejament i Nous Usos de l’Aigua del Grup CASSA, formada per un equip d’experts especialitzats en gestió mediambiental,
explota sistemes de sanejament i depuració adaptats a cada situació,
per garantir l’eficiència de la seva gestió.
Actualment, el Grup CASSA gestiona diverses plantes depuradores,
tant públiques com privades, arreu del territori català i als arxipèlags
de les Canàries i Cap Verd, entre les quals dues de les deu EDAR més
grans de Catalunya.
AIGUA REGENERADA
El Grup CASSA gestiona diversos sistemes de regeneració d’aigua
per a usos no potables. D’una banda, subministra aigua regenerada
per al reg de camps de golf. També porta a terme la regeneració
d’aigües freàtiques i la reutilització d’aigua procedent de depuradora en diverses poblacions de Catalunya, Aragó, Canàries i Cap Verd.
L’aigua procedent de les depuradores, un cop tractada, esdevé un
recurs hídric útil per a usos com ara la neteja de carrers, els usos
industrials o el reg de parcs i jardins. CASSA, a més de ser expert en
el tractament i reutilització d’aigües depurades, aprofita també
d’una manera òptima les aigües freàtiques, que representen recursos propis dels municipis. La utilització d’ambdues aigües, d’una
banda, preserva les reserves d’aigua potable i, de l’altra, permet disposar d’un recurs independent del convencional.
El Grup CASSA aporta solucions tecnològicament avançades en el
camp de la revaloració de l’aigua i en sistemes de regeneració i reutilització d’aigua depurada per a consum no humà.
Nosaltres
29
En aquest sentit, durant el 2011, Aigües Sabadell i l’Ajuntament de
Sabadell han promogut el subministrament d’aigua regenerada per a
usos no potables (com ara el reg o usos sanitaris) per als futurs
comercials i industrials que s’establiran al nou polígon de Sant Pau
de Riu-sec. De fet, aquest any l’EDAR Riu Sec ja ha començat a subministrar aigua regenerada per al reg de zones verdes, amb una previsió inicial de consum de 15.000 m3/any.
ALTRES SERVEIS DEL CICLE DE L’AIGUA
D’acord amb la seva política de diversificació de línies de negoci dins
del cicle integral de l’aigua, el Grup CASSA ha continuat prestant
serveis públics i municipals, com ara la gestió de regs de parcs i jardins o el manteniment de fonts ornamentals i públiques d’aigua
potable.
Visita d’una delegació xinesa a les instal·lacions de generació d’energia a través de
biomassa que gestiona el Grup CASSA a Molins de Rei
PRODUCCIÓ I DISTRIBUCIÓ D’ENERGIA
El Grup CASSA gestiona plantes de producció d’energia per a la distribució i comercialització a usuaris finals, així com també per al seu
autoconsum. Destaquen per la seva importància les centrals de
generació d’energia elèctrica que ha instal·lat i gestiona a Cap Verd,
que tenen una capacitat total de producció de 34,17 GWh.
En aquest sentit, cal destacar l’augment de producció i distribució
d’electricitat que les filials implantades a Cap Verd han experimentat
durant el 2011.
A més, el Grup CASSA gestiona també una planta de producció i distribució de calor per a aigua calenta sanitària i calefacció a partir de
biomassa al municipi de Molins de Rei.
Enginyeria
El Grup CASSA dinamitza i desenvolupa projectes d’enginyeria i tecnologia de gestió avançada a través de la seva filial Socade, que realitza els seus treballs arreu de l’Estat.
SOLUCIONS APLICADES A XARXES
El Grup CASSA està especialitzat en la gestió de xarxes, especialment
les relacionades amb el cicle integral de l’aigua. Per a una correcta
gestió, és necessari disposar d’una informació completa i actualitzada, amb la qual es podran preveure i dissenyar futures actuacions,
des de la planificació fins a l’execució claus en mà.
30’
Vista aèria parcial de l’EDAR Sabadell Riu-sec, una de les 10 més grans de Catalunya que gestiona Aigües Sabadell
En aquest sentit, CASSA desenvolupa serveis integrals: des de l’inventari i la digitalització de xarxes, la modelització hidràulica o els
aixecaments topogràfics fins als plans directors, la direcció d’obres o
els sistemes d’informació geogràfica.
Aquest 2011 destaquen els nous contractes assolits per a la digitalització i l’inventari de les xarxes de clavegueram a la Comunitat de
Madrid i a Las Palmas.
Per desenvolupar els sistemes d’informació geogràfica, Socade disposa d’un producte propi: el ViReD, que permet visualitzar simultà-
niament diverses xarxes i connectar de manera fàcil amb models
matemàtics.
AUDITORIES ENERGÈTIQUES I PLANS DIRECTORS D’ENLLUMENTAT
PÚBLIC
Amb l’objectiu d’optimitzar el consum energètic d’instal·lacions i edificis, la filial Socade desenvolupa estudis i plans directors sobre la
situació de partida i proposen solucions per controlar i disminuir la
despesa energètica. En aquest sentit, s’han auditat fins a l’actualitat
més de 150 edificis municipals, com ara museus, ajuntaments, teatres, escoles o poliesportius, entre d’altres.
Nosaltres
31
Construcció
Ingressos per venda
d’aigua i sanejament
32,83
milions d’euros
91,7%
del total del Grup CASSA
El Grup CASSA realitza obres hidràuliques amb criteris d’explotació,
per treure el màxim rendiment i eficàcia de les instal·lacions.
Durant el 2011, la filial CAEX
ha executat obres hidràuliques per tot el territori català,
la majoria de les quals centrades en la millora de les
infraestructures del cicle de
l’aigua dels municipis on el
Grup CASSA està present.
“Durant aquest any
s’han construït i posat
en marxa diverses
potabilitzadores a les
províncies de
Barcelona i Lleida”
Destaquen aquest 2011 la
construcció i posada en
marxa de diverses estacions
potabilitzadores a les demarcacions de Barcelona i Lleida i la construcció de dues depuradores al Berguedà i al Pallars Sobirà.
Nosaltres
Qualitat, innovació i responsabilitat social
nostres recursos els nostres recursos els
Informe i
comptes anuals
Nosaltres
Els nostres recursos
Recursos humans
PERSONES
La plantilla mitjana consolidada del Grup CASSA en el 2011 ha estat
de 225 persones; a 31 de desembre, la plantilla consolidada era de
218 persones.
L’edat mitjana de la plantilla se situa en 43 anys, i l’antiguitat mitjana
a les empreses del Grup és aproximadament de 13 anys.
DESENVOLUPAMENT DELS NOSTRES EQUIPS
Enguany hem continuat treballant en la línia de mantenir i potenciar
les competències professionals necessàries per a l’assoliment dels
objectius empresarials del Grup CASSA.
Hem seguit avançant també en l’ajust entre les necessitats de desenvolupament i les accions portades a terme, mantenint la intervenció
més directa dels directius i comandaments en la confecció del pla de
formació anual i combinant-lo amb els resultats del pla anual d’avaluació de competències professionals.
La gestió del pla ens ha permès alhora assolir l’objectiu de contenció
de la partida pressupostària i incrementar el percentatge de subvenció per cost d’impartició de formació continuada, que ha estat proper al 50%.
33
34
El pla de formació anual ha inclòs 99 accions, 69 de les quals s’han
organitzat internament, xifra lleugerament inferior a la de l’any anterior, si bé amb un increment d’hores de formació, que s’han situat a
prop de les 4.500.
Quant a continguts, a més de la formació extensa i continuada en
prevenció de riscos laborals, del pla de formació d’enguany cal destacar les accions de desenvolupament directiu orientades a la millora
de la qualitat de les relacions entre persones i departaments, l’orientació a resultats i el treball en equip, així com l’orientada a millorar el
procés de definició i seguiment d’objectius a l’àrea de les explotacions d’aigua.
S’han mantingut les formacions en l’actualització de coneixement, ja
sigui normatiu (criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua, perfeccionament i actualització tributàries, nova llei de societats de capital, etc.)
o professional. En aquest àmbit trobem accions com ara les adreçades a seguir desenvolupant competències de gestió de programari
corporatiu (programa de gestió comercial UBS i ús de mòduls d’ERP
Oracle) i d’entorn de microinformàtica, les adreçades a la gestió de la
coordinació d’activitats empresarials o les adreçades a la prevenció i
gestió d’impagats.
S’han mantingut també formacions d’ofici i tècnica, com ara les de
tècniques de soldadura de polietilè, reducció de costos energètics,
bioreactors de membrana o noves tecnologies en el tractament d’aigües destinades al consum humà. També s’ha mantingut la formació
d’extensió universitària.
El seguiment que s’ha fet de les accions formatives ha palesat una
satisfacció dels assistents de 4,15 punts sobre 5, satisfacció que s’incrementa any rere any.
SEGURETAT I SALUT LABORAL
Continuem consolidant aquest
àmbit com un dels eixos de la
nostra gestió de persones. Cal
destacar, en l’exercici 2011, la
significativa disminució del
nombre d’accidents respecte al
2010, d’un 40%, quan ja veníem d’una reducció l’any anterior del 28%.
“Al 2011, s’han
reduït un 40% el
nombre d’accidents
laborals respecte
l’any anterior”
Enguany s’ha consolidat, integrant-la en el dia a dia, la gestió de la
plataforma E-Coordina, un programa que centralitza les demandes
documentals en treballs on cal la coordinació d’activitats empresarials i que permet un seguiment més acurat i automatitzat de la relació amb altres empreses. També s’han efectuat accions de sensibilització i prevenció de riscos elèctrics, s’han portat a terme les accions
formatives derivades de l’inici d’activitats a Madrid i s’han finalitzat
les accions perquè tots els professionals de l’àrea tècnica puguin
actuar com a recurs preventiu.
Pel que fa a la formació continuada, s’ha efectuat la necessària per
assolir els requeriments per obtenir la targeta professional de la
construcció (TPC), tota la vinculada a les noves incorporacions, la
d’actualització en PRL a les EDAR i la d’actualització en processos
d’exposició a l’amiant.
Nosaltres
35
PROJECTES
Enguany hem iniciat el projecte de certificació de competències professionals al sector de l’aigua (model ICQP), incorporant diversos
avaluadors del Grup als processos de certificació, elaborant la informació del nivell actual de competències dels nostres professionals i
preparant les bases tant d’informació com d’eines informàtiques de
gestió per dur a terme el procés.
Hem actualitzat internament el pla d’acollida per tal d’accelerar i
millorar el procés de coneixement del Grup i la seva gestió de persones per part de les noves incorporacions.
Hem millorat de nou la metodologia d’elaboració i seguiment del pla
de formació vinculant-lo també al pla anual d’avaluació de competències professionals.
I hem seguit donant servei a la gestió de persones als negocis de
Cap Verd, tant amb el suport a l’àrea d’administració de personal
com amb l’aportació de criteris de gestió dels equips.
Atenció al client
Durant el 2011, el Servei d’Atenció al Client (SAC) del Grup CASSA
ha continuat treballant per oferir un servei de qualitat. Segons els
resultats de l’enquesta externa de satisfacció dels clients, el 99%
dels enquestats considera que el personal del SAC ha resolt el seu
problema o consulta. I del total de persones ateses, el 88% consideren que el tracte rebut ha estat bo i el 12% restant, molt bo. A més,
durant el 2011 s’ha reduït notablement el temps de resposta de
qualsevol tràmit o consulta escrita: el 90% de les consultes han estat
resoltes en el mateix moment del tràmit o bé en menys de 25 dies.
36
Quant a les atencions presencials a la seu social de CASSA, cal destacar que han augmentat un 17% respecte a l’any 2010.
Amb la voluntat de facilitar les
gestions als nostres clients,
durant el 2011 s’ha posat en
marxa un nou servei telemàtic
per pagar rebuts de manera
fàcil i segura a través del lloc
web corporatiu (cassa.es). Es
dóna així un nou impuls a l’oficina virtual del Grup CASSA, que des de fa anys permet fer diverses
gestions administratives a través del web, a més de consultar-hi la
factura electrònica.
“S’ha posat en
marxa un nou servei
telemàtic per pagar
rebuts a través de la
pàgina web”
Aquest any també s’ha reorganitzat l’atenció telefònica, que es presta a través de dos números de telèfon: un de consultes i atencions
comercials i un segon d’ús exclusiu per a reclamacions.
Sistemes d’informació i comunicació
MAQUINARI
Es renova cíclicament el parc de servidors aprofitant al màxim totes
les possibilitats de virtualització (ús d’una màquina com si en fossin
diverses) per tal d’estalviar en consum d’energia i gestió de manteniment. L’electrònica de xarxa, els sistemes d’emmagatzemament, els
d’alimentació ininterrompuda i d’altres de perifèrics s’adeqüen
també a aquesta estructura.
L’equipament d’usuari final és de tipus estàndard i unificat, tant en
maquinari com en programari de base, i es renova periòdicament
segons les necessitats d’ús de les aplicacions de negoci.
PROGRAMARI
Durant l’exercici 2011, s’ha dut a terme la implantació de diversos
projectes, entre els quals destaquem els següents:
•Adaptació del sistema comercial als requeriments del sistema GIS (sistema d’informació geogràfic). Amb la implantació de les noves tecnologies en l’àmbit comercial, s’ha pogut
dur a terme la construcció i implantació de l’enllaç interactiu
entre aquest àmbit i el sistema d’informació geogràfica, determinant instal·lacions i ramals en el mallat de xarxa, així com les
dades físiques i econòmiques associades de cada abonat.
•Ampliació del reporting comercial i financer. Amb l’ús
intensiu dels sistemes d’informació per part dels usuaris, i en la
cerca de la millora de la gestió diària, apareixen noves necessitats de gestió. Així, s’han implementat diferents solucions per
avaluar i simular tarifes, control d’aigua abastada a la xarxa,
control de comptadors, diferenciació de saldos detallats de
taxes, control de les provisions, proveïdors per volum i condicions de pagament, entre d’altres.
•Sistema de facturació de comptadors. El subministrament
d’aigua calenta als clients, conjuntament amb l’aigua convencional, està creixent com a activitat. S’ha implementat el sistema
de facturació d’aquest producte, que ha comportat també la
introducció del sistema de lectura a distància per als comptadors.
Nosaltres
•Sistema automàtic de previsions de facturació. Amb la
implantació de noves tecnologies en l’àmbit comercial, s’ha dissenyat i implementat un sistema automàtic de càlcul per millorarne la fiabilitat i la rapidesa.
•Canvis en el cànon de l’aigua. Per peticions de l’Administració,
ha calgut dissenyar i implantar canvis quant a la gestió de la
recaptació del cànon de l’aigua. S’han efectuat canvis en els
trams, en l’adaptació de les tarifes socials i en els sistemes de
transmissió d’informació entre subministradora i Administració.
COMUNICACIONS
En l’exercici 2011 s’ha continuat treballant en la millora dels amples
de banda de les línies, cercant el millor rendiment i l’ajustament de
cost. S’ha assolit un millor accés a la informació corporativa des de
qualsevol seu de l’organització.
SEGURETAT
S’han comunicat als usuaris les normes establertes, actualitzades a la
normativa del 2011, per tal de garantir un bon ús de la informació en
totes les seves vessants. La divulgació s’ha dut a terme mitjançant
comunicats i sessions de trobada.
Es realitzen periòdicament accions de prevenció i custòdia per al tractament de les dades de caràcter personal i de serveis de la societat de
la informació.
37
Nosaltres
Qualitat, innovació i responsabilitat social
innovació qualitat i innovació qualitat i i
Informe i
comptes anuals
Qualitat, innovació i responsabilitat social
39
Qualitat i innovació
“La qualitat és un dels principals pilars corporatius de CASSA. La
gestió de la qualitat és present no només en el compliment de les
expectatives dels clients, sinó també en la prevenció de riscos
ambientals i en la recerca de noves i millors tecnologies de gestió”
Garantia de qualitat
El principal objectiu del Grup CASSA és la prestació dels seus serveis
orientats a complir amb les expectatives dels clients i al compromís
per prevenir la contaminació ambiental. Enguany, s’han superat
satisfactòriament les auditories de seguiment de les normes ISO de
qualitat (9001) i medi ambient (14001), i cal destacar com a punts
forts de l’auditoria l’alt compromís de l’alta direcció, el compliment
dels objectius de millora, la formació continuada per als treballadors,
la millora dels processos de gestió, la conscienciació i esforç per l’estalvi energètic i la gestió ambiental.
El benefici d’estar certificats amb aquestes normes és, a banda d’aportar a l’organització un reconeixement internacional, garantir i reafirmar, any rere any, el compromís de millora contínua, que es posa
40
“Aigües Sabadell i
CASSA disposen de
sistemes integrats de
qualitat i medi
ambient”
de manifest en uns objectius
enfocats a una major eficàcia i
eficiència en els nostres serveis.
Actualment, Aigües Sabadell,
CASSA i Erhtec disposen de sistemes integrats de qualitat i
medi ambient i Socade disposa
de sistema de gestió de la qualitat.
CASSA sotmet l’aigua residual que arriba a les estacions depuradores
(EDAR) a un extens control analític, des de l’inici fins al final del procés. Aquest control, així com el seguiment acurat de tot el procés de
depuració, permet obtenir una qualitat òptima de l’aigua depurada i
retornar-la al medi en les millors condicions.
Ana Ripoll, rectora de la UAB, i Xavier Bigatà, president del Grup CASSA, en el
moment de la signatura del conveni de col·laboració en el camp del cicle de l’aigua
Innovació
El Grup CASSA és conscient de la importància estratègica que tenen
la recerca, el desenvolupament i la innovació com a elements de diferenciació i de captura de noves possibilitats de negoci. En aquest sentit, ha iniciat col·laboracions amb diverses entitats i empreses per treballar de manera conjunta en diferents àrees de recerca. Amb
aquestes actuacions es vol afavorir un autèntic intercanvi de coneixements que enriqueixi els diferents organismes participants. El Grup
CASSA aporta la seva experiència en el camp de la gestió del cicle
integral de l’aigua i alhora adquireix coneixements del món de la
investigació i d’altres empreses.
CONVENI AMB LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELOINA
El Grup CASSA i la Universitat Autònoma de Barcelona han formalitzat un conveni marc de col·laboració que té com a objectiu l’assessorament, l’intercanvi d’informació i la col·laboració en els camps de la
investigació, la tecnologia i la informació.
El conveni, que va ser rubricat per Ana Ripoll, rectora de la UAB, i
Xavier Bigatà, president del Grup CASSA, centra els seus punts d’interès en el cicle integral de l’aigua i el sanejament, posant especial
atenció en els tractaments de l’aigua i dels fangs de les depuradores i
en l’optimització dels consums energètics i la reducció dels impactes
ambientals.
Qualitat, innovació i responsabilitat social
Ambdues institucions conjuguen les seves sinergies i recursos
humans i tècnics per al desenvolupament de temes d’interès comú.
En aquest sentit, personal qualificat del Departament d’Enginyeria
Química de la UAB treballa de manera conjunta amb els responsables tècnics de l’Àrea de Sanejament i Nous Usos de l’Aigua del Grup
CASSA. Es preveu que la
suma de la recerca i la
docència en l’àmbit universitari i la posada en
pràctica de proves pilot en
instal·lacions de tractaments d’aigües aportarà
resultats i avenços en el
sector del cicle integral de
l’aigua.
“La posada en pràctica
de proves pilots en instal·lacions de tractaments d’aigües
aportarà resultats i
avenços en el sector”
PROJECTE “SENSOTUBO”
Aigües Sabadell forma part d’un projecte d’I+D anomenat Sensotubo. Aquesta iniciativa, que compta amb una subvenció pública de 4
milions d’euros, té com a objectiu desenvolupar un tub capaç de
transmetre senyals intel·ligents.
Tot i que les aplicacions poden ser diverses, la investigació se centra,
sobretot, en la detecció precoç de fuites d’aigua a la xarxa. Quan
estigui en funcionament, aquesta nova canonada podrà enviar
també senyals sobre el cabal o la pressió i controlar de manera més
eficient la xarxa de subministrament d’aigua.
Aigües Sabadell forma part d’un grup d’empreses relacionades amb
el sector de l’aigua que participa en el desenvolupament d’aquesta
nova tecnologia.
41
SIMULACIÓ DIGITAL DE LA XARXA
Aigües Sabadell ha iniciat aquest 2011 la simulació digital de la xarxa
de subministrament d’aigua de la ciutat de Sabadell mitjançant una
solució d’última tecnologia, amb l’objectiu de millorar la sectorització
i tenir un millor control dels canvis de consum que es van produint
periòdicament a la xarxa.
Es tracta del SynerGEE Water, un nou producte informàtic de gestió
que el Grup CASSA, mitjançant la seva filial Socade, ha utilitzat amb
èxit a la Comunitat de Madrid.
A Sabadell, s’estan completant les primeres fases de la simulació digital de la ciutat. Quan el procés finalitzi, es preveu que el SynerGEE
Water incorpori més de 100.000 elements de la xarxa de Sabadell,
incloent-hi les canonades i tots els components que fan viable el proveïment d’aigua a la ciutat.
Aquesta nova tecnologia permetrà detectar les diferents pressions al
llarg de la xarxa i modelar el control de les bombes hidràuliques, vàlvules i reguladors. A més, facilitarà la feina de calibrar els models,
adequar la sectorització de la xarxa i preveure l’impacte de possibles
fuites fortuïtes.
ADHESSIÓ A WATER.CAT
Durant el 2011, el Grup CASSA s’ha adherit a la xarxa que aglutina
els agents catalans relacionats amb la R+D+i en el camp de l’aigua.
Water.cat, que està liderat per l’Institut Català de Recerca de l’Aigua
(ICRA), té com a objectiu principal promoure la participació d’empreses en programes de finançament europeus en el camp de la innovació de tecnologies aplicades a la gestió de l’aigua i al tractament d’aigües residuals.
Nosaltres
Qualitat, innovació i responsabilitat social
bilitat social responsabilitat social respo
Informe i
comptes anuals
Qualitat, innovació i responsabilitat social
43
Responsabilitat social
“A través de les accions de responsabilitat social corporativa desenvolupades per la Fundació CASSA, el Grup demostra un any més el
seu compromís social i mediambiental.
Al 2011 s’han portat a terme accions i projectes basats en els principals eixos de la Fundació: la solidaritat, la cultura i l’educació i la
divulgació mediambiental”
Actuacions solidàries
El Grup CASSA, conscient de la difícil situació econòmica en què es
troba una part de la societat, ha continuat col·laborant aquest 2011
per garantir l’accés domiciliari d’aigua potable. En aquest sentit, en
col·laboració amb els Serveis Socials de l’Ajuntament de Sabadell,
s’han destinat 19.500 euros al servei d’aigua d’usuaris en situacions
econòmiques difícils i a entitats sense afany de lucre.
La Fundació CASSA ha volgut solidaritzar-se també amb les comunitats més desfavorides i ha col·laborat en actuacions de cooperació
internacional que permeten l’accés a l’aigua potable a poblacions
amb dificultats. L’any 2011, a través del Consell de Solidaritat i Cooperació de l’Ajuntament de Sabadell, s’han finançat diferents projectes relacionats amb el subministrament d’aigua.
Així, enguany la Fundació ha continuat col·laborant en el projecte
iniciat fa dos anys consistent en la construcció d’una escola tècnica
44
per a la formació de joves i adults al municipi de Wampusirpi, a la
Mosquitia (Hondures). En concret, aquest 2011 s’ha realitzat l’arranjament de l’interior i els accessos i s’ha instal·lat el servei d’aigua,
tant potable com de clavegueram. A Bolívia, la Fundació CASSA ha
participat en un projecte global per millorar les capacitats productives, comercials i associatives del petit municipi de Tomina. Els objectius generals són garantir l’autoproducció alimentària i augmentar
els ingressos de les famílies rurals del departament de Chuquisaca.
Les accions finançades per la Fundació CASSA s’han centrat en la
implantació de sistemes de reg i en la gestió de recursos hídrics.
Actuacions mediambientals i culturals
L’exposició «Som aigua», que va néixer ara fa sis anys per apropar el
cicle de l’aigua a tota la ciutadania, s’ha instal·lat aquest 2011 de
manera permanent a la Pista Coberta d’Atletisme de Catalunya.
Aquest equipament, inaugurat el 2010, és una de les noves icones
arquitectòniques de la ciutat de Sabadell, que acull competicions
atlètiques i altres esdeveniments esportius locals i nacionals. Més de
48.000 persones han pogut visitar la mostra enguany, aprofitant la
seva assistència a les competicions programades a la pista. La Fundació CASSA i l’Obra Social d’Unnim, coproductores de l’exposició,
volen aprofitar l’alt grau d’assistència juvenil i familiar a la instal·lació
esportiva per conscienciar la població, mitjançant «Som aigua»,
sobre la importància de fer un consum responsable de l’aigua.
En el capítol cultural, una de les actuacions tradicionals de la Fundació CASSA és obrir el Museu de l’Aigua i l’edifici modernista Sallarès
Deu per mostrar-lo a tota la ciutadania. Un any més, en el marc de la
Festa Major, més de 1.000 persones van poder visitar les exposicions
permanents del museu.
Actuacions educatives
i de divulgació mediambiental
Una de les principals iniciatives que demostren
l’aposta de la Fundació
CASSA per la divulgació
en temes de medi
ambient és el seu reconegut programa educatiu
mediambiental. Es tracta d’un programa pedagògic model i referent,
dissenyat i actualitzat per pedagogs i professors, que, gràcies a la
col·laboració de les escoles dels municipis on CASSA és present, arriba en cada edició a 8.000 alumnes.
“Aquest curs escolar es
compleixen 25 anys del
programa educatiu
mediambiental”
Durant tot el curs escolar, les tres activitats del programa («El gran
camí de l’aigua», «L’aigua es transforma» i «El cicle integral de l’aigua») es porten a terme a les principals escoles de Sabadell i bona
part dels municipis de Catalunya on CASSA gestiona el servei d’aigües, cobrint la totalitat de l’educació bàsica obligatòria: dels 3 als 14
anys.
Al mes d’octubre, coincidint amb l’inici del curs escolar 2011-12 i de
la 25a edició del programa educatiu mediambiental, la Fundació
CASSA va organitzar una mostra commemorativa que es va poder
visitar al Casal Pere Quart de Sabadell. L’exposició, a més d’explicar les
Qualitat, innovació i responsabilitat social
45
activitats del programa, incloïa un recull dels dibuixos premiats al
llarg de les 25 edicions del Concurs de Dibuix CASSA.
A l’acte d’inauguració de la mostra commemorativa van assistir
Xavier Bigatà (president del Grup CASSA), Lluís Pascual (vicepresident), Joan Manau (tinent d’alcalde d’Urbanisme i Espai Públic de
l’Ajuntament de Sabadell) i Ramon Burgués (regidor d’Educació),
juntament amb la direcció de CASSA i Sabrina Sampere, una de les
primeres premiades al Concurs de Dibuix CASSA. Sampere, que en
l’actualitat és artista plàstica, va recordar la seva participació en el
concurs i el que va significar per a ella guanyar el primer premi l’any
1988. Per la seva part, el president Bigatà va agrair la implicació de
les escoles i professors, així com el suport d’ATLL i de l’Ajuntament
de Sabadell, en especial de l’equip del Ciutat i Escola, que han possibilitat l’èxit del programa: més de 78.000 assistents en les més de
8.000 sessions realitzades els últims 25 anys.
Inauguració de l’exposició commemorativa dels 25 anys del programa educatiu CASSA
Jornades tècniques i conferències
Com a companyia referent en el sector de l’aigua, el Grup CASSA
ha estat present aquest 2011 en la 16a edició de Municipàlia (Saló
Internacional d’Equipaments i Serveis Municipals), que, com cada
any, es va celebrar a Lleida. En el marc d’aquest saló, CASSA va presentar dos nous serveis de millora del control i disminució de la despesa energètica dels municipis: els plans directors d’enllumenat
públic i les auditories energètiques de grups d’impulsió. Municipàlia
és la fira referent del municipalisme arreu de l’Estat i una de les més
importants d’Europa.
Durant el mes de desembre, la filial Socade va presentar a Sevilla el
Estand del Grup CASSA a la Fira d’equipaments i serveis municipals Municipàlia 2011
seu nou GIS de gestió intel·ligent del cicle de l’aigua, en el marc
d’una jornada tècnica organitzada al Parc Científic i Tecnològic de la
Cartuja amb el nom d’«Enginyeria, gestió i eficiència energètica en el
cicle integral de l’aigua». En la jornada es van presentar projectes
d’innovació tecnològica, d’estalvi energètic i de gestió integral eficient per part de Socade i altres empreses especialitzades en enginyeria hidràulica.
ructura del grup estructura del grup est
CONSELL D'ADMINISTRACIÓ
President
Xavier Bigatà i Ribé
Vicepresident primer
Manuel Bustos i Garrido (Alcalde de Sabadell)
Vicepresident segon
Fiduciària del Vallès, SA
(representada per Lluís Pascual i Bacardit)
Conseller-secretari
Carlos Enrich i Muls
Consellers
Maria Àngels Bosser i Torrens
UNNIM Banc
(representada per Albert Renté i Pujol)
Cambra de Comerç i Indústria de Sabadell
(representada per Carles Mas i Codina)
Fundació Privada Gremi de Fabricants de Sabadell
(representada per Joan Carles Grau i Bedós)
Joan Llonch i Andreu
Consellers de representació municipal
Joan Manau i Valor
Jordi Ferrer i Perarnau
Ricard Estrada i Arimón
Francisco Bustos i Garrido
Director general
Miquel Àngel Fos i Vieco
Director general adjunt Operacions
Paulino Garcia i Suárez
Director general adjunt Econòmic i de Negocis
Carles Casas i Olivella
Estructura del Grup
COMISSIÓ EXECUTIVA
COMITÈ D’AUDITORIA
Membres Comissió
President
President
Fiduciària del Vallès, SA
(representada per Lluís Pascual i Bacardit)
Xavier Bigatà i Ribé
Vocal
Consellers
UNNIM Banc
(representada per Albert Renté i Pujol)
Joan Manau i Valor
Jordi Ferrer i Perarnau
Fundació Privada Gremi de Fabricants de Sabadell
(representada per Joan Carles Grau i Bedós)
Consellers assistents
Jordi Ferrer i Perarnau
Secretari
Carlos Enrich i Muls
COMITÈ DE DIRECCIÓ DEL GRUP CASSA
Director general
Miquel Àngel Fos i Vieco
Vicepresident primer
Manuel Bustos i Garrido
(Alcalde de Sabadell)
Director general adjunt Operacions
Paulino Garcia i Suárez
Vicepresident segon
Fiduciària del Vallès, SA
Director general adjunt Econòmic i de Negocis
Carles Casas i Olivella
(representada per Lluís Pascual i Bacardit)
COMISSIÓ DE DIRECCIÓ DEL GRUP CASSA
Xavier Bigatà i Ribé (President)
Manuel Bustos i Garrido (Alcalde de Sabadell)
Lluís Pascual i Bacardit
Albert Renté i Pujol
Joan Llonch i Andreu
Jordi Ferrer i Perarnau
Secretari
Carlos Enrich i Muls
Director de Gestió Pressupostària
Josep Maria Manyosa i Mas
Director de Serveis Corporatius
Josep Bonet i Farràs
47
Edició, disseny i coordinació: Comunicació i Relacions Externes del Grup CASSA
Traducció i correcció català i castellà: David Aguilar España
Traducció i correcció anglès: Paul Martin
Impressió: Graf Quatre
Prohibida la reproducció total o parcial de les fotografies contingudes en aquesta publicació sense l’autorització per escrit de CASSA
Publicació impresa en paper ecològic
C/ Concepció, 20 - 08202 SABADELL
Tel. +34 93 715 57 00 - Fax +34 93 715 57 01
e-mail: [email protected]
www.cassa.es