Book 16.indb - Myanmar in Geneva
Anuncio
twGJ (53)
trSwf (102)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
1375 ckESpf? jymodkvqef; 10 &uf
2014 ckESpf? Zefe0g&D 10 &uf? aomMumaeY/
pm - 4
aejynfawmf
Zefe0g&D
9
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo
f nf
*syefEdkifiH jynfwGif;a&;&mESifhqufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr. Yoshitaka
hf zGUJ tm; ,aeYeeH uf 9 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmf
SHINDO ESit
or®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/
pm - 9
&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
,if;odaYk wGUqHpk Of jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG tm; tqifjh ri§ w
hf ifa&;twGuf
*syefEidk if rH S enf;ynmqkid &f m tultnDay;a&;? qufo,
G af &;u@wGif
jrefrmEkdifiH\ pmydkYwdkufvkyfief; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aiGaMu;
ESifh enf;ynmrsm; ulnDyHhydk;ay;a&;ESifh enf;ynmoifwef;rsm;udk jrefrm
EkdifiHwGif vma&mufzGifhvSpfydkYcsEkdifa&;wdkYESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdygawGUqHkyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0PÖarmifviG ?f OD;pd;k ode;f ? OD;jrwf[ed ;f ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMu
NyD; {nfhonfawmf *syefEkdifiH jynfwGif;a&;&mESifh qufoG,fa&;0efBuD;
OD;aqmifaomtzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiHqdkif&m *syefEdkifiH oHtrwfBuD;
H.E.Mr. Mikio NUMATA wufa&mufcJhonf/
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 9
aqmif;yg;
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syefEdkifiH jynfwGif;a&;&mESifhqufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr. Yoshitaka
SHINDO tm; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
zGHUNzdK;rI&SdvmonfESihftrQ t&nf Bu;D rm;aom taxmuftuljzpfap
Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;wGif ynm tcsif;jynhf0aom vlom;t&if; rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiH\ 2014-2015
a&;u@onfta&;ygonf/ ynm tjrpfrsm; aygrsm;vmrnfjzpf&m
wd
k
i
f
;
j
y
nf
zG
H
U
N
z
d
K
;
wk
d
;
wuf
r
I
t
wG
u
f
b@maiG
cGJa0oHk;pGJEdkifrIwGif ynm
a&;u@tqihfjr§ifhwifrI? wkd;wuf
a&;ESiu
fh se;f rma&;wdt
Yk wGuf ,cif
b@ma&;ESpfrsm;uxuf ydkrdk
oHk;pGJEkdif&ef cGihfjyKxm;NyDjzpfonf/
xdkYaMumifh 2014-2015 ckESpf
ynmoifEpS rf pS wifum tv,fwef;
tqihftxd tcrJhynmoifMum;
cGifh&&Sda&; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufawmhrnfjzpfonf/
jrefrmEdik if w
H pf0ef; ausmif;ae
t&G,u
f av;i,frsm;tm;vH;k ynm
oif,El ikd cf iG &fh &Sad p&ef2011-2012
ynmoifEpS rf pS wifum rlvwef;
tqihf ynmoifMum;rIudk tcrJh
oifMum;cGifhjyKcJhNyD;jzpfonf/ ,ck
tcg vmrnfhynmoifESpfrSpwif
um tv,fwef;tqiht
f xd tcrJh
ynmoifMum;cGijfh yKrnfjzpf&m tcsdef
rwkid rf D ausmif;xGuo
f l rsm;jym;ae
rIudk avsmhusapEkdifrnfjzpfonf/
rlvwef;rS tv,fwef;txd
tcrJh ynmoif,lEkdifcGihfaMumifh
ausmif;om; ausmif;olrsm;\ rdb
rsm;taejzifh ausmif;tyfc? ausmif;
okH;pmtkyfrsm;ESihf tjcm;aom
ausmif;aeukefusaiGrsm;uif;vGwf
pGmjzihf ynmoifMum;Ekid Nf yjD zpfonf/
ausmif;aet&G,f uav;ol
i,frsm;tm; ynmoifMum;&mwGif
ol i ,f w ef ; tqif h ? yxrwef ;
tqihf? 'kwd,wef;tqihfrsm;wGif
rdcif bmompum;wpfrsK;d wnf;jzifh
om oifMum;ydkYcsEkdifjcif;onf
taumif;qkH;jzpfaMumif; ynma&;
qkdif&m EkdifiHwumokawoeynm
&Sirf sm;\ avhvmawGU&Scd suüf azmfjy
xm;onf/ xdkYaMumihf jrefrmEkdifiH
wGifvnf; oli,fwef;? yxrwef;?
pmrsufESm 9 aumfvH 4
pm - 10
pm - 12
pm - 13
pm - 14
aomMum ? Zefe0g&D 10? 2014
T
avmuü ½k;d om;NyD; BudK;pm;Muolwkdi;f onf xdyq
f Hk;okYd
a&mufEdkifonfjzpfaomfvnf; vlwdkif;usihfMuHtm;xkwf&ef
rvG,af y/ ½dk;om;jcif;? BudK;pm;jcif;wnf;[laom a0g[m&wkYd
onf tajymvG,o
f avmuftvkycf uf\/ acwfa&pD;aMumif;
ajymif;vmrIt& ½dk;om;Muolrsm;u wjznf;jznf;enf;vmonf
[k qk&d rvkyd if jzpfae\/ uk,
d hcf Geu
f kd,ht
f m; udk,yf kdiÓ
f Pfjzihf
tm;xkwv
f kyu
f kdiv
f kpd w
d &f MSd uolrsm; enf;vm\/ tusK;d pD;yGm;
udk vG,fvG,fESifh jzpfxGef;vkdMuukef\/ udk,fusifhoDv?
pm&dwåwkYdukd cg;0wfykqk;d uJhokYdNrJNrHpGmvku
d ef mapmifhxed ;f & rnfh
tpm; azmufzsuzf kYd 0efrav;Muolrsm;udkvnf; awGUvm&\/
trSepf ifppf ½dk;½dk;om;om;? BudK;BudK;pm;pm;? vkyu
f kdiMf u
rnfqkdvQif rnfolrqkd taES;ESihftjref BuD;yGm;wdk;wufEkdi\
f /
½dk;om;jcif;onf ]t}onf[krqdkEkdiyf g/ vkyif ef;wpfckcktay:
wnfMunfajzmihrf wfpGmaqmif&Gujf cif;jzpfygonf/ trSm;trSe?f
taumif;tqdk; a0zefydkif;jcm;vsuf taumif;qHk;aqmif&Guf
wwfjcif;onf ½dk;om;jcif;yifjzpfygonf/ ½dk;om;pGmaqmif&Guf
wwfjcif;onf vlwpfOD;\ udk,fusihfw&m;ESihftnD vkyfudkif
jcif;vnf; jzpfygonf/
jrefrmhvGwfvyfa&; BudK;yrf;pOftcgu *syefwdkYu
Adkvcf sKyfatmifqef;\ ½dk;om;rI*kPjf 'yfukdMunfhNyD; wyfrawmf
\ ppfaoemywdtjzpf cefYtyfcJhaMumif;udk t"dywda'gufwm
barmfu ol\jrefrmhvw
G v
f yfa&;BudK;yrf;rIpmtkyw
f iG f tus,f
w0ihfa&;om;azmfjycJhavonf/ AdkvfcsKyf\½dk;om;rItay:
*syefwdkYu tvGefav;pm;cJhMuonf[kqdkonf/ þtcsufudk
axmuf½Ivsuf ½dk;om;olwdkif;onf trsm;\,HkMunfudk;pm;
cH&aMumif;udk rD;armif;xkd;jyvdkufjcif;yifjzpfonf/ trsm;\
,HkMunfrI? av;pm;wefzdk;xm;jcif;cH&olwdkif;onf txGwf
txdyfokdYa&muf&SdMurnfomjzpfygonf/ xdkYaMumihf vlwdkif;
tpdk;&0efxrf;tvkyfvkyfonfjzpfap? yk*¾vdu ukrÜPD
tvkyfvkyfonfjzpfap? trsm;tusKd;o,fydk;onfh y&[dw
tvkyv
f kyo
f nfjzpfap ½dk;½dk;om;om;? rSerf Seu
f efuefvkyu
f kdiMf u
zdkYvdkygonf/
þEdkiif t
H wGi;f ½dk;om;BudK;pm;Muolrsm; rsm;jym;vmonf
ESit
hf rQ Edkiif HBuD;om;yDorIukd jyoEdkirf nfjzpfygonf/ urÇmu
jrefrmvlrsK;d wkY\
d ½k;d om;BudK;pm;rIukd ydkrkdwefzkd;xm;av;pm;Mu
rnfomjzpfygonf/ xdkYaMumifh ½dk;om;? BudK;pm;jcif;jzihfom
BuD;yGm;&mBuD;yGm;aMumif;? wkd;wuf&mwdk;wufaMumif; MuH
aqmiftm;xkwftyfayaMumif;/
/
&efukef
Zefe0g&D
9
&efukefwkdif;a'oBuFD;tpkd;&tzJGU vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
Akv
d rf LS ;Bu;D wif0if;onf Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 7 em&Du uku
d ;dk uRe;f NrKd Ue,f
okdY oGm;a&mufcJhonfhc&D;pOfwGif &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;u
ukdukd;uRef;NrdKUe,fü wm0efxrf;aqmifaeMuaom &JwyfzJGU0if 27 OD;
twGuf wpfO;D vQif axmufyahH iGusyf 1000 EIe;f jzifh axmufyahH y;tyfaom
aiGusyf 270000ukd wkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;\ukd,fpm; &efukefwkdif;
a'oBu;D tpk;d &tzJUG vHjk cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Akv
d rf LS ;Bu;D wif0if;
u NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;xHokdY ay;tyfcJhaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;
&JwyfzJGUrSL;½kH;rS od&onf/
pkd;0if;(SP)
aejynfawmf Zefe0g&D 9
(7)Burd af jrmuf tmqD,H roef
pGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJusif;y
a&; OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef;onf Zefe0g&D 8 &uf
eHeuf 6 em&DwGif aejynfawmf
tm;upm;avhusiahf &; pcef;NyKd iyf üJG
0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmhvuf
a&G;pif roefpGrf;tm;upm;orm;
rsm;tm; eHeufpmauR;arG;rIESifh
tm;upm; avhusifhaerIrsm;udk
Munfh½Ippfaq;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf tm;upm;avhusifha&;pcef;
Gold Camp tpnf;ta0;cef;rü
usi;f yonf(h 7)Burd af jrmuf tmqD,H
roefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJ
atmifjrifpmG usi;f yEdik af &; tpnf;
ta0;ü trSmpum;ajymMum;&m
wGif NyKd iyf u
JG akd tmifjrifpmG usi;f yEdik f
a&;twGuf rMumrDu usi;f yNy;D pD;cJh
onfh (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NyKd iyf JG usi;f yrIrsm;
udktajccHí BudKwifjyifqif&ef
vdktyfaMumif;? NydKifyGJusif;yrnfh
uGi;f ^½Hk wm0efcrH sm;taejzifh NyKd iyf JG
usif;y&ef eD;uyfaeNyDjzpfojzifh
jyifqifrt
I m;vH;k tqifoifjh zpf&ef
vdktyfaMumif;? NydKifyGJusif;ya&;
wm0efcHrsm;taejzifh
rdrdwdkY\
NyKd iyf u
JG si;f y&rnfh tm;upm;enf;
bkduav; Zefe0g&D 9
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NyKd iyf w
GJ iG f qkwq
H yd f
rsm;&&Scd o
hJ nfh bku
d av;NrKd UrS jrefrmh
vufa&G;pif tm;upm;orm;rsm;ukd
xyfqifh*kPfjyKyJG tcrf;tem;ukd
Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du
bdu
k av;NrKd U NrKd Uawmfcef;rü usi;f y
onf/ tcrf;tem;wGif bku
d av;
NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;jrifhodef;u *kPfjyKtrSm
pum;ajymMum;NyD; qkrsm;ay;tyf
csD;jr§ifhcJh&m jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;jrifhodef;u jrefrmh
½kd;&mppfwk&if trsKd;orD;toif;
tvkduf NydKifyJGwGif a&TwHqdyfqk&
rpkpkvIdiftm;vnf;aumif;? trsKd;
om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;armifarmifat;u 0l½SL; (trsKd;
om;ESpfa,mufwJG-twkduf)NydKifyJG
wGif a&TwHqdyfqk& armifausmfZif
opfukd vnf;aumif;? wkdif;a'o
BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;
0if;u(tmqD,Hppfwk&if) trsKd;
orD;toif;tvkduf
NydKifyJGwGif
a&TwHqdyfqk& rpkpkvIdifukdvnf;
rJaqmuf Zefe0g&D 9
xkid ;f Ekid if H rJaqmufNrKd U cspMf unf
a&;wHwm;teD;&Sd BOM BOM
tvkyform;tusKd;aqmif ukrÜPD
wGif jrefrmEkdifiHom; 40 a&muf&Sd
aeaMumif;? 4if;wk\
Yd ywfpyf pYdk mtkyf
wGif jrefrmbuftxGuf (v0u)
wHqyd t
f wk jyKvyk x
f m;rIo&d o
dS jzifh
2014 ckESpf Zefe0g&D 6 &uf nae
5 em&D 45 rdepfwiG f jr0wD-rJaqmuf
cspMf unfa&;wHwm;ü tqkyd g jrefrm
Ekid if o
H m;tvkyo
f rm; trsK;d om; 28
OD;? trsKd;orD; 12 OD; pkpkaygif; 40
BOM BOM ukrÜPDwm0efcH Mr.
Rungsak Thuenkaew rS vTa
J jymif;
ay;tyf&m jrefrmEkid if b
H ufrS jr0wD
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfu?H
jr0wD(v0u) OD;pD;rSL; OD;jrifhodef;
aX;? jr0wDNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
atmifaiGESifh vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUpdwfrSL;
&JtkyfxGef;xGef;wkdYu
vufcHcJh
onf/
vTJajymif;vufcHcJhaom jrefrm
Ekid if t
H vkyo
f rm; 40 wkt
Yd m; c½kid ^f
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; tpDtpOfjzifh
trSwf(4)&yfuGuf bk&m;BuD;
ausmif;wku
d f bke;f Bu;D ausmif;"r®m½kH
wGifae&mcsxm;í auR;arG;rIrsm;
pDpOfaqmif&Gufxm;&Sdonf/
jzpfpOfESifhywfoufíwm0ef&Sd
olrsm;u ppfaq;ar;jref;vsu&f NdS y;D
ay:aygufcsufrsm;t& qufvuf
trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)
tvdu
k f NyKd iyf pJG nf;rsO;f rsm;? Oya'
rsm;udk txl;od&Sdem;vnf&ef? BudK
wif avhvmxm;&ef vdt
k yfaMumif;?
tm;upm;enf;tvdkuf atmifEdkif
a&;wm0efcrH sm;ESihf toif;tkycf sKyf
olrsm;onf jrefrmtoif;atmifEikd f
a&;twGuf txl;ta&;Bu;D aMumif;?
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmtoif;
tm;upm;enf;tvdkuf atmifjrif
rI&&SdcJhjcif;rSm wm0ef,laqmif&Guf
cJhMuaom atmifEdkifa&;wm0efcH
rsm;? toif;tkycf sKyo
f rl sm;\ tcef;
u@rSm txl;ta&;ygcJhaMumif;?
atmifjrifrI&&Sd&eftwGuf buf
aygif;pHkrS enf;vrf;aygif;pHkjzifh
pepfwus 0dkif;0ef;BudK;yrf;&rnf
jzpfaMumif;? tm;upm;enf;tvdu
k f
a&TwHqdyf&&Sda&;
&nfrSef;csuf
xm; BudK;pm;oGm;Mu&ef ajymMum;
onf/
qufvufí
jrefrmEdkifiH
roefprG ;f olrsm; tm;upm;tzGUJ csKyf
Ouú| AdkvfcsKyfaevif;u NydKifyGJudk
atmifjrifpGm
usif;yEdkif&efESifh
0ifa&muf,SOfNydKifEdkif&ef BudKwif
jyifqifxm;rIrsm;udk &Si;f vif;wifjy
NyD; tzGJUcsKyf'kwd,Ouú|ESifh wm0ef
&Sdolrsm;u
oufqdkif&mu@
tvdkuf &Sif;vif;wifjycJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aumif;? NrdKUrdNrdKUz OD;odef;atmifu
tmqD,pH pfw&k if trsK;d om;toif;
vkduf NydKifyJGwGif aiGwHqdyfqk&
armifNidrf;csrf;ukd vnf;aumif;?
NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
Ouú| OD;armifarmifwmu eyef;
NydKifyJGwGif
aMu;wHqdyfqk&
roDwmpkd;ukdvnf;aumif;? 'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ukdukdu
jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;
armifatmifxG#fukdvnf;aumif;
qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuNyD;aemuf
atmifyJG& tm;upm;orm;rsm;
ukd,fpm; a&TwHqdyfESpfqk&Sif rpkpk
vIid u
f aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;cJhonf/
bkduav;NrdKUe,frS (27)Budrf
ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;
upm;NyKd iyf \
GJ atmify&GJ tm;upm;
orm;rsm;tm; xyfqifh*kPfjyK
&mwGif a&TwHqdyfqk&Sif wpfOD;vQif
*kPfjyKqkaiGusyf ig;odef;pD? aiGwH
qdyfqk&Sifudk aiGusyf av;odef;?
aMu;wHqdyfqk&Sifukd
aiGusyf
oHk;odef;ESifh
jrefrmhvufa&G;pif
tm;upm;orm;ukd
qkaiGusyf
ESpo
f ed ;f *kPjf yKcs;D jri§ chf aJh Mumif; od&
onf/
olZmEG,f(zsmyHk)
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
aejynfawmf Zefe0g&D 9
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if H
awmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
onf 'def;rwfEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;yl;aygif;aqmif&GufrI 0efBuD;
Edkiif Hawmfor®w
OD;odef;pdef 'def;rwf
EkdifiH zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;
yl;aygif;
aqmif&Gurf I 0efBuD;
H.E.Mr.Rasmus
Helveg
Petersen ESihftzGJUtm; ,aeY rGef;
vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd
Edik if aH wmfor®wtdraf wmf oHwref
aqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqkH
onf/
tqdkyg awGUqkHyGJwGif 'def;rwf
Ekid if rH S pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; ydrk kd
vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? &ckdif
jynfe,f jyefvnfxlaxmifa&;
twGuf 'def;rwfEkdifiHrS vlom;csif;
pmemaxmufxm;aom tultnD
rsm;ay;tyfa&;? pdkufysKd;a&;ESihfarG;
jrLa&;vkyfief;rsm;wGif enf;ynm
tultnDrsm;ay;a&;? vmrnfEh pS rf S
pwifí jrefrmEdkifiHESihf 'def;rwf
Ekid if w
H Ykd r[mAsL[majrmuf yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm; vufwaJG qmif&u
G f
H.E.Mr.Rasmus
Helveg Petersen
tm; aejynfawmf&Sd
EdkifiHawmf or®w
tdrfawmf oHwref
aqmif {nhfcef;rü
vufcHawGUqkHpOf/
(owif;pOf)
oGm;a&;wdkYESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;
cJhMuonf/
xdkYjyif 'def;rwfEkdifiH zGHUNzdK;
wkd;wufa&; yl;aygif;aqmif&GufrI
0efBu;D u 4if;\c&D;pOfonf jrefrm
EkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif
&GufaerIrsm;? yGihfvif;jrifomaom
tpDtrHrsm;twGuf 'de;f rwfEikd if u
H
tjynfht0axmufcHaMumif; jyo
&ef vma&mufjcif;jzpfygaMumif;?
xdt
Yk wl 'de;f rwfEidk if u
H jrefrmEkid if H
tay: wif&Sdaeonfha<u;NrDrsm;udk
vnf; ajzavQmhay;cJhygaMumif;ESihf
'def;rwfEdkifiHtpdk;&taejzifh jrefrm
Ekid if \
H jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;
pOfrsm; atmifjrifaeonfukd awGU
jrif&onfhtwGuf txl;tm;&
auseyfygaMumif;jzihf xnfhoGif;
ajymMum;cJhonf/
awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®w
ESit
fh wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖ
armifvGif? OD;vSxGef;? OD;0if;&Sdef?
a'gufwmuHaZmfEiS fh wm0ef&o
Sd rl sm;
wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf
'def;rwfEkdifiH zHGUNzdK;wdk;wufa&;
yl;aygif;aqmif&u
G rf I 0efBu;D ESit
fh zGUJ
ESit
fh wl jrefrmEkid if q
H ikd &f m 'de;f rwf
Ekid if H oHtrwfBu;D H.E.Mr.Mikael
H.Winther vnf; wufa&muf
onf/
(owif;pOf)
Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdeEf Sihf *syefEkid if H atmufvw
T af wmftrwfESihf
*syef-jrefrmcspMf unfa&; ygvDreftzGJUOuú| H.E. Mr. Ichiro Aisawa
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 9
jynfaxmifpkor®w jrefrm
Ekid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f
pdefonf *syefEkdifiH atmufvTwf
awmftrwfEiS *hf syef-jrefrmcspMf unf
a&; ygvDreftzGJUOuú| H.E. Mr.
Ichiro Aisawa OD;aqmifaom
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY eHeuf
11 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if H
awmfor®wtdrfawmf oHwref
aqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHk
onf/
wufa&muf
,if;odaYk wGUqHpk Of jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0PÖarmifviG ?f OD;pd;k ode;f
ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
awGUqHkyGJwGif jrefrmEkdifiHü
tajccHtaqmufttHk
zGHUNzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;rsm;? vrf;yef;
qufoG,fa&;? a&aumif;a&oefY
&&Sda&;vkyfief;rsm;udk JICA ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G af erI? *syefEidk if rH S
ay;tyfonfh ODA acs;aiGrsm;?
axmufyhHaiGrsm;udk jynfolvlxk
tm; wdu
k ½f u
kd t
f usKd ;jyKvyk if ef;rsm;
jzpfaom &xm;vrf;tqifhjr§ifh
wifa&;? NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;?
avqdyfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ponfh
u@rsm;wGif pepfwusoHk;pGJaerI?
oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif
*syefy*k v
¾ u
d vkyif ef;&Sirf sm; yg0if
aqmif&GufaerIESifh jrefrmEkdifiHü
*syefEidk if rH S bPfczJG iG v
hf pS cf iG &hf &Sad &;
qkdif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
0l[ef Zefe0g&D 9
w½kwEf idk if t
H v,fyidk ;f [lab;
jynfe,fwGif &SmazGawGU&SdcJhaom
ESpfaygif;okH;axmifausmfu jr§KyfESH
xm;onft
h &m ESpaf xmifausmo
f nf
BC 1046 rS 771ckEp
S t
f wGi;f wnf
axmifcah J om taESmif;ykid ;f usKd (Zhou)
rif;quf\ tapmykdif;umvwGif
csif (Zeng) EkdifiHawmf\ vQKdU0Suf
qef;Mu,fjzpf&yfrsm;ukd azmfxkwf
ay;zG,&f adS Mumif; a&S;a[mif;okaw
oe ynm&Sirf sm;u aMunmcJo
h nf/
2011 ckESpf ZGefvESifh 2013
ckESpf rwfvwGif pwifwl;azmfcJh
aom plusKNd rKd U&Sd ,DMum&Sio
f csKiØ ;f \
ae&mESpfckwGif *laygif; 140 ESifh
jrif;rsm;jr§KyfESH&mae&m ckepfckukd
awGU&SdcJhNyD; tkd;rsm;? aMu;xnf
ypönf;rsm;? ,Gef;xnfypönf;rsm;?
a<uxnfypönf;rsm;ESifhausmufpdrf;
tajrmuftjrm;ukd azmfxw
k af wGU&Sd
cJhaMumif; wl;azmfa&;tzGJUacgif;
aqmif a[mifzefcReu
f rMumao;rD
u aqG;aEG;yGJwpfckwGif ajymMum;
cJhonf/
tqkdygocsKØif;wGif
taemufyidk ;f usKrd if;quf\ vuf
atmufcH csiEf idk if {H u&mZfo;Hk yg;\
*locsKØif; tpkta0;wnf&Sdonf/
,DMum&SifocsKØif;ukd wl;azmf
jcif;onf taemufyidk ;f usKrd if;quf
wGifaoqkH;olrsm;tm; *loGif;jcif;
pepfudk avhvm&eftwGuftaumif;
qkH; tcGifhta&;wpfckjzpfonf/
aemufxyfwl;azmfrIrsm;onf csif
{u&mZfrsm;\ vQKUd 0Sucf surf sm;ukd
ajz&Sif;EkdifzG,f&Sdonf[k yDuif;
wuúokdvfrS a&S;a[mif;okawoe
ynm&Sif vDabmifusifu qkd
onf/
(qif[Gm)
0g&Sifwef Zefe0g&D 9
MopaMw;vstpdk;&u EkdifiHcdkvIHcGihfrl0g'tay: vQKdU0Sufxm;onf[k a0zefolrsm;\ azmfjycsufudk
MopaMw;vs0efBuD;csKyf wdkeDtufabmhu umuG,fajymqdkjiif;qefcJhonf/
rMumao;rD&ufrsm;u MopaMw;vsa&wyfwyfzUJG 0ifrsm;u Edik if cH v
dk &HI ef0ifa&mufvmaom pufavSwpfpif;udk
tif'ekd ;D &Sm;odYk jyefvnfarmif;xkwv
f u
dk o
f nf[al om owif;rsm;tay: wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;u r[kwrf eS af Mumif;
jiif;qdkcJhonf/
odkYaomf EkdifiHcdkvIHcGihfawmif;cHolrsm;u MopaMw;vsa&wyfwyfzJGU0ifrsm;u rw&m;ESdyfpufrIrsm; jyKvkyf
onf[k pGyfpGJxm;onf/
0efBuD;csKyfwdkeDtufabmhu 0efBuD;csKyf&mxl; pwifxrf;aqmifcsdefu EkdifiH cdkvIHcGihfESihfywfoufí
ckid rf maom &yfwnfcsurf sm;twGuf uwdjyKxm;cJNh y;D ,cktcg uefo
Y wfcsux
f m;aom owif;tcsut
f vufrsm;
aygufMum;jcif;u aqmif&GufqJudpörsm;tay: zdtm;jrihfaponf[k qkdonf/
(bDbDpD)
*sLbm Zefe0g&D 9
awmifql'efEdkifiH\ y#dyu©
aMumifh vlaygif; 200000 ausmf
onf tdk;rJhtdrfrJhtajctaeodkY
a&muf&SdcJhonf[k ukvor*¾ajym
a&;qdkcGifh&Sdolu Zefe0g&D 7 &ufu
ajymMum;cJhonf/
]]awmifql'efEdkifiH\ vuf&Sd
EdkifiHa&; y#dyu©rsm;aMumifh cefYrSef;
ajc 201000 onf 'DZifbm 15
&ufuwnf;u ajymif;a&TUrIrsm;
jyKvkyfcJh&aMumif; vlUtcGifhta&;
qdkif&m nd§EIdif;aqmif&Gufa&;½kH;\
ajymMum;csuft& od&onf}}[k
ukvor*¾ ajyma&;qdkcGifh&Sdol
tm[efu owif;axmufrsm;udk
ajymMum;cJhonf/ tqdkyg y#dyu©
'Pfudk cHpm;ae&aom jynfol
rsm;udk umuG,f&eftwGuf awmif
ql'efEdkifiH
ukvor*¾pDrHudef;
ayusif; Zefe0g&D 9
w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,d\ tmz&duwkdufc&D;pOfonf
rnfonfhEkdifiHudkrQ xdckdufap&ef r&nf&G,faMumif; w½kwfEkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme ajymcGihf&yk*¾dKvfu Zefe0g&D 8 &ufwGif ajymMum;onf/
0rf\c&D;pOfonf *syefEkdifiHudk OD;wnfcsufxm;jcif;&Sd r&Sd rMum
ao;rDu a0zefcJhaom uRrf;usifolwpfOD;\ajymMum;csufudk ajymcGihf&
yk*¾dKvf 0SmcRef,if;u rMumao;rDu jyKvkyfaom yHkrSefowif;pm&Sif;vif;
yGJwGif ajymMum;cJhonf/
4if;uRrf;usifolynm&Sifonf orkdif;a&;qdkif&mA[kokwr&SdaMumif;
ESihf vuf&Sdjzpfay:aeaom w½kwf-tmz&duqufqHa&; wkd;wufrIudk
vnf; rod&SdaMumif; 4if;uqdkonf/
w½kwfESihftmz&duwdkYonf q,fpkESpfaygif;rsm;pGm ckdifrmaom
qufqHa&;&SdcJhaMumif;? w½kwfESifh tmz&duqufqHa&; wdk;wuf
zHGUNzdK;rIonf rnfonfh wwd,EdkifiHudkrQ xdckduf&ef r&nf&G,faMumif;
4if;u qufvufajymMum;onf/
w½kwfEkdifiHonf tmz&duodkY taxmuftyHhrsm;ay;tyfaeonfrSm
ESpfaygif;rsm;pGm MumNyDjzpfaMumif;? ,if;onftmz&duEkdifiHrsm; Nidrf;
csr;f a&;ESizfh UHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf tjyKoabmBuKd ;yrf;rIomjzpfaMumif;
qufvufajymMum;cJhonf/
w½kwf\aqmif&Gufcsufudk tmz&duEkdifiHrsm;u BudKqdkcJhMuaMumif;?
w½kwfEkdifiHonf 4if;wdkYESihfqufqHa&;wkd;wufap&ef qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
w½kwfEdkifiHonf tmz&duEdkifiHrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf ,if;wdkY
ESihfu@aygif;pHkwGif yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jr§ihfoGm;rnf jzpfonf[k
tqkdygajymcGihf&yk*¾dKvfu ajymMum;onf/
(qif[Gm)
(UNMISS)wGif ppfom;5500ESifh
&J 440 wdk;jr§ifh csxm;ay;rnfjzpf
aMumif; ukvor*¾vNkH cKH a&;aumif
pDu qH;k jzwfco
hJ nf/ ukvor*¾\
ajymMum;csuft& UNMISS u
jynfol 62000 udk vHkNcHKa&;ESifh
taxmuftyHhrsm; qufvuf
vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(qif[mG )
e,l;a'vD Zefe0g&D 9
tpdk;&0efxrf;rsm; vmbfay;vmbf,l jyKvkyfjcif;udk od&SdcHpm;
&ygu jynfolrsm;bufrS zkef;qufwdkifMum;Edkifrnfh w,fvDzkef;vdkif;
tdE,
´d Edik if \
H NrKd Uawmf e,l;a'vDtpd;k &tzGUJ u wyfqifco
hJ nf[k od&onf/
,if;uJhodkY tusifhysufjcpm;rIwkdufzsufa&;twGuf wkdifMum;Edkifaom
zkef;vdkif;wyfqifjcif;rSm uGefu&ufygwDtaxmuftyHhjzifh a'vDNrdKU
tpdk;&opfzGJUpnf;cGifh&cJhol AAP ygwD\ yPmrajcvSrf;yifjzpfonf/
wm0efxrf;aqmif
AAP ygwDonf
tdEd´,EkdifiHwpf0ef;wGif cdkifrmaom tusifhysuf
jcpm;rIwdkufzsufa&; vIyf&Sm;rItzGJUtjzpf vlodrsm;onf/ vuf&SdwGif
4if;ygwDacgif;aqmifrSm e,l;a'vDNrdKUawmf0eftjzpf wm0efxrf;aqmif
aeonf/
,ckwyfqifvdkufonhf wdkifMum;a&; w,fvDzkef;vdkif; (ulnDyg&ap
zkef;vdkif;) onf wevFmaeYrSpum aeYpOf 24 em&D zGifhvSpfxm;rnfjzpf
onf/ zkef;ac:qdkolonf 4if;\trnf? wdkifwef;&onfhtaMumif;t&m
ESifh qufoG,f&ef zkef;eHygwfwdkY ay;cJh&rnfjzpfonf/
]]'g[m wkdifMum;a&;zkef;eHygwf r[kwfygbl;? ulnDay;a&;eHygwfyg/
tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u epfemrI? wdkif;
wef;csut
f ay: b,fvpkd rD cH efcY aJG ew,fqw
kd mudk tBuaH y;? &Si;f jywmawG
jyKvkyfay;ygvdrfhr,f}}[k AAP ygwDacgif;aqmif e,l;a'vDNrdKUawmf0ef
opfu ajymMum;cJhonf/
(bDbDpD)
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
aejynfawmf
Zefe0g&D
9
2014 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
urÇmhEkid if HtoD;oD;rS Ekid if HtBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hawmf Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdex
f HokYd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm;
toD;oD;ay;ydkYMuonf/
or®wEdik if H or®wrpöwmusK;H oefpef;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT
ay;ydo
Yk nf/ tqdyk g o0PfvmT wGif taqGawmfEiS jfh refrmjynfo l jynfom;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;
rsm; use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? rMumao;onhf
aeYtcgor,wGif Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdex
f o
H Ykd ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Ekid if H
ESpfrsm;u jrefrmwdkY\atmifjrifwdk;wufrItay: csD;usL;axmremjyKyg
or®w rpöwmAvm'Dr,
D m? AG?D ylwifu *kP,
f 0l rf;ajrmufaMumif; o0Pf
aMumif;? taqGawmf\ OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiHawmfBuD; qufvuf
vTmay;ydkYonf/ tqdkyg o0PfvTmwGif taqGawmf\ vGwfvyfa&;aeY
wd;k wufvrd rhf nf[k ,HMk unfryd gaMumif;? (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D
tcgor,ü usef;rm&Tifvef;ap&ef qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;?
tdr&f iS t
f jzpf atmifjrifpmG usi;f yEdik cf jhJ cif;udv
k nf; *kP,
f rl yd gaMumif;?
½k&mS ;-jrefrmqufqaH &;onf cspMf unf&if;ES;D rIEiS fh tjyeftvSeaf v;pm;rI
2014ckEpS f tmqD,OH uú|wm0efuv
kd nf; atmifjrifpmG xrf;aqmifEikd v
f rd hf
tay: tajccHxm;onf[k rdrd,kHMunfrdygaMumif;? ,if;qufqHa&;rS
rnf[k ,HkMunfrdygaMumif;? jrefrmEdkifiH\tcef;u@onf a'owGif;
tem*wfwiG f qufvufzUHG NzKd ;vmrnfjzpfygaMumif;? ESpEf idk if q
H ufqaH &;
omru urÇmtxd wd;k wufus,jf yefv
Y mrnfjzpfygaMumif;? tjyeftvSef
wk;d wufvmonfEiS t
hf rQ tm&Sypdzw
d af 'otwGi;f vkjH cKH a&;ESifh wnfNird f
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; t&deS jf ri§ afh qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; ponf
at;csr;f a&;twGuf taxmuftuljzpfapvdrrhf nfjzpfygaMumif;? jrefrm
jzihf azmfjyonf/ xdt
Yk wl AD,uferf0efBu;D csKyf rpöwmik,ifwefZeG ;f uvnf;
jynfol jynfom;rsm; BuD;yGm;wdk;wuf&efESihf t&m&mtaqGawmf\
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
aqmif&u
G rf rI sm; Muw
H idk ;f atmif aqmifwikd ;f ajrmufap&ef qkreG af umif;
ay;ydkYcJhonf/
awmif;ygaMumif;ponfjzihf azmfjyonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;
tcgor,wGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY eDaygzuf'&,f
'Dru
kd &ufwpfor®wEkid if H or®w a'gufwm &rfbm&rf&ma'hAu
f 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/ tqdyk g o0PfvmT wGif taqGawmfuse;f rm
&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? jrefrmjynfojl ynfom;rsm;
usef;rm&Tifvef;ap&ef qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; ponfjzihf azmfjy
onf/
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf\(66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;
aeYtcgor,wGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdY *smreDor®wEkdifiH
or®w rpöwm *sdK0guif;umwfcfu 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;
ydo
Yk nf/ tqkyd g o0PfvmT wGif taqGawmf use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG f
aumif;awmif;ygaMumif;? jrefrmjynfol jynfom;rsm; Bu;D yGm;wd;k wuf&ef
qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; ponfjzifhazmfjyonf/
jynfaxmifpo
k r®w jrefrmEkid if aH wmf\ (66)ESpaf jrmufvw
G v
f yfa&;
aeY tcgor,wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY qGpfZmvefEkdifiH
or®w rpöwm'D'&D mbwfcaf [mfvw
f mu 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
ay;ydkYonf/ tqdkyg o0PfvTmwGif taqGawmfusef;rm&Tifvef;ap&ef
qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? ,ckEpS o
f nf taqGawmf\Ekid if H tmqD,H
Ouú| wm0ef,&l rnfjzpfí Ekid if w
H umESiq
hf ufq&H mwGif ta&;Bu;D aom
tcef;u@udk pwifEidk v
f rd rfh nfjzpfygaMumif;? qGpZf mvefEidk if u
H vnf;
jrefrmEkid if t
H mqD,OH uú| wm0efxrf;aqmifjcif;udk BuKd qykd gaMumif; ponf
jzifh azmfjyonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;
aeY tcgor,wGif EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHodkY b½lEdkif;'g½kqvrf
EdkifiH bk&ifrif;jrwfqlvfwef[m*sD[mqmembdkuD;,m;rltpfZm'if0g
'dkvmu 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
tqdkyg o0PfvTmwGif taqGawmfESihf jrefrmjynfoljynfom;rsm;
use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? uREykf w
f \
Ykd tmqD
,HEpS t
f wGi;f jrefrmtpd;k &\ OD;aqmifrt
I ay: tav;teufwefz;kd xm;
ygaMumif;? ,ckEpS t
f wGi;f jrefrmEkid if \
H aqmif&u
G o
f rQ atmifjrifap&ef
qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;? qD;*drf;NydKifyJGBuD;atmifjrifpGmusif;yEkdif
jynfaxmifpo
k r®w jrefrmEkid if aH wmf\ (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;
jcif;udv
k n;f taqGawmf\ jrefrmjynforl sm;ukd cs;D usL;ygaMumif; ponf
aeY tcgor,wGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY ay:wl*DEdkifiH
jzihfazmfjyonf/
or®w rpöwm tmeDb,f tefwekd ,
D u
kd mAmudq
k ;D vfAmxHrS 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ o0PfvTmwGif taqGawmfusef;rmyg
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&; apvdkYqkrGefaumif;awmif;ygaMumif;? jrefrmjynfoljynfom;rsm; BuD;yGm;
aeYtcgor,wGif Edik if aH wmfor®wOD;ode;f pdex
f o
H Ykd AD,uferfq&kd ,
S v
f pf wd;k wufap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif; ponfjzifh azmfjyonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmuf
azmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefYumv
(1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf trnf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;?Xme
(1)OD;wifxGef;
nTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif½kH;
(2)a'gufwmrsKd;odrf;BuD; nTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzJGU
OD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme
(3)OD;udkudkwif
nTefMum;a&;rSL;csKyf
ynma&;pDrHudef;ESifhavhusihfa&;
OD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme
(4)OD;ausmfpGmpdk;
nTefMum;a&;rSL;csKyf
tqihfjrihfodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xme
odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
(5)OD;0if;ckdifrdk;
nTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmhodyÜHESihfenf;ynmokawoe OD;pD;Xme
odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
aejynfawmf Zefe0g&D 9
anmifOD;c½dkif yk*HNrdKUwGif usif;yrnfh tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rsm;tpnf;ta0;wGif owif;&,lMurnfh jynfwGif;^jynfy owif;
axmufrsm;ESifh EkdifiHjcm;owif;axmufrsm;toif; owif;axmufrsm;
twGuf 0ifcGihfuwfavQmufxm;jcif;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;
ESifhpme,fZif;vkyfief; aejynfawmfwGif Zefe0g&D 10 &uf aemufqHk;
xm;í vufcHaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; owif;axmuf0ifcGihfuwfrsm;udk
Zefe0g&D 14 &ufaeY ½kH;csdeftwGif; anmifOD;c½dkif yk*HNrdKU&Sd a&Teef;awmf
[dkw,feef;jrihfaqmifü oufqkdif&mrD'D,mtzGJU\ axmufcHcsuf
wifjyNyD;pwifxkwf,lEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 9
&efukefajrmufydkif;c½dkif a&TjynfomNrdKUe,fwGif trSwf(20)&yfuGuf
(oH'if;)rauG;vrf; a&T&wem t½kPo
f pfpmMunfw
h u
kd zf iG yhf u
JG kd Zefe0g&D 3
&uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wif
armifO;D ? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;armifarmif0if;? NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifr;kd OD;? ajrmufyikd ;f c½dik f jyefMum;a&;ESijfh ynfoUl qufqH
a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifow
D mOD;? trSw(f 20)&yfuu
G f tkycf sKyaf &;
rSL; OD;at;vGif? taqmufttHktvSL&Sif OD;xGef;xGef;EdkifwkdYu zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;oefY(tif;pdef)
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
aejynfawmf Zefe0g&D 9
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
NrdKUüa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmf
Ouú| ol&OD;a&Tref;onf {&m0wD
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;
atmif? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;? jynfolY
vTwfawmf? aumfrwDOuú|rsm;?
jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESihf
txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf
oHk;oyfa&;aumfr&Sif tzJGU0ifrsm;?
wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf ,aeY
eHeufyikd ;f wGif {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
ajrmif;jrNrKd UodYk a&muf&NdS y;D ajrmif;jr
NrdKU aemif½dk;cef;rüusif;yonhf
ajrmif;jrc½dik Ef iS hf vyGwmå c½dik t
f wGi;f
&Sd ajrmif;jr? vyGwmå ?0g;c,fr? tdrrf J
ESifh armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,fwrYkd S NrKd Urd
NrdKUzrsm;? NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKtzJGUrsm;? a'ocH
jynfolrsm;ESihf awGUqHkyGJodkY wuf
a&mufonf/
awGUqHkyJGwGif jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,uu jrefrmEdik if \
H
Ekid if aH &;jzpfay:ajymif;vJrI tajc
taeESihf zJGUpnf;yHktajccHOya'
jyifqifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESihf
pyfvsOf;í
tzGihftrSmpum;
ajymMum;onf/
,if;aemuf
NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm;ESifh
ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/
xkaY d emuf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,uu wifjycsufrsm;tay:
jyefvnfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;um awGUqHkyGJodkY
wufa&mufvmonfh a'ocHjynfol
rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufonf/
xkaYd emuf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,uESifh
tzGJU0ifrsm;onf
ajrmif;jrNrKd UrS armfawmf,mOfrsm;jzifh
xGucf mG cJNh y;D ykord Nf rKd UodYk a&muf&MdS u
um ykord Nf rKd U NrKd Uawmfcef;rü usi;f y
aom ykodrfc½dkiftwGif;&Sd ausmif;
ukef;? uefBuD;axmifh? omaygif;?
a&Munf? usKH aysm?f ykord Ef iS ihf ykawm
NrdKUe,frsm;rS NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,f
zGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyK
tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqHkyGJodkY wufa&mufonf/
awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u u vTwfawmf
tpnf;ta0;rsm;wGif jynfolrsm;
twGuf tusdK;jzpfxGef;aprnfh
Oya'rsm;a&;qGjJ y|mef;aerI? jrefrm
EkdifiH\ EkdifiHa&;jzpfay:ajymif;vJrI
tajctae? jynfaxmifpv
k w
T af wmf
u a&;qGJxkwfjyefvkdufonfh a'o
zGHUNzdK;a&;&efyHkaiG xdef;odrf;jcif;ESifh
oHk;pGJjcif;qkdif&m udpö&yfrsm;ESifh
ywfoufí trSmpum;ajymMum;
onf/ (tay:yHk)
,if;aemuf NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;
wufa&;
taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm;ESifh
ywfoufí &Si;f vif;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;
tay:
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u u
aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufay;NyD;
ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;um
awGUqHyk o
JG Ykd wufa&mufvmMuolrsm;
tm; &if;&if;EDS;ESD;EIwfqufonf/
BudK;yrf;aqmif&Guf
,ckc&D;pOftwGif; ajrmif;jr
c½dkif? vyGwåmc½dkifESifh ykodrfc½dkif
wdkYrS
NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKtzGJUrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf
awG U qH k & mwG i f jynf a xmif p k
vTwfawmfem,u u 2014 ckESpf
ESpo
f pfwiG f vkyaf zmfuikd zf ufrsm;\
zdwfac:rIaMumihfvnf;aumif;? rdrd
udk,fwdkifvma&mufvdkonfh qE´
aMumifhvnf;aumif;? ajrmif;jr?
vyGwåm? ykodrfa'orsm;okdY rdrdwdkY
tzGUJ vma&mufcjhJ cif; jzpfygaMumif;?
vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;udk
vmrnfh Zefe0g&Dv 13 &ufaeYwiG f
jyefvnfusi;f yrnfjzpfí rtm;vyf
onfhMum;rS vma&mufcJh&aomf
vnf; {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS
jynforl sm;? vkyaf zmfuikd zf ufrsm;ESifh
awGUqHk&ojzifh tvGef0rf;ajrmuf
0rf;omjzpf&ovdk tusKd;jzpfxGef;
rIrsm;vnf; &&SdygaMumif;? tvsOf;
oihfí
jrefrmhEdkifiHa&;jzpfay:
ajymif;vJrItajctaersm;udk ajym
Mum;vdkygaMumif;? ,aeYumvwGif
rdrdwdkYEdkifiHudk ygwDpHk'Drdkua&pDpepf
ESihf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk azmf
aqmifNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf
onfh EdkifiHawmfBuD; jzpfay:vm
atmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f suf &Syd g
aMumif;/
,aeYtcsdeftcgwGif jrefrm
Edik if \
H 'Dru
dk a&pDpepfoYkd pepfwus
ajymif;vJrjI zpfpOfrsm;udk Edik if w
H um
u *½kpu
kd af pmifMh unfah eonft
h csed f
tcgjzpfygaMumif;? ,cktcg jrefrm
EdkifiHokdY EdkifiHwumrS{nfhonfrsm;
ydkrdkrsm;jym;pGm vma&mufvsuf&Sd
ouJhokdY jrefrmEdkifiHrS vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;udkvnf; EdkifiH
wumrS avhvma&;c&D; vma&muf
&ef zdwfac:rIrsm; rsm;pGm&&Sdaeyg
aMumif;? vTwaf wmf&yfem;xm;onfh
umvtwGif; rdrdtaejzifhvnf;
Edik if w
H um\zdwMf um;csut
f & oGm;
a&mufavhvmrIrsm; jyKvkyfcJhyg
aMumif;/
'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIjzpf
pOfudk jrefrmhenf; jrefrmh[efjzihf
nifompGm ajymif;vJEdkifcJhjcif;onf
EdkifiHwum\pdwf0ifpm;rIudk &&SdcJh
jcif;vnf;jzpfygaMumif;? 2008 ckEpS f
zGJUpnf;yHktajccHOya'
jyKjyif
ajymif;vJa&; udpö&yfrsm;udk EdkifiH
wumu pdwf0ifwpm;apmifhMunhf
vsu&f NdS y;D rnfojYkd yifqifaqmif&u
G f
Murnfukd ar;cGe;f rsm; ay:xGuv
f m
vsuf&SdygaMumif;? jynfaxmifpk
vTwfawmfü zGJUpnf;yHktajccHOya'
avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;aumf
r&Sif zGJUpnf;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sd
ygaMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'
jyifqifa&;ESiyhf wfoufí Ekid if aH &;
ygwDrsm;? ynm&Sifrsm;ESifhjynfol
rsm;xHrS avhvmoH;k oyftMujH yKcsuf
rsm; &&Sdxm;ygaMumif;/
zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqif
a&;ESifhywfoufí avhvmoHk;oyf
&mwGif &&Sdxm;onfh wnfNidrf
at;csrf;rIudk rxdckdufapbJ ydkrdk
aumif;rGefapa&;? wdkif;&if;om;
pnf;vHk;nDnGwfa&;? trsdK;om;
jyefvnfoihfjrwfa&; tygt0if
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIudk rysuf
jym;apbJ ydkrkdjzpfxGef;apa&;? 'Drdk
ua&pD jyKjyifajymif;vJru
I kd rxdcu
kd f
apbJ ydkrdkwdk;wufjzpfxGef;apa&;
[laom
OD;wnfcsuf(3)&yfudk
tajccHpOf;pm;&ef vdt
k yfygaMumif;?
2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'udk
jy|mef;usio
hf ;kH cJo
h nfrmS rMumao;
í jyifqif&effrvdk[k qHk;jzwfygu
rSm;,Gi;f Ekid af Mumif;? zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'onf 'Drdkua&pDpHEIef;? vlY
tcGifhta&;pHEIef;rsm; rjynfhpHkao;
[k,q
l Ny;D avmbwBu;D jzifh tvsif
pvkd jyifqif&efqHk;jzwfyguvnf;
rSm;,Gif;EkdifygaMumif;? zGJUpnf;yHk
tajccHOya'jyifqifa&; oH;k oyf&m
wGif ÓPftajrmftjrif&SdpGmjzifh
avhvmoH;k oyfNy;D jyifqifoifo
h nf
udk &J&J0Hh0HhqHk;jzwf&rSmjzpfouJhodkY
rjyifoifhonfrsm;udkvnf; &J&J0Hh0Hh
owd&å &dS dS qH;k jzwf&rSmjzpfygaMumif;?
'Drdkua&pDpepfusifhoHk;&mü udk,fh
Ekid if ?H ud,
k o
fh rkid ;f aMumif;udk tajccH
&rSmjzpfNyD; tjcm;EkdifiHrsm;rS 'Drdk
ua&pDpepfukd yHw
k u
l ;l csí rjzpfEidk f
aMumif;/
&Sif;vif;ajymMum;
,cktcg
jynfaxmifpk
vTwfawmfu xkwfjyefvkdufonfh
zGHUNzdK;a&; &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;ESifh
oHk;pGJjcif;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;t& jynforl sm;\ t"duvkt
d yf
csujf zpfonfh aomufo;kH a&&&Sad &;?
aus;vufvrf;rsm;? wHwm;rsm;
jyKjyifwnfaqmufjcif; vkyif ef;rsm;?
ynma&;qkdif&m taqmufttHk
jyKjyif wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;?
use;f rma&;qkid &f m taqmufttHk
jyKjyif wnfaqmufjcif;qkdif&m
vkyif ef;rsm;ESihf NrKd Ue,ftwGi;f jynfol
vlx\
k
trSew
f u,fvt
dk yfcsuf
jzpfaom tjcm;vkyfief;rsm;udk
vufawGUusus aqmif&Gufay;Ekdif
a&; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
ESifh
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwDrsm;
aygif;pyfaqmif&Gufvsuf
&Sdyg
aMumif;? Ekid if aH wmfor®wBu;D csrw
S f
xm;aom qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcs
a&;vkyif ef;tpDtpOfrsm; atmifjrif
a&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS
taxmuftuljyKEkdifa&; yl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfaMumif;?
jynfolYukd,fpm;vS,frsm; jzpfMu
onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
taejzifh vmrnfv
h w
T af wmftpnf;
ta0;rsm;wGif jynforl sm;\ tusKd ;
pD;yGm;udk azmfaqmifEkdifrnfhOya'
rsm; a&;qGJjy|mef;Ekdifa&; BudK;yrf;
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;
jzifh tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;
cJhonf/
(owif;pOf)
trdefYt&
trdefYt&
(jrifhEdkif)
tzJGU0if
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
(jrifhEdkif)
tzJGU0if
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
aejynfawmf
Zefe0g&D 9
(7)Budrfajrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyJG0if tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKvSL'gef;aiGay;tyfyJG
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif tm;upm;avhusihfa&;pcef; (aejynfawmf)&Sd bufpHkcef;rü usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH axmifpk0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;ESihf rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u jrefrm
roefpGrf;
tm;upm;tzJGUcsKyf 0efBuD;Xme 33 Xmeudk,fpm; EkdifiH roefpGrf;tm;upm;toif;
Ouú| AdkvfcsKyfaevif;u tmqD,H jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk rsm;rS tm;upm;orm;rsm;twGuf
roefpGrf; tm;upm;NydKifyJGordkif; 0efBuD;\ZeD; a':p0fEGef;cGefqrf tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;
tusOf;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ESihfumuG,fa&;0efBuD;Xme jynf Mu&m
jrefrmEdkifiHroefpGrf;
tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyJG axmifpk0efBuD;\ZeD; a':aqG tm;upm; tzJGUcsKyfOuú| AkdvfcsKyf
tm; tdrf&SifEkdifiHtjzpf atmifjrif aqGO;D wdu
Yk (7)Burd af jrmuftmqD,H aevif;u vufcH,lNyD; *kPfjyK
pGmusif;yEkdifa&;? atmifEdkifrI&&Sd roefpGrf; tm;upm;NydKifyJG0if rSww
f rf;vTmrsm;ukd jyefvnfay;tyf
a&;wdkYtwGuf
BudKwifjyifqif tm;upm;orm;rsm;twGuf tvSL onf/
aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESihf &nf aiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m
,if;aemuf
jynfaxmifpk
&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjy (7)BudrfajrmuftmqD,H roefpGrf; 0efBuD;OD;wifhqef;u ,ckuJhokdY
onf/
tm;upm;NydKifyJG
usif;ya&; tm;ay;jcif;onf tm;upm;orm;
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHtrsKd; OD;pD;aumfrwDOuú|? tm;upm; rsm;twGuf BuD;rm;onhfcGeftm;
orD;tm;upm;tzJGU em,ursm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; jzpfapygaMumif;? tmqD,Hroef
jzpfMuonhf EkdifiHawmfor®w OD;wifhqef;u vufcH,lNyD; *kPf pGrf;tm;upm;NydKifyJGBuD; atmif
OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if;? jyKrSwfwrf;vTmrsm;ukd jyefvnf jrifpGmusif;yEdkifa&;? atmifEdkifrI
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armuf ay;tyfonf/
&&Sda&;? pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;
crf;\ZeD;
a':eef;a&TrIefESihf
jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm u@rsm;wdk;wufapa&; ponfh
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':jrwfjrwftkef;cif?
jrefrm &nf&,
G cf surf sm;ESit
fh nD atmifjrif
a':cifat;jrihf?
wyfrawmf EdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf? atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm; uk,
d f jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmihf aMumif;jzifh aus;Zl;wifpum;
pm;
wyfrawmfumuG,fa&; a&Smufa&;toif;?
jrefrmEdkifiH ajymMum;&mwGif xnhfoGif;ajym
OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSESifh trsKd;orD;ESihfuav;rsm;b0jr§ifh Mum;cJhonf/
nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? wifa&;tzJGU? jrefrmEdkifiHtrsKd;
qufvufí AdkvfcsKyfaevif;
av)\ZeD; a':rmrma0? jynf orD;tm;upm;tzJUG csKyEf iS fh ukrP
Ü D u jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf
'kw,
d or®w a'gufwmpdki;f armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef (7)Budrf
ajrmuf tmqD,H roefpGr;f tm;upm;NydKifyJG0if tm;upm;orm;rsm;twGuf
tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
1/ jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;ESifh a&eH&mS azGw;l azmfa&;
vkyif ef;rsm;wGif tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G v
f su&f adS om PC Myanmar
(Hong Kong) Limited onf &Jwc
H eG yf vufazmif; ]D} wyfqifjcif;ESifh
Sub-marine pipe line wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk Installation
Barge HYUNDAI 2500 jzifh 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 14 &ufaeYrS
2014 ckESpf rwfv 31 &ufaeYtxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2/ Sub-marine pipe line construction ESihf &JwHcGefyvufazmif;
]D} wyfqifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnhf {&d,mwnfae&mrsm;rSm
Point A ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 2 rdepf 59'or252 puúefY? ta&SU
avmif*sDwG'f 96 'D*&D 52 rdepf 1'or691 puúefY? Point B ajrmuf
vwåDwG'f 13 'D*&D 2 rdepf 59'or252 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f
EkdifiHawmf
or®w OD;odef;pdef
\ZeD; a':cifcif
0if; (7) Budrf
ajrmuf tmqD,H
roefpGrf; tm;
upm; NydKifyJG0if
tm;upm; orm;
rsm; t wG u f
tvSLaiGrsm; ay;
tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
vufcHusif;yrnfh (7) Budrfajrmuf
tmqD,HroefpGrf;tm;upm; NydKif
yJGwGif
xnfhoGif;,SOfNydKifrnhf
tm;upm;enf;rsm;udk &Si;f vif;wif
jyNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf
onf/
,aeY tcrf;tem;wGif (7)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrihf (7)Budrfajrmuf
tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyJG0if tm;upm;orm;rsm;twGuf
tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
96 'D*&D 52 rdepf 3 'or 969 puúefY?Point C ajrmufvwåDwG'f 13
'D*&D 8 rdepf 46 'or 230 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 52
rdepf 41 'or 645 puúefYESihf Point D ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 8
rdepf 46 'or 230 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 52 rdepf 39
'or 465 puúefYtwGif;wGif jzpfygonf/
3/ okjYd zpfygí &JwcH eG yf vufazmif; ]D} wyfqifjcif;ESifh Sub-marine
pipe line wnf a qmuf j cif ; vk y f i ef ; rsm;ud k Installation Barge
HYUNDAI 2500 jzifh aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;
aESmifah ES;MuefMY umrI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyif ef;cGi{f &d,mrS
4 uDvdkrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf (Notice to
Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;^i,frsm;? ukefwif
pufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vm
jcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&,
d mrsm;csxm;
jcif; rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme
Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;
tm;upm;NydKifyJG0if tm;upm;
orm;rsm;twGuf
vSL'gef;aiG
pkpkaygif; aiGusyf 209 odef;&&Sd
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;tNyD;wGif jrefrm
EdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzJGU
em,ursm;ESihf {nhfonfawmf
rsm;onf Social Zone twGif;&Sd
trSwfw&
ypönf;qdkifrsm;?
tm;upm;ypönf;ta&mif;qdkifrsm;
ESihf aps;qdkifrsm;tm; vSnhfvnf
Munhf½IcJhMuonf/
(owif;pOf)
wyfrawmf (Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;uk,
d pf m; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSESifh nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?
av)\ZeD; a':rmrma0 (7)Budrfajrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;
NydKifyJG0if tm;upm;orm;rsm;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;? &efukef(jynfvrf;)&Sd
'pf*spfw,fpepf (DVB-T2)½kyfoHxyfqihfvTihfpuf\ Antenna udk
15-1-2014 &uf eHeuf 10 em&DrS rGef;vJG 2 em&DwGif jyKjyifxdef;odrf;
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
vkyfief;rsm;aqmif&GufaepOftwGif; &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf
wGif 'pf*spfw,fpepf (DVB-T2)jzifh xkwfvTihfvsuf&Sdaom MRTV?
MITV ? awmifolv,form;½kyfoHvdkif;? vTwfawmf½kyfoHvdkif;ESihf
wkdif;&if;om;½kyfoHvdkif;rsm;xkwfvTihfrIudk 15-1-2014 &uf eHeuf 10
em&DrS rGef;vJG 2 em&Dtxd acwå&yfqdkif;xm;rnfjzpfaMumif;ESihf ,if;
aemufyikd ;f wGif yHrk eS t
f wdik ;f jyefvnfxw
k v
f iT afh y;rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
3/ yv’iftrSwf(22)
tbd"r®yd#u?tbd"r®myxrydkif; ig;usrf;oabma&;ajzatmif
rlvtbd"r®aum0d'(1)yg;
1/ yv’iftrSwf(231) t&Sifynm0Hombd0Ho?touf(38)ESpf?
odu©m(18)0g? wdyd#ur[m*E¬0ifedum,f
d ?f '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f?
ausmif;wku
&efukefwkdif;a'oBuD;
okwåEÅyd#u?'DCedum,fokH;usrf; oabma&;ajzatmif
'DCedum,aum0d'(1)yg;
1/ yv’iftrSwf(242) t&Sift*¾0Ho? touf (33)ESpf? odu©m
(13)0g? wdyd#uausmif;awmf? '*kHNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
0de,yd#u?0denf;'kwd,ydkif;okH;usrf;oabma&;ajzatmif
0de,aum0d'(6)yg;
1/ yv’iftrSwf(255) t&SifacrdumvuFm&? touf(38)ESpf?
r[m0Hopmoifwdkuf?
odu©m(18)0g?
r*Fvm'kHNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
2/ yv’iftrSwf(258) t&SifpE´e?touf(37)ESpf? odu©m(17)0g
wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rdk;rdwfukef;
ajr?rif;uGef;? ppfudkif;NrdKUe,f? ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;
3/ yv’iftrSwf(267) t&SifokZemvuFm&? touf(33)ESpf?
odum© (12)0g? wdy#d uedum,ausmif;wku
d ?f
rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKUe,f?
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
4/ yv’iftrSwf(274) t&Sif0g,mrdE´mvuFm&? touf(30)ESpf?
odum© (11)0g? wdy#d ur[m*E¨m½kaH usmif;
wku
d ?f trSw(f 9)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
5/ yv’iftrSwf(284) t&SifacrmeE´mvuFm&? touf(29)ESpf ?
odu©m (9)0g? yaZÆmwm½kHausmif;wkduf?
atmifcsrf;om&yfuGuf? rHk&GmNrdKU? ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;
6/ yv’iftrSwf(290) t&Sif£E´umvuFm&? touf (26)ESpf?
odum© (6)0g? wdy#d uedum,ausmif;wdu
k ?f
rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKUe,f?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0de,yd#u? 0denf;yxrydkif; ESpfusrf;oabma&;ajzatmif
Obawm0db*Faum0d'(6)yg;
1/ yv’iftrSwf(295) t&Sif£E´mpm&mvuFm&mbd0Ho? touf(42) ESpf? odu©m(22)0g? omraP
ausmyf &d,wåpd moifwu
kd ?f OómNrKd Uopf?
yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;
2/ yv’iftrSwf(303) t&SifeE´d,(jyifOD;vGif)? touf(35)ESpf?
odum© (16)0g? wdy#d uedum,ausmif;wdu
k ?f
teD;pcef;? jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wdkif;
a'oBuD;
3/ yv’iftrSwf(353) t&Sipf E´aZmwd? touf(29)ESp?f odum© (9)
0g? wdy#d u"r®ygvausmif;wdu
k ?f rH&k mG NrKd U?
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
4/ yv’iftrSwf(357) t&Sifynmpm&mvuFm&? touf(29)ESpf?
odum© (9)0g? wdy#d u uarÇmZausmif;wku
d ?f
armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f
5/ yv’iftrSwf(369) t&Sif£aE´mbmomvuFm&? touf(28)
ESpf? odu©m (7)0g? wdyd#uedum,ausmif;
wdkuf? teD;pcef;? jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;
wdkif;a'oBuD;
6/ yv’iftrSwf(386) t&SifaomygumvuFm&? touf(26)ESpf?
odu©m (5)0g? wdyd#ur[m*E¦0ifedum,f
ausmif;wdu
k ?f '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f ) NrKd Ue,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
tbd"r®yd#u? tbd"r®m'kwd,ydkif; ESpfusrf;tm*Hkatmif
wdyd#u"&(1)yg;
t&Sif0gao|mvuFm&? touf (39 ESpf)?
1/ yv’iftrSwf(1)
odum© (20)0g? wdy#d ur[m*E¨m½Hak usmif;
wku
d ?f a&Teo
YH mpHjyaus;&Gm? r*Fvm'HNk rKd Ue,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
tbd"r®yd#u? tbd"r®myxrydkif; ig;usrf;tm*Hkatmif
rlvtmbd"r®du (3)yg;
1/ yv’iftrSwf(3)
t&Sif*rDÇ&ÓP? touf (40 ESpf)? odu©m
(20)0g? wdyd#uausmif;awmf? '*HkNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
t&Sif0gao|? touf(40)? odu©m (19)0g?
2/ yv’iftrSwf(4)
wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rdk;rdwfukef;
ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;
t&SifeE´0HomvuFm&? touf(37 ESpf)?
3/ yv’iftrSwf(5)
odum© (17)0g? wdy#d u"r®ygvausmif;wdu
k ?f
rHk&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
okwåEÅyd#u? 'DCedum,foHk;usrf;tm*Hkatmif
'DCbmPu(2)yg;
t&Sifauo&? touf (44 ESpf)? odu©m
1/ yv’iftrSwf(8)
(24)0g?
wdyd#uedum,ausmif;wdkuf?
rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU?
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
2/ yv’iftrSwf(10) t&SiMf obmomvuFm&? touf(34 ESp)f ?
odu©m (14)0g?
wdyd#uausmif;awmf?
'*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
0de,yd#u? 0denf;'kwd,ydkif; oHk;usrf;tm*Hkatmif
0de,"&(15)yg;
1/ yv’iftrSwf(13) t&Sif0dvmo*¾gvuFm&? touf(32 ESpf)?
odum© (12) 0g? wdy#d ur[m*E¨m½Hak usmif;
wku
d ?f trSw(f 9)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
2/ yv’iftrSwf(15) t&SifeE´mpm&? touf(31 ESpf)? odu©m
(11)0g? rm*"e,lya'oausmif;? rpdk;&drf
aejynfawmf Zefe0g&D 9
jrefrmh ausmufrsuf½kdif;rsm;
ESihf ausmufpdrf;tom;ausmuf
rsm; jrefrmusyfaiGjzihfa&mif;csyGJ
pwkwa¬ eYukd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
aejynfawmf&Sd
rPd&wem
ausmufpdrf;cef;rü qufvuf
usif;yonf/ (0JyHk)
eHeufykdif;rSpwifí rPd
&wem ausmufpdrf;cef;rtwGif;
ü ausmufpdrf;tom;ausmuf
twGJtrSwf(1)rS twGJtrSwf
(1400)xd wifoiG ;f cJo
h nfw
h if'g
rsm;udk
zGihfazmufppfaq;NyD;
wif'gatmifjriforl sm;tm; xkwf
jyefaMunm a&mif;csvsuf&Sd&m
wif'gwifoGif;xm;ol ausmuf
rsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;jzihf
pnfum;vsuf&Sdonf/
4/ yv’iftrSwf(35)
5/ yv’iftrSwf(37)
6/ yv’iftrSwf(39)
7/ yv’iftrSwf(42)
8/ yv’iftrSwf(44)
9/ yv’iftrSwf(50)
10/ yv’iftrSwf(51)
11/ yv’iftrSwf(62)
12/ yv’iftrSwf(69)
13/ yv’iftrSwf(77)
14/ yv’iftrSwf(81)
15/ yv’iftrSwf(82)
wku
d ?f r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f
a'oBuD;
t&Siaf &0w? touf(30 ESp)f ? odum© (10)
0g? wdyd#ur[m*E¦0ifedum,f ausmif;
wdu
k ?f '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? &efuek f
wkdif;a'oBuD;
t&SifawZ0Ho? touf(29 ESpf)? odu©m
(8) 0g?
wdyd#u"r®ygvausmif;wdkuf?
rHk&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
t&SifeE´0Ho? touf(28 ESpf)? odu©m (7)
0g? wdyd#uedum,ausmif;wkduf? teD;
pcef;? jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;
t&Sio
f v
D mpm&mvuFm&? touf(28 ESp)f
odum© (7)0g? wdy#d ur[m*E¨m½Hak usmif;wku
d ?f
trSwf(9)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;
t&Sif£E´u? touf (26 ESpf)? odu©m
(6)0g?
wdy#d u r[m*E¦0ifeu
d m,f
ausmif;wkduf?
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
t&Sifacrmpm&? touf(26 ESpf) odu©m
(6) 0g? wdyd#ur[m*E¨m½Hkausmif;wdkuf?
a&TeHYompHjyaus;&Gm?
r*Fvm'HkNrdKUe,f?
&efukef wdkif;a'oBuD;
t&Siyf ndE(´ rH&k mG )? touf(33 ESp)f ? odum©
(13) 0g? wdyd#uedum,ausmif;wdkuf?
rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU?
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
t&SifacrmeE´? touf (32 ESpf)? odu©m
(12) 0g? yd#uwfo;kH yHek u
d m,fpmoifwu
kd ?f
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;
a'oBuD;
t&SifeEd´rmvuFm&? touf(29)ESpf
odum© (9)0g? wdy#d uedum,ausmif;wku
d ?f
rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
t&Siyf nmpuú? touf(28)ESp?f odum© (7)
0g?&Gmry&d,wdpå moifwu
dk ?f tif;pdeNf rKd Ue,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
t&Sifwdavmu(bkwvif)?
touf
(27ESpf) ? odu©m (6)0g? wdyd#uedum,
ausmif;wdkuf? rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;?
ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
t&Sifol&d,mvuFm&? touf (25 ESpf)?
odum© (5)0g? wdy#d upkqef;vDausmif;wku
d ?f
a&TeHYom&yfuGuf? ykvJNrdKUopf? r*Fvm'Hk
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
t&SifZedwmvuFm&? touf (25 ESpf)?
odu©m(5)0g? wdyd#ur[m*E¨m½Hkausmif;
wdu
k ?f trSw(f 9)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
s a&SUzHk;rS
aejynfawmf Zefe0g&D 9
EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ
armifviG t
f m; jynfaxmifpo
k r®w
jrefrmEkdifiHqkdif&m ukvor*¾
vlom;csif; pmemaxmufxm;rI
qdkif&m Xmaend§EIdif;a&;rSL;^ukv
or*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf\ Xmae
udk,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Guf
rnfh rpö &Demxmavmh'ufqJvf
vD,efonf 4if;\cefYtyfvTm
udk ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif
aejynfawmf&dS Ekid if jH cm;a&;0efBu;D
Xmeü vma&mufay;tyfonf/
(,myHk)
cefYtyfvTm ay;tyftNyD;wGif
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf Xmae
ndE§ idI ;f a&;rSL;^Xmaeud,
k pf m;vS,f
wdkYonf jrefrmEkdifiHESihfukvor*¾
'kwd,wef;tqihfxd
jrefrm
bmom wkdi;f &if;om;pum;jziho
f m
aejynfawmf
Zefe0g&D 9
oifMum;Ekdif&ef avhvmokH;oyf
vsuf&Sdonf/
rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f rpdk;&drfausmif;wkduf edum,e,lya'oausmif;
ausmif;aeuav;oli,frsm;
r[mem,u oufawmf (89 ESpf)? odu©mawmf (69)0g&Sd EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU 'kwd,Ouú|
tm; wwd,wef;rSpwifumtjcm;
b'´EÅawaZmom&mbd0Ho (tbd"Zr[m&|*k½k)onf 1375 ckESpf jymodkvqef; 9 &uf (Mumoyaw;aeY)
bmompum;udk oifMum;rSom
uav;i,fwkdY\ OD;aESmufzGHUNzdK;rI rGef;vJG 2 em&DcJGwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
tay: xdcu
kd rf &I rdS nfr[kwaf Mumif;
Edik if w
H umokawoeynm&Sirf sm;
10 &uf? Ak'[
¨ ;l aeY (2014 ckEpS f
u okH;oyfxm;onf/ xdkYaMumifh
{NyD 3 &ufrS 9 &uf) txd
ynma&;tqihjf rihf ynma&;u@
"r®mp&d,pmar;yGJudk 1375 vnf;aumif; oufqikd &f m pmajz
aejynfawmf Zefe0g&D 9
ü wkd;wufzGHUNzdK;rItwGuf b@m
usif;yrnfjzpf
ckESpf waygif;vjynfhausmf 13 Xmersm;wGif
aiGw;dk jri§ o
fh ;Hk pGcJ iG jfh yKxm;&m ausmif;
omoema&; 0efBuD;Xme &uf(aomMumaeY)rSaESmif;wef;cl; aMumif;ESihf pmar;yGJrsm; usif;y
xGufrI trsm;qkH;t&G,fjzpfaom omoema&;OD;pD;Xmeu usif;y
vqef; 6 &uf? paeaeY (2014 rnfh tcsed pf m&if;udk oufqidk &f m
rlvwef;ESihf tv,fwef;tqihf
rnfh 2014 ckESpf "r®mp&d,ESihf ckESpf rwf 28 &ufrS {NyD 5 &uf) wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f oHC
ynmoifMum;rIwGif tcrJhoif,l
yxrjyefpmar;yGrJ sm;udk rwf 28 txdvnf;aumif;? yxrjyef em,utzGUJ ?NrKd Ue,foC
H em,u
cGihf&&Sdjcif;rSm ausmif;aet&G,f
&uf
r
S
{N
y
D
9
&uf
t
xd
wpf
E
d
k
i
f
i
H
tzG
U
J
wd
o
Y
k
Y
k
d
quf
u
yf
o
Gm;rnfjzpf
pmar;yG
u
J
k
d
1375
ck
E
p
S
f
aES
m
if
;
wkt
Yd Mum; a&SUyl;aygif;aqmif&u
G f &Sad om ukvor*¾\ zGUH NzKd ;rI uav;rsm;\ynmoifMum;Edik cf iG fh
vH
;
k
wpf
c
s
e
d
w
f
nf
;
wpf
N
y
K
d
i
w
f
nf
;
aM
u
mif
;
omoema&;OD
;pD;XmerS
wef
c
l
;
vqef
;
4
&uf
(M
u
mo
rnfhudpörsm;ESihf jrefrmEkdifiHwGif tpDtpOfrsm;? aqmif&u
G cf surf sm; vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;rI
owif
;
&&S
o
d
nf
/
(owif
;pOf)
us
i
f
;
yrnf
j
z
pf
o
nf
/
yaw;aeY
)
rS
aES
m
if
;
wef
c
;
l
vqef
;
avmavmq,f aqmif&Gufvsuf udak qG;aEG;cJMh uonf/ (owif;pOf) wpf&yfyifjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf
Zefe0g&D
9
(36)Budrfajrmuf tmqD,Hv,f,mpdkufysKd;a&;ESihf opfawmqdkif&m0efBuD;tqihftpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;tm; jrefrmEdkifiHwGif
usif;ya&;qdkif&m tBudKnd§EdIif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcJGwGif v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/ (,myHk)
taMumif;t&mrsm;
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
tpnf;ta0;wGif
jynf ygaMumif;/ 2014 ckESpftwGif;ü Murnhf
axmifpk0efBuD;
OD;jrihfvdIifu jrefrmEdkifiHu v,f,mpkdufysKd; ay:wGif bufpHkaxmihfpHkavhvm OD;tkef;jrihfu arG;jrLa&;? a&vkyf
ajymMum;&mü (36)Budrfajrmuf a&;ESihf opfawmqdkif&m tpnf; pkaqmif;jyifqifMuum pmwrf; ief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
tmqD,H v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf ta0;ig;ck u d k rjzpf r aevuf c H rsm; cdkifcdkifrmrmjyKpka&;onf 0efBuD;Xmetaejzihf tmqD,H
jzpfyg tvGefta&;BuD;onfh t"du pdkufysKd;arG;jrLa&;ESihf opfawm
opfawmqdkif&m 0efBuD;tqihf usif;yjyKvkyfoGm;rnf
tpnf;ta0;ESihf
qufpyf aMumif;/
tcsufjzpfygaMumif;jzihf ajym qkdif&m 0efBuD;tqihf tpnf;
txl;ojzihf tpnf;ta0;\ Mum;onf/
tpnf;ta0;rsm;udk jrefrmEdkifiH
ta0;\ t"du &nf&G,fcsufESihf
wGif tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcH tESpfom&ydkif;jzpfonhf tmqD,H
v,f,mpku
d yf sK;d a&; xGuu
f ek f tnD tom;u@ESihf ig;u@
Edkif&ef
rav;&Sm;EkdifiHxHrS tzJGU0if 10 EdkifiHtpnf;ta0;ESihf ypönf;rsm;? opfawmxGufukef wdkYwGif jynfwGif;pm;okH;rI vkH
vJTajymif;? vufcH&,lcJhNyD;jzpfyg tmqD,HESihf rdwfzufEdkifiHrsm;jzpf ypönf;rsm;? arG;jrLa&;xGufukef avmufap&efomru ydkvQHonf
onhf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH?
aMumif;/
ypön;f rsm;ukd {nfo
h nfEidk if rH sm;okYd rsm;udk jynfyodw
Yk ifyEYkd idk o
f nftxd
0efBuD;Xmersm; taejzihf *syefEdkifiH? udk&D;,m;or®wEdkifiH
rd
w
f
q
uf
N
yD
;
aps
;
uG
u
f
&
S
m
azG
j
r
§
i
h
f
&nf
r
S
e
f
;
csuf
x
m;
taumif
H \
Ykd tpnf;ta0;rsm;wGif
tdrf&Siftjzpf usif;ycGifh&onhf oH;k Edik if w
wif
a
y;Ek
d
i
f
r
nf
h
tcG
i
h
f
t
vrf
;
rs
m
;
txnf
a
zmf
aqmif
&
u
G
v
f su&f ydS g
tpnf;ta0;rsm;tm; tjcm;aom tjyeftvSef aqG;aEG;aqmif
ud
k
xd
a
&muf
p
G
m
tok
H
;
cs
E
k
d
i
f
a
&;
aM
u
mif
;
/
tzJGU0ifEdkifiHrsm;enf;wl EdkifiH &GufMurnhf tpnf;ta0;qdkif&m
(36)Budrfajrmuf tmqD,H
wumtqihfrDatmif
EdkifiHh bmom&yfacgif;pOftvdkuf udpö twGuf yk*¾vdujycef;rsm;ESihf
udk,fpm;tpGrf;ukefnDñGwfrIudk &yfrsm;ukd v,f,mpdkufysKd;a&; or0g,rjycef;rsm;udk tqihf pdkufysKd;arG;jrLa&;ESihf opfawm
f pnf;ta0;
jyoNyD; pGrf;tm;&Sdoavmuf u@? arG;jrLa&;u@? opfawm twef;&Sd&Sd jyoaqmif&GufoGm; qkid &f m 0efBu;D tqiht
tpDtpOf&SdaMumif; ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;
BudK;pm;aqmif&GufoGm;EkdifMurnf u@tvdkuf us,fus,fjyefYjyefY Mu&ef
atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;wGif
[k ,HkMunftm;xm;arQmfvifh BudKwifjyifqifNyD; yg0ifaqG;aEG; od&onf/
(qufvufazmfjyygrnf)
rPd&wemausmufprd ;f cef;r
tjyifbufwGifvnf; ausmuf
rsu&f wem ukeo
f nfrsm;vkyif ef;
&Sifrsm;onf ausmufpdrf;twGJ
trSwf (1401)rS (2839)xd
ausmufpdrf;
twGJrsm;tm;
aps;EIef; tqkdjyvTmwifoGif;Ekdif
&ef
owfrSwf{&d,mtvkduf
cif;usif;jyoxm;onfh ausmuf
pdrf;wGJrsm;tm; rdrdwkdYpdwfBudKuf
vGwfvyfpGm Munfh½Ippfaq;NyD;
wif'grsm;wifoGif;Muonf/
qufvufa&mif;cs
,aeY ausmufrsu½f idk ;f rsm;ESifh
ausmufpdrf; tom;ausmufrsm;
jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csyGJwGif
ausmufpdrf;twGJaygif; rsm;pGm
a&mif;cscJhNyD; Zefe0g&D 10 &uf
wGif ausmufpdrf;twGJtrSwf
(1401)rS (2839)xd tdwfzGihf
wif'gpepfjzihf qufvufa&mif;cs
oGm;rnfjzpfaMumif;
owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
v,fa0; Zefe0g&D 9
aejynfawmfaumifpeD ,fajr
v,fa0;NrdKUwGif Zefe0g&D 4 &uf
u vGwv
f yfa&;aeY tm;upm;NyKd if
yJt
G jzpf acsmwdik w
f ufyjGJ yKvyk pf Of
rawmfwqaoqH;k cJo
h nhf OD;ñGeYf
0if;\ usef&pfonhfrdom;pkrsm;
tm; axmufyHhaiGay;tyfonhf
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10
em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xmeü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aejynfawmf
aumifpDOuú|udk,fpm; aejynf
awmfaumifpD0if OD;jrihfaqGu
OD;ñGefY0if;\ usef&pfolrdom;pk
tm; axmufyHhaiGusyf ig;odef;
ay;tyfNyD; tm;ay;ESpfodrfhpum;
ajymMum;cJo
h nf/ xkaYd emufNrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;vSa&SmifEiS fh NrKdUe,f
taxmuftuljyK aumfrwDOuú|
OD;0if;atmifwu
dYk axmufyahH iGusyf
ig;aomif;pD
ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
&efukef Zefe0g&D 9
(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJ? ydwfyGJ
tcrf;tem; azsmfajza&;tpDtpOfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJhMuaom
"mwfyyHk nm&Sirf sm;? aw;oH&iS rf sm;ESifh tutzJUG rsm;tm; *kPjf yKyt
JG crf;
tem;udk &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½kH{nfhcef;rü
Zefe0g&D 8 &uf nae 4 em&Du usi;f y&m (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NyKd iyf zJG iG yfh ?JG ydwyf t
JG crf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEkid &f ef
BudKwifjyifqif avhusihfa&;aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuL wufa&muftm;ay;onf/ tcrf;
tem;odkY aumfrwD0ifrsm;? "mwfykHynm&Sifrsm;? aw;oH&Sifrsm;ESihf
tutzGUJ tiftm; 100 ausmw
f ufa&mufcNhJ y;D jynfaxmifp0k efBu;D u
aus;Zl;wifEIwfcGef;qufpum;ajymMum;um tEkynm&Sifrsm;tm;
*kPjf yKrw
S w
f rf;ESifh *kPjf yKvufaqmifrsm;udk wpfO;D csi;f ay;tyfcs;D jri§ cfh hJ
aMumif;owif;&&Sdonf/ (tay:yHk)
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 9
EdkifiHawmftaejzihf tvkyf
orm;rsm;tm; jynfyEdkifiHrsm;okdY
w&m;0ifapvTwfEdkifa&;? jynfy
a&muf jrefrma&TUajymif;tvkyf
orm;rsm;tm; umuG,fapmifh
a&SmufraI y;Edik af &;ESifh oufqidk &f m
EdkifiH\Oya'ESihftnD cHpm;cGifh
&&SdEdkifa&;twGuf jynfywGif
tvkyfvkyfudkifrI BuD;Muyfa&;
aumfrwDuzkd UJG pnf;í aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/ jynfyEdkifiHrsm;okdY
tvkyo
f rm;rsm;tm; w&m;0ifap
vTwEf ikd af &;twGuf tvkyo
f rm;?
tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;
0efBuD;XmewGif rSwfyHkwifxm;
aom jynfytvkyt
f udik v
f ikd pf if&
at*sifpD pkpkaygif; 182 ckudk
BuD;MuyfuGyfuJ aqmif&Guf&ef
twGuf jrefrmjynfytvkyt
f udik f
0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm; tzGJU
csKyu
f kd 2013 ckEpS w
f iG f zGUJ pnf;ay;
cJhNyD;jzpfonf/ tqdkyg at*sifpD
rsm; pm&if;ESihfa&TUajymif;tvkyf
orm;rsm;qkdif&m owif;rsm;ukd
www.mol.gov.mm wGif Munfh
½IEikd o
f nf/ xdjYk yiftvkyo
f rm;rsm;
tm; umuG,fapmifha&Smuf&efESihf
tvkyo
f rm;ta&;rsm; aqmif&u
G f
ay;Ekid &f eftwGuf ud&k ;D ,m;or®w
EdkifiH? xdkif;EdkifiH? rav;&Sm;EdkifiH
wkdYwGif tvkyform;oHt&m&Sd
wpfO;D pDudk ceft
Y yfxm;Ny;D jzpfonf/
jynfyoko
Yd mG ;a&mufí tvkyf
vkyfudkifrnfqkdygu tvkyf&Sif?
tvkyform; oabmwlnDcsuf
pmcsKyf (Employment Contract)
csKyfqkd&efvdktyfonf/ tqdkyg
pmcsKyf w G i f pmcsKyf o uf w rf ; ?
vkyfcvpm? tcsdefydkvpm? vpm
xkwf&uf? tvkyftrsKd;tpm;?
ae&mxdkifcif;? a&rD;p&dwf? pm;
aomufp&dwf? aq;ukocGihf? c&D;
oGm;vmcGihf? 0efaqmifrIukefus
p&dwf? 0wfpHkp&dwf? tvkyform;
rsm;rS vdkufemapmihfxdef;&rnhft
csufrsm;ESifh tjcm;taxGaxG
tcsufrsm;yg0ifonf/ tvkyf&Sif
ESifh tvkyform;rsm;taejzihf
pmcsKyfyg
pnf;urf;csufrsm;
twdkif;
vdkufemaqmif&Guf&
bmom&yfESihf qufpyfonfhXme
rsm;tcsif;csif;yl;aygif;í aygif;
pyf nd§EIdif;aqmif&GufoGm;Mu
a&;onf t"duusonfh vdktyf
csufjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
cJhonf/
qufvufí jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;u (36)
Burd af jrmuf tmqD,v
H ,f,m
pkdufysKd;a&;ESihf opfawmqkdif&m
0efBuD;tqihf tpnf;ta0;ESihf
qufpyf tpnf;ta0;rsm;udk
jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEkdifiHtjzpf
vufcHusif;y&mwGif ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m
0efBuD;Xmetaejzihf qufpyf
0efBuD;Xmersm;ESihf twlwuG
0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? (35)Budrfajrmuftpnf;
ta0;wGifvnf; jrefrmEkdifiHtae
jzifh opfawmu@wGifwufwuf
<u<u
yg0ifaqmif&GufcJhyg
aMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmetae
jzihf ,if;tpnf;ta0;rsm;omru
rdwfzufEkdifiHrsm;ESihf opfawm
u@qkid &f m tpnf;ta0;rsm;ESifh
vkyif ef;pOfrsm;udk wufwuf<u<u
yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
&Sif;vif;wifjy
,if;aemuf 2014 ckESpfwGif
(36)Budrfajrmuf
tmqD,H
v,f,m pdu
k yf sK;d a&;ESio
fh pfawm
qkid &f m 0efBu;D tqiht
f pnf;ta0;
ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;
usif;ya&;ESihf avhvma&;tpD
tpOfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xkaYd emuf 'kw,
d 0efBu;D rsm;u
oufqdkif&m
u@tvkduf
aqG;aEG;wifjycJhMuonf/
(owif;pOf)
rnf/ xdjYk yif tvkyo
f rm;rsm;onf
pmcsKyfoufwrf; ukefqHk;onf
txd
tvkyfvkyf&rnfjzpfNyD;
pmcsKyf o uf w rf ; ruk e f q H k ; rD
tvkyq
f ufrvkyu
f ikd yf gu pmcsKyf
pnf;urf;rsm;ESifhtnD tvkyf&Sif
tm; jyef v nf a y;avsmf & rnf
jzpfonf/ pmcsKyo
f ufwrf;ukeq
f ;kH
oGm;Ny;D aemuf tqdyk gtvkyw
f iG f
qufvuftvkyfvkyfudkifvdkygu
pmcsKyfxyfrHcsKyfqdk&ef vdktyf
onf/
pmcsKyo
f ufwrf;ukeq
f ;kH onf
txd tvkyfvkyfudkifcJhaom
tvkyform;twGuf tjyefp&dwf
tm;tvkyf&SifrS wm0ef,l&rnf
jzpfaMumif;? tvkyf&Sif? tvkyf
orm; oabmwlnDcsufpmcsKyf
wGifyg&Sdonf/
xdkYaMumifh jynfyokdYoGm;
a&mufvyk u
f ikd rf nfh tvkyo
f rm;
rsm;taejzifh tvkyf&Sif? tvkyf
orm;oabmwlnDcsufpmcsKyfudk
vufrSwfra&;xkd;rD aocsmpGm
zwf½INyD; rdrdoabmwlauseyf
rSom
vufrSwfa&;xkd;&efESihf
tvkyform; tcGihfta&;rsm;
w&m;0if&&S&d eftwGuf jynfywGif
oGm;a&muf
vkyfudkifvdkaom
tvkyform;rsm;taejzihf vdkifpif
&at*sifpDrsm;ESifhom qufoG,f
aqmif&Guf&efESifh Mum;yGJpm;rsm;
jzihf aqmif&Gufjcif;vHk;0rjyKrd&ef
owdjyK&rnfjzpfonf/
xkdYjyif tvkyform;rsm;tae
jzihf owif;tcsuftvufrsm;
od & S d v d k v Qif a omf v nf ; aumif ; ?
tcuftcJwpfpHk ay:aygufvm
vQifaomfvnf;aumif;? tvkyf
orm;nTefMum;a&; OD;pD;Xme
vufatmuf&dS a&TUajymif;vkyo
f m;
XmecGJ Complaint Mechanism
rsm;ESihf oufqkdif&mEdkifiH&Sd tvkyf
orm;oHt&m&Sdrsm;\ zkef;eHygwf
rsm;jzihf qufoG,fwdkifMum;Edkif
aMumif;? a&TUajymif;vkyo
f m;XmecGJ
(aejynfawmf) 067-430183?
430185? Complaint Mechanism (aejynfawmf) 067-430184?
430284? Complaint Mechanism (&efukef) 01-650089?
650187? tvkyform;oHt&m&Sd
(udk&D;,m;or®wEdkifiH)
zkef;00520037994690? tvkyf
orm;oHt&m&Sd (xdkif;EdkifiH) zkef;0066867746825? tvkyo
f rm;
oHt&m&Sd (rav;&Sm;EdkifiH) zkef;0060102597750 wkjYd zpfaMumif;
tvkyform;? tvkyftudkifESihfvl
rIzlvHka&;0efBuD;XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
pdr;f vef;jcif;? oef&Y iS ;f jcif;? cspMf unfjcif;[laom &nf&,
G cf surf sm;
jzifh jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf usif;ycJhaom (27)Budrfajrmuf ta&SU
awmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BGJ u;D atmifjrifrrI sm;ESihf usi;f yNy;D pD;cJah vNy/D
jrefrmhtm;upm;armif^r,frsm;\ EkdifiHcspfpdwfESifh trsKd;om;a&;
pdw"f mwfu&dk if0,fyu
dk Nf y;D BuKd ;pm;,SONf yKd icf rhJ rI sm;ESit
hf wl jrefrmhajray:
wGif jynfolvlxk\ wpfcJeuftm;ay;rIrsm;jzifh a&TwHqdyf 86ck? aiG
wHqdyf 62 ckESifh aMu;wHqdyf 85 ck pkpkaygif;qkwHqdyf 233ck &,lum
EkdifiHtvkduf 'kwd,&,lay;cJhNyD; EkdifiHh*kPfukd jr§ifhwifEkdifcJhMuay
onf/
qufvufí 2014 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uftxd
jrefrmEkdifiHwGif cspfMunf&if;ESD;rI? wef;wlnDrQrI? pkpnf;nDñGwfrIwkdYjzifh
&nf&G,fusif;yrnfh (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyJG
Bu;D ukd tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf vufcu
H si;f yoGm;rnfjzpfonf/ tmqD,rH oef
pGrf;tm;upm;NydKifyJGBuD;onf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGrsm;
usif;yNyD;aemuf EkdifiHwkdif;qufvufusif;yonfh tm;upm;NydKifyJGyif
jzpfonf/ xkaYd Mumifh jrefrmEkid if w
H iG v
f nf; yxrqH;k tBurd t
f jzpf aejynf
awmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;NydKifyJGuGif;BuD;wGif usif;yrnfjzpfí jrefrm
Ekid if &H dS roefprG ;f tm;upm;armif^r,frsm;uvnf; roefayr,fh tpGr;f
jyNyD; EkdifiHh*kPfukd jr§ifhwifay;Ekdifrnfh taumif;qHk;aomtcGifhta&;yif
jzpfonf/
tmqD,Ha'owGif;&Sd roefpGrf;tm;upm;tqifhtwef; jrifhrm;
wk;d wufapa&;? a'owGi;f cspMf unf&if;ES;D rIjri§ w
hf ifEidk af &;twGuf tmqD
,H roefpGrf;tm;upm;tzJGUcsKyf ASEAN Para Sports Federation
(APSF)ukd 2001 ckEp
Sw
f iG f pwifzUGJ pnf;cJNh y;D tmqD,t
H zJUG 0ifEidk if jH zpfaom
jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; tzJGU0ifEkdifiHtjzpfyg0ifum ESpfESpfwpfBudrf
usif;yNrJjzpfaom roefpGrf;tm;upm;NydKifyJGwkdif; yg0ifqifEJTcJhygonf/
yg0if,OS Nf yKd iaf om tm;upm;orm;OD;a& tenf;i,fomjzpfaomfvnf;
NydKifyJG0ifaom tm;upm;trsKd;tpm;wkdif; qkwHqdyfrsm; qGwfcl;ay;Ekdif
cJhaomaMumifh jrefrmhroefpGrf;tm;upm;orm;rsm;\ t&nftcsif;ukd
atmufygqk&&SdrIrsm;u oufaojyaeygonf(u) 2001 ckESpfwGif rav;&Sm;EkdifiHüusif;yaom yxrtBudrf
tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyJGwGif ,SOfNydKifol 30&SdNyD; a&T 41 ck
tygt0if qkwHqdyfpkpkaygif; 75 ck/
(c)
2003 ckESpfwGif AD,uferfEkdifiHüusif;yaom 'kwd,tBudrf
tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif ,SOfNydKifol 26 OD;&SdNyD; a&T 24
cktygt0if qkwHqdyfpkpkaygif; 47 ck/
2(*) 2005 ckESpfwGif zdvpfydkifEkdifiHü usif;yaom wwd,tBudrf
tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif ,SOfNydKifol 22 OD;&SdNyD; a&T 29
cktygt0if qkwHqdyfpkpkaygif; 46 ck/
(C) 2008 ckESpfwGif xkdif;EdkifiHü usif;yaom pwkw¦tBudrf tmqD
,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif ,SOfNydKifol 25 OD;&SdNyD; a&T 14 cktyg
t0if qkwHqdyfpkpkaygif; 51 ck/
(i)
2009 ckESpfwGif rav;&Sm;EkdifiHü usif;yaom yÍörtBudrf
tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif ,SOfNydKifol 25 OD;&SdNyD; a&T 14ck
tygt0if qkwHqdyfpkpkaygif; 40/
(p) 2011 ckESpfwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;yaom q|rtBudrf
tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif ,SOfNydKifol 36OD;&SdNyD; a&T 11ck
tygt0if qkwHqdyfpkpkaygif; 34 ck&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJhMu
onf/
aejynfawmf Zefe0g&D
9
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f ZD;jzLtkyfpk ZD;jzLyif
aus;&Gm a&ab;oifhjynfolrsm;ukd aeYcsif;NyD;rSwfyHkwifjyKvkyfay;yGJudk
Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10 em&Du tqkyd gaus;&Gmüusi;f yonf/ (tay:ykH)
rSwfyHkwifaeYcsif;NyD;jyKvkyfyGJokdY ysOf;rem;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;atmifEdkifOD;ESihftwl ½Hk;
0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf vlrIa&;taxmuftuljyKtzGJUrsm;
rS yg0ify;l aygif;í ZD;jzLyiftyk pf ak us;&Gmaejynfol 218 OD;tm; aeYcsi;f Ny;D
rSwyf w
kH ifjyKvyk af y;cJah Mumif; od&onf/
udkBuD;ausm(f ysO;f rem;)
2011 ckEpS w
f iG f usi;f yonfh
(6)BudrfajrmuftmqD,HroefpGrf;
tm;upm;NydKifyGJwGif tif'dkeD;&Sm;
EkdifiH? AD,uferfEkdifiHESihf rav;&Sm;
EkdifiHwdkYrSm ,SOfNydKifol tm;upm;
orm; 100 ausm?f 200 ausmNf yKd iyf JG
0ifMuNy;D tm;upm;enf; 11 rsK;d vH;k
NydKifyGJ0ifMuNyD; jrefrmEkdifiHrS tm;
upm;enf;ajcmufrsKd;om yg0if,SOfNydKifcJhNyD; 36OD;om yg0if,SOfNydKifEkdifcJh
aomfvnf; a&T 11 ck? aiGudk;ck? aMu; 14 ck qkwHqdyfpkpkaygif; 34ck
&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJhNyD; EkdifiHtvkduf tqihf(6)&&SdcJhonf/ jrefrm
EkdifiHrS tm;upm;orm;tiftm;rsm;rsm;ESihf tm;upm;enf;tm;vHk;udk
om ,SONf yKd iEf idk cf yhJ gvQif ,ckxufyí
kd atmifjrifrrI sm;&Ny;D Ekid if t
H vku
d f
tqihfrSmvnf; xdyfqHk;odkYwufvmEkdifaMumif; oHk;oyfavhvmod&SdEkdif
ygonf/ jrefrmhroefpGrf;tm;upm;orm;rsm;rSm tjcm;tmqD,HEkdifiH
tm;upm;orm;rsm;xuf ravsmhaomt&nftcsif;rsm;&SdMuygonf/
odkYaomf tajctaetaMumif;rsKd;rsKd;aMumihf jynfytjcm;EdkifiHrsm;odkY
oGm;a&muf,SOfNydKif&mwGif tm;upm;orm;OD;a&enf;&jcif; jzpfay
onf/
,ckusif;yrnfh(7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ
udk jrefrmhajray:wGif usi;f yrnfjzpf&m enf;jytygt0if tm;upm;orm;
ta&twGuf 269OD;jzihf tm;upm;enf; 12 rsK;d yg0if,OS Nf yKd iMf urnfjzpf&m
jrefrmh*P
k u
f akd qmifum tpGr;f jyEkid rf nfh tcGit
fh a&;aumif;wpfck &&Sv
d m
NyDjzpfayonf/ trdajray:wGif rdbjynfolrsm;\ wpfcJeufaxmufcH
tm;ay;rIjzihf ,SOfNydKif&rnfjzpf&m roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;uvnf;
roefayr,fh pGrf;MuwJh tpGrf;rsm;udkjyum ZGJ? vHkYv? 0D&d,&Sd&Sdjzihf a&ukef
a&cef;BuKd ;pm;tEkid ,
f u
l m Ekid if aH wmf\*kPu
f jkd ri§ w
fh ifEidk rf nf[k ,HMk unf
rdygonf/
roefprG ;f tm;upm;orm;rsm;\ tm;ri,f ZGrJ avQmb
h J ud,
k pf rG ;f
&So
d avmuf qkwq
H yd af wG arQmrf eS ;f Ny;D Ekid if *hH P
k af qmifr,fqw
kd hJ pdwaf wG
eJY tm;BuKd ;rmefwuf pcef;oGi;f BuKd ;pm;avhusiahf eMuwJh owif;awGukd
vnf; zwf½?I Munfjh rif Mum;odae&wJt
h wGuf roefprG ;f tm;upm;orm;
rsm; wm0efausatmif BudK;pm;aeovdk jrefrmjynfoljynfom; rdb
jynfolrsm;uvnf; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;
NyKd iyf BJG u;D udk tm;ay;ovdk tm;ay;rIwm0efauscyhJ gvQif atmifjrifrrI sm;
ydkrkd&&SdrSm {uefrvGJyifjzpfygonf/ roefpGrf;tm;upm;orm;av;rsm;
uvnf; rdbjynfolrsm;\tm;ay;rIudk arQmfvifhaerSm trSefyif jzpfyg
onf/
Ekid if aH wmftBu;D tuJrsm;\ tm;ay;ulnv
D rf;nTeyf yhH ;dk rI? NyKd iyf JG
jzpfajrmufa&; aumfrwDtoD;oD;\ BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf ?I tvSL&Sirf sm;\
tm;ay;vSL'gef;ulnDaxmufyHhrI? roefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyf? enf;jy
rsm;? tm;upm;orm;rsm;\ Ekid if *hH P
k af qmifvpdk w
d jf zifh rem;raeBuKd ;pm;
tm;xkwrf rI sm;aMumifh (7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf JG
BuD; atmifjrifrIrsm;ESihftwl EkdifiHwumtv,f0ifhxnfEkdifrnfrSm
trSefyif jzpfygonf/
tvSL&Sifrsm;\ tm;ay;ulnDvSL'gef;rIrsm;uvnf; roefpGrf;
tm;upm;orm;rsm;\ vkt
d yfcsurf sm;? pdw"f mwfceG ;f tm;rsm;jznfq
h nf;
ay;&ma&mufaomaMumifh? tvGefrGefjrwfwefzkd;&Sdaom tvSLjzpfaom
aMumifh roefprG ;f tm;upm;orm;rsm; uk,
d pf m;tvSL&Sirf sm;ukd aus;Zl;
wifpGmjzifh 0rf;ajrmufrdygonf/ jynfhaomtkd;ukd a&xyfjznfhygu
a&rsm;vQHusí rjynfhaomtkd;ukd a&xyfjznfhygu tokH;0iftusKd;&Sd
rnfjzpfí rjynfah o;aom tk;d uav;rsm;jzpfonfh roefprG ;f tm;upm;
orm;rsm;\ vdktyfcsufrsm;ukd rdbjynfol? tvSL&Sifrsm;rS jznfhqnf;
ay;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;rdygonf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uftxd jrefrmEkdifiHwGif
tdrf&Siftjzpf yxrqkH;tBudrfusif;yrnhf (7)Budrfajrmuf tmqD,H
roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;? roefpGrf;
tm;upm;armifr,frsm;uvnf; EkdifiHh*kPfaqmifEkdif&ef EkdifiHcspfpdwf?
trsKd;om;a&;pdwf"mwf? avScGufcsnf;useftvHrvSJonfh pdwf"mwfwYkd
jzifh tpGrf;ukefBudK;pm; ,SOfNydKiftEkdif,lEkdifMuap&efESifh rdbjynfol
wpf&yfvkH;uvnf; rdrdwkdY\ roefayr,fhtpGrf;jyMurnfh roefpGrf;
tm;upm;armifr,fav;rsm;ukd arwåmu½kPma&SUxm;NyD; wpfcJeuf
tm;ay;jcif;jzifh 0kdif;0ef;ulnDMuygpkdY[k today;wkdufwGef;a&;om;
vkduf&ygonf/
ausmzHk;rS
2013 ckESpfwGif Zefe0g&DwGif
50222? azazmf0g&DwGif 51857?
rwfwGif 46119? {NyDwGif 24026?
arwGif24427? ZGefwGif 22444?
ZlvkdifwGif 24462? Mo*kwfwGif
26294? pufwifbmwGif 21294?
atmufwdkbmwGif 31093? Ekd0if
bmwGif 46950? 'DZifbmwGif
44819 OD;wkdY wufa&mufcJhNyD; pkpk
aygif; 414007 OD; wufa&mufcJh
onf/
2013 ckESpfwGif EdkifiHjcm;{nfh
onf0ifa&mufrIwGif xdkif;EkdifiHrS
trsm;qH;k &Scd NhJ y;D 84881 OD;jzpfonf/
'kwd,trsm;qHk;rSm udk&D;,m;
EkdifiHrSjzpfNyD; 37079 OD;? wwd,
trsm;qHk;rSm w½kwfEkdifiHrSjzpfNyD;
33126 OD;? pwkw¦trsm;qHk;rSm
*syefEkdifiHujzpfNyD; 25193 OD;&SdcJh
onfudkawGU&onf/
,cktcg a&Tw*d akH pwDawmfrck f
av;rkcrf S ta&SUbufrck w
f iG C
f BbPf?
taemufbufrkcfwGif a&Twuf&D
(ukrÜPD)rzGifhao;? ajrmufbufrkcf
wGif {&m0wDbPf? awmifbuf
rkcfwGif uarÇmZbPfwdkYrS EkdifiH
jcm;aiGvJaumifwmrsm; xm;&Sday;
onft
h wGuf Ekid if jH cm;om;{nfo
h nf
rsm;tzdYk ydrk t
kd qifajyvsu&f adS Mumif;
od&onf/
ta&SUbufrkcf CB bPfaiG
vJaumifwmodkY 0ifa&mufpenf;
emMunhf&mwGif pma&;av;u
aiGvJonfh EkdifiHjcm;{nfhonfrsm;
aeYpOf&SdaMumif;? bPftaejzifh
USD? tD;,l? pifumylaiGrsm;udk
vufcHvJay;aMumif;? aeYpOfysrf;rQ
tm;jzifh USD eJUwGuyf gu a':vm
1000 ausmaf usmf yHrk eS t
f vJtvS,f
&SdaMumif; ajymjyonf/
xkdYtjyif
4if;bPfrsm;u
rkcf0xdyfü jynfwGif;bk&m;zl;{nfh
onfrsm;tvG,fwul xkwf,lEkdif
&eftwGuf jrefrmusyfaiGxkwfí
&aom ATM tvkdtavsmufaiG
xkwpf ufrsm;udyk g xm;&Sad y;onfukd
awGU&onf/
&efukef Zefe0g&D 9
&efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm
awmifneG NYf rKd Ue,f &JwyfzUJG okYd Zefe
0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&DrS
rGe;f wnfh 12 em&Dxd EU Myanmar
Task Force tzGJUrS Mr. Andy ESifh
Ms. Frances wkdY OD;aqmifaom
tzGJU
a&muf&SdcJhaMumif;od&NyD;
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? pcef;rSL;wkdYESifh
awGUqkHum e,fajrvlxkyl;aygif;
yg0ifaom&Jvyk if ef;pepf (Community Policing ) ukd taumif
txnfazmf&eftwGuf &Jpcef;&Sd
wyfzGJU0ifrsm;
aeYpOfwm0ef
aqmif&GufaerI? wm0efcGJa0rIESifh
ywfoufí od&Sdvkdonfrsm;ukd
ar;jref;cJh&m NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
ESifh pcef;rSL;wkdYu &Sif;vif;csjy
aqG;aEG;cJhMuonf/
qufvufí 4if;tzGUJ wGif yg&Sd
vmonfh bGJU&jrefrmvli,f 10OD;
rS r*FvmawmifnGefYNrdKUe,ftwGif;
&Sd om,mukef;&yfuGuf? a&wGif;
ukef;&yfuGuf? oajyukef;&yfuGuf?
vGwfvyfa&;&yfuGuf?
zkdYajr
&yfuGufrsm;okdY oGm;a&mufum
&yfuGufaejynfolrsm;taejzifh &J
wyfzGJU0ifrsm;ESifh qufqH&rItay:
cHpm;csufrsm;ukd ar;jref;xm;onfh
ueOD;ar;cGef;rsm;yg&Sdaom pm&Guf
rsm;wGif &yfuGufaejynfolrsm;ukd
jznfhoGif;apum rSwfwrf;&,lcJh
aMumif; od&onf/
(pkd;0if;-SP)
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
rHk&Gm Zefe0g&D 9
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
&Sd jynfolrsm; jynfyEkdifiHrsm;odkY
w&m;0iftvG,fwul oGm;a&muf
apEdkif&ef EdkifiHul;vufrSwfrsm;
avQmufxm;&mwGif tcuftcJr&Sd
apa&;ESihf ydkrdkvsifjrefoGufvuf
apa&;twGuf Zefe0g&D 6 &ufu
jrefrmEdkifiH
EdkifiHul;vufrSwf
xkwfay;a&;tzGJUOuú| jynfxJa&;
0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrihfu ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; EkdifiHul;vufrSwf
xkwfay;½Hk; (rHk&Gm½Hk;cGJ)odkY uGif;qif;
ppfaq;onf/ (tay:yHk)
rHk&GmNrdKU
½Hk;BuD;&yfuGuf&Sd
EkdifiHul;vufrSwf xkwfay;a&;½Hk;
(rHk&Gm½Hk;cGJ)odkY EdkifiHul;vufrSwf
vma&mufavQmufxm;oltrsm;pk
rSm jynfytvkyt
f udik f oGm;a&muf
vkyu
f ikd &f ef avQmufxm;vmonfh
vlOD;a&xuf tdE´d,EdkifiH rZösdr
a'o&Sd Ak'b
¨ &k m;yGiafh wmfr&l m Ak'¨
*,modkY bk&m;zl;oGm;a&muf&ef
avQmufxm;vmonfh vlO;D a&u
ydkrdkrsm;jym;vsuf&SdaMumif; wdkif;
a'oBuD; owif;wyfzGJUrSL; &JrSL;
0if;jrihfu ajymjyonf/
jynfyEkdifiHrsm;odkY oGm;a&muf
vdkonfh jynfolrsm;tm; tvG,f
wul
w&m;0ifoGm;a&mufap
Ekdif&efESihf EkdifiHul;vufrSwfrsm;
avQmufxm;&mwGif ydkrdkvsifjref
oGuv
f ufapa&;wdt
Yk wGuf Ekid if u
H ;l
vufrSwfxkwfay;a&; ywfpfydkY½kH;cJG
rsm;udk wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
NrdKUBuD;rsm;wGif Zefe0g&D 2 &ufrS
pwifí
zGihfvSpfay;cJhjcif;jzpf
aMumif; 'kw,
d 0efBu;D u ajymMum;
onf/ jynfyEdik if rH sm;odYk oGm;a&muf
vkdolrsm;twGuf tqdkyg EkdifiHul;
vufrw
S x
f w
k af y;a&;½k;H ü Ekid if u
H ;l
vufrw
S af vQmufxm;&mwGif trSef
wu,fuek u
f srnfh 0efaqmifp&dwf
rSm
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkY
ay;oGif;&rnfh (rev) pmtkyfzdk;
aiGusyf 19000?
tGefvdkif;0ef
aqmifc aiGusyf 1000? "mwfyzHk ;kd
The Asahi Shimbun,Japanese
newspaper, is seeking;
an admin and reporter(Female);Fluency in English
essential;age not more than 35.Please send resume to
asahiyangon@gmail. com
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
u&ifjynfe,f?bm;tHNrdKUe,f?trSw(f 7)
&yfuGufae eef;arT;oZifqef; 3^bte
(Edkif)275769\zcif OD;wifeDxGef;(c)
OD;zdk;ndK 3^bte(Edkif)221244 onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;wifeDxGef;(c)OD;zdk;ndK
trnfajymif;
OD;pdk;0if;\om; txu(2) oCFef;
uRef;? yOörwef;(B)rS armif&Jxufykdit
f m;
,aeYrSpí armifa0,Hrif;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifa0,Hrif;
aiGusyf 2000?aq;zd;k ? rSizf ;kd ? jyKjyif
xde;f odr;f c aiGusyf 1000? avQmuf
vTmykpH zH ;kd aiGusy2f 00? pufypön;f ESifh
0efaqmifcaiGusyf1800? EkdifiHul;
vufrSwfwpfapmifvQif pkpkaygif;
ukefusp&dwfrSm aiGusyf 25000
omvQifukefusrnfjzpfNyD;avQmuf
xm;Mumjrihcf sed f rSm &ufowåEpS yf wf
cefYMumjrihfrnf jzpfaMumif; tqkdyg
½kH;rS od&onf/
aZ,smarmif
&efukef Zefe0g&D 9
vrf;rawmfNrdKUe,f 11 vrf;12 vrf;xdyf taemf&xmvrf;ab;
vlomG ;yvufazmif;ay:&Sd aps;qkid f
ckrH sm;wGif &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD
ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;ESihf oef&Y iS ;f a&;Xmeu
aMunmcsufrsm; uyfxm;onf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDvrf;ESihf wHwm;qkid &f m
enf;Oya'yk'fr 44 ywf0ef;usif
,mOftrSwf 9C^7438? Nissan AD VAN 12,S/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifh
xGe;f vIid f 12^r*w(Edki)f 082576u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
r*Fvm{nfhcHyGJ zsufodrf;jcif;
11-1-2014&ufwGif jyKvkyfusif;yrnfh OD;ÓPfvif;xGef; &aohawmifNrdKU
ESihf a'gufwmjrrdk;cdki«f B.D.S(ygn)»wdkU\ r*Fvm{nfch yH u
JG kd oabmxm;rwdkuq
f kid f
ygojzifh zsufodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/
a'gufwmjrrdk;cdkif(c)a':ynm0wD
xde;f odr;f a&;ESihf oef&Y iS ;f a&;Xme
qkdif&m enf;Oya'yk'fr 18 ESifh 51
wkdYt& vrf;ESifh yvufazmif;ay:
wGif xm;&Sdjcif;jzpfí trIdufjzpf
ygonf/ Zefe0g&D 10 &ufrS pí
trIduftjzpf
odrf;qnf;NyD;
aemufq;Hk pGeyYf pftrIu
d yf rHk sm;okYd
pGefYypfzsufqD;rnf[k yg&SdaMumif;
od&onf/
'DZifbm 30 &uf eHeufykdif;u
vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; vrf;
oG,t
f csKUd wGif ae&mOD;ypön;f rsm;?
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? 12 &yfuGuf?
yk*Hvrf;? trSwf(789)? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)&Sd a':,OfvJh0if; 12^wre(Edkif)
054307 trnfayguf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXme ajriSm;*&efpmcsKyfygajrtm; ydkiq
f kdirf IpmcsKyftqifhqifhjzifh a':rmrmOD;
12^A[e(Edki)f 056126u 0,f,x
l m;NyD;jzpfygonf/ *&eftrnfayguf a':,Ofv0hJ if;xHrS
udk,pf m;vS,v
f TJpm&,lvkdygojzifh 4if;ajruGuEf Sihyf wfoufí tusKd ;cHpm;cGih&f o
Sd l rnfol
rqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh
uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;oufatmifxl;
txufwef;a&SUae(pOf-24379)
trSwf(6)? orm"dvrf;? w&m;½Hk;teD;?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
uefYuGufEdkifygaMumif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
EkdifiHawmftpkd;&onf acwfrD
zGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopf
BuD;tm;
wnfaqmuf&mwGif
aus;vufEiS Nhf rKd Ujya'orsm; wpfNyKd if
wnf; zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf
ESpfwkdESpf&SnfpDrHudef;rsm; csrSwf
taumiftxnfazmfvsuf &Sday
onf/ xkdokdYpDrHudef;rsm;aqmif&Guf
&mwGif yk*v
¾ u
d pD;yGm;a&;tcef;
u@rsm;zGHUNzdK;a&;twGuf tcsKdU
aom wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm;
tm; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;xH
uefx½kdufpepf? wif'gpepf? BOT
pepfrsm;jzifh
vkyfief;rsm;tyfESH
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) wmcsD
vdwcf ½kid f 2011 ckEpS u
f ajrivsif
'Pfoifch ahJ om wmava'ozGUH NzKd ;
wk;d wufa&;twGuf bufppHk rD u
H ed ;f
rsm;aqmif&u
G &f mwGif a'owGi;f ae
wkdif;&if;om;jynfolrsm; tod
ynm yGifhvif;wkd;wufap&efESifh
owif;tcsut
f vufrsm; vsijf ref
wduspGm &&dSEkdifa&;&nf&G,fcsufjzifh
½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifh puf½kH
wnfaqmufa&;onfvnf; vkyif ef;
u@wpf&yfjzpfyg0ifonf/
tvHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf
-23 H ? ajruGut
f rSwf V 92? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 73? eHUomvrf;? Xmem
&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f eZDbmcgwGef
trnfayguf ESpf 90ajriSm;*&ef ajrtm;
trnfayguf eZDbmcgwGefESifhcifyGef;
OD;rif;wdkY uG,v
f GeNf yD; om;jzpfol OD;wif
a&T uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':odef;
wif 12^tve(Edkif)003032ESifhorD;
a':,Of,OfOD; 12^voe(Edki)f 000604
wdkUrS aopm&if;rdwåL? uwdopömjyKvTm?
rSwfyHkwifrdwåL? *&efrdwåLwdkUwifjyNyD;
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefY
uGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
okdYtwGuf
2013-2014
b@ma&;ESpfwGif EkdifiHawmfcGifhjyK
b@maiGjzifh tvsm;ay 30? teH
20 ay? tjrifh 12 ay&Sd vTiphf ufcef;
taqmufttkHwpfck? tvsm;ay
40? teH ay 30? tjrifh 10ay&Sd
0efxrf;tdrf&mwpfck? tvsm;ay
10? teH 10 ay? tjrifh 11 ay
&Sd
rD;pufcef;wpfck tygt0if
taqmufttkH ok;H ckudk wmavNrKd U
trSw(f 3) &yfuu
G w
f iG f wnfaqmuf
&ef vkyfief;tyfESHaqmif&GufcJh
onf/
tqkdyg
wnfaqmufa&;
vkyfief;&yfrsm;udk &Srf;jynfe,f
tpkd;&tzGJUvkHjcHKa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; atmifol
ESifhtzGJUonf Zefe0g&D 7 &ufu
uGif;qif;ppfaq; Munfh½I&mwGif
owfrSwf pHcsdefpHnTef;ESifh jynfhrD
atmifwnfaqmuf&ef? t&nf
taoG;jynf0h onfh aqmufvyk af &;
ypönf;rsm;tm;okH;pGJ&ef? uRrf;usif
tif*sifeD,mrsm;ukd,fwkdif BuD;Muyf
aqmif&Guf&efwkdYukd oufqkdif&m
ukrÜPD wm0ef&Sdoludk owday;
ajymMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/
armif,Ofaus;
aps;qkdifckHrsm;ukd oufqkdif&mrS
odrf;qnf;cJhNyD; aps;qkdifckHponfh
jyefvnf&,lvkdonfh ypönf;rsm;
w&m;pGJqkdNyD; pnfyifw&m;½kH;rS
'Pf½u
dk í
f ypön;f jyefvnfxw
k af y;
cJhaMumif;? ,if;ypönf;rsm; rlv
ae&mrSmyif jyefvnfxm;&Sdí ,ck
uJo
h Ydk xyfraH Munmjcif;jzpfEidk o
f nf
[k &yfuGufaevlrsm;u qkdonf/
vrf;ab;wGif
xm;&Sdaom
ypönf;rsm;ukd pGefYypfypönf;tjzpf
owfrSwf odrf;qnf;rnfqkdaom
pmwef;teDrsm;odrBf u;D aps;pD½?Hk bD½Hk
wkdYwGif 'DZifbmvtwGif; csdwfqGJ
today;cJNh y;D Ekid if yH idk o
f wif;pmrsm;
wGif zwf½IcJh&aMumif;? ,cktcg
oufqidk &f mrS,mOfrsm;&yf&ef ae&m
ukd azmfxkwfwnfaqmufay;ae
aMumif;? vltrsm;oGm;vm &mvrf;
rsm;ukd vG,v
f ifw
h ul oGm;vmEkid &f ef
vnf; vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;?
okaYd omf &efuek Nf rKd UwGi;f rSmyif vrf;
ab;ESifhvloGm;vrf;rsm;ay:aps;
wnfcif;a&mif;csjcif;? ,mOfrsm;
pnf;urf;rJh&yfem;jcif;rsm; jrifawGU
&qJ&o
dS nf[k NrKd UwGi;f oGm;vmaeol
rsm;u qkdonf/
cifqkdif
uefUuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif; ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;vrf;? wkduf
trSwf 63? ig;vTm (acgif;&if;cef;)wkdufcef;ESifh4if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf
wdkUudk w&m;0ifvuf0,f ydkifqkdifol a':cif0if; 12^Our(Edkif)032896 xHrS uREfkyf\
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG\wpfpdwfwpfa'otm; 7-1-2014
&ufwGif ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygí txufazmfjyyg wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifh ywfoufí
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
ckid v
f Hkaom taxmuftxm;^pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f HuefUuGuEf kid yf gonf/
4if;ckepf&ufjynfhNyD;onfh aeUaemufykdi;f uefUuu
G o
f lr&dSygu þwdkucf ef;ta&mif;t0,fukd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ol&aomif;(pOf-22655) txufwef;a&SUae
zkef;-01-557990? 09-5123753
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
9-1-2014
&efukef Zefe0g&D 9
&efukefoD&dr*Fvm aps;BuD;
twGif; um;rsm;&yfem;&efae&m
ukepf nf0if;ae&mwdik ;f ü 10bD;? 12
bD;ponfh a*:zDxyk w
f ifuek u
f m;Bu;D
Mum;od&onf/ s12 bD;um;BuD;
wpfpD;vQif a*:zDxkyfaygif; ysrf;rQ
6000? 6500 cefY ygvmwwfNyD;
&Srf;jynfe,frS &efukefokdY ta&muf a&mif;wmyg/ pkdufcif;u arSmfbD
o,f,lp&dwf aiGusyf 620000 rS anmifEpS yf ifpcef;pku
d cf if;uyg}} [k
7/ ig;oavmuf wpfydóm 7500-12000 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEÅav;a&Taps; wpfusyo
f m;
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd´,
w½kwf
rav;&Sm;
rsm;ukd tpDt&DawGUjrifae&onf/
&Sr;f jynfe,fxu
G f a*:zDrsm;jzpf
onf/ tcsKUd um;rsm;ay:ü pif;vk;H
jynfah *:zDxyk rf sm;&Sad eonf/ tcsKUd
um;rsm;u0,f,o
l &l í
dS a*:zDxyk f
rsm;udk wpfxkyfcsif; vufqifhurf;
ypfcsay;aeonfukd awGU&onf/
&Sr;f jynfe,fxu
G f a*:zDxyk rf sm;
onf &efukefoD&dr*Fvmaps;BuD;
twGif;okdY wpfywfvkH; rjywfpD;0if
aeaom ukepf rd ;f jzpfonf/ ,ckuo
hJ Ydk
aqmif;&moDü &moDxu
G o
f ;D ESrH sm;
xJwGif rkefvmOjzLrsm;u pm;í
taumif;qk;H aom tcsed jf zpfonf/
csOf&nfcsufcsuf? 0ufom;? bJO?
MuufOESifhaMumfpm;í t&om&Sd
aom umvjzpfonf/ okdYtwGuf
tNydKifxGufaeaom a*:zDxkyfrsm;
a&mif;tm;usaejcif;jzpfonf/
a*:zDxkyfrsm;ukd &Srf;jynfe,f
awmifBuD;? atmifyef;? [J[kd;NrdKU
rsm;u trsm;qkH;0ifvsuf&Sdonf/
10 bD;? 12bD;um;Bu;D rsm;jzifh aeYpOf
tpD; 30 cef0Y ifaecJah omfvnf; ,ck
aemufykdif;ü tpD; 20 rQom t0if
&Sad Mumif; a*:zDxyk yf pJG m;wpfO;D xHrS
650000 txday;&aMumif; od&
onf/
a&mif;aps;tm;jzifh 10xkyaf ps;
wpfxkyfvQif aiGusyf 180 rS 200
txdaps;&Sdaeonf/ &yfuGufaps;
rsm;ü vufvDaps;tm;jzifh xkdxuf
ykdygonf/
Munfjh rifwidk f oD&rd *Fvmaps;
a[mif;&SdpOf
tarhvufxuf
uwnf;u a*:zDxyk af &mif;vmcJh
aom OD;bJvl;u ]]'D&moDuawmh
ykHrSefta&mif;t0,f uswwfwJh
vygyJ/ 'gayr,fh aps;a[mif;xuf
ta&mif;t0,f ykad t;wmuawmh
trSeyf gyJ}}[k ok;H oyfajymMum;cJo
h nf/
&moDpmrkefvmOjzLrsm;ukd aps;
Bu;D twGi;f okYd nykid ;f rSom [kid ;f vyf
um;rsm;jzifh 0ifvsu&f adS ewwfonf/
,cktcsdefü arSmfbD? rif;vS? a&T
awmif? 'ku
d Of ;D ponfNh rKd Ursm;rS npOf
um;tpD; 40 eD;yg;cefY 0ifvsuf&Sd
aeonf[k od&onf/
aps;½kHBuD;tjyift0if0ü rkef
vmOjzLrsm;ukd tpDt&Dcif;aeaom
ukdatmifausmfu ]]uRefawmfu
ukd,fwkdifpkdufNyD; ukd,fwkdifvm
qkdonf/
rkefvmOjzLrsm;rSm tvkH;BuD;NyD;
azG;Oaeonf/ t&Gufrsm;uvnf;
pdr;f pdr;f pkpd jdk zifh vwfvwfqwfqwf
&Sdaeonf/ EkdifiHjcm;rsKd;? xkdif0rfrkef
vmOrsm;[k oluqko
d nf/ Ek0d ifbm
vuwnf;upkdufNyD; ,ckvm
a&mif;jcif;jzpfaMumif; 4if;uajym
Mum;onf / rk e f v mOjzLrsm;rS m
jrefrmESifhxkdif0rf ESpfrsKd;&SdaMumif;/
jrefrmOrsm;u Oao;NyD;
ta&mif;rSm tndKbufokdY tenf;
i,forf;NyD;
csOfzwfvkyfolwkdY
tBudKufjzpfonf/ aps;tm;jzifh
EkdifiHjcm;Orsm;xuf aps;oufom
onf[k od&onf/
rkefvmOjzLrsm;
,ck&moD
ay:cgpu aps;BuD;twGif;ü ig;vHk;
wpfpnf;vQif aiGusyf 200-250
txdaps;&SdcJhNyD; ,cktcg wpfpnf;
vQifaiGusyf 100? 150 rQom aps;
&SdawmhaMumif; od&onf/ xkdif0rf
rkefvmOjzLrsm;rSm ,aeYaps;tm;
jzifh OtBu;D Otvwfcí
JG ig;vH;k wpf
pnf;vQif aiGusyf 200 rS 300
txd aps;&SdaeaMumif; od&onf/
Grate Construction uefx½dkufwmESifh
B.A(Hist:),M.A(Q)II,H.G.P,D.B.L
D.M.L,D.A.Psy,B.D.S 4/2001
LL.B,D.B.L
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&m tBuHay;
½Hk;-trSwf(999)? opömvrf;
Oya'tusdK;aqmif
(Oya'½Hk;teD;)? (10)&yfuGuf?
tdrf-trSwf(844-c)? pm* 16 vrf;?
awmifOuúvmyNrdKUe,f
(4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-73208513? 09-8618045? 09-73171925
wpfa':vm
wpf,l½kd
wpfa':vm
wpfbwf
wpf½lyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
980-989
1332-1335
769-778
31.5-31.9
15.3-15.85
153-164
270-282
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
940 usyf
940 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydóm 2800-3800
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydóm 2000-3000
usyf
3/ ig;&HU
wpfydóm 4800-7000
usyf
4/ ig;z,f
wpfydóm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4800-7500
6/ ykpGefwkyf
usyf
wpfydóm 9000-22000 usyf
rkd;aumif; Zefe0g&D 9
EkdifiHawmfrS csrSwfazmfaqmif
aeaom qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;
vkyfief;pOfrsm;ukd taxmuftul
jyKap&ef aus;vufzUHG NzKd ;a&;bPf
u ucsifjynfe,f rkd;aumif;NrdKU
NrdKUraps;&Sd ysHusaps;onfrsm;ukd
8/ Muuf
9/ 0uf
wpfydóm 5000-10000 usyf
wpfydóm 5000-8000 usyf
10/trJ
wpfydóm 4000-8000
11/qdwf
wpfydóm 12000-15000 usyf
cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 15500
2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16000
3/ ay:qef;
wpftdwf 21000-24000
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydóm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydóm 1490
6/ jrif;jcHMuufoGefeD wpfydóm 350-925
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1000-1800
8/ MuufoGefjzL
wpfydóm 1050-1075
(MuLukwf)
9/ tmvl;([J[dk;) wpfydóm 700-850
10/ i½kwf&Snf
wpfydóm 2600-2750
(aysmfbG,frdk;)
11/ i½kwfyG
wpfydóm 5000
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydóm 900-930
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
2014 ckESpftwGuf tao;pm;
acs;aiGoufwrf;wkd; xkwfacs;jcif;
tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 3 &uf
rGef;vJG 1 em&Du tqkdygaps;½kH;ü
usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifaqGjrifh? NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;tzJGU trIaqmift&m&Sd
OD;cifatmifeDESifh aps;rdaps;ztzJGU
Ouú| OD;odef;xGef;wdkYu ysHus
aps;onf 60 wkdYtm; wpfOD;vQif
tao;pm;acs;aiGusyf wpfodef;pD
jzifh pkpkaygif; aiGusyf odef; 60
oufwrf;wkd;
xkwfacs;ay;cJh
aMumif; od&onf/
(062)
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme
trsm;odap&ef aMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)
&yfuGu?f arwåmvrf;? trSw(f 880-u)ae a':MunfMunfar 12^Ouw (Edki)f 060730
udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
uREkyf rf w
d af qG a':MunfMunfar trnfaygufykdit
f xufazmfjyygvdypf m&Sd ajruGuf
ay:wGif uefx½dkupf epft& ajcmufxyftjynfh RC taqmufttHkopf wnfaqmufjcif;ESihf
wdkucf ef;rsm;tusKd ;cHpm;jcif;ESpOf D;oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdí 3-7-2013&ufpGJjzifh ajr&Sirf S
uefx½dkufwma':xm;xm;jrifhtm; vkyfief;tyfESHcJhygonf/ ,cktcg pmcsKyfcsKyfqdkNyD;
ajcmufvMumjrifhonfhwkdiaf tmif uefx½dkuw
f mbufrS &efukeNf rdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDü aqmufvkycf GihfjyKrdeUf us&ef raqmif&GuEf kdijf cif;? uefx½dkuw
f mvdkipf ifr&Sb
d J
vkyfief;vkyfaqmifjcif;? vkyfief;vkyfaqmif&mwGif vdkifpif&tif*sifeD,mudk,fwdkif
BuD;Muyfí aqmif&Gufay;ygrnf[k uwdjyKxm;aomfvnf; Grate Construction wGif
vdkifpif&tif*sifeD,mr&Sdjcif;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS aqmufvkyf
cGihjf yKrdeUf rusrD ajr&Si\
f taqmufttHk oHk;yHkwpfyHktm; NzdKzsux
f m;jcif;? taqmufttHkESihf
ywfoufí ajr&Si\
f oabmwlciG jhf yKcsurf &Sb
d J BudKydKG ifph epfjzifh tcef;rsm;a&mif;csxm;jcif;udk
pHkprf;od&&Sd onfhtwGuaf Mumifh ,cktcg ajr&Sib
f ufrS rsm;pGmepfemcJh&onfhtwGuv
f nf;
aumif;? uefx½dkufwmbufrS pmcsKyfygpnf;urf;rsm;tm; azmufzsufonfhtwGuf
ajr&SiEf iS u
hf efx½dkuw
f mwdkU ESpOf ;D csKyfqkx
d m;onfh 3-7-2013&ufpyJG g pmcsKyftm;,aeUrpS í
ysujf y,foGm;NyDjzpfaMumif; Grate Construction ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
odkUjzpfygí txufazmfjyygajruGuEf Sihf Grate Construction wdkUonf ,aeUrSpí
rnfokdUrS ywfoufpyfqkdijf cif;r&Sad wmhygojzifh tqdkygajruGuaf y:wGif tcef;aqmufvkyf
rnf[kajymqdkí Grate Construction rSa&mif;csxm;onfh tcef;rsm;tm;vHk;onf uREkyf f
rdwaf qGESihf oufqkdijf cif;r&Syd gaMumif; tcef;0,f,lxm;olrsm;tygt0if trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':MunfMunfar\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfpdk;(pOf-16737)
a':Or®mjrifh(pOf-8351)
653000-615100
653500-615000
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ tusOf;OD;pD;Xme? rGefjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;uGyfuJrIatmuf&dS tusOf;axmif^pcef;
rsm;rS tusO;f om;? tcsKyo
f m;rsm;pm;oHk;&efvkt
d yfaom &dum© qefrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
jynfwGif;ü 0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTmzdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&ufrSm 17-1-2014&uf? 10;00em&Djzpfygonf/
3/ ay;oGi;f vko
d lrsm;taejzifh wif'gyHkpHwpfpHkvQif (10000d^-)EIe;f jzifh 10-1-2014
&ufrS 16-1-2014&uftxd 09;30 em&DrS 16;00 em&DtwGif; tusOf;OD;pD;Xme?
rGefjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;wGif 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkyg
u &du©mqef0,f,la&;tzGJU rGejf ynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;zke;f -09-8700714? 057-26981?
tusO;f OD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; zke;f -09-5096102? 057-24739? 057-24738
wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
&du©mqef0,f,la&;tzGJU
tusOf;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (9)&yfuu
G ?f ukeo
f nfvrf;ray:? Adkvq
f eG f
yufvrf;ESihf (31)vrf;Mum;? trSwf 608? Adkvq
f Geyf ufuGe'f kdrDeD,rf? tcef;trSw(f E-8)
[k ac:wGiaf om uGe'f kw
d ku
d cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm; vuf&ySd kid q
f kid pf DrHa&mif;cs
ykid cf Gihf&So
d l OD;oufvGiw
f k;d 12^ove(Ekid )f 005755 xHrS uREfkyw
f kYdrw
d af qGu 0,f,l&ef
p&efaiGtjzpfa&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'otm; ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuf
vkyd gu ckid v
f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
twGif; uREfkyfwkdUxHvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu
G jf cif;rjyKygu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f
udpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsKd
a':tdrfhjzLEkdif
a':&wemaEG;
LL.B
(pOf-23299)
txufwef;a&SUae
LL.B,DBL, DML
LL.B, D.B.L
(pOf-29746)
(pOf-38497)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
tm&Sajr tdrfNcHajr tusKd;aqmifukrÜPD
trSwf(18)? txufyef;qkd;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
uHaumif;
tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif
oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
VIP 80'x60' vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018
rrDrDudk 9^crp(Edkif)032081ESifh trsm;odap&ef
rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,fNrdKUopf pp^7?
13^u? oZifvrf;ae rrDrDukdonf 29-12-2013&ufwGif rwv
(,m,D) 1573^13 Light Truck tjzLa&mifudk ,laqmifNyD;
wdrf;a&Smifaeygojzifh ckepf&uftwGif; vma&muftyfESHyg&efESifh
vdkufemjcif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqdkoGm;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;atmifxdkuf
5^&be(Ekdif)009612
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
aejynfawmf Zefe0g&D 9
(7) Burd af jrmuf tmqD,rH oef
pGr;f tm;upm;NyKd iyf BJG u;D tm; tdr&f iS f
jrefrmu Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uf
xd vufcHusif;yawmhrnfjzpf&m
jrefrmEkdifiH roefpGrf;tm;upm;
orm;rsm;uvnf; qkwHqdyfrsm;
toD;oD;arQmfrSef;xm;&SdaeMuNyDjzpf
onf/ tqkyd g jrefrmEkid if rH oefprG ;f
tm;upm;orm;rsm;rS qkwq
H yd rf sm;
toD;oD; arQmfrSef;xm;&SdaeMu&m
wGif roefprG ;f jrefrmhvufa&G;pif
rsurf jrifppfw&k if tm;upm;NyKd iyf JG
rsm;twGif;
,cifjrefrmEkdifiHrS
tmqD,EH idk if rH sm;okYd oGm;a&muf
,SONf yKd icf ahJ om yxrOD;qk;H Ekid if hH
ukd,fpm;jyKwpfOD;jzpfonfh jrefrm
EkdifiH\ yxrOD;qkH; jrefrmhvufa&G;
pifrsurf jrifppfw&k ifcseyf ,
D OH ;D at;
vGifuvnf; 4if;ukd,fwkdifu a&T
wHqdyfav;ckqGwfcl;&&SdEkdifaMumif;
*kPf,l0ifh<um;pGm ajymcJhonf/
OD;at;vGit
f m;
awGUqkH
ar;jref;rIrsm;jyKvyk cf &hJ mwGif 4if;udk
pum;ajymcsifol rnfolrqdk rdrd
wkdYod&Sdvkdonfh t&mrsm;ukdykHyg
twkdif; vufn§Kd;udk tokH;jyKum
4if;\ vufz0g;ay:okYd a&;jcpfjyum
OD;at;vGifrSm tm½kHcHNyD; pm&Guf
ay:wGif jyefvnfa&;jyEkid cf o
hJ nfudk
xl;jcm;tHhMozG,f awGU&SdcJh&onf/
rsurf jrif
ppfw&k ifcseyf ,
D H
OD;at;vGif\ tm½kHcHNyD; pm&Guf
ay:wGif jyefvnfa&;jycsurf sm;t&
tjriftm½ko
H efprG ;f cJah omumvjzpf
onfh 1991 ckEpS w
f iG f rav;&Sm;Ekid if H
ü usif;yaom tm&S-ypdzdwf
wHcGefpkduf toif;vkdufNydKifyGJwGif
4if;yg0ifcJhaom jrefrmtoif;tm;
tqifhav;ae&mokdY vnf;aumif;?
1992 ckEpS f ,lattD;Ekid if üH usi;f y
jyKvkyfcJhaom tm&SNrdKUawmfrsm;
NydKifyGJwGif 4if;yg0ifcJhaom jrefrm
toif;udk pwkwt
¬ qifah v;ae&m
okYd vnf;aumif;? wpfO;D csi;f tvku
d f
NyKd iyf w
JG iG v
f nf; 4if;uk,
d w
f idk w
f wd,
qk(aMu;wHqdyf)ukd vnf;aumif;?
1997 ckESpfwGif tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü
jyKvkyfcJhaom tm&SNrdKUawmfrsm;
NydKifyGJwGif 4if;yg0ifcJhaom jrefrm
toif;tm; yxrqk (a&TwHqdyf)
ukv
d nf;aumif;? xyfrí
H wpfO;D csi;f
tvkduf NydKifyGJwGifvnf; 4if;ukd,f
wkdiftaumif;qkH;qkjzpfonfha&TwH
qdyu
f v
kd nf;aumif;? pmtkypf may
rsm; (ppfwk&if? 0w¬K? owif;pm)
tcsdefjynfh zwftm;BuD;cJhojzifh
wjznf;jznf;rsufpdraumif;cJh&um
1999 ckESpfrwfvü usef;rma&;
tajctaet& rsufpdcGJpdwfcJh&NyD;
rsurf jrifb0tajctaeESihf aemuf
ykdif;umvwGif 2009 ckESpfwGif
rav;&Sm;EkdifiHü vufcHusif;yjyK
vkycf o
hJ nfih g;Burd af jrmuf tmqD,H
roefpGrf; tm;upm;NydKifyGJwGif 4if;
0ifa&muf,SOfNydKifcJhaom rsufrjrif
ppfwk&iftm;upm;NydKifyGJü wpfOD;
csif;tvkduf yxrqk (a&TwHqdyf)
ukv
d nf;aumif;? trSww
f &taejzifh
aMu;wHqdyfqkukd vnf;aumif;?
2011 ckESpfu tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü
vufcHusif;yjyKvkyfcJhonfhajcmuf
Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;
tm;upm;NydKifyGJwGif 4if;0ifa&muf
,SOfNydKifcJhaom rsufrjrifppfwk&if
tm;upm;NyKd iyf üJG wpfO;D csi;f tvku
d f
yxrqk (a&TwHqdyf) ESpfqk? aMu;
wHqdyfESpfqkwkdYukd vnf;aumif;?
qGwfcl;&&SdcJhaMumif; od&onf/
qufvufí pm&Guaf y:wGif
jyefvnfa&;jycsufrsm;t& t&if
rsufpdaumif;wJhtcsdef 1973 ckESpf
uae1980jynfhESpftxd wdkif;ESifh
jynfe,fcseyf ,
D w
H pfO;D jzpfcyhJ gw,f/
1980jynfEh pS f 0efBu;D Xmeaygif;pHk
NydKifyGJawGrSmvnf; qkaygif;trsm;
BuD;&cJhygw,f/ rrSwfrdawmhygbl;/
1980jynfhESpfu EdkYqDcsufpuf½Hku
jyKvkyfwJhNydKifyGJrSm 10 a,mufeJY
uReaf wmfwpfa,muf wpfNyKd iw
f nf;
,SOfNydKif upm;cJhzl;ygw,f/ 1983
ckEpS t
f a&SU awmifwikd ;f ppfXmecsKyu
f
jyKvkyfwJh NydKifyGJrSm wyfrawmfom;
25 a,mufeYJ uReaf wmfwpfa,muf
wnf; ,SOfNydKifupm;cJhzl;ygw,f/
jrefrmh vuf
a&G;pif rsurf jrif
ppfwk&ifcsefyD,H
OD;at;vGif/
1984 ckESpf BudKUukef;aq;0g;puf½Hk
vnf; 'DvdkygyJ/ 10 a,mufeJY
uReaf wmf wpfa,mufwpfNyKd iw
f nf;
,SOfNydKifupm;cJhzl;ygw,f/
Ny;D awmh 1989 ckEpS f aumvif;
NrdKUrSm 25 a,mufeJYuRefawmfwpf
a,muf? 1994 ckEpS rf mS 25 a,muf
eJY uRefawmfwpfa,mufwnf;,SOf
NydKifupm;cJhygw,f/ 1983 ckESpfrS
1989 ckESpfxd ta&SUawmifwdkif;
ppfXmecsKyfrSm enf;jyvkyfcJhovdk
1990jynfEh pS rf mS &efuek w
f idk ;f ppfXme
csKypf pfw&k iftoif;rSmvnf; enf;jy
vkyfcJhygao;w,f/ 1991 ckESpfrSm
awmh Edik if jH cm;oGm;vkYd enf;jyrvkyf
jzpfawmhygbl;/
uRefawmfh&JU
vufa&tqihu
f vuf&dS (GRAND
MASTER) tqifhjzpfaeygNyD (7)
BudrfajrmuftmqD,HNydKifyGJBuD;NyD;
oGm;&ifvnf; ppfwk&ifynmudk
qufvufavhusirfh ,f? ravhusifh
bJxm;&if vuf&nfusqif;oGm;yg
jzL;q&mawmfBuD;\wynhfBuD; jzL;r[mpnfq&mawmf
a'gufwmb'´EÅt*¾0& txl;w&m;yGJ
jzL;r[mpnf&yd o
f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wåpd moifwkduw
f kdY\
y"meem,u q&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0& omoemjyKe,fvSnfh
"r®uxd ur®|memp&d, Ph.D, INDIA t&Sio
f ljrwfonf 9-1-2014
&uf &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? yef;yifBuD;vrf;? atmifawmfrl
qkawmif;jynhb
f k&m;ig;qlwefaqmif;awmfBuD;"r®obif? Ä 11-1-2014
&uf a&TjynfomNrdKUe,f? 90&yfuGuf? rdbaus;Zl;qyftxl;w&m;yGJ?
Ä 12-1-2014 &uf &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? tdraf wmf&mbk&m;"r®obify?JG
Ä 13-1-2014 &uf usKu
d úqH&yfuGu?f uEkurmvrf;? A[ef;? &efukeNf rdKU
"r®obif? Ä 14-1-2014 &ufrS 15-1-2014 &uf armfvNrdKifNrdKU
"ar® m Z"r® o bif ? Ä 17-1-2014 &uf bef ; avmif aus;&G m ?
jzL;NrdKUe,f"r®obif? Ä 18-1-2014 &uf (12)&yfuGuf? vdIif?
ynma&;0efxrf; rdom;pk"r®obif? Ä 20-1-2014 &ufrS 21-1-2014
&uf wmcsDvdwfNrdKU "r®obif? Ä 23-1-2014 &uf omauwNrdKUe,f?
(2)&yfuGuf? ajrmuf 28 ql A[dk"r®m½Hk"r®obif? Ä 26-1-2014 &uf
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TayguúH? aZ,sod'¨drmefatmif
apwDawmfw&m;yGJ? Ä 1-2-2014 &uf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
(¡)&yfuGuf? jzL;r[mpnfya'omyiftvSL"r®obif? Ä ax&0g' "r®
jyefYyGm;a&;ESihf ema&;ulnDrItoif;? aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? v,fwDpH
ausmif;"r®m½Hk"r®obif? Ä 5-2-2014 &ufrS 6-2-2014 &uf azmifawmf
OD;ausmif;? rauG;NrdKU"r®obif? Ä 7-2-2014 &uf arwåma&T&nf
y&[dwvli,frsm;toif; jruefomtdrf&m? vdIif? "r®obif? Ä 8-22014 &ufrS 9-2-2014 &uf jzL;NrdKUe,fvHk;qdkif&m pmjyefyGJ"r®obif?
Ä 11-2-2014 &uf &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? jzLpifarwåmema
&;ulnDrItoif;"r®obif? Ä 12-2-2014 &uf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
(C)&yfuGuf? EG,feDvrf;? qkawmif;jynhf"mwfawmfaus apwDawmfjrwf
"r®obif? Ä 16-2-2014 &uf raem[&Dvrf;? ordkif;(1)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? "r®obif? Ä 21-2-2014 &ufrS 22-2-2014 &uf
awmifilNrdKUe,fvHk;qdkif&m y&d,wådrlvpmar;yGJBuD;"r®obif? Ä 15-3-
vdrfhr,f? uRefawmfh&JUaqmifyk'fu
]NyKd iyf w
JG ikd ;f ukEd ikd v
f Qio
f al umif;jyKí
½HI;vQif uJh&JUjypfwifcH&rnf} r[kwf
bl;vm;Asmaemf? uReaf wmfaoonf
txd ppfwk&ifNydKifyGJrsm;wGif tjrJ
upm;rnf[k
qHk;jzwfxm;yg
onf/
,cifv,f,mpdkufysKd;
a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBu;D Xme? aMu;
wdik Ef iS afh jrpm&if;OD;pD;XmerS 'kw,
d
OD;pD;rSL;ESihf jrefrmhvufa&G;pifrsuf
rjrif
ppfw&k ifcseyf ,
D o
H rÇm&ifh
OD;at;vGit
f m; 1958 ckEpS f Mo*kwf
v 3 &ufwiG f arG;zGm;cJjh cif;jzpfNy;D arG;
csif;armifESrajcmufOD;&SdaeaMumif;
od&um tpfut
kd Bu;D qH;k u qifajc
axmufa&m*gjzihv
f nf;aumif;? 'kwd
, tpfudkBuD;rSm 1978 ckESpfwGif
&Srf;jynfe,fa&SUwef;wm0efxrf;
aqmifaecsed üf vnf;aumif;? tpfukd
tvwfrmS avSum;ay:rSjyKwu
f scí
hJ
vnf;aumif; toD;oD;aoqHk;cJh&
aMumif; od&Ny;D vuf&OdS ;D at;vGirf mS
¤if;\ tpfr(ausmif;q&mr^Nird ;f )?
nDawmfpyfolwdkYESihftwl trSwf
(777)? arwåmvrf;? 13 &yfuGuf?
awmifOuúvmyNrdKUe,fwGifaexdkif
vsuf&SdaMumif; rsufrjrifppfwk&if
cseyf ,
D OH ;D at;vGiu
f pm&Guaf y:wGif
a&;om;azmfjycJhonf/ pdk;0if;(SP)
aejynfawmf Zefe0g&D 9
ysLNrKd Ua[mif;rsm;jzpfMuonfh AdóEk;d ? [efvif;? oa&acwå&mNrKd Ua[mif;
rsm;udk jrefrmEkid if \
H yxrqk;H urÇmt
h arGtESppf m&if;0ifjzpfap&ef aqmif
&Guv
f su&f &dS m ysLNrKd Ua[mif;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESifh xde;f odr;f apmifah &Smuf
a&;vkyif ef;rsm;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;yGt
J crf;tem;udk ,Of
aus;rI0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m Alliance Stars Group
of Companies u usyfodef; 20 ESihf jrwftdajE´ukrÜPDuusyfodef; 20?
rk'kHarmifarmifukrÜPDu aiGusyfodef; 20? Balance Fitness Centre ESihf
Vestige trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifu aiGusyfodef; 30wdkYudk vSL'gef;
Mu&m ysLNrKd Ua[mif;rsm;Bu;D MuyfnE§d idI ;f a&;aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; a':pE´mcifESihf wm0ef&Sdolrsm;u vufcHcJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
[m;cg; Zefe0g&D 9
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihfqif;&JrIavQmhcsEkdifa&;taumif
txnfazmfaqmif&Guf&mwGif or0g,rvkyfief;vnf; wpfcktygt0if
jzpf&m or0g,rOD;pD;Xme(½H;k csKy)f ñTeMf um;a&;rSL;OD;jrihaf tmifonf w½kwf
jynfoo
Yl r®wEkid if rH &S &So
d nfh acs;aiGrsm;xkwaf y;Ekid af &;twGuf Zefe0g&D 5
&uf rGe;f vGJ 2 em&Du [m;cg;NrKd Ue,f avmufvakH us;&Gm v,f,mpdu
k yf sK;d a&;
or0g,rtoif;trIaqmifESihf toif;om;rsm;tm; awGUqHkonf/
xkdodkYawGUqHk&mwGif ñTefMum;a&;rSL;u rMumrDyxrtBudrfacs;aiG
xkwaf y;awmhrnfjzpfí uGi;f qif;awGUqHjk cif;jzpfaMumif;? acs;aiGumvrSm
ajcmufvwpfBudrfESihf 10 ESpfacs;oGm;rnfjzpfNyD; twkd;EIef;rSm 100 vQif
wpfvwpfusyfcGJEIef;jzpfaMumif;? 4if;wkYdteuf twdk;xJrS 33 'or 33
jym;rSm rdrdtoif;twGufjzpfaMumif;? acs;aiGudk ig;OD;pD0dkif;BuD;csKyfjzihf
acs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ (atmufyHk)
xkaYd emuf toif;ol toif;om;rsm;u odvo
kd nfrsm;ar;jref;&m ñTeMf um;
a&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/ tvm;wl wD;wdef?
wGe;f ZH? zvrf;NrKd Ue,frsm;wGiv
f nf; toif;trIaqmif? toif;om;rsm;ESifh
awGUqHak qG;aEG;cJah Mumif; od&Ny;D csi;f jynfe,ftwGi;f v,f,mpdu
k yf sK;d a&;
or0g,rtoif; 108 oif;udk aiGusyf 2533 'or 33 odef;xkwf
acs;ay;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/
(117)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&D
wdki;f a'oBuD;&Sd atmufazmfjyyguRef;tkypf krsm;ay:rS ZD0pdk;iSuo
f kdurf sm;udk wpfOD;wnf;
pkodrf;xkwf,lcGifhtm; aps;NydKiftdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs&ef wif'gac:,ltyfyg
onfpOf vyfyHk
1
2
3
4
(1)
(2)
(3)
(4)
uRef;tkyfpktrnf
armfpudkuRef;tkyfpk
a&at;uRef;tkyfpk
uqdkif;vSESifhaumhig;uRef;tkyfpk
rvduRef;tkyfpk
ypönf;wnfae&m
avmif;vHkNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
uRef;pkNrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
aumhaomif;NrKd Ue,f? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;
ykavmNrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
- 15-1-2014 &uf eHeuf 10;00em&D
- 27-1-2014 &uf nae 16;30em&D
- 30-1-2014 &uf eHeuf 10;00em&D
- nTeMf um;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU
6/ wif'gavQmufvTmrsm;udk wpfapmifvQif usyfig;aomif;EIef;jzifh atmufazmfjyyg
XmewGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu
4if;XmeodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwD
nTefMum;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU
zkef;-059-23539
2/
3/
4/
5/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf
wif'ga&mif;csrnfh&uf
wif'ga&mif;csrnfhae&m
2014 &uf usKu
d ©rDNrdKUe,f? caemif&Gm "r®obifwkdYü edAÁmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jr§ifhrnfjzpfygí w&m;awmfem<ua&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ q&mawmf\ w&m;yGJrsm;udk yifhavQmuf
vdkygu zkef;-09-5390417? 09-5056107? 09-5017554? 01530068? 01-530113? 054-40771? 054-40012wdkYokdY qufoG,f
Edkifygonf/
uRefr a':at;at;oefU (b)OD;vSped f ukid af qmifaom Passport
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;
ay;&ef/
zkef;-09-31328011
A-338358onf
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
pydefvmvD*gyGJpOf (19)udk Zefe0g&D 11 &uf? 12 &ufawGrSm qufvufupm;MurSmrdkY toif;BuD;awG jyifqifrI trsm;tjym; jyKvkyf&awmhrSm
jzpfygw,f/ 'DyGJpOfawGrSm bmpDvkdemeJYtufovufwDukw
d kdYyGJu yGJaumif;jzpfovdk &D;&Jruf'&pfwkdYvnf; tufpyf efnKd uGi;f rSm oGm;upm;&rSmrkYd ayghqq
upm;vdkYr&Edkifygbl;/ 'gaMumifh 'Dwpfywfvnf; yGJaumif;awGtjzpf tm;ay;&OD;rSmjzpfygw,f/
f mvD*grSm tckcsed t
f xd ud;k yGJ awGUqHkrIu &D;&Jruf'&pftwGuf rSmyg/ bDvfbmtkdwkdYu 'DESpfykHrSef
tufovufwDudkESihf bmpDvdkem 'DEpS v
JG m ½H;I xm;wJh aumif;aumif;toHk;cs&if trSwf ajcpGrf;&&SdaewmrkdY tEkdif&v'fukd
tdrfuGif;rSm½HI;yGJr&Sdao;wJh tuf upm;Ny;D csed rf mS wpfyo
ovufwDudk[m tckyGJrSmawmh bmpDvdkemwdkY&JU pGrf;aqmifrI[m awG pkaqmif;EkdifrSm jzpfygw,f/ arQmfrSef;zkdYtwGuf cufcJaeOD;rSm
bmpDvekd mESihf awGUqHNk yjD zpfygw,f/ 'DESpfvmvD*gzvm;udk &,lEdkifwJh EkdifyJGawGqufaewJh &D;&Jruf'&pf jzpfygw,f/
ADvm&D;&JESifh qkdpD'uf
d pf pfu[
dk efw
Y m;&if;eJY tufpf
'DESpfvmvD*grSm tdrfuGif;rSwfwrf; ajcpGrf;&Sdr&SdMunhf&rSmyg/ yGJwl? &JU wku
ajc&nfwlESpfoif;awGUqHkwJhyJG
aumif;ukd qufvufa&;xdk;EdkifzdkY trSwfwljzpfaewJh 'DESpfoif;&JU yefndKwdkYtdrfuGif;rSm Asmrsm;&r,fh
yJGygyJ/
ygyJ/ 'DESpfoif;qHkwkdif; oa&yJGawG
twGuf tufovufwu
D w
dk dYk bmpD NydKifqdkifrIu jyif;xefygvdrfhr,f/
tufpfyefndKESifU &D;&Jruf'&pf
bDvfbmtkdESifh t,frm&D,m
jzpfwmrsm;wwfNyD; tBudwfte,f
vdkemukd b,fvkdckcHrvJqdkwmu
pdwf0ifpm;p&maumif;aeNyDjzpfyg
'DESpfvmvD*grSm tckcsdefxd &SdcJhwmygyJ/ ADvm&D;&Ju cHppfykdif;
wef;pDZ,m;xdyq
f ;kH u bmpDvdk
h if;ovkd qkpd 'D ufwu
Ydk vnf;
w,f/'DEpS v
f mvD*grSm taumif;qH;k emeJY wpfyJGavsmh &SpfrSwfuGm[ae bDvfbmtkdwdkYtdrfuGif;rSm ½IH;yJGr&Sd awmifw
wk
d
u
f
p
pf
t
m;omcsuf
&
S
d
a
eygw,f
/
cHppf&iS f tufovufwu
D Edk iS fh wku
d f wJhtajctaeukd usOf;ajrmif;oGm; ao;ygbl;/ t,frm&D,mwku
Yd awmh
td
r
&
f
i
S
u
f
B
d
k
u
K
d
u
o
f
vk
d
qk
p
d
'
D
uf
u
vnf
;
ppftxufjrufqHk; bmpDvdkemwdkY&JU zdkY 'DyJG[m &D;&Jruf'&pfwkdYtwGuf Ekid yf jGJ yef&aeayr,fh bDvb
f mtkEd iS fh
tm;xm;rI
a
umif
;
wmrk
Y
d
'D
y
&
G
J
v'f
u
xdyfwdkuf&ifqdkifrIu taumif; tcGit
hf a&;aumif;ygyJ? bmpDvedk m qkHwkdif; ½IH;yGJawGMuKHawGUae&wm
qHk;&ovdk ay;pGrf;Edkifygvdrfhr,f/ a&m tufovufwu
D w
dk Ydk xdyw
f u
dk f ukd tckyrGJ mS acszsuEf idk rf vm;Munf&h nDrQjcif;vnf;usoGm;Ekdifygw,f/
*&efem'g
-
A,fvm'kdvpf
eHeuf 2;30
armifhy,fvD,m
-
rkdemukd
eHeuf 2;00
vufpwm
-
'gbD
eHeuf 2;15
pdefYtufwD,ef
zDtkd&ifwD;em;
t,fvfaumfuGef
bufwpf
bmpDvkdem
a&qif;
1-0
2-0
1-0
1-0
4-0
1-1
tDAD,ef
csDa,Akd
tufpfyefnKd
bDvfbmtkd
*Dwmaz;
t,fvfrm&D;,m;
yGJpOf (19)tNyD;rSm *&efem'gonf &rSwf20eJY tqihf13rSm &SdaeNyD;
A,fvm'kv
d pfrmS &rSw1f 6rSwef YJ tqih1f 7rSm &yfwnfaeygw,f/ olwYdk
ESpo
f if; tdru
f iG ;f ta0;uGi;f aemufq;Hk awGUqkrH I av;yGrJ mS *&efem'g[m
ESpfyGJEkdif wpfyGJ½IH; wpfyGJoa&usxm;ygw,f/ toif;vkdufzGJUpnf;rIrSm
*&efem'gu ykdírmausmrI&SdNyD; tckwpfavm ½IH;yGJawGrsm;aevkdY 'DyGJrSm
tdr&f iS yf &dowfawGudk auseyfatmif pGr;f aqmifay;Ekid rf mS jzpfvYdk tdr&f iS f
ukdyJ BuKdufrdygw,f/
b&pöawm½kAd mESihf ca&mfvt
D oif;wkYd tufzaf tzvm; 'kw,
d tausmh
jyefuefyt
GJ jzpf ,SONf yKd iu
f pm;cJ&h m b&pöawmu aemufus*;dk ESp*f ;dk oGi;f Ny;D
tEkid &f &So
d mG ;cJo
h nf/ b&pöawm½kAd mtoif;rS &pfcswu
f yJNG y;D &ef ckepfred pf
tvkd ajrrusabmjzifh yxrykid ;f wGif acgif;wku
d *f ;dk oGi;f ,lcahJ om y½kw
d m\
*kd;ukd acsycJhonf/ b&pöawm½kdAmtwGuf tEkdif*kd;ukdrl avvGifhcsdefwGif
*Re*f sK;d tkw
d ;dk vDu oGi;f ,lco
hJ nf/ ½kAd mwkYd ,if;yJt
G Ekid &f vku
d o
f jzifh vmrnfh
Ak'[
¨ ;l aeYwiG f wwd,tausmt
h jzpf bmrif*rfEiS hf ta0;uGi;f upm;&rnf
jzpfonf/
uufyw
D ,f0rf;tBuKd Av
kd v
f yk JG yxrtausmt
h jzpf refp;D wD;ESifh 0ufpf
[rf;wdkY,SOfNydKifupm;cJhMu&m refpD;wD;u *kd;jywfEkdifNyD; 'kwd,tausmh
udk OD;aqmifupm;vdrfhrnfjzpfonf/ tdrf&SifrefpD;wD;twGuf eD*&D'dku
[ufx&pf*;dk oGi;f Ny;D 'DZu
D u
kd ESp*f ;kd ESi,
fh m,mwdak &;u wpf*;dk oGi;f ,lay;
cJhonf/ 0ufpf[rf; y&dowfrsm;taejzihf refpD;wD;udk *dk;jywf½HI;edrfhcJhí
enf;jyqeftvm'dkufpfukd a'goxGufvsuf&Sdonf/ refpD;wD;upm;orm;
eD*&D'dkonf ,ckESpf&moDtwGif; tdrfuGif; 15 yGJwGif 59 *dk;oGif;,lay;
EdkifcJhonf/ 4if;onf yxrydkif;wGif refpD;wD;twGuf ESpf*kd;oGif;,lNyD;
'kwd,ydkif;wGif wpf*kd;oGif;,lcJhonf/
tufpwGefADvm uGif;v,fupm;orm;a[mif; aomrwfpf[pfZfpyg
*gu ¤if;onf a*; wpfOD;jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;vkdufonf/
touf 31 ESpf&Sd [pfZfpyg*gonf *smreDtoif;ESifhtwl 52 yJGtEkdif&
atmif upm;ay;cJholjzpfonf/ ¤if;onf 0ufpf[rf;ESifh tJAmwefwkdYwGif
vnf; upm;cJholjzpfonf/ emrnfBuD;abmvHk;upm;orm; [pfZfpyg*gu
¤if;onf a*;jzpfaMumif; 'kdifZpfowif;pmokdY ajymMum;onf/ ¤if;onf
abmvHk;upm;orm;b0rS pufwifbmvwGif tem;,lcJholjzpfonf/
2013 ckEpS f azazmf0g&Dvu tar&duefEiS hf vd*,
f El u
dk w
f uf awmifyu
H pm;
orm;a[mif; a&mfbaD &mf*smuvnf; ¤if;onf a*;jzpfonf[k aMunmcJh
onf/
15
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
ay;apvkdjcif;udpöESihf ywfoufí ar;jref;csufESifh ywfoufí vuf&dS
[J[;dk avqdyw
f iG f VIP cef;ESpcf ef;? Main Lobby wpfcef;? Arrival
Lounge wpfcef; pkpkaygif; tcef;ig;cef;&SdNyD; ¤if;tcef;rsm;wGif
oefpY ifcef;taejzifh trsKd;om;oeYpf ifcef; uk;d cef;? trsKd;orD;oefpY ifcef;
12 cef;&SNd yD; oef&Y iS ;f a&;0efxrf; uk;d OD;jzifh oef&Y iS ;f a&; vkyif ef;rsm;ukd
aqmif&u
G v
f suf&o
dS nf/ a&rdvm’ pepf teHt
Y oufrsm; ykrd u
kd if;pif
Departure
waiting
Lounge
ap&ef
t
wG
u
f
2013
ck
E
p
S
f
Ek
0
d
if
b
mwG
i
f
Ekid &f ef &efyakH iGxnfo
h iG ;f wifjy awmif;cHxm;ygaMumif; jyefvnf
ü oefpY ifcef; oH;k cef; xyfrw
H nfaqmufrnfjzpfNyD; 2014-2015
ajzMum;ygonf/
b@ma&;ES
p
w
f
i
G
f
oef
p
Y
if
c
ef
;
12
cef; xyfrw
H nfaqmufomG ;rnfjzpf
2/ rif;vSNrdKU
rif;vS-pdefuefYvefY-NrdKUacsmif;-uRef;ukef;vrf;tm;
ygaMumif
;
ajzMum;tyf
y
gonf
/
&moDra&G; oGm;vmEkdifaomvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&efudpöESihf
ywfoufí rif;vS-pdeu
f efv
Y ef-Y NrdKUacsmif;-uRef;uke;f vrf;onf om,m &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D XmeESih f ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u
G rf I
0wDc½dik f rif;vSNrdKUe,fEiS fh yJc;l c½dik f ausmufww
H m;NrdKUe,foYkd qufo,
G f tajctaersm;
xm;aom ½d;k rjzwfausmfvrf;jzpfygonf/ ESpt
f vku
d f &efyakH iGrsm; 1/ vif;ac;NrdKUonf
armfawmf,mOf?
c½kdif½kH;pkduf&mNrdKUjzpfNyD;
owfrSwfawmif;cHNyD; uwå&mtqihfodkYa&mufatmif qufvuf axmfvm*sDqkdifu,frsm; toHk;jyKrI ESpfpOfwkd;wufvsuf&Sdojzifh ,mOf^
aqmif&GufoGm;ygrnfjzpfaMumif; ajzMum;ygonf/
vlvkdifpifjyKvkyfjcif;? ,mOfoufwrf;wkd;jcif;vkyfief;rsm;ukd tqifajy
3/ vufyHwef;NrdKU vufyHwef;-[oFmwr[mAsL[mum;vrf;r BuD; pGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf ukef;vrf;ykdYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme
vrf;rkdif 20 rdkif 2 zmvHktm; 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; (c½kdif½kH;) zGifhvSpfEkdifyg&ef ar;jref;csufESifh ywfoufí &Srf;jynfe,f
usef&Sdaom vrf;rkdifrsm;ESihf abvDwHwm;rsm;tm; uwå&mvrf;ESihf ½k;H (awmifBuD;)taejzifh &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) rSwyf w
Hk ifvyk if ef;rsm;
oHuluGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf vrf;rkdiftm;vHk; NyD;pD;Ekdifa&; aqmif&Guf ukd wm0ef,al qmif&u
G &f mwGif &Sr;f jynfe,f½;Hk (awmifBuD;)? jynfe,f
H ef;-[oFmwvrf;onf ½kH;cJG(atmifyef;)ESifh c½kdif½kH;(vGdKifvif)½kH;oHk;½kH; zGifhvSpfí pkpkaygif;
ay;yg&ef ar;jref;csufESihf ywfoufí vufyw
rkdif 20? 2 zmvHk&Snfvsm;NyD; 2015-2016 ckESpftwGif;wGif uwå&m ,mOfp;D a& 13107 pD;? armfawmfqidk u
f ,f 199066 pD; pkpak ygif;
vrf;tqihfodkY 7 rkdif 6 zmvHkESihf abvDwHwm;tm; uGefu&pf ,mOfarmif;vdik pf if 112381 apmifudk wm0ef,al qmif&u
G af y;vsuf&dS
wHwm;tqiho
f Ykd wk;d jr§iafh qmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; ajzMum;ygonf/ onf/ xko
d aYdk qmif&u
G &f mwGif tkycf sKyfrt
I & zJUG pnf;xm;aom NrdKUe,f
4/ a0gNrdKUe,fww
H m;\ tv,fcef;rSm oHaygif&ufrcH uG e f u &pf rsm;ESihf c½kid rf sm;wGif uke;f vrf;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS ½k;H rsm;
wH w m;jzpfaeygojzifh ,mOfBuD;rsm;oGm;vmonfhtcg wkefcgaejcif; r&So
d nft
h wGuf vkyo
f m;jynforl sm; tqifajyacsmarGUap&ef e,fvn
S hf
aMumihf uGefu&pf&ufrtjzpf tpm;xdk;jyKjyif wnfaqmufay;yg&ef rSwfyHkwifvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ vif;ac;c½kdifü 2011
ar;jref;csufESihf ywfoufí a0gNrdKUv,fww
H m;\ tv,fcef;twGuf ckEpS w
f iG f wpfBudr?f 2012 ckEpS w
f iG f wpfBudr?f 2013 ckEpS w
f iG f ESpBf udrf
uGefu&pf&ufrtjzpf tpm;xkd;jyKjyifEkdifrIudk jynfolYaqmufvkyfa&; aqmif&Gufay;EkdifcJhNyD; ,mOfpD;a& 593 pD;? ,mOfarmif;vdkifpif 699
vkyfief;? aejynfawmfESihf uGif;qif;avhvm n§dEIdif;aqG;aEG;oGm;rnf apmifudk rSwyf w
kH ifvyk if ef;rsm; aqmif&u
G af y;Ekid cf yhJ gonf/ jynfov
l x
l k
jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
d J rSwyf w
kH ifvyk if ef;rsm;aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf
rS tcuftcJr&Sb
e,fvSnfhoGm;a&mufrnfh&ufrwkdifrD
BudKwifaMumfjimay;vsuf&SdNyD;
G rf I oufwrf;jywf,mOfEiS fh ,mOfarmif;vdik pf ifrsm; rjzpfapa&;twGuf vkt
ykaYd qmifa&;0efBuD;XmeESihf ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u
d yf
tajctaersm;
ygu tBudrfa&wdk;jr§ihfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyf
1/
[J[kd;avqdyfonf
jynfwGif;?
jynfy c&D;onfrsm;jzifh ygonf/
pnfum;aeí a&rdv’mpepf teHYtoufrsm;uif;pifNyD; tqifhjr§ifhaqmif&Guf
(qufvufazmfjyygrnf)
ykYd aqmifqufoG,fa&;ESih f aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit )okYd
ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif;
,refaeYrStquf
quf o G , f a &;ES i h f owif ; tcsuf t vuf e nf ; ynm0ef B uD ; XmeES i h f
ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u
G rf t
I ajctaersm;
1/ ZD;uke;f NrdKUe,f anmifpifaus;&GmwGif GSM wm0gwdkiw
f pfwkid t
f m;
Solar Power jzihf wnfaqmufwyfqifay;yg&efESihf ZD;ukef; atmfwdk
tdwfcsdef;wGif ADSL DSLAM wyfqifay;yg&ef ar;jref;csufESihf
ywfoufí yJc;l wdik ;f a'oBuD; (taemufyikd ;f )wGif ,ckb@ma&;ESpf
twGi;f wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ESin
fh Ed§ idI f;í xyfrw
H ;kd csJUwnfaqmuf&ef
k iG f ZD;uke;f NrdKUe,f bk&m;BuD;ü wpfck
vsmxm;onfh GSM pcef;ajcmufcw
wnfaqmufay;oGm;&ef vsmxm;&m ,ckwifjyonfh anmifpifaus;&Gm
wGif pcef;wpfck xyfrHwnfaqmufEkdifa&; vmrnfhESpfrsm;wGif xyfrH
vsmxm;aqmif&u
G o
f mG ;ygrnf/ ADSL pepftm; oufqidk &f mb@mESpf
tvku
d f c½dik ?f NrdKUBuD;rsm;tm;vH;k wGif OD;pm;ay; wyfqifí ,if;aemuf
usefNrdKUe,frsm;wGif wyfqifay;oGm;&ef vsmxm;aqmif&u
G v
f suf&&dS m
ZD;uke;f NrdKUwGiv
f nf; wyfqifEidk af &; vsmxm;aqmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
G rf I
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihf ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u
tajctaersm;
1/ aygufacgif;NrdKUe,f
jynf- aygufacgif;- tkwfwGif;vrf;ay:&Sd
rk d i f w k d i f trSwf (38^2-38^3)twGi;f &Sd wHwm;onf vGecf ahJ omESpaf ygif;rsm;
pG m u wnfaqmufcJhaom oHaygifabvD opfom;wHwm;jzpfygonf/
wHwm;ay:wGif um;BuD;rsm; jzwfoef;vsuf toGm;tvmrsm;aom wHwm;
wpfpif;jzpfNyD; um;jzwfoef;pOf ,drf;í tEÅ&m,f&SdaomaMumihf oHul
uGefu&pfwHwm; aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csufESihf ywfoufí jynfaygufacgif;-tkww
f iG ;f vrf;ay:&Sd rkid w
f idk t
f rSwf (38^2-38^3) Mum;&Sd
wHwm;trSwf(1^39) anmif0ef;wHwm;onf abvDwHwm; jzpfNyD;
ay 190 &Snv
f sm;ygonf/ 4if;wHwm;tm; 2015-2016 b@ma&;
l eG u
f &pfww
H m;tjzpf wnfaqmuf
ESpw
f iG f (RC) tNrJwrf; oHuu
aejynfawmf Zefe0g&D 8
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ykAÁoD&dNrdKUe,f
2013-2014
NrdKUe,ftqihf ynmoifEpS f xl;cRef
qkrsm;csD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 10 em&D
u trSwf(13) tajccHynm
txufwef;ausmif; ausmif;cef;r
ü usif;y&m tcrf;tem;udk
trSwf(3) tajccHynm txuf
wef;ausmif;rS
ausmif;om;
ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;
oDcsif;jzihf oDqakd zsmfajzí tcrf;
tem;udk zGifhvSpfcJhonf/
NrdK eh ,ftqifh 2013-2014 ynmoifESpf
xl;cRefqkrsm; csD;jr§ ifh
qufvufNyD; aejynfawmf
ynma&;
nTefMum;a&;rSL;½Hk;rS
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;atmif
ausmfp;dk u trSmpum;ajymMum;
NyD;
NrdKUe,fynma&;rSL; OD;vS
aomif;u xl;cRefqrk sm; csD;jr§iyfh EJG iS fh
ywfoufí&Si;f vif;aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf
2013-2014
b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu a&mif;csvsuf&dSonfh ½Hk;cGefESifh
tcGefwHqdyfacgif;rsm;tm; vG,fulvsifjrefpGm 0,f,lEdkif&eftwGuf
wdk;csJUjzefUjzL;a&mif;csay;vsuf&dSaMumif;
aMunmcsufxkwfjyefjcif;
1/ w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm; csKyfqdk&mwGif toHk;jyKonfh tcGefwHqdyfacgif;rsm;ESifh
w&m;pD&ifrItydkif;ü toHk;jyK&efvdktyfaom ½Hk;cGefwHqdyfacgif;wdkUudk wHqdyfacgif;wefzdk;
tvdkuf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu EdkifiHwpf0ef;vHk;&dS NrdKUe,f
tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif jzefUjzL;a&mif;csay;vsuf&dSonfhtjyif &efukefNrdKU? trSwf
u(17)? 36vrf;? tv,fbavmuf? ausmufww
H m;NrdKUe,fEiS hf ½Hk;trSw(f 46)? aejynfawmf
wdkUwGif A[dkwq
H yd af cgif; ta&mif;aumifwm(2)ckjzifh zGiv
hf pS af &mif;csay;vsuf&ySd gonf/
2/ xdkokdUa&mif;cs&mwGif trSew
f u,fvkdtyfvsuf&aSd om rdbjynforl sm; ,cifuxuf
ydkrdkvG,fulvsifjrefpGm0,f,l&&dSEdkif&eftwGuf vuf&dSa&mif;csaeaom NrdKUe,ftcGefOD;pD;
XmerSL;½Hk;rsm;? &efukefESifh aejynfawmf A[dkwHqdyfacgif;ta&mif;aumifwmrsm;tjyif
EdkifiHwpf0ef;vHk;&dS jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;wGif atmufazmfjyyg tcGefwHqdyfacgif;ESifh
½Hk;cGew
f q
H yd af cgif;rsm;udk 2014ckEpS f Zefe0g&D 2&ufrpS wifí wefzkd;usyf 1000 ESifh usyf
1000 atmuf&dS tcGefwHqdyfacgif;? ½Hk;cGefwHqdyfacgif;rsm;udk ½Hk;csdeftwGif; xyfrHwkd;csJU
a&mif;csay;vsuf&dSygaMumif; today;aMunmtyfygonftcGefESdyf (8)rsK;d 100d^-200d^-250d^-300d^-400d^-500d^-600d^-1000d^tcGefuyf (1)rsK;d 5d^½Hk;cGeEf ydS f (7)rsKd; 100d^150d^-200d^-250d^-300d^-500d^-1000d^½Hk;cGefuyf (9)rsK;d 100d^-150d^-200d^-300d^-400d^-500d^-600d^-800d^1000d^txl;uyf (6)rsK;d 100d^-200d^-300d^-500d^-600d^-1000d^jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
trnf
rSef
10-1 (15).pmd
rkd;aumif;NrdKUe,f? er®wD;? om,m(1)&yfuGufae OD;rif;Ekdifpkd;\orD;
rpef;jrpkd; 1^ruw(Ekdif)068270\ trnfrSefrSm rpef;jrwfjrwfpkd; jzpfyg
aMumif;/
rpef;jrwfjrwfpkd;
1
a&Ta
U jymif;
oGm;vm
ab;uif;uGm
odrw
S p
f &m
BudKwif
avhvmyg
NrdKUe,ftqihf xl;cRefq&k &Sad om
ausmif;om;
ausmif;olrsm;ukd
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmif
ausmfp;kd ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u qk&
&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; qkrsm;cs;D jri§ afh y;cJah Mumif;
od&onf/ (,myHk)
olZmvdIif(pufrI)
Turpentine Oil
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;twGuf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&ufESifh wif'gavQmufvTmay;ykdU&ef&ufrsm;ukd
oufwrf;wk;d jr§ihfjyifqifajymif;vJjcif;
1/ 5-1-2014&ufESifh 6-1-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pmESifh 4-12014&ufEiS hf 5-1-2014&uf aMu;rHkowif;pmrsm;wGif xnfo
h iG ;f aMunmcJah om
owåKwGi;f 0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ BuD;Muyf
rIjzifh jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfu wm0ef,l
aqmif&u
G rf nfjzpfaom a&TMumyifausmufrsu&f wemtacsmxnfaps;Zket
f wGi;f
One Stop Service Center (aejynfawmf)taqmufttHkEi
S hf ausmufrsu&f wem
oifwef;ausmif; aqmufvkyfrI wif'gac:,ljcif;twGuf aqmif&Guf&rnfh&uf
rsm;ukd atmufygtwdkif; oufwrf;wkd;jr§ifh jyifqifajymif;vJygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 6-1-2014 &ufrS
24-1-2014 &uftxd
(10;00)em&DrS (16;00)em&Dtxd
(c) wif'gavQmufvmT ay;ykUd &ef
- 31-1-2014 &uf (16;00)em&D
aemufqkH;&ufEiS t
hf csed f
(*) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 3-2-2014 &uf? 10;00 em&D
2/ wif'gyHkpEH iS hf pnf;urf;csurf sm;ukd jrefrmhausmufrsu&f wemjywku
d f (aejynf
awmf)&Sd ausmufprd ;f pDr^H xkwv
f kyXf mecG?J jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;
vkyfief;wGif a&mif;csygrnf/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS kdygu ausmufprd ;f pDr^H xkwv
f kyXf mecG?J jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyif ef; zke;f -067-414012 okUd ½Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kpH rf;
Ekid yf gonf/
jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
trnf
rSef
bl;oD;awmifNrdKUe,f? aygufawmaus;&Gmae OD;atmifpkd;ode;f 11^bow
(Ekid )f 015824 \orD; rjrolZmvdiI \
f trnfreS rf mS rjrwfol 11^bow(Edki)f
031452 jzpfygaMumif;/
rjrwfol
1/9/2014, 10:09 AM
t0,fwif'g
0,f,rl nfyh pön;f trnf - Turpentine Oil
0,f,rl nft
h a&twGuf - 11000 uDvdk
wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 16-1-2014 &uf nae 4;00 em&D
wif'gay;oGif;&rnfph uf½kH - trSwf(1) aq;0g;puf½Hk(&efukef)
wif'gyHkpEH iS w
hf if'gpnf;urf;tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufazmfjyyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
aq;0g;ESiphf m;aomufukev
f kyif ef;(½Hk;csKyf)
½Hk;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf?
zkef;-067-408076? 067-408354
1/
2/
3/
4/
odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
&efukefenf;ynmwuúodkvf
rGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief;? pufypönf;ESifhy&dabm*rsm;twGuf
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
1/ &efukefenf;ynmwuúodkvfwGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'g
wifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) jyifqifxdef;odrf;a&;vkyfief;ig;ck
(c) pufypönf; (2)rsKd;
(*) y&dabm* (8)rsKd;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 10-1-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; &efukefenf;ynm
wuúodkvf (BudKUukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 14-1-2014&uf nae 4;30em&D
aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;rsm;? AdokumyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csuftvufrsm;udk &efukef
enf;ynmwuúodkvf(BudKUukef;) zkef;-651717? 09-73250955 ESifh 651721 wdkYwGif
pHkprf;Edkifygonf/
&efukefenf;ynmwuúodkvf
16
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
aqmif;yg;ESijhf ynfwiG ;f owif;
oifwef;umv arhr&
tcsdeu
f eHeuf 5 em&D/ &moDOwkuvnf; at;vdu
k w
f m? ae&m
uawmh ZD;yifBuD; A[d0k efxrf;wuúov
kd (f txufjrefrmjynf) rSmaygh/
eHeufapmapm tdy&f mux qdik u
f ,fp;D Edik af tmif rmzvmywfNyD; qdik f
u,fO;D xkyu
f kd aqmif;um rxcsifaomtdy&f mrS xGuv
f mcJ&h jcif; jzpfyg
w,f/ aMomfajymjyzdYk wpfcak rhusefcahJ o;w,f/ wu,fawmh uRefr
&JUrlvwm0efeJY &mxl;u pmMunfhwdkufrSL; (wm0efcH)yg/ tJ'Dawmh
bmjzpfvYkd apmapmtdy&f muxNyD; xGuv
f m&vJvYkd pdwx
f rJ mS awG;rdrmS
yJaemf/ vlawGwpfaeYwm vIy&f mS ;aqmif&u
G w
f t
hJ cgrSm vdt
k yfwhJ pGr;f
tif tjynft
h 0&&Sad tmif tpm;udk aumif;rGepf mG pm;aomuf&r,fqkd
wmawmh odMuygw,faemf? uRefr&JU &mxl;wm0efeYJ rqdik w
f t
hJ aMumif;
vdrYk xifvu
kd yf geJ/Y tJ'v
D kd pm;aomufaeEdik af tmifqNkd y;D uRerf wdYk ygaru©
csKyfBuD;&JU vrf;nTecf suft& oifwef;om; oifwef;olawG pm;aomuf
wJt
h cgrSm aumif;rGeaf pzdYk uRefrwdYk jyefwrf;0ift&m&Sad wG[m eHeufpm?
aeYv,fpmeJY npmawGukd aumif;rGepf mG csujf yKw&f UJ vm;qdw
k mudk ppfaq;
zdYk wm0efusvyYkd jJ zpfygw,f/ aMomfacwfumvuvnf; ajymif;vJaeawmh
ajymif;vJaewJh acwfet
JY nD igwdAYk [d0k efxrf; wuúov
kd u
f vnf; ajymif;
vJaeygvm;/ uRefrvkyo
f uf tESpf 20 ausmfygNyD/ b,fXmerSmrSvnf;
wm0efrxrf;zl;ygbl;/ (azmifBu;D A[d0k efxrf;wuúov
kd )f rSmawmh ajcmuf
ESpf vkycf zhJ ;l ygw,f/ nDtpfukd ausmif;BuD;qdak wmh vkyif ef;obm0u
vnf; twlwlygyJ/
tckvkd tajccHuswhJ oifwef;om;awG pm;aomufr,fh xrif;[if;udk
ppf&wmudk Mum;awmifrMum;zl;ygbl;/ trSwfay;pepfuvnf; vkyf
xm;awmh &dyo
f mu pm;zdrk LS ;qdw
k mvnf; bmajymaumif;rvJ olx
Y uf
ig aumif;atmifBudK;pm;jznfph u
G f csufjyKwfauR;&w,f/ trSwef nf;vdYk
uawmh 'Dpm;zdrk LS ;aemufEpS f (wjcm;Xme) pdr;f pdpk u
kd yf sKd;a&;udo
k m oGm;
ayawmh/ 'Dvv
kd yk af eawmh ppfaq;a&; wm0efuswJu
h Refru wpfc0JG if
wpfcx
JG u
G f pm;&dyo
f mu eHeufapmpmjzpfwhJ vufzuf&nf? yJjyKwx
f rif;
qDqrf;eJY ig;ajcmufausmfwu
Ykd kd aumif;raumif;jrnf;NyD; trSwaf y;&
w,f/
'Dvekd YJ uRefrud,
k w
f ikd f t&mxrf;tajccHoifwef; trSwpf Of (38)
udk wufa&mufzUkd tvSnMhf uHKvmcJyh gNyD/ oifwef;umvuawmh 8-52012 rS 10-8-2012 aeYxd oH;k vcGJ tJ'h rD mS vnf; oifwef;0ifukd t&if
u Mumoyaw;0ifNyD; t*FgaeYziG w
hf t
hJ pm; paerS0ifNyD; t*FgaeYziG ahf wmh
uRerf wdYk oifwef;wufr,fh oifwef;om; oifwef;olawGtwGuf tcsed f
vnf; yd&k oGm;w,fav/ 'Dwpfcgawmh uRerf wdu
Yk aH umif;oGm;jyefNyaD ygh/
uRefrwdYk paeaeYukd oifwef;p0ifawmh uRefru A[d0k efxrf;wuúov
kd f
uqdw
k mudk taqmifazmfawGukd rajymjyao;bl;/ ,leaD zmif;awG awmf
rawmf0wfMunfah wmhrS uRefru 'Dae&muvlqakd wmh olwu
Ykd kd ulnND yD;
0wfjy? ud,
k w
f ikd cf g;ywfywfay;? tusÐ0wfay;vkyaf wmhrS olwu
Ykd uRefr
udk A[d0k efxrf;wuúov
kd furSe;f odMuw,f/ taqmifazmfawGuvnf;
pHv
k /Ykd uyfvsufu aq;ody?HÜ ajc&if;u trsKd;om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;
zGUH NzdK;wd;k wufr0I efBuD;Xme? usef;rma&;u vufaxmufq&m0ef? rEÅav;
pnfyifom,ma&;? jynfwiG ;f tcGe?f e,fpyfa'oESiw
hf ikd ;f &if;om; zGUH NzKd ;a&;
wuúov
dk f pwJXh meawGaygh/ oifwef;udk t*FgaeYrmS zGiw
hf ,fav/ zGiv
hf Qif
zGichf sif;aeY naerSm ppfa&;jytajccH oifcef;pmpw,f/ wef;vnf; pepf
wusrpDwwf? tJ'h aD eYusrS wef;udpk epfwusppDwwfawmhwmyJ/ uRefr
u taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh wpfcgrS oifwef;rwufz;l cJb
h ;l av/ tckrS
pwuf&NyD; pwufwJhaeYrSmyJ/ pepfwuswef;pDwufNyD; Xmeaygif;pHku
taygif;toif;topf&&Sw
d ht
J usKd;udk p&wmyJ/ tckoifwef;qif;NyD;vdYk
wpfEpS af usmfwmawmif oli,fcsif;awGeYJ tquftoG,rf jywfao;bl;/
uRefrwdYk oifwef;rSm ynmXmeBuD; (6)cku t"duoifMum;ay;w,f/
pDrHcefYcJGrI bmom&yfoifMum;&jcif;jzifh 0efxrf;rsm; xrf;aqmif&rnfh
wm0ef? apmifx
h ed ;f &rnfh usif0h wfEiS v
hf u
kd ef m&rnfh pnf;urf;rsm;? 0efxrf;
&ydik cf iG Ehf iS hf jypfrjI ypf'Pfrsm;? acgif;aqmifr?I uGeyf sLwm pwmawGukd od&cdS hJ
&ygw,f/ Oya'bmom&yfrmS vnf; txl;Oya'udk oifMum;&w,f/ yk'rf eJY
jypf'PfawGuv
kd nf; oifwef;wufryS J od&awmhw,f/ Oya'u Edik if o
H m;
awGukd b,fvt
kd cGit
hf a&;eJY tumuG,af wG ay;xm;ovJqw
dk mudv
k nf;
t&ifu rodcb
hJ ;l / 'gawmif uRerf ud,
k w
f idk f A[d0k efxrf;wuúov
kd u
f aemf/
udk,feJYrqkdifbl;vdkYxifwJh aiGpm&if;xm;odkenf;udk oifMum;Mu&jcif;eJY
aoewfyg ypfcwfciG &fh cJw
h ,f/ usnfqt
H ppfeYJ aoewfypf&wJh tawGU
tMuHKudkawmh taysmfqHk;yJ/ t&yfom;0efxrf;taeeJY b,fvdkvkyf
aoewfypfciG &fh ydS ghrvJ/ 'Doifwef;wufryS J ypfcwfciG &fh wm? ,lwwf&if
tjrwfaygh/ NyD;awmh wyfp?k wyfcaGJ wGeYJ tpktzJUG eJaY exkid w
f wfatmif?
pnf;vHk;nDnGwfpGm yl;aygif;aqmif&GufwwfrIawGudkvnf; 'Doifwef;
wufawmhrS tyfusrwfus uRefrwwfawmhw,f/ vlawGuvnf;aygif;pH?k
Xmeuvnf; aygif;pHq
k akd wmh cH,cl sufawGuvnf; trsKd;rsKd;yJ/ 'gaMumihf
onf;cHwwfrIvnf; &Sdvmw,f/ 'gawGu b,fae&ma&mufa&muf
bmawGvyk v
f yk f vlawGeYJ aqmif&u
G &f wJt
h cg t"duawGUMuHK&wJv
h o
l m;
tm;vH;k twGuf tajccHvt
kd yfcsufawGyq
J akd wmh oifwef;wufwm ud,
k hf
twGufawmh tjrwfygyJ/ 'DMum;xJ EkdifiHawmfu oHk;vcGJudk ,m,D
wm0efjzihf oifwef;wufa&mufciG jfh yKcJw
h t
hJ wGuf vpmuvnf; tjynf&h
ao;w,fav/ Xmeu pdwzf pd ;D p&mawG? tvkyaf wGuv
kd nf; xm;cJ&h awmh
&aohawmif
Ak'y¨ g'ajcawmf&m
r[maAm"dapwDawmf
taeuZmwifESifh
pdezf ;l awmfwifvLS yGuJ si;f yrnf
tdwfzGifhavvHaMumfjim
1/ yifv,fu;l oabFmBuD;rsm;rS qDqkd;^qDa[mif; (Sludge Oil)
rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvH
wif a&mif;csrnfjzpfí tqdkjyKwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHjyKvkyfrnfhaeU&uf - 21-12014&uf(t*FgaeU)
tcsdef
- 12;30 em&D
3/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jrefrmhqdyfurf;
tmPmydki?f pufrt
I if*sief ,
D mXme? odrjf zLoabFmusi;f (pDraH &;ESihf
vkyif ef;XmecGJ)urf;em;vrf;? qdyfurf;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUwiG f 101-2014&ufrpS í ½Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G 0f ,f,El kid Nf yD; od&v
Sd kad om
tcsufrsm;&dSygu zkef;-01-8610219 odkU pHkprf;Ekdifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf 879^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 879^u? r*Fvmvrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f
OD;wkd;Munftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;wkd;MunfESihfZeD; a':apmjrihf
uG,v
f eG o
f jzihf a':cifrmMunf12^Ouw(Ekid )f 021516? a':pef;pef;Munf 12^Ouw(Ekid )f
031312? a':0g0g 12^Ouw(Edki)f 019341wdku
Y orD;rsm;awmfpyfaMumif;ESihf om;wpfO;D
jzpfol OD;cifarmifvwfonf vlysKdBuD;b0wGif OD;aumrv 12^oCu(o)
002079 bGJUjzihf omoemhabmifodkY tNyD;wkdif0ifa&mufoGm;NyDjzpfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjyí tarGqufcH ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1
Zefe0g&D
9
&cdik jf ynfe,f &aohawmifNrdKU e,f Ak'y¨ g'ajcawmf&mr[maAm"dajcawmf&m oD&v
d uFmpG,af wmfymG ;ESib
fh &k m;&[ef;awmf"mwfawmfrsm;ylaZmfyJG
r[maAm"dapwDawmfjrwftm; Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifvLS yGEJ iS fh pdezf ;l awmfwifvLS ylaZmfyu
JG kd jynfwiG ;f jynfyAk'o
¨ moemjyK tvdak wmfjynfq
h &mawmf
a'gufwmt&d,m0HoOD;aqmifrIjzihf Zefe0g&D 11 &ufrS 15 &uftxd ig;&ufwkdifwkdiu
f sif;yrnfjzpfonf/ yGJawmfumvtwGif; &ckdifjynfvHk;
qkid &f m[dEL´ Ak'b
¨ momtzGUJ rS em*ylaZmfyu
JG sif;yjcif; bk&m;"mwfawmfEiS &fh [ef;awmf"mwfawmfrsm;udk "mwkyZl ed,yGaJ wmfusif;yjcif;? oHCmawmftyg;
500wd\
Yk Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifyal Zmfjcif; usyfoed ;f 200 wefz;kd &Spd ed zf ;l awmfukd wifvLS ylaZmfjcif;tjyif ½ky&f iS o
f ½kyaf qmifrif;om; rif;orD;
rsm;ESit
fh qdak wmfrsm;\azsmfajzwifqufjcif;? ZmwfobifyrJG sm;\ nvH;k aygufujyazsmfajzyGrJ sm;jzihf pnfum;pGmusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
"nol
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
10-1 (16).pmd
a':tdtdat; pmMunfUwdkufrSL; (wm0efcH)
wu,fukd tem;,l&ovdyk /J [if;uvnf; rxyf&atmif pm;&w,f/
udk,fhtdrfu [if;awGxnfh,lvmNyD; pm;vdkYvnf;&w,f/ t&ifu
oifwef;wufcw
hJ v
hJ al wGq&kd if [if;udk xrif;atmufrmS q&mrvmcif
0Sufxm;&wm/ tckawmhat;at;aq;aq;yJ/ tdrfrSmqdk 'DaeY bm
[if;csufpm;&rvJ awG;ae&ao;w,f/ pm;NyD;om;yef;uefawmif
raq;&awmh Nidrf;ovm;rar;ygeJY/ vlvnf; aygifcsdefawGvnf;
wd;k vmw,f/ pmar;yGpJ epfuawmh&adS o;w,f/ pmar;yGrJ mS awmh aoao
csmcsm usuf&w,f/ bmvdv
Yk q
J akd wmh ajzNyD;om; bmom&rSwaf wGukd
oifwef;rSm aMunmw,fav/ acwfu yGiv
fh if;jrifomrIawG&v
dS mwm
ud;k / trSwaf wGaygif;NyD; a0zefa&;awG? avuefa&;awGawmh vkyMf u
wmaygh/
t0wftpm;uvnf; wlnD0wfpHkudk A[dk0efxrf;wuúodkvfu
acgif;uae ajczsm;xdqifxm;wmqdak wmh ud,
k t
hf aqmifywf0ef;usif
udk oefY&Sif;a&;vkyf&if ausmif;uxkwfay;wJh ,leDazmif;? zdeyfeJY
tm;remwrf;vkyw
f mqdak wmh vHck sn?f tust
Ð ukeo
f ufomw,f/ ausmif;
uxkwfay;wJh0wfpHk0wfxm;awmh oifwef;om; oifwef;oltm;vHk;
wpfypHk w
H nf;yJ/ wpfa,mufew
YJ pfa,muf az;rulnrD ?I ½dik ;f yif;rIawG
tjynfeh yYJ /J uRefrwdo
Yk ifwef;qif;&r,fh 10-8-2012 &ufukd a&muf
vmawmhw,f/ cGcJ geD;vmNyDqakd wmh oli,fcsif;tm;vH;k udk rcGcJ sifawmh
bl;/ uRefru ydq
k ;kd wmaygh/ olwt
Ykd m;vH;k EIwq
f ufNyD; uRefrudx
k m;cJh
rSmav/ tm;vHk;eD;yg;u rcGJcsifwmeJY oifwef;wufwkef;uawmh
tm;vHk;u uav;awGvdkyJ aexdkifcJhMuNyD; tvkyfjyef0if&rSmqdkawmh
tvkyx
f pJ w
d jf yefoiG ;f &r,fqakd wmh wpfcsdeaf usmif;NyD;cgp tvkyv
f yk f
&wJph w
d rf sKd; cHpm;&jyefw,fav/ 'gayr,fh tcsdew
f efawmhvnf; cGcJ mG cJh
Mu&awmhwmaygh/
tckawmh uRefrtvkyfrSm uRefr&JUvufatmufi,fom;awGeJY
taygif;toif;awGtay:udk awmfawmfav;onf;cHwwfwJh tusifh
av;awmh pGo
J mG ;w,f/ awmfwef½eHk JUpdwrf qd;k wwfawmhbl;/ ½kid f;yif;
ulnDwwfwJhpdwfxm;av;vnf; pGJusefcJhw,f/ tvkyfrSmvnf; oif
wef;wke;f u oifay;vdu
k w
f o
hJ t
D &kd u
D kd tvkyrf mS jyefvnfvufawGUvkyf
aqmifjcif;jzifh uRefr&JUvkyif ef;udk t&Sed t
f [keef YJ aqmif&u
G &f if;? oli,f
csif;awGeYJ tquftoG,v
f yk &f if;? oli,fcsif;awGuvnf; ZD;yifBuD;eJY
uRefrudw
k NJG yD;owd&vdYk zke;f qufMu&if;? b0twGut
f "dymÜ ,f&w
dS ,f?
tusKd;jyKaom b0wuúokdvfBuD; wufa&mufcJhrIudk tNrJowd&ae
ygw,f/ oli,fcsif;awGuvnf; olwXYkd meu rdwaf qGawG oifwef;
vm&ifuRefreJUrdwq
f ufay;? uRefru olwXYkd meoGm;&ifvnf; bmulnD
&rvJeYJ odyu
f ckd spfcifMuwJh oli,fcsif;rsm;&&Sv
d mygw,f/ aiGeYJ 0,f,l
vdrYk &wJh tzd;k weftawGUtBuHKawGuawmh uRefrb0rSm rarhEidk af om
MunfEl;p&m oifwef;wuf&wJh tawGUtBuHKuav;awGtjzpf wpf
oufwm usef&adS eawmhrmS yJ jzpfygawmhw,f/
/
Avig;wef
zGUH NzdK;zdk Y
pmtkyfpmay
avhvmpdk Y
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme
tdwzf Gihfwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tdwzf Gihfwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (aejynfawmf)wGif
toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom G.I.S Software ESihf qufpyfypön;f rsm;tm; jrefrmusyfaiG
(Kyats)jzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gay;oGif;rIudk 2014ckESpf Zefe0g&D 21&uf 15;00em&DwGif ydwfygrnf/
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;
pHkprf;Edkifygonf/
NrdKUjyESifha'opDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf 40? aejynfawmf?
zkef;-067-407314? 067-407536
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (aejynfawmf)wGif
toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG
(Kyats)jzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gay;oGif;rIudk 2014ckESpf Zefe0g&D 21&uf 15;00em&DwGif ydwfygrnf/
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;
pHkprf;Edkifygonf/
pDrHa&;&mXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? zkef;-067-407224
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
trSwf(13) tBuD;pm;puf½Hk(rauG;)
Anti-Virus Software rsm; 0,f,l&ef
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;twGuf
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;
(tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;)
1/ pufr0I efBuD;Xme? trSw(f 1) tBuD;pm;pufrv
I kyif ef;atmuf&dS trSw(f 13) tBuD;pm;
puf½kH(rauG;)rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; puf½kHta&muf jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,l
vdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf
ta&twGuf
wif'gtrSwf
1/ pufqDacsmqD(25)rsKd;
1 Lot
2/ ausmufrD;aoG;
(40) wef
HI-13/13-14/003
3/ oJ
(400) wef
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhypönf;rsm;\ pHcsdef
pHñTef; tcsuftvufrsm;ESihfywfoufí 13-1-2014&ufrSpwifí ½kH;zGifh&ufrsm;wGif
½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ wif'grsm; aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&ufrSm 24-1-2014&uf rGef;wnfh
12;00em&D jzpfygonf/
pDrHudef;Xme? trSwf(13) tBuD;pm;puf½kH(rauG;)
pufrI0efBuD;Xme? rauG;NrdKU? zkef;-067-8430030? 8430041
}
1/9/2014, 10:10 AM
1/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif Anti-Virus
l eftwGuf tdwzf iG w
fh if'grsm; aps;EIe;f wifoiG ;f &ef zdwaf c:
Software (2014) rsm; 0,f,&
ygonfKaspersky Anti Virus 2014 (85)ck
2/ tdwzf iG w
fh if'grsm;udk 20-1-2014&uf aemufqkH;xm;í jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k;H ?
½kH;trSwf 25? aejynfawmfodkYay;ydkY&ef jzpfygonf/
3/ td w f z G i f h w if ' gES i f h y wf o uf a om tao;pd w f t csuf t vuf r sm;ud k
atmufygvdyfpmESihf zkef;eHygwfrsm;okdY pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
ypönf;0,f,lrI pdppfa&;aumfrwD
jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH;
½kH;trSwf 25? aejynfawmf
zkef;-067-404282? 067-404173? 067-404146
17
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim
Mini Book Corner
wwd,tBudrfajrmuf
r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ (atmifyGJ ) tcrf;tem;usif;y
rsm;wGif pmtkyftopfrsm;
xyfrHjznfUay;
oxHk Zefe0g&D 9
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f
twGi;f zGiv
hf pS x
f m;&Sad om eH&H
uyfpmaya&csrf;pif Mini Book
Corner rsm;wGif pmtkyfpmapmif
rsm;udk Zefe0g&D 6 &ufu xyfrH
jznhfwif;ay;cJhaMumif; od&onf/
oxHNk rdKUe,ftwGi;f vlpnfum;&m
ae&mrsm;wGif oufqikd &f mbmom
&yftvdu
k f pmpOf 13 rsKd;ygaom
Mini Book Corner pmaya&csrf;
pifi,frsm;udk oxHck ½dik f jyefMum;
a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme
rS 15 ckEiS hf pmaycspfjrwfE;kd olrsm;
&efukef
Zefe0g&D
9
u vSL'gef;onfh Mini Book Cor&efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tif;pdeNf rdKUe,f apmfbmG ;BuD;uke;f &yfuu
G f (10)rdik w
f iG f Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 9
k ygif; 44 ckukd jynfol
ner 29 ck pkpa
em&D
c
u
J
G
ud
,
k
t
h
f
m;ud
,
k
u
f
;
k
d
uG
e
u
f
&pf
v
rf
;
tus,f
a
y
20?
t&S
n
a
f
y
600
vrf;zGiyhf u
JG sif;y&m trsKd;om;
todynmay; jynfoUl 0efaqmifrI
vT
w
a
f
wmf
u
,
d
k
p
f
m;vS
,
O
f
;
D
Ek
?
Nrd
K
Ue,f
z
U
H
G
Nzd
K
;rI
a
umf
r
wD
O
uú
|
OD
;
&S
e
d
r
f
if
;
?
&yf
u
u
G
t
f
y
k
c
f
sKyf
a
&;rS
L;OD;armifarmifEikd ?f
vkyfief;tjzpfxm;&Sd ay;xm;
taxmuf
t
ul
j
yK
aumf
r
wD
O
uú
|
OD
;
cif
a
rmif
v
i
G
w
f
u
Y
k
d
zJ
B
ud
K
;jzwf
z
i
G
v
h
f
p
S
a
f
y;Muonf
/
(tay:yH
k)
aMumif; od&onf/(c½dkijf yef^quf)
tqkyd g ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd uGeu
f &pfvrf;onf OD;cifarmifviG f rdom;pku 135 ode;f rwnfí apwem&Sif
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
rsKd;oefY(tif;pdef)
tvSL&Sirf sm;pkaygif;NyD; 175 ode;f ukeu
f scJah Mumif; od&onf/
tif;pdefNrdKU e,f apmfbmG ;BuD;uke;f &yfuuG f uGefu&pfvrf;zGifh
atmifjrifr&I rGejf ynfe,frS
tm;upm;orm;rsm;tm;*kPfjyK
armfvNrdKif Zefe0g&D 9
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
zufwef;&yfuu
G f &mrntm;upm;
NydKifuiG ;f cef;raqmifü Zefe0g&D 4
&uf eHeuf 10 em&DcGJu (27)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyw
JG iG f atmifjrifr&I
rGejf ynfe,frS tm;upm;orm;rsm;
tm; *kPjf yKyGt
J crf;tem; usif;y
onf/ tcrf;tem;wGif jynfe,f
0efBuD; a'gufwmwkd;wkd;atmifu
*kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/
quf v uf í (27)Bud r f a jrmuf
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf w
J G iG f
a&Twq
H yd f ok;H ck? aiGwq
H yd f ok;H ck?
aMu;wHqyd 1f 2ck&&Scd o
hJ nfh jynfe,f
tm;upm;orm;rsm;tm; wm0ef
&So
d rl sm;rS qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ichf NhJ yD;
qk&&Sad om tm;upm;orm;rsm;
d af usmfjcif;vufa&G;pif
uk,
d pf m;yku
tm;upm;orm; rEG,Ef ,
G af xG;u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJah Mumif;
(v^012)
od&onf/
&efukef Zefe0g&D 9
&efuek t
f a&SUydik ;f c½dik f r*Fvm
awmifneG NYf rdKUe,f rdcifEiS u
fh av; a&;aeYtxdrf;trSwfom;aumif;
apmihaf &Smufa&;toif;rSBu;D rSL;usi;f rdcifESihf uav;NydKifyGJqkay;yGJukd
yaom (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yf Zefe0g&D 4 &ufu r*Fvm
om;aumif;rdcifESifUuav;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifU
vlukeful;rItEå&m,f wpfrsKd;om;vHk; 0dkif;0ef;umuG,f
bGUJ ESif;obifaMunmcsuf
1/ uGefysLwmwuúodkvf(vm;½dI;)\ bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOf
twdki;f uGefysLwmwuúokdv(f vm;½d;I ) bGUJ ESi;f obifcef;rü usif;yjyKvkyrf nfjzpfygonf/
tprf;avhusifhjcif;
- 15-2-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 9;30em&D
bGJUESif;obifusif;yjcif; - 16-2-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHEuf 9;30em&D
2/ bG J U ES i f ; obif t crf ; tem;od k Y atmuf a zmf j yyg bG J U &pmar;yG J a tmif j rif o l r sm;
wufa&muf bGJU,lEdkifygonf/
2013ckESpf Edk0ifbmvwGifxkwfjyefcJhaom B.C.Sc(Hons;)/B.C.Sc ESifh B.C.Tech
pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;/
3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf/
(u) wufa&mufbGJU - B.C.Sc(Hons;)/B.C.Sc ESifh B.C.Tech bGJUtwGuf
1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
(c) ta0;a&mufbGJU - B.C.Sc(Hons;)/B.C.Sc ESifh B.C.Tech bGJUtwGuf
1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
4/ bGJUESif;obiftwGuf jrefrm0wfpHk(odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpHkjynhfjzifh 0wfqif
½dkuful;xm;aom (wpfvufrcGJ_ESpfvufr)t&G,f "mwfyHkig;yHk ("mwfyHk\atmufwGif
rSwfyHkwifeHygwfxnfhoGif;½dkuful;jcif;rjyK&ef)ESifhtwl avQmufvTmwif&rnfjzpfygonf/
H kd 10-1-2014&ufrpS í uGeyf sLwmwuúokdv(f vm;½d;I )
5/ bGUJ EiS ;f obifavQmufvmT yHkpu
&Sd ausmif;om;a&;&mXmewGif0,f,lí jynhfpHkpGmjznfhpGufNyD; 24-1-2014&uf aemufqHk;
xm;í avQmufxm;&rnf/
6/ bGJUESif;obifodkY wufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhjcif;ESifh bGJUESif;
obifusi;f yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpkH?wdki;f &if;om;0wfpkH?taemufwkdi;f (trsK;d om;)
1
awmifneG Yf txu(1)ausmif;cef;r
wGif usif;yonf/ yxr? 'kw,
d ?
wwd,ESihf ESpfodrfhqktygt0if
touft&G,ftvkduf twef;oHk;
wef; uav;NyKd iyf w
JG iG f 35 qkcs;D jri§ fh
NyD; t`rTmuav;i,fNydKifyw
JG iG f qk
oH;k qkcs;D jri§ o
fh nf/ om;aumif;rdcif
NydKify0JG ifol 20rS ig;OD;udk wm0ef
&Sdolrsm;rS qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihf
onf/ uav;t`rTmNydKifyGJyxrqk
ESihfom;aumif;rdcifyxrqk&&Sdol
rdcifEiS t
fh `rTmuav;ESpOf ;D tm; NrdKU
aejynfawmf Zefe0g&D 9
e,frcd ifEiS u
fh av;apmihaf &Smufa&;
toif;twGif;a&;rSL; a':aX;aX;
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme\ rl0g'rsm;ESit
hf nD &efuek Nf rdKUawmf
&Sed u
f txl;*kPjf yKqkrsm; ay;tyf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGUJ oCFe;f uRef;NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;vS
csD;jr§ihfonf/
jrihfESifhNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mwdkY BuD;MuyfrIjzihf vQyfppftEÅ&m,f
atmifoef;-r*FvmawmifnGefY uif;&Sif;a&;ESihf vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm toHk;jyKEdkifa&;twGuf
,ck&ufydkif;twGif; (*)&yfuGuf abm*vrf;ESihf abm*vrf;oG,f(2)
vrf;axmifhü 2013-2014 b@ma&;ESpf cGifhjyKaiGjzihf 315 auAGD
x&efpazmfrmtopfwpfvHk; wnfaqmufNyD; 66 auADG"mwftm;vdkif;
av;cef;ESihf uGefu&pfausmufwdkiftopfajcmufwdkif pdkufxlí"mwf
tm;vTwaf y;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/
arT;arT;(oCFef;uRef;)
oCFef;uRef;NrdKUe,fü vQyfppf"mwftm;tjynfh t0&&Sda&;
x&efpazmfrmrsm; wdk;csJUwnfaqmufí "mwftm;vTwaf y;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
uGefysLwmwuúodkvf(vm;½dI;)\
owårtBudrfajrmuf
B.C.Sc(Hons;)/B.C.Sc ESihf B.C.Tech bGJUtwGuf
10-1 (17).pmd
aejynfawmf Zefe0g&D 9
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ZrÁLoD&Nd rdKUe,f Avod'&d¨ yfuu
G &f dS
&yfuu
G v
f ;Hk qkid &f m "r®m½kBH uD;ü "r®m½kt
H usKd;awmfaqmiftzGUJ rS BuD;rSL;í
&yfuu
G af e 0efxrf;rdom;pkrsm;ESihf trsm;jynfot
l vSL&Sirf sm;\ yg0if
vSL'gef;rItpkpw
k jYdk zifh usif;yaom wwd,tBudraf jrmuf toHrpJr[m
y|mef;&Gwzf wfyal Zmfy(JG atmify)JG tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 5 &uf eHeuf
12 em&Du tqkyd g "r®m½kBH uD;ü usif;yonf/
tqkyd g wwd,tBudraf jrmuf toHrpJ r[my|mef;&Gwzf wfyal Zmf
yGJ(atmifyGJ) tcrf;tem;wGif o'¨r®a0ykv’ausmif;wkdufq&mawmf OD;
pm&dwåu yg0ifvSL'gef;cJhaom aumif;rIukokdvfrsm;twGuf edAÁmef
a&mufaMumif; w&m;rsm;a[majymcJNh yD; vSL'gef;rItpkpw
k t
Ydk wGuf
a&pufoeG ;f cstrQay;a0cJah Mumif;ESihf toHrpJr[my|mef;&Gwzf wfyal Zmf
yGu
J dk Zefe0g&D 1 &ufrS 5 &ufxd usif;ycJah Mumif; od&&dS onf/
tqkdyg y|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ(atmifyGJ) tcrf;tem;okdY Avod'¨d
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfuGufzGHUNzdK;rItaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;?
"r®m½kt
H usKd;awmfaqmif Ouú|ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm; tvSL&Sirf sm;
ukdukd½ly
wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif toHk;
jyK&eftwGufvdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;udk Xmeta&muf
usyfaiGjzifh0,f,l&ef tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonfpOf ypönf;trsKd;tpm;
ta&twGuf
(u) 5 Ton Car Crane
(1)pD;
(c) Truck Weightbridge System
(6)vHk;
(Capacity Ton -50)
aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 15-1-2014&uf 16;00 em&DjzpfNyD; wif'g
yHkpHwpfpHkvQif usyf 2000(usyfESpfaxmifwdwd)EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r
(yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif
0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-388732odkU
½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
twGi;f a&;rSL;
ypönf;0,f,la&;tzGJU
0wfpHkwdkYudk tjynhftpHk0wfqifí wufa&mufEdkifonf/ (tqdkygtprf;avhusihfjcif;ESifh
bGJUESif;obifusif;yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrmh,Ofaus;rIESifhravsmfnDaom 0wfpm;
qif,ifrIrsKd;jzifh vHk;0wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/)
7/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf (odkrY [kwf) ta0;a&mufbGUJ ,lrnfudk wduspGmazmfjy
&rnf/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvmT wifoiG ;f NyD; wufa&muf&efysufuu
G f
ygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/
rSwfcsuf/ tao;pdwt
f csuftvufrsm;pHkprf;od&v
dS kdygu uGeyf sLwmwuúokdv(f vm;½d;I )
ausmif;om;a&;&mXmewGif pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-09-6701800?
09-5262633
1/9/2014, 10:10 AM
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? rdkbdkif; CRBT0efaqmifrItwGuf
wif'gac:,ljcif;
1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmh
qufo,
G af &;vkyif ef;\ rdkbkdi;f CRBT (Colour Ring Back Tone) 0efaqmifrI
udk tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G af y;Ekid rf nfh jynfwiG ;f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS
wif'gtqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkifygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; wpfpHkvQif usyf 5000d^(ig;axmifusyf)EIef;jzifh 10-1-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg
vdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
wif'gyHkpHydwf&ufESifhtcsdef - 24-1-2014 &uf nae 4;30 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
trSwf 74? ta&S Ua&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdK Ue,f? &efukefNrdK U
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 41? pG,af wmfvrf;?
ajruGuftrSwf 1319? {&d,m ay(40_60)&Sd OD;tHk;Munf trnfayguf ygrpfajr
trsKd;tpm; ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd wpfxyfysOfaxmifaetdrftygt0if tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; rlvykdif&Sifjzpfol OD;tHk;Munf DKU-046804 xHrS t&yfuwd
pmcsKyjf zifh 0,f,yl kid q
f kid f vuf0,fxm;&So
d l a':a[rmefcsKv
d idI af 0 12^r&u(Ekid )f 151062
xHrS uREfkyf0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí xkdajruGuftm;ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol
rnfolrqkd þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkonfhtaxmuftxm;
rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh tu,fí uefUuGufrnfhol
r&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':jzLjzLausmf zkef;-01-654631? 09-73208362
z
1
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&moDpm a*:&cg;
usKdufxNkd rdKUe,fvH;k qkdi&f m ynma&;pHknDyJaG wmfusif;y
ZifZifrif;vGif
armfvNrdKif Zefe0g&D 9
rGejf ynfe,fusKdux
f Ndk rdKUuHah umf
&yfuu
G f Akv
d cf sKyfvrf;&Sd trSw(f 1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;
jrwfynmcef;rüZefe0g&D5&ufeeH uf
9 em&Du ynma&;pHknDyJGawmfokdY
jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f
OD;jrifhvGif? trsKd;om;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,Of ;D nDnx
D eG ;f ? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifESifh
NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef
&Sdolrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh
ausmif;tkyBf uD;rsm;? q&m q&mr
rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;
pkpak ygif; 70 cefY wufa&mufchJ
onf/ pHn
k yD w
GJ iG f ausmif;om;?
ausmif;olrsm;u ynma&;pHn
k yD GJ
awmf oDcsif;jzifh oDqkdzGifhvSpfNyD;
jynf o l Y v T w f a wmf u k d , f p m;vS , f
OD;jrifv
h iG u
f trSmpum;ajymMum;
um NrdKUe,fynma&;rSL; OD;oef;
xGef;u ynma&;pHknDyJGawmfESifh
ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;
onf/ qufvufí pHknDyJGawmf
A[kt
d qifw
h iG f qk&&So
d nfh ausmif;
om; ausmif;olrsm;ukd oufqidk &f m
wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;ay;tyfcsD;
jri§ chf NhJ y;D ausmif;om; ausmif;olrsm;
u aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqadk zsmaf jz
cJah Mumif; od&onf/ (v^012)
aumufOD;qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyJGtwGuf
n§dEIdif;aqG;aEG;
i,fausmif;opfausmif;ü usif;y
&m a&S;OD;pGm NrdKUe,foC
H mh em,u
Ouú|q&mawmf OD;paE´m bmoESihf
q&m'umrsm;u earmwó(3)
Budr&f w
G q
f í
dk zGiv
hf pS af y;NyD; qGr;f
qefpdrf;avmif;vSLyJGjyKvkyfEkdifa&;
twGuXf meqkid &f mrsm;ESihf &yfuu
G f
tkycf sKyfa&;rSL;rsm;u ,cifEpS rf sm;
enf;wl trsm;jynforl sm; pnfum;
okdufNrdKufpGm avmif;vSLEkdif&ef
vkyfief;wm0efrsm;ukd cJGa0csxm;
ay;cJo
h nf/ tqkyd g aumufO;D qGr;f
qefpdrf;avmif;vSLyJGBuD;ukd ESpfpOf
ESpw
f idk ;f jymokv
d jynfah eYwiG jf yKvkyf
Mu&efoabmwlq;kH jzwfcMhJ uaMumif;
od&onf/ rk;d rk;d axG;(yif;w,)
,ckvdk at;jrwJhaqmif;wGif;umvrsKd;rSm aps;0,foGm;wJhtcg
a*:&cg;oD;awGudk csKdcsKdomomaygaygrsm;rsm;awGU&avh&Sdygw,f/
obm0"mwfpmjzpfwahJ *:&cg;oD;udk tcsKdaMumf? csOf&nf[if;wifru
tom;? ig;wdkYeJYvnf; a&mpyfcsufjyKwfvdkY&wJhtjyif ig;yd&nfeJYwGJNyD;
awmhvnf; jyKwfwdkYEkdifygao;w,f/ wcsKdUtaMumfqkdifawGrSm bl;oD;
&Sm;yg;wJhtcsdefrsKd;qdk&if a*:&cg;oD;udkyJ oHk;pGJMuygw,f/ t&omu
vnf; ydrk ckd sKdNrdeyf gw,f/
rd;k rusrDrwfvavmufq&dk if a*:&cg;rsKd;awGajrcsNyD; pwifpu
kd yf sKd;
MuNyDjzpfygw,f/ obm0EGm;acs;ajrMoZmudktoHk;jyKípdkufysKd;MuNyD;
a*:&cg;jcHjyKvkyzf t
Ykd wGuaf wmh a'oxGu0f g;rsm;ESiafh omfvnf;aumif;?
armfawmfum;wm,mta[mif;
rsm;twGif;rS &&SdwJhoHBudK;acGrsm;
jzifah omfvnf;aumif; jyKvyk Mf uyg
w,f/ pifay:a&mufcgpwGif
ydk;owfaq;rsm; toHk;jyKNyD;
"mwfajrMoZmrsm; pwifxnfah y;
&ygw,f/ toD;rsm;udk ZGe?f Zlvikd f
vrsm;wGif pwifqw
G cf ;l Edik w
f ,f
vdYk od&ygw,f/ &Sr;f jynfe,frmS
pD;yGm;jzpfpdkufysKd;MuNyD; wpfEdkifiH
vHk;udkwifydkYa&mif;csEdkifavmuf
atmif pD;yGm;jzpfw,fvq
Ykd kyd g
w,f/
a*:&cg;oD;rSm ADwmrifp?D bD?
oH"mwf? trdkifEdktufppf? upD
"mwf? ADwmrif B6 eJY r*¾epD ,
D rfwt
Ykd jyif trQif"mwf? aumhyg;"mwfeYJ
Zihf(oGyf)"mwfwkdYyg0ifygw,f/ u,fvdk&Denf;yg;wJh tpm;tpmjzpfNyD;
udkvufpxa&meJY qkd'D,rfwdkYvHk;0ryg&Sdbl;vkdYod&ygw,f/ xkdYjyif
ADwmrift;D ? ADwmrifau? eD,mpif;"mwf? azmvdw?f ydw
k ufp,
D rfet
YJ ufpf
aumbpftufppfwyYkd g0ifNyD; "mwfw;dk qefu
Y sifrI *kPo
f wdrå sm;aMumifh
uifqma&m*grsm;udk [efw
Y m;umuG,Ef ikd w
f ,fvYdk qdyk gw,f/
¤if;rSmyg0ifwhJ "mwfaygif;pkawGu ESv;kH a&m*gjzpfymG ;rIukd avQmhcs
ay;EdkifNyD;¤if;eJYqufpyfwJhavjzwfjcif;udkvnf; [efYwm;ay;ygw,f/
a*:&cg;oD;[maoG;xJ&Sd oMum;"mwfwkd;yGm;jcif;udk xdef;csKyfay;Edkif
jcif;aMumifh qD;csKda&m*gonfrsm; pm;oH;k zdo
Yk ifah wmfw,fvq
Ykd ydk gw,f/
a*gufa&m*geJt
Y qpftrsufuu
kd cf jJ cif;udk oufomapNyD; ajcovH;k <uuf
om;rsm;<uufwufjcif;rSumuG,af y;ygw,f/ oGm;eJcY w
H iG ;f usef;rmjcif;
udk ay;pGr;f Edik Nf yD; tqkwef YaJ usm½d;k usef;rma&;udk wk;d wufaumif;rGef
apygw,f/ aoG;xJ&dS umAGe'f ikd af tmufqu
dk u
f kd oefpY ifay;wJt
h jyif aoG;
zdtm;udx
k ed ;f csKyfay;Edik w
f t
hJ wGuf aoG;wk;d a&m*ga0'em&Sirf sm; pm;oH;k
oifhwJhaq;wpfcGufqkdvnf;rrSm;ygbl;/
a*:&cg;oD;rSmygwJh ADwmrif B6 [m atmufq*D sifukd OD;aESmuf
xJa&mufatmifyaYkd qmifay;NyD; rSwÓ
f PfprG ;f &nfuw
kd ;kd wufjrihrf m;ap
wJt
h jyif t,fvZf ikd ;f rm;a&m*grjzpfymG ;atmifvnf; umuG,af y;Edik yf g
w,f/ rSerf eS pf m;oH;k ay;&if tlord ?f tlrwd&Yk UJ pGr;f aqmif&nfjrifw
h uf
vmNyD; 0rf;csKyfjcif;rS uif;a0;apw,fvq
Ykd ydk gw,f/
a*:&cg;oD;[m ukd,fcHpGrf;tm;ukd jr§ifhwifay;NyD; tyl&Syfjcif;?
tat;rdjcif;eJY wkyaf uG;ul;pufraI Mumifjh zpfaom tzsm;a&m*gawGudk
BudKwifumuG,af y;Ekid yf gw,f/ t½k;d yGjcif;rS umuG,af y;NyD; qJvrf sm;
xdckdufysufpD;rIrjzpfatmif wm;qD;ay;ygw,f/ pdwfukdMunfvif
vef;qef;apwJt
h jyif yifyef;EGr;f e,fraI wGudk ajyaysmufapNy;D odik ;f ½GKd u&f UJ
vkyif ef;aqmifwmawGudk ykrd adk umif;rGeaf pw,fvYdk qkyd gw,f/
tpmtdru
f ifqm? tlrBuD;uifqm? om;tdru
f ifqm? &ifom;uif
qmeJY tqkwu
f ifqmqJvrf sm;
ysHUESBYH uD;xGm;vmjcif;ukd [efw
Y m;
ay;ygw,f/ aygifrjynfhaom
uav;rsm;arG;zGm;jcif;eJY arG;&m
ygtm½kaH Mum csKUd wJjh cif;rsm; rjzpf
yGm;ap&ef udk,f0efaqmifrdcif
avmif;rsm; a*:&cg;oD;ukd ykrd dk
pm;oH;k MuzkYd ynm&Sirf sm;u wku
d f
wGef ;xm;wm awGU&ygw,f /
xkjYd yif a*:&cg;oD;pm;oH;k jcif;
aMumifh tqDjyefjcif;eJ0Y ufjcHrsm;
xGufjcif;ukd xdef;csKyfoufom
apNyD; cE¨mukd,ftav;csdefukd
vnf; avsmhusapEkid yf gw,f/
cGet
f m;ukd wk;d yGm;apNyD; y½kw
d if;
"mwf&&Sdatmif ulnDay;wJhtjyif emwm&SnftdyfraysmfwJha&m*g
ukv
d nf; oufomaysmufuif;apw,fvYdk od&ygw,f/
a*:&cg;oD;omru t&Guf? tñGefYwkdYuvnf; toHk;wnfh
aq;zuf0ifMuwmukd awGUjrifEkdifygw,f/ aMumfavSmfcsufjyKwf
pm;oH;k Ekid ½f rkH ubJ tajcmufcNH yD; vufzuf&nfuo
hJ Ydk aomufo;kH Ekid w
f hJ
tjyif aoG;aMumydwq
f rYdk u
I dk ajyavsmhapjcif;? aoG;wk;d usapjcif;? qD;&Tif
apjcif;eJY ausmufuyfuo
dk efpY ifay;NyD; qD;ausmufwnfjcif;ukd aMuap
Ekid w
f ,fvYdk qkyd gw,f/
jrefrmwkid f;&if;aq;q&mBuD;rsm;&JU t,ltqt&qkd&if a*:&cg;
oD;[m tcsKd"mwfygwJh avpmjzpfNyD; pm;NyD;&if xdu
k o
f ifo
h avmufav
yGvmEkid w
f t
hJ wGuf tcefrY oif&h if aoG;aygifcsdejf rifw
h ufvmEkid w
f ,fvYdk
qkdxm;wmawGU&ygw,f/ avwdk;jcif;[m aoG;wkd;jcif;eJYtwlwl
yJjzpfw,fvkdYqkdwJhtwGuf ava&m*g&Sdolrsm; csifhcsdefpm;aomufMuzkdY
owday;yg&ap/
t&G,foHk;yg;ra&G; pm;oHk;Ekdifaom a*:&cg;oD;tpGrf;jzifh ta&
jym;wpfoQL;rsm;usef;rmapjcif;? tom;ta&pkjd ynfvyS apjcif;eJY t&G,f
wifEyk sKdapjcif;paom tusKd;aus;Zl;rsm;ukyd g cHpm;&&SEd idk af Mumif; A[k
okwtjzpf a&;om;wifjyvku
d yf gw,f/
jynfxJa&;0efBuD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD;tusOf;OD;pD;Xme
&du©mqef0,f,l&ef
*sLvD,m (JULIA)
ynm'ge pufcsKyfoifwef;trSwfpOf(6)
uReaf wmfrsm; jrefrmatatpDEiS hf yefe,fukrP
Ü v
D rD w
d uf\ ukrP
Ü rD w
S yf kH
aus;Zl;
vufrSwfrl&if;(5468^2012-2013)onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;
qyfygrnf wif
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5128188
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;uGyfuJrI
atmuf&dS tusOf;axmif^pcef;rsm;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f vdktyfaom
&du©mqef 23333tdwfudk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 9-1-2014 &ufrS 16-1-2014 &uftxd eHeuf 9;30
em&DrS 16;30em&DtwGif; yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(6)? ordefA&rf;vrf;&Sd
yJcl;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;XmewGifvma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 17-1-2014 &uf rGef;wnfh 12;00em&DaemufqHk;xm;í
ay;oGif;&efjzpfygonf/
4/ wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdefrSm 17-1-2014 &uf 14;00em&Djzpfygonf/
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-052-30146? 052-30917wdkYodkY
½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
&du©mqef0,f,la&;tzGJU
yJcl;wdkif;a'oBuD;
tusOf;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f a&TcsD&yfuGuf?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 12^a&TcsD?
OD;ykdiftrSwf(143C? 143ps)? {&d,m 0 'or 026 {u&Sd OD;nGefUatmif(ZeD;)a':cifEdkif
trnfjzifhykdifqkdifaom bdk;bykdifajruGuftm; OD;nGefYatmif 9^yre(Ekdif)004805 (b)
OD;q,frS
ykdifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qkd&ef ajryHk&mZ0ifavQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvkdolrsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzihf
taxmuf t xm;ck d i f v H k p G m wif j yí aejynf a wmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 14&uftwGif; uefUuGuf Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
10-1 (18).pmd
1
pufcsKyfynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKvko
d rl sm;? pufcsKyfynmtajccHí 'DZkdief m
jzpfvdkolrsm;? rdrdpdwfBudKuf'DZdkif;xGifí tusÐtvSqifvdkolrsm;twGuf pufcsKyfynmudk
tajccHpufeif;rStpjyKí xrD? csdwfxrD? abmif;bDESifh puwf'DZdkif;trsKd;rsKd;? tusÐ'DZdkif;
trsKd;rsKd;? ukwftusÐESifh *g0eftygt0if pkpkaygif;trsKd; 20 ausmfudk tcsdefwdkwdktwGif;
qdkifzGifph m;Edkifonftxd tmrcHjzifh oifMum;ydkYcsvsuf&Syd gonf/ pufcsKyfynmudk pdwf0if
pm;ol rnfolrqdk vlrsKd;bmomra&G;wufa&mufEdkifygonf/
wef;cGJrsm;
- eHeuf 7;00em&DrS 9;00em&Dxd
wef;cGJ(A) - pae? we*FaEG
wef;cGJ(B) - pae? we*FaEG
- eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&Dxd
- rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&Dxd
wef;cGJ(C) - pae? we*FaEG
wef;cGJ(D) - pae? we*FaEG
- nae 4;00em&DrS 6;00em&Dxd
- 1-2-2014 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnf/
- wpfywf 2 &uf 3 vjywf
- vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/
avQmufxm;olonf vdkifpif"mwfyHkoHk;yHk,laqmifvmí atmufygvdyfpmtwdkif;
31-1-2014 &ufaemufqHk;xm;í eHeuf 8;00em&DrS nae 8;00em&Dtxd ydwf&ufr&Sd
vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
qufoG,f&efvdyfpm - trSwf 144? yxrxyf(0J)? 37 vrf;(tv,f)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? (yef;qdk;wef;vrf;rSwfwdkif
wGifqif;yg)? zkef;-09-5058767
orD;tjzpfrS tarGjywfpeG fUvTwfjcif;
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuu
G ?f usKdur© v
D rf;? trSwf 167 ae uRefawmfuRefrwkUd \
orD; rtwå&iH ,fi,f 10^rvr(Ekid )f 233717onf rdbarmifErS rsm; cGirhf vTwEf ikd af om udpu
ö kd
jyKvyk Nf yD; rdro
d abmtwkid ;f tdraf y:rSqif;oGm;ygojzihf ,aeYrpS í orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/
aemufaemif rdbaqGrsKd;rsm;ESihf vHk;0rywfoufawmhygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;aX;0if; 10^rvr(Ekid )f 159562
a':cifrr 10^rvr(Ekid )f 179206
1/9/2014, 10:10 AM
yif;w, Zefe0g&D 9
"Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o
yif;w,NrdKUwGif rdrw
d \
Ydk ½k;d &m"avh
jzpfonfh v,fpyg;? ,mpyg;odr;f
NyD;csdeüf aumufO;D qGr;f tjzpf (10)
Burd af jrmuf aumufO;D qGr;f qefprd ;f
avmif;vSLyJjG zpfajrmufa&;twGuf
q&m'umn§Ed idI ;f aqG;aEG;yJu
G dk Zefe
0g&D 6 &uf eHeuf11em&Dcu
GJ &Gm
MuufajceD a&S;OD;olemjyKpkjcif; tajccHoifwef;qif;
zm;uefY Zefe0g&D 9
ucsifjynfe,f zm;uefNY rdKUe,f
qdyrf al us;&Gm zm;uefNY rKd Ue,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerSL;\
OD;aqmifvrf;nTerf jI zifq
h yd rf al us;&Gm
MuufajceDtoif;ESifh NrdKUe,f
MuufajceDoel mjyKwyf&if;rS BuD;rSL;
zGifhvSpfcJhaom ausmif;MuufajceD
toif;0ifrsm;? a&S;OD;jyKpkjcif;
tajccHoifwef; 2^2013 qif;yGJ
ukd Zefe0g&D 2&uf eHeuf 10em&Du
tajccHynmtxufwef;ausmif;
cef;rüusi;f yonf/ a&S;OD;pGmzm;uefY
NrKd Ue,fMuufajceDtoif;Ouú| NrKd Ue,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
&J0if;u trSmpum;ajymMum;onf/
qufvufí
ucsifjynfe,f
MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDwGJ
zuftwGi;f a&;rSL;? ucsifjynfe,f
MuufajceD olemjyKwyfzGJUOD;pD;rSL;
(yxrwef;)OD;*Jeufpu
f MuufajceD
a&;&modaumif;p&mrsm;ESio
hf ifwef;
pDrHcefYcGJa&;ESifh jzpfajrmufa&;
aumfrwDOuú|? qdyrf al us;&Gmtkypf k
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wl;rkdifu aus;Zl;
wifpum;ajymMum;onf/
qufvufí oifwef;om;
oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;
vufrw
S rf sm;ukd wm0ef&o
dS rl sm;u
csD;jr§iahf y;tyfcahJ Mumif; od&onf/
pk;d Ekid Of ;D -zm;uefY
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efuket
f a&SUykid ;f c½kid ef ,fw&m;r½Hk;awmfü
2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-685 ESifhqufoG,fonfh
2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-154
armifqef;(c)ukdatmifqef;0if;
ESihf
a':jrifjh rifah t;
w&m;Edkif
w&m;½HI;
tcef;-52? wkduf-2? ausmif;vrf;? (30)&yfuGuf? aqmif;a[rmeftdrf&m?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae a':jrifhjrifhat; (,ckae&yfvdyfpmrodol)
odap&rnf/
2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-685 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf
jyKvky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid u
f avQmufxm;onfjzpfí rnfonft
h aMumif;
aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu
Yf kdrxkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v
dS Qif
jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;
jyacsqkdEkdio
f l tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckEpS f Zefe0g&D 31&uf (1375
ckEpS f wykUd wv
JG qef; 1&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014 ckEpS f Zefe0g&D 6&ufwiG f þ½Hk;awmfwq
H yd ½f kduEf ydS í
f uREfkyv
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifrmaqG)
wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;
19
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
e,fowif;ESifhaMumfjim
jrefrmEkid if aH &Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;ESifU jrefrmEkid if &H JwyfzUJG aqG;aEG;
&efukef Zefe0g&D 9
jrefrmEkdifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;
toif;?jrefrmEkid if aH &Tvyk if ef;&Sirf sm;
ESihf jrefrmEkid if &H JwyfzUJG wkYd awGUqHk
aqG;aEG;yGu
J dk Zefe0g&D 7&uf rGe;f vGJ
2em&Du &efuek Nf rdKU vrf;rawmf
jrKd Ue,fyef'gpm;aomufqidk üf usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm jrefrmEkid if aH &Tvyk if ef;
&Sifrsm;toif;Ouú| OD;olawmf?
'kw,
d Ouú|OD;ausmfjrifw
h Udk utrSm
pum;ajymMum;onf/ (atmufyHk)
xkdUaemuf a&Tqkdifrsm;\
vHjk cHKa&;ESiyhf wfoufNyD; jrefrmEkid if H
&JwyfzUJG ESiahf &Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;
ndE§ idI ;f um a&T0,forl sm;ESihf a&Tqidk f
rsm;tjyeftvSepf w
d af t;csr;f ajrph mG
a&mif;0,fEidk Mf ua&;ESihf cd;k qk;d vk
,ufrrI sm;uif;a0;aomvlr0I ef;usif
rsm;jzpfay:vmap&ef0idk ;f 0ef;yl;aygif;
f idk ;f
aqmif&u
G Mf ua&;udk &efuek w
a'oBuD;taemufyidk ;f c½kid &f w
J yfzUJG
wyfzUJG rSL;? 'kw,
d &JrLS ;BuD;0if;Munf?
jrefrmEkid if aH &Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;
'kw,
d Ouú|OD;ausmjf rif?h twGi;f a&;rSL;
OD;ausmf0if; (OD;xHka&Tqkdif)wkdUu
aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvm
aoma&Tvyk if ef;&Sirf sm;uodvo
kd nf
rsm;ukd ar;jref;Muonf/
vSL'gef;
qufvufí jrefrmEkdifiHa&T
vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;ol
awmfu taemufykdif;c½kdifESifh
ta&SUykid ;f c½kid f &JwyfzUJG okUd aiGusyf
q,foed ;f pD? jrefrmEkid if H a&Tvyk if ef;
&Sirf sm;toif;utaemufyidk ;f c½kid f
&JwyfzUJG okUd q,foed ;f ay;tyfvLS 'gef;
aMumif; od&onf/
wifpkd;(jrefrmhtvif;)
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwf uGefu&pfvrf;opfzGifU
&efukef Zefe0g&D 9
&efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tif;pdef
NrdKUe,f apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf
(10)rdkifukef; tru(7) ausmif;
vrf;wGif (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yf
a&;aeUtxdr;f trSwt
f jzpfu,
kd t
hf m;
ud,
k u
f ;kd uGeu
f &pfvrf;opfziG yhf JG
udk Zefe0g7D 5&uf eHeuf9em&DcGJu
tqdyk gvrf;xdyf rkcOf ;D ü usif;y
onf/
tqdkyg udk,fhtm;udk,fudk;
uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJokUd tif;pdef
NrKd Ue,f? r*Fvm'HNk rKd Ue,f trsK;d om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D Ek?tif;pdef
NrdKUe,f zGUH NzdK;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOuú| OD;&deS rf if;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif
armifEikd ?f &yfuu
G zf UHG NzdK;wd;k wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwDOuú|
OD;cifarmifviG Ef iS hf &yfr&d yfzrsm;?
apwem&Sif tvSL&Sirf sm;wufa&muf
Muum rd;k ysyH al zmif;rsm; vTww
f if
í zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD;
vrf;wavQmuf jzwfoef;Munfh½I
Muonf/ (tay:ykH)
tqdyk g ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd uGef
u&pfvrf;rSmaiGusy1f 75ode;f ukeu
f sNy;D
vrf;t&Snf ay600? vrf;tus,f
ay20jzpfí
&yfuu
G t
f wGi;f rS
tvSL&SifOD;cifarmifvGifrdom;pku
aiGusyf135ode;f rwnfíusefaiG
rsm;udk &yfuu
G af pwem&Sif jynfol
rsm;uxnf0h ifvLS 'gef;wnfaqmuf
onfh ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd uGeu
f &pf
vrf;opfjzpfonf/
jrifhOD;(tif;pdef)
rD;ab;BudKwifumuG,fa&;
rD;owfaq;bl;rsm;jzifUo½kyfjy
(66)ESpaf jrmuf vwG vf yfa&;aeYtcrf;tem; Aef;armfNrKd Uüusi;f y
Aef;armf Zefe0g&D 9
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&Dred pf20u c½dik t
f axGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;a&SU jrufcif;jyifüusif;y&m trsKd;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f a'gufwmxGe;f vGi?f c½dik t
f yk fcsKyfa&;rSL; OD;awZmatmif?
jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;xGe;f &Sed Ef iS hf OD;ausmfaqG? c½dik &f J
wyfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;BuD;0if;jrifah tmif? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;nGe0Yf if;?
c½dik ^f NrdKUe,fXmeqdik &f m0efxrf;rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS ud,
k pf m;vS,f
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jynfolrsm;
pkpkaygif; 650ausmf wufa&mufMuonf/
zwfMum;
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmftvHtm;vTifhwifí tav;jyKMuNyD;
eHeuf 7 em&DwiG f Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex
f rH S ay;ydaYk om (66)ESpf
ajrmuf vGwv
f yfa&;aeUo0PfvmT udk c½dik t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;awZm
atmifu zwfMum;aMumif;od&onf/
qDrD;ckH-eef;&D
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif 0l½SL;
tm;upm;enf;jzifh a&Tig;? aiGig;? aMu;ig;qkwHqdyf&&Sdaom EkdifiH
*kPfaqmif tm;upm;orm;rsm;tm; jrefrmEkdifiH0l½SL;tzGJUcsKyf Ouú|
a'gufwmpkdif;qrfxGef;u a&TwHqdyfqGwfcl;ay;aom tm;upm;orm;
H yd o
f ed ;f oHk;q,f? aMu;wHqyd o
f ed ;f ESpq
f ,fukd
rsm;tm;ode;f ig;q,f? aiGwq
Zefe0g&D 7&ufu csD;jr§ifhpOf/
(jrefrmhtvif;)
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ &cdkifjynfe,f? ausmufjzLc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfe,fjznfhpGufESihf jynfaxmifpk
txl;jyif&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;\ vkdtyfonfhvkyfief;okH;ypönf;rsm;udk NrdKUe,fvrf;tydkif;tvdkuf
(jrefrmusyfaiGjzihf)0,f,lvdkygonf/
pOf ay;oGif;&rnfhypönf;
ta&twGuf
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
732
190
1098
668
442
119
154
24
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
bdvyfajr
oHacsmif;&G,fpkH
ausmuf&G,fpkH
ausmufp&pf
oJ
a'oopfrmcGJom;
awmopf
ysOf;uwdk;opf(xk)
wef
wef
usif;
usif;
usif;
wef
wef
wef
ay;oGif;&rnfhypönf;
ysOf;uwdk;wkid f
tjcm;wkdif
10"Ø 5' Length oHydkuf
I-Beam (12"x6")4M
C-Channel (8" x 3")3M
3"x3"x1/4"Angle
C-Channel (6"x3")
I-Beam (6"x3")
ta&twGuf
4061
8168
72
19
81
2577
2040
287.40
ay
ay
vkH;
acsmif;
acsmif;
aygif
aygif
aygif
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 12-1-2014&uf nae 4;00em&D
wif'gzGihfrnfhae&m
- c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ausmufjzLNrdKU
wif'gzGihfrnfh&uf^tcsdef
- 14-1-2014&uf eHeuf 9;00em&D
2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk ausmufjzLc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;wGif 2-1-2014&ufrSpí
½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-043-46033
,mOftrSwf 3,^17078 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;armifarmif0if; 12^voe (Edki)f 018503u (ur-3) aysmufq;kH í
,mOfrw
S yf w
Hk ifpmtkyf
rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
rdwLå avQmufxm;jcif; 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/
une? c½kid ½f k;H ? uav;NrdKU
10-1 (19).pmd
1
rdk;aumif; Zefe0g&D 9
Xmeydik f ½k;H taqmufttkrH sm;?
½kH;tokH;taqmif
ypönf;rsm;
rD;ab;BudKwif umuG,fa&;ESifh
rD;owfaq;bl;rsm; tokH;jyKwwf
Edkifa&;&nf&G,fcsufrsm;jzifh ucsif
jynfe,f rd;k aumif;NrdKUe,f rD;Nidr§ ;f
owfEdkifa&; o½kyfjyavhusifhjcif;
udk 'DZifbm 29&uf eHeuf10
em&Du NrdKUe,fjyef^qufO;D pD;½k;H ü
usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,frD;owfOD;pD;
rSL; OD;pdk;rif;u wpfNrdKUe,fvkH;
rD;ab;tEÅ&m,f uif;a0;apa&;
twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;
aygif;avmif;toif;(&efuke)f
ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;
oufBuD;ylaZmfyJGESihyf nm&nfcRefqkESi;f yGJ zdwMf um;vTm
aygif;avmif;toif;(&efukef)\(29)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;
ta0;? oufBuD;ylaZmffyGJESihf ynm&nfcRefqkESif;yGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;y
rnfjzpfygí touf (80)ESit
fh xuf toif;0ifrsm;ESirfh b
d rsm;? 2013ckEpS f wuúokdv0f if
wef;pmar;yGJwGif *kPfxl;&&Sdaom toif;0ifom;orD;rsm;pm&if;udk toif;½kH; zkef;502535odkY qufoG,fay;ydkYMuyg&efESihf toif;0ifrsm;pHknDpGm wufa&mufMuyg&ef
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
aeY&uf
- 26-1-2014&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef
- eHeuf 8;00em&D
ae&m
- a&TusifNrdKUe,ftoif; "r®m½kH(a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf)
csrf;omaqmufvkyfa&;rS uHprf;rJay;ygrnf/
*&efaysmufq;kH aMumif;aMumfjimpm
0g;c,frNrdKU? ajrpm&if;&yfuGuftrSwf (15^aps;)? OD;ydkiftrSSwf(221)? {&d,m
0'or080 {u&Sd ajronf OD;cifaX;trnfjzifh 20-6-2003rS 19-6-2033xd ESpf30
*&ef&&Sdxm;ygonf/ tqkdygajrtm; rlv*&eftrnfaygufolxHrS OD;atmifEkdifxGef;a':cifoed ;f EG,w
f kdu
Y 15-10-2012&ufwiG f 2012 ckEpS ?f pmcsKyftrSwf 21 jzifh w&m;0if
pmcsKycf sKyq
f kd 0,f,cl NhJ yD;jzpfaomfvnf; ESpf 30 *&efpmcsKyrf mS aysmufqkH;aeí 0,f,pl Ofu
yif vufcH&&Sdxm;jcif;r&Sdojzifh tqkdygajrtm; OD;atmifEkdifxGef;-a':cifodef;EG,fwdkYu
*&efoufwrf;wGif trnfajymif;avQmufxm;jcif;ESifh ywfoufí uefu
Y u
G v
f kdorl sm;&Syd gu
aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
c½dkit
f kycf sKyfa&;rSL;
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ajrmif;jrc½dkif
1/9/2014, 10:10 AM
&SdrIrsm;?
jynfolvlxktwGif;
rD;ab;twGuf BudKwifowif;
xkwjf yefay;jcif;rsm;? &yfuu
G Ef iS hf
aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif; rD;ukd
pepfwusok;H pGEJ ikd af &; todynm
ay;jcif;rsm; owfrw
S &f uftvdu
k f
rD;owfavhusichf ef;rsm; aqmif&u
G f
aejcif;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
onf/ qufvufí tpDtpOft&
wufa&mufvmolrsm;tm; rD;owf
o½kyfjywyfzGJU0ifrsm;u rD;owf
aq;bl;rsm;tok;H jyKí rD;Nidr§ ;f owf
jcif;rsm;udk o½kyfjyavhusifhMu
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf13? ajruGuftrSwf217?
ajruGufwnfae&mtrSwf 217? 27vrf;?
(13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f
OD;wif&eSd f trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;wif&dSef uG,fvGefojzifh
a':nGeUf neG Uf NrdKif 12^Ouw(Edki)f 066384u
wpf O D ; wnf ; aomZeD ; awmf p yf a Mumif ;
usrf;usdev
f mT wifjyí tarGqufcyH kdiq
f kdif
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
f rSwf 120A ?ajruGuw
f nf
36L? ajruGut
ae&mtrSwf 39(pD)? urÇmat;bk&m;vrf;?
A[ef;NrdKUe,f OD;ausm&f if?a':vS&t
D rnfayguf
ajrydkiaf jr (tdr&f majr)trnfayguf (cifyeG ;f )
OD;ausm&f if uG,v
f eG o
f jzifh a':vS&D 12^A[e
(Edkif)047702u w&m;0if(ZeD;)awmfpyf
aMumif; usrf;usdev
f mT pifumylEkdiif H National University Hospitial wGif aoqHk;
aMumif;vufrw
S ?f pifumylo½H ;kH vufrw
S pf m?
Edkiif u
H ;l vufrw
S rf w
d åLwdkUwifjyí 4if;xHrS
taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 13930^
9-8-2013&&dSol
a':aqGaqGnGefU
12^oCu(Edki)f 031603u tarGqufcyH kid f
qdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyfcsKyf&ef
ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
20
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
Xmeqdki&f m?vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
a&Tbdkwuúodkvf
wwd,tBurd af jrmuf bGUJ ESi;f obifusi;f yrnft
h pDtpOfaMunmcsuf
1/ a&Tbkdwuúokdvf wwd,tBudraf jrmuf bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf atmufazmfjyygtpDtpOftwdki;f
bGJUESif;obiftcrf;tem;odkYwufa&mufMu&ef aMunmvdkufonf/
pOf
bGJU
tprf;avhusihf&rnfh
&ufESifhtcsdef
1/ *kPfxl;bGJU
bJGUESif;obifwufa&muf
&rnfh&ufESifhtcsdef
6-2-2014&uf
eHHeufydkif;
9;00em&D
8-2-2014&uf
eHeufydkif;
9;00em&D
6-2-2014&uf
eHeufydkif;
9;00em&D
8-2-2014&uf
rGef;vGJydkif;
14;00em&D
3/ ½dk;½dk;bGUJ - "mwkaA'txl;jyK(tm;vHk;)
(jyifyajztygt0if)
6-2-2014&uf
eHeufydkif;
9;00em&D
9-2-2014&uf
eHeufydkif;
9;00em&D
4/ ½dk;½dk;bGUJ - owåaA'txl;jyK(tm;vHk;)
½ku©aA'txl;jyK(tm;vHk;)
(jyifyajztygt0if)
6-2-2014&uf
rGef;vGJydkif;
14;00em&D
9-2-2014&uf
rGef;vGJydkif;
14;00em&D
5/ ½dk;½dk;bJUG - (jrefrmpmtxl;jyK? yx0D0iftxl;jyK? ordkif;txl;jyK)
tm;vHk; (jyifyajztygt0if)
½lyaA'txl;jyK (3 &y-1 rS 70 txd)
6-2-2014&uf
rGef;vGJydkif;
14;00em&D
10-2-2014&uf
eHeufydkif;
9;00em&D
6/ ½dk;½dk;bGUJ - ½lyaA'txl;jyK (3&y-71 rS 217 txd)
(jyifyajztygt0if)
6-2-2014&uf
rGef;vGJydkif;
14;00em&D
10-2-2014&uf
rGef;vGJydkif;
14;00em&D
(0dZÆm+odyÜH) txl;jyKtm;vHk;
½dk;½dk;bGUJ - ocsFmtxl;jyK (3 oc-1 rS 80 txd)
2/ ½dk;½dk;bGUJ
ocsFmtxl;jyK (3oc-81 rS 250 txd)
(jyifyajztygt0if)
2/ bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&mufrnfholrsm;twGuf pm&Gufpmwrf;^vufrSwfwdkYudk atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; xkwfay;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
pOf
bGJUESif;obif
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;^
tprf;
usif;yrnfh&uf
bGJU0wfpHkrsm;xkwfay;rnfh&uf
avhusihf&uf
1/
8-2-2014 &uf
4-2-2014 &uf
6-2-2014 &uf
2/
9-2-2014 &uf
4-2-2014 &uf
6-2-2014 &uf
3/
10-2-2014 &uf
5-2-2014 &uf
6-2-2014 &uf
(arcif)
XmerSL;-oifwef;a&;&m
a&Tbdkwuúodkvf-a&TbdkNrdK U
OD;wifat; 12^tpe(Ekdif) 121224 ukdifaqmifol\ 15-12-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm?
pmrsufESm(20)yg ]]trsm;odap&ef}}aMumfjimtm; jyefvnf&Sifvif;aMunmjcif;
uREykf \
f rdwaf qG OD;wifxeG ;f atmif 14^vyw(Ekid )f 139681ESifh OD;oef;xGe;f atmif 7^uyw(Ekid )f 011186wk\
Yd vTt
J yfñeT Mf um;csut
f &
atmufygtwkid ;f jyefvnftoday;aMunmtyfonfrmS yJc;l wkid ;f a'oBuD;? om,m0wDc½dki?f BudKUyifaumufNrdKUe,f? pufwkid u
f ke;f &yfuu
G ?f
f rSw(f 257^258)? ajr{&d,m 0'or 219 &Sd tdrjf cHajronf (a':cifped )f tysKBd uD;uG,v
f eG o
f \
l trnfjzihf *&efxu
G &f adS om
trSw(f 1N)? OD;ykid t
tdrfjcHajrjzpfygonf/ ,if;tdrfjcHajray:wGif (a':cifpdef)\tpfukdt&if; (OD;batmif)\ZeD; a':&D&DoefYrdom;pkwdkYonfvnf;aumif;?
(OD;batmif)\ om;ESpfOD;jzpfaom OD;wifxGef;atmif rdom;pkwkdYonfvnf;aumif;? OD;oef;xGef;atmifwkdY rdom;pkwkdYonfvnf;aumif;?
rdom;pkokH;pkaexkid v
f suf&adS om tarGqkid t
f rd jf cHajrjzpfygonf/ vlBuD;rif;tm; arwåmjzift
h ykid af y;urf;jcif;uwdpmcsKyfonf w&m;r0ifyg
ojzifh vlBuD;rif;\ 15-12-2013&ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pmü trsm;odap&efaMunmcsuo
f nf rSeu
f efrrI &So
d nft
h wGuf ,if;aMunm
csut
f m; jyefvnf½kyo
f rd ;f ay;yg&ef ½kyo
f rd ;f jcif;r&Syd gu Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; wkUH jyefaMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&pdefaygvf cifarmifqef;(LL.B)? twdkifyifcH trIvdkufa&SUae
trSwf 10^12? yxrxyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdK U? zkef;-09-448046697
uefUuGufEkdifygonf
trsm;odap&efaMunmjcif;
,mOftrSwf 1u^8207 Nissan Atlas (MH 40) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX;0if;
9^wwO(Ekdif)005350u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyyg½kH;okdY vludk,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une(c½dkif½kH;)? ausmufqnf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 64? ajruGuf
trSwf 450? {&d,mpwk&ef;ay 2400tus,f&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS
trSwf 450? oHviG v
f rf;? 64&yfuu
G ?f pufrZI ke(f 2)? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f ac:wGio
f nfh
ESpx
f yftaqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd 31-12- 2013&ufrpS í a':cdkicf kid af qG
12^oCu(Edki)f 115224ESihf 4if;\om;orD;rsm;jzpfaom rvGirf moefU? armifjynfNh zdK;0if;? rcdkif
ZmoG,w
f kdU rdom;pkomvQif vuf&ySd kdi&f iS rf sm;jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':aroG,w
f ifvwf? LL.B, D.B.L, D.I.L ? txufwef;a&S Uae
trSwf 163? av;vTm? 38vrf;(tv,f)? ausmufww
H m;NrdK Ue,f? &efukeNf rdK U?
zke;f -09-5411321? 09-5085499
- *gvef 2800 qHh? um;aumif;
- 2c^9axmifausmf
- n§dEIdif;aps;
qufo,
G &f ef zke;f -09-250068990?
09-31649978
uefUuGuEf kid &f efESihftrsm;odap&ef today;aMunmcsuf
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmif'*HkNrdKUe,f? (54)&yfuu
G ?f yk*v
H rf;? trSwf 1131^u?
tvsm;ay 60_teH ay 20 ajruGuEf iS t
hf aqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd
a':Ek KTW-096350u w&m;0ifykid q
f kid t
f usK;d cHpm;cGi&hf adS Mumif; ajymqdkojzifh ,if;ajr
uGufESifhtaqmufttHktm; 30-12-2013&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfESifhajr\ tusKd;
cHpm;cGit
hf &yf&yf ta&mif;t0,fp&efay; uwdpmcsKycf sKyq
f kí
d uREkfy\
f rdwaf qGu a&mif;zk;d
aiG\wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGrsm;ukd ay;acsxm;NyD; 21-1-2014&ufwGif
tNyD;tjywf0,f,rl nfjzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fukd uefUuu
G v
f ko
d &l ydS gu ,aeUrS
pí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzihf uREfkyfxH
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf
atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifoDwmvGif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-31703)
trSwf 3^c? q&mrBuD;vrf;? q&mpHawmif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-425018684
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 41? ajruGut
f rSwf 82? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 82? ,kZevrf;? 41
&yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;at;ausmf AC039983 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfaygufO;D at;ausmf ZeD; a':pef;pef;
vGif uG,fvGefojzifh a':ZGefyGifhjzLat;
12^Awx(Edkif)035180u wpfOD;wnf;
aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjyí tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;trsm;odap&ef
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf *? ajruGut
f rSwf 71? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 71? Ouúm 3vrf;? (*)&yfuu
G ?f
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a':jrjroef; 12^Our
(Edki)f 008979? OD;ausmfped f 12^Our(Edki)f
006799 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf rdcif a':jrjroef;? zcif OD;ausmf
pdew
f kdUuG,v
f eG o
f jzifh a':jzLjzLpdef 12^'*e
(Edki)f 006889? a':olZmpdef 12^Our(Edki)f
006816? a':rsK;d rr 12^Our(Edik )f 007616?
a':pE´mpdef 12^Our(Edki)f 094175? OD;xGe;f
xGe;f Edkif 12^Our(Edki)f 007077wdku
Y om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif;usrf;usdev
f mT ? ao
pm&if;wifjyí tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 33?
ajruGuftrSwf 325? Oóz,m; (1)vrf;? ajrtus,ft0ef;ay(20_60) (acgif;&if;
jcrf;)&dS ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS tusKd;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;udk &efukeNf rdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me NrdKUajrpm&if;wGif OD;zke;f ausmf
ISN -325091 trnfayguf ajrcsygrpfajrtrsKd;tpm;jzpfNyD; rlvtrnfaygufykdi&
f iS x
f rH S
ESpfOD;oabmwl qufpyfta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh vuf&dSydkifqkdifxm;í jyefvnf
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkol OD;ausmfaqGjrifh 5^ubv(Edkif)
122061u uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;NzdK;vSa0 12^vre(Ekdif)008272odkU a&mif;cs&ef
urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf
a&mif;aMu;wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv
f kdygu
uREfkyfxH ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fNyD;
ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022)
trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654? 09-31004994
10-1 (20).pmd
1
1/9/2014, 10:10 AM
qDabmufqmum;
tjrefa&mif;rnf
21
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
Xmeqdkif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim
tdwzf iG hw
f if'gac:,ljcif;
vufxyfNyD;pD;jcif;
1/ 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;ü atmufazmfjyyg
E-Government vkyi
f ef;rsm;udk Turnkcy Project taejzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u
G v
f kdygí
vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
(1) Video Conferencing pepfwyfqifjcif;
(2) Web Server ESifh Web site wyfqifjcif;
(3) Local Area Network wyfqifjcif;
2/ odkUygí pdwfyg0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;taejzifh txufygvkyfief;rsm;ESifywfouf
NyD; aqmif&u
G &f rnfyh kpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;yg0ifaom tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT
yHkpHtm; ½Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;? armfvNrdKifNrdKUwGif vma&mufxkwf,lEdkif
ygonf/
3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef 3-2-2014&uf nae 3;00em&D
4/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdaom tcsuftvufrsm;tm; wif'gac:,la&;BuD;MuyfraI umfrwD?
rGejf ynfe,ftpdk;&tzGUJ ½kH;? zke;f -057-21481? 057-27303wkUd okdU qufo,
G af r;jref;pHkprf;
EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
wif'gac:,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD
rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;
armfvNrdKifNrdKU
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rif;uif;NrdKU? o&ufawm&yfae OD;atmifrif;-(a':eD)wdkY\ajr;
AkdvfrSL;jrihfodPf;(or0g,r0efBuD;Xme)-a':tufpwmvDvD?
OD;jrihfoPf;-a':cifaqGjrihfwkdY\wl? OD;oef;armif-a':pef;pef;wdkY\om;BuD;
a'gufwmatmifausmfqef; B.Vsc (cp company)
ESifh
ykodrfBuD;NrdKUae
OD;rif;xGef;&Sdef-a':jrifhjrifh&D? a':cifjrihfpef;?a':jrihfrmvmaxG;? OD;jrwfxG#fwdkY\wlr
rif;uif;NrdKU? trSwf(1)&yfuGufae
(OD;ausmfaomif;jrihf) o^rOD;pD;t&m&Sd-a':prf;prf;EGJUwkdY\orD;i,f
rZmvDatmif B.A-Business Science
wdkif;or0g,rOD;pD;Xme? rkH&GmNrdKU
wdko
Y nf 7-1-2014&ufwiG f rif;uif;NrdKU ,Ge;f ausmif;wdkuw
f iG v
f ufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
vlrIzlvkHa&;tzGJU
,mOfarmif;? ½kH;tul? ½kH;apmifh? oefU&Sif;a&; &mxl;ae&mrsm;wGif
cefUxm;Ekdifa&;twGuf vlawGU^EIwfajzppfaq;a&;
pmar;yGJac:,ljcif;
1/ tvkyo
f rm;? tvkyt
f udkiEf iS fh vlrzI v
l kaH &;0efBuD;Xme? vlrzI v
l kaH &;tzGUJ wGif vpfvyf
vsu&f adS om ,mOfarmif;(vpmEIe;f 61000d-1000d-66000d)? ½k;H tul? ½k;H apmif?h oefU&iS ;f a&;
(vpmEIe;f 55000d-1000d-60000d) &mxl;ae&mrsm;wGif cefUxm;Ekid &f eftwGuf atmufyg
tpDtpOftwdkif; ppfaq;oGm;rnfjzpfygonfpOf
ppfaq;rnfh
&mxl;
(u) ,mOfarmif;
ppfaq;rnfh
bmom
ppfaq;rnfhaeU^
tcsdef
vufawGU^
vlawGUEIwfajz
17-1-2014
9;00em&D
ppfaq;rnfh
ae&m
½kH;trSwf 51?
vlrzI v
l kaH &;½k;H csKyf?
aejynfawmf
(c) ½k;H tul?½k;H apmif?h vlawGUEIwfajz
17-1-2014
oufqkid &f m
oefU&Sif;a&;
9;00em&D
jynfe,f^wkdif;
a'oBuD;½kH;rsm;?
aejynfawmf
aumifpDe,fajr
twGuf ½kH;trSwf
51?vlrIzlvkHa&;
½k;H csKyf? aejynfawmf
2/ ajzqkdrnfholrsm;taejzihf ½kH;trSwf 51? vlrIzlvkHa&;½kH;csKyf? aejynfawmfESihf
oufqkid &f m jynfe,f^wkid ;f a'oBuD;½k;H rsm;odkY 16-1-2014&uf aemufqk;H xm;í owif;
ay;ydk&Y rnfjzpfNyD; vlawGUajzqdk&ef vma&muf&mwGif atmufygpm&Gupf mwrf;rsm; ,laqmif
vm&rnfjzpfygonf(u) &yfuGufaxmufcHpmrl&if; (3vtwGif; jyKvkyfxm;aom)
( c ) &Jpcef;axmufcHpmrl&if; (3vtwGif; jyKvkyfxm;aom)
( * ) usef;rmaMumif;aq;vufrSwfrl&if;
(C) tvkyform;rSwfykHwifrl&if;
(i) rSwyf kw
H ifrw
d åL
(p) ,mOfarmif;vdkifpifrl&if; (,mOfarmif;&mxl;avQmufxm;olrsm;twGuf)
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu vlrIzlvkHa&;½kH;csKyf? ½kH;trSwf 51? aejynfawmf? zkef;067-430101? 067-430371 wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/
vlrIzlvkHa&;tzGJU
tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(80)?
ajruGuftrSwf (872)? ajrtus,ft0ef;(40' _60')&Sd
OD;ckdifnGefU 14^yo&(Edkif)073392 trnfaygufygrpfajruGufESifhywfoufí
uefUuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
txuftrnfygajruGufESifhywfoufí OD;aevif;xGef; 12^tve(Ekdif)001963
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\wpfpdwf
wpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaompm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f v
H ma&mufuefUuGuf
Ekid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f
udpöukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EkdifxG#fvif; (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae
pmcsKyfpmwrf;ESiOhf ya'twkid yf ifcH
trSwf 99? 'kw,
d xyf(,m)? 39vrf;? ausmufww
H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -09-5506157
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 17?
ajruGuftrSwf 139(c) «trSwf 139^c? ESif;qDNrdKifvrf;oG,f? 17&yfuGuf? '*kHNrdKUopf
(awmifykdi;f )NrdKUe,f» [k ac:wGiaf om OD;tk;H wif trnfayguf ygrpf ajrtrsK;d tpm;ajrESifh
wuG ,if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vk;H udk vuf0,fxm;&Syd kid q
f kdiu
f m vTaJ jymif;
a&mif;cscGihf&Sdonf[k 0efcHolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acscJNh yD;jzpfygonf/ tqkyd gajrESiafh jray:&Sd tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtay: ydkifa&;qkdifcGihf&SdaMumif; uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqkdifrI
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREkfyfxHodkY ig;&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&SdcJhygu ta&mif;
t0,ftm; Oya'ESit
fh nDNyD;qk;H onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;jrihfatmif LL.B
OD;at;rif;ol LL.B
pOf-25165
pOf-26199
½kd;rbPfOya'tMuHay; txufwef;a&SUaersm;
trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-5145767? 09-420028366
10-1 (21).pmd
1
vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefNrdKUae (OD;wifa&T)-a':jrihfjrihfwdkY\om;
udkatmifpnfo?l udkrkd;ausmo
f ?l udkqef;rif;ol wdk\
Y nD
armif0if;ausmo
f l
B.Sc (Maths.)
ESihf
&efukefNrdKUae OD;atmifxGef;-a':EkEk0if;wdkY\orD;
ukad usmo
f x
l eG ;f -roD&dckid f wdk\
Y tpfr
rwifh0gxGe;f (c) NzdK;pk
B.A (English)
wdkYonf ESpfzufaomrdbrsm;\oabmwlcGihfjyKcsufjzihf 10-11-2013&uf
(we*FaEGaeU)wGif Japan EkdifiH wkdusKdNrdKUwGif vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
tdrjf cHajra&mif;rnf
r^49? &efBuD;atmifvrf;? r*FvmOD;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? tdrfjcHajr
0 'or 192{u? eHuyfESpfxyf? a&rD;tpkH ESpf 30*&efayguf/ usyfodef;
av;axmifhig;&m (nd§EIdif;aps;) ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/
qufoG,f&efzkef;- 09-4283221951
uefUuGuEf ikd yf gonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? vuf,ufprf;awmifuiG ;f (652-A)? OD;ydkif
trSwf 64^6? trSwf 33 ajruGuftm; uREfkyfrdwfaqGu trnfayguf ydkif&Sifjzpfol
OD;rsKd;xG#faZmf 12^vre(Ekdif)102204 xHrS 0,f,l&ef oabmwlNyD; p&efaiGay;acsxm;
cJhNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkol&Sdygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uREfkyfxH pm&Gufpmwrf;tjynfhtpkHESihf vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufol
r&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
nTefMum;csuft&OD;jrifhOD;Ekdif B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (2362)
trSwf 15at^55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-425306041
uefUuGuEf kid yf gonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? oefUZifvrf;? trSwf 6 [kac:wGifaom«uGif;
trnf usKu
d af Am"dawmifuiG ;f ? uGi;f trSwf 27? OD;ykid t
f rSw(f 5^12)ta&SUrS taemuftxd
ay 50? awmifraS jrmuftxd 75 ay» ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd wpfxyfwku
d w
f pfvkH;ESihf
tusKd;cHpm;cGit
hf &yf&yftm; uG,v
f eG o
f al ':wifaomif;\ om;orD;t&if;rsm;jzpfMuaom
a':Zifrmvif;ESifh OD;odef;xG#fvif;wkdUu w&m;0ifykdifqkdifaMumif;tqkdjyKí a&mif;cs&m
uREfky\
f rdwaf qGrsm;u0,f,&l ef oabmwlNyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESihf taqmufttHk
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfEiS yhf wfoufí ykid af &;ykid cf iG w
hf pfpkw
H pf&m&Syd gu uREkyf x
f o
H Ukd ckepf&uf
twGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifaZmf B.Sc, H.G.P
a&SUaeESifhOya'tMuHay; (pOf-6475)
trSwf-122? bk&m;vrf;? oefvsifNrdKU? zkef;-09-250072973
5-1-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 19yg
OD;jrihfaomif;\jyefvnf&Sif;vif;jcif; aMunmcsuftay:
wkHUjyefaMunm&Si;f vif;jcif;
OD;jrihaf omif;\&Si;f vif;aMunmcsuyf g tcsurf sm;rSeu
f efrrI &Syd g/ aMunm
csufyg tdrfjcHajrrSm uREkfyfrdwfaqG a':&D&Dcdkif\rdbrsm;rS uREkfyfrdwfaqGtm;
vTJajymif;ay;tyfxm;aom aetdrfjzpfNyD; OD;jrifhaomif;\aiGryg&Sdyg/ xkdYtjyif
(ii^2876) armfawmf,mOfrSmvnf; uREfkyfrdwfaqG\bBuD; ZeD;armifESHrS
aiGusyo
f ed ;f &Spq
f ,fpkdux
f kwf tuket
f uscí
H 0,f,x
l m;jcif;jzpfNyD; ,aeUwkdif
um;ukrÜPDwGif um;zkd;aiGq,fodef;ay;tyf&ef usef&Sdaeaom um;jzpfygonf/
OD;jrihfaomif;tay: uREfkyfrdwfaqGESihf rdbrsm;u ,kHMunfrIjzihf aetdrfESihu
f m;
udk OD;jrihaf omif;trnfjzihf trnfcx
H m;jcif;omjzpfygonf/ xko
d kdY ,kMH unfru
I kd
tcGiafh umif;,lvsuf OD;jrihaf omif;onf BuD;av;aomtdraf xmifa&;jypfrrI sm;udk
usL;vGefvsuf uREfkyf\rdwfaqGESihfuav;rsm; aetdrfwGif raeEkdifatmif
tdrfwHcg;udk aomhESpfxyfcwfí wm;qD;ydwfyifxm;onfhtjyif uREfkyfrdwfaqG
aps;a&mif;xGuo
f nfh qkid cf ef;udkvnf; zsuq
f ;D cJjh cif;aMumifh &yfuu
G Ef iS fhNrdKUe,f?
tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;odkY wkdifwef;xm;cJh&NyD; uREfkyfrdwfaqGrS 2-1-2014&ufwGif
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;½kH;wGif w&m;rBuD;rItrSwf 1^14t&
vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI pGJqkdxm;NyD;jzpfonfhtwGuf azmfjyygaetdrf
ESihf um;udk OD;jrihfaomif; wpfOD;wnf;oabmjzihf vTJajymif;cGihfaqmif&GufcGihf
r&Sad Mumif; uREfkyrf w
d af qGrS Oya'ESit
fh nD aMunmcJjh cif;omjzpfaMumif; trsm;
odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csurf sm;t&a':eefU½SLa*;cvdef (Oya'bGJU&) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 103? o'´g½kHvrf;? 47&yfuGuf? ajrmuf'*kH? zkef;-09-421061354
1/9/2014, 10:10 AM
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyJGESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;
zdwMf um;vTm
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;
0ifrsm;ESifh toif;r0if&ao;aom oxHkNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;tm;vHk; rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnf&h uf
- 26-1-2014 &uf
usif;yrnfhtcsdef - 9;00em&D
usif;yrnfhae&m - oxHkNrdKUe,ftoif;"r®m½Hk? r[m0dZ,ukef;ajr
touf(75)ESpEf iS t
hf xuf toif;0ifbkd;bGm;rsm;pm&if;? 2013 ckEpS f rwfvuusi;f y
cJo
h nfw
h uúokdv0f ifpmar;yGu
J kd *kPx
f ;l jzifah tmifjrifcMhJ uonfh om;? orD;rsm;pm&if;tm;
taxmuftxm;trSwfpm&if;rdwåLrsm;jzifh OD;cifarmifjyHK; zkef;-211658? OD;pef;vGif
zke;f -578717? OD;wifatmifneG Uf zke;f -641646? OD;jrifOh ;D zke;f -09-73006055? a':csKcd sKd
zkef;-510175? OD;cifarmifat; zkef;-09-73150843ESifh eD;pyf&m trIaqmifrsm;xH
15-1-2014 &uf aemufqHk;xm; ay;ydkYMu&efjzpfygonf/ (ynm&nfcRefqk& ausmif;ol
ausmif;om;rsm;ESihf uefawmhcb
H kd;bGm;rsm;taejzifh udk,w
f kid u
f kd,u
f s wufa&mufMu&ef
jzpfygonf/)
tvSLaiGvSL'gef;vdkaom toif;0ifrsm;? NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;taejzifh
trIaqmifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/
trIaqmiftzGJU
oHjzLZ&yfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;vTm
pwkw¬tBudrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJukd 2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &uf(we*FaEGaeU ) eHeuf 9
em&DrS 12 em&Dxd rGeyf #d u
d wfwku
d ?f a&Tw*d kHbk&m;vrf;? a&Tw*d kHbk&m;awmifbuf
rkcfwGif usif;yrnfjzpfí touf(80)rStxuf toif;0ifrsm;? toif;0if
rsm;\rdbrsm;? 2013 ckEpS f rwfvwGif usi;f ycJah om wuúokv
d 0f ifpmar;yGw
J iG f
(3)bmomrStxuf *kPfxl;& ausmif;om;ausmiff;olrsm;pm&if;ukd OD;xGef;jrifh
zkef;-01-383771? OD;wifarmifvwf zkef;-09-5002920? Ekdifazwif
zkef;-09-5197733? OD;xif0if;ausmf zkef;-09-420740692? OD;xGef;&D
zkef;-09-43033262? a':wifat; zkef;-09-5150669? OD;&JeDOD; zkef;09-31189109 wkdUxHodkU 17-1-2014&uf aemufqHk;xm;í ay;ykdUMuyg&ef
toif;0ifrsm; NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
wufa&mufMuyg&efESifh qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef today;EdI;aqmfzdwfMum;
tyfygonf/
trIaqmiftzGUJ
oHjzLZ&yfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
txu (usKHaysmf)
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;pm
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f txu
(usKHaysmf)\ tmp&d,ylaZmfyJGukd 9-2-2014 &uf
(we*FaEGaeU) txu atmifqef;cef;rwGif usif;yrnf
jzpf&m ausmif;awmfBuD;ü oifMum;ay;cJhMuaom touf
(60)jynhNf yD; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf oif,lcJhaom
ausmif;om; ausmif;ola[mif;wdkYonf ylaZmfyJGzw
d pf m
&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESihf
atmufazmfjyyg yk*¾Kd vfrsm;xHwiG f qufo,
G v
f SL'gef;Edkif
ygaMumif;f EdI;aqmftyfyf gonf/
zke;f -09-5132269? 01-200956?
OD;oef;pdk;
046-56150? 56411
OD;cifatmif(zdk;eD) zke;f -09-5148061? 046-56032
OD;pdk;oef;
zke;f -09-8552479? 046-56602
BudKqdka&;
8-2-2014 &uf (paeaeU)wGif &efukeNf rdKU acwfrD
um;*dwrf S acwfrDrSev
f Hk,mOfjzifh rGe;f wnfh 12;00em&DwiG f
vnf;aumif;? ykord Nf rdKUrS &wematmifrSev
f Hk,mOfjzifh
rGe;f vGJ 13;30em&DwiG v
f nf;aumif; BudKqdka&;,mOfrsm;
xGucf Gmygrnf/
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&m&dS wdkuftrSwf 21? tcef;
trSwf 102udk trnfaygufydkifqkdifol OD;cifarmif 12^vre(Ekdif)095395xHrS pmcsKyf
pmwrf;jzif0h ,f,x
l m;ol OD;at;udk 12^urw(Edki)f 019788u ydki&f iS t
f rnfajymif;vJay;
yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&efroifah Mumif;uefUuGuyf gu aMumfjimonf&h ufrS
14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
1-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&Sif zcifBuD;
OD;ausmf0if; (bmPk&mZmyHkESdyfwdkuf) touf(66)ESpf\ ema&;udpöt00wGif
ulnaD qmif&u
G af y;cJMh uaom aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? Xmeqkid &f mrS
t&m&dS? 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? toif;tzGJUrsm;tm;vnf;aumif;? &yfeD;
&yfa0;rSzke;f jzifv
h nf;aumif;? vluk,
d w
f kid v
f ma&muftm;ay;owif;ar;? tultnD
ay;olrsm;ESifhaus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&dSygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
22
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
vlrIa&;aMumfjim
uefYuu
G Ef kid yf gonf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f? a&TaygufuNH rdKUopf? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSw(f 11)? ajruGut
f rSwf (397) udk rlv
trnfayguf 'kwyfMuyfMunfwkd;uk,
d pf m;
OD;usifprG ;f rS ajrydkiq
f kdirf I taxmuftxm;
(rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdr&f maqmufvkyf
cGirhf cDS ko
d pl m&if;) xkwaf y;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufyg½k;H odkY vluk,
d f
wkid f vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
ajr,m½k;H cG(J 5)
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme
a':cif0if;
touf(94)ESpf
Golden Universe Co.,Ltd. (Diamond Neon. LED & Advertising) &efukef? rEÅav;? aejynfawmf MD OD;ausmfpH(Director)-a':0g0gpkd;
wkUd \rdcifBuD;onf 6-1-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&efukef? rEÅav;? aejynfawmf0efxrf;rsm;
Diamond Neon. LED& Advertising
Golden Universe Co., Ltd.
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rrBuD;(anmifav;yifNrdKU)
a'gufwma':EGUJ EUJG at; (txl;ukq&m0efBuD;? pdwu
f se;f rma&;?
touf (85)ESpf
yJcl;jynfolUaq;½kHBuD;)\zcifBuD; OD;ode;f [ef (yJcl;) touf(91)
anmif a v;yif N rd K Ue,f t oif ; 0if r sm;jzpf a om OD ; yD w m-a':0if ; 0if ; ?
a':MunfMunfjrif?h a':wifrmBuD;? OD;pde-f a':wifrmav;wdk\
Y rdcif a':rrBuD;
touf (85)ESpfonf 1-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ojzifh
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tvkyftrIaqmiftzGJU
anmifav;yifNrdKUe,ftoif;
ESpo
f nf 4-1-2014&uf (paeaeU)wGif uG,v
f eG af Mumif; od&&dS yg
ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
pdwfusef;rmynmtzGJU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':odef;EGJU(Nrdwf)
jrefrmEkid if q
H &m0eftoif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (80)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD; 'g,umBuD;
oli,fcsi;f a'gufwma0a0&D ("mwfreS t
f xl;uk?
awmifilaq;½kHBuD;)\rdcif a':ode;f EGJU uG,v
f Gef
aMumif; od&ygí use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
11/ 87 aq;wuúokdv(f 2)rS oli,fcsif;rsm;
OD;ode;f [ef(yJcl;)
touf(91)ESpf
ygarmu©O;D wk;d 0if;("mwfreS q
f &m0efBuD;)-a':pE´mvGiEf iS hf ygarmu©O;D 0if;Ekid f
(ygarmu©XmerSL;? tonf;a&m*gXme? &efukeaf q;½kBH uD;)-a':eDvmcifwkd\
Y zcif
OD;odef;[ef touf(91)ESpfonf 4-1-2014&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;
&ygonf/
(tm&Sawmf0ifaq;½k)H
aus;Zl;wif&Sdjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':araroef;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;aqGjrihf ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1;55em&DwiG f c&pfawmfü
tdyfaysmfcJhaom oefvsifNrdKU? NrdKUopfta&SU&yfuGuf? txu(2)
ausmif;vrf;? trSwf 2ae zcifBuD; OD;vSjrihf touf(79)ESpf
(S.S.E) M.O.G.E (tNidr;f pm;? acsmufNrdKU)\ ema&;udpt
ö 00wGif
0dki;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;aom M.O.G.E Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;?
toif;awmftoD;oD;rS oif;tkyq
f &mawmfrsm;? "r®trIawmfaqmif
q&m q&mrrsm;ESifh toif;oltoif;om;rsm;? ta0;a&muf toif;
om;rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;? aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;?
yef;jcif;rsm; ay;ydkYaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;? zkef;jzihfarwåmpum;
ajymMum;olrsm;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk aus;Zl;wif&Sd
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(78)ESpf
txu(tkef;ESJ) (u0)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmaumif;nGeUf
AdokumXme(Nidrf;)? &efukefpufrIwuúodkvf
touf(72)ESpf
AdokumXme\ vufaxmufenf;jyq&m(Nidrf;)a'gufwmaumif;nGefUonf 2-12014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiHAdokumtoif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmEkdifiHajy;ckefypftzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;jroef;xku
d \
f zcif Akv
d rf LS ;ode;f xku
d (f Nidr;f ) qo&(414)onf
6-1-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf use&f pfol
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHajy;ckefypftzGJUcsKyf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
Adkvrf LS ;udkukv
d wf(Nidr;f ) wdki;f tcGeOf ;D pD;rSL;onf 28-12-2013
&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&onft
h wGuf use&f pforl o
d m;pk
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
AdkvfBuD;cspfudk(Nidrf;)? AdkvfrSL;ausmfqef;0if;(Nidrf;)
10-1 (22).pmd
1
touf(78)ESpf
a'gufwmOD;xGe;f EdkiOf ;D (nTeMf um;a&;rSL;csKyf? wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)-ygarmu©
a':&D&Doef;(XmerSL;? 0gPdZÆaA'Xme? &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf)wdkY\ arG;ordcif?
'kwd, AdkvfrSL;BuD;b&D(Nidrf;)\ZeD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;?
a':araroef; touf(78)ESpo
f nf 30-12-2013&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS
ygojzifh 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmpef;pef;EGJUESifh
q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? aq;0g;wuúodkvf? &efukef
AdkvfrSL;ausmfausmfOD; wyfrawmf(av)-a':at;at;oef;wdkY\zcif OD;odef;aqGjrihf
touf(78)ESpfonf 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygaMumif; od&Sd&ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wyfrawmf(av) vufeuft&m&Sdrsm;? tNidrf;pm;t&m&Sdrsm;ESihfppfonfrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifped (f oefvsi)f
q&mOD;rdk;ausmx
f eG ;f (c)OD;wdw0f rf
touf(77)ESpf
vufaxmufuxdu(Nidrf;) ajrmif;jrynma&;aumvdyf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? qdkua&;wD; tuJjzwf'dkifvlBuD;
oefvsiNf rKd U\ usuo
f a&aqmif r[mtwkvo'¨r&® o
H D omoemhArd mefawmfBu;D
pwifwnfaqmufpOfrS ,cktcsed x
f d tpOfwpdkuf t"duyHyh kd; vSL'gef;aqmif&u
G f
ay;ygaom omoemhArd mefxed ;f odr;f apmifah &Smufa&;tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;pdev
f iG \
f
zcifBuD; OD;atmifped o
f nf 7-1-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
omoemhArd mefxed ;f odr;f apmifah &Smufa&;tzGUJ
oefvsiNf rdKUe,f
touf(75)ESpf
trSwf(5) txu ajrmif;jr\ uefawmhcHq&mBuD; ajrmif;jrNrdKU? (8)&yfuGuf?
ref;apmykvrf;? trSwf(1)ae q&mOD;rdk;ausmfxGef;onf 6-1-2014&uf(wevFmaeU)
rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
trSwf(5) txuajrmif;jr
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifped (f oefvsi)f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(77)ESpf
(em;Mum;uav;rsm;ausmif;)
touf(60)
a':aemfap;vm
oefvsifema&;ulnDrItoif;\ *kPfxl;aqmifem,u OD;pdefvGif\
zcif OD;atmifpdefonf 7-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
em,ursm;ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU?
oefvsifema&;ulnDrItoif;
Asia Beauty Palace Co.,Ltd. rS refae*sif;'g½dkufwm OD;apmrsKd;Munfa':aemf tufpwmwdk\
Y ta':jzpfol a':aemfap;vmonf 7-1-2014 &ufwiG f
c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Cute Press rd o m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;aus;Zl;wif&Sjd cif;
ukdoD[
(Operation Manager ? a&TyHkESdyfvkyfief;)
touf(26)ESpf
a&Tr'D ,
D mESihf yHkEydS v
f kyif ef;wGif wm0efxrf;aqmifcahJ om uko
d [
D (Operation
Manager) touf(26)ESpfonf 7-1-2014&uf n 12;25 em&DwGif tcsdef
rwkid rf D a<uvGio
hf mG ;&onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ruvsm (MD)ESifh0efxrf;rsm;
(a&TrD'D,mESifh yHkESdyfvkyfief;)
1/9/2014, 10:10 AM
Asia Beauty Palace Co.,Ltd.
1-1-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom zcifBuD; OD;cifarmifMunf v^x
taxGaxGrefae*sm jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(½Hk;csKyf) touf(77)ESp\
f ema&;udpö
t00wGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;ygaom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;rS
vkyfazmfudkifzuf refae*smrsm;ESifh0efxrf;rsm;tm;vHk; te,fe,ft&yf&yfrS
w,fvDzkef;ESifhaomfvnf;aumif;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif; <ua&mufí
owif;ar;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? yef;jcif;rsm;? ouFef;ESifhvSLzG,f
ypön;f rsm; ay;ydko
Y rl sm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;wifxkduf oltm;vHk;udk txl;yif
aus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;?
a&wGif;? a&uef? rkcfOD; 'g,umBuD;
&moufyefOuú|BuD;?atmifrif;acgifukef;ajr(uopf0dkif"r®&dyfom)
OD;odef;[ef (yJcl;)
touf(91)ESpf
OD;odef;[ef touf(91)ESpfonf 4-1-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
y"meem,uq&mawmfESifh tusKd;aqmiftzGJU
atmifrif;acgifukef;ajr
uopf0dkif"r®&dyfom(yJcl;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmat;Nidrf;(jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;? &cdkifjynfe,f)a':vDvDoed ;f wdkY\zcifBuD; OD;ode;f [ef(yJcl;)&moufyefOuú|BuD; atmifrif;
acgifukef;ajr? uopf0dkif"r®&dyfom touf(91)ESpfonf 4-1-2014&uf
(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a'gufwmcifat;cdkif? a'gufwmpnfol&Jaemif-a'gufwmpef;pef;atmif
a'gufwmrdolZmvIdif? a'gufwmESif;a0vIdif? a'gufwmpkpkpdk;?
a'gufwmoif;oif;MuL? a'gufwm0if;yyaX;? a'gufwmrsKd;ZmenfOD;?
a'gufwma'G;eE´? a'gufwmqk&Jxuf? OD;xGef;xGef;0if;(HA)
(armfvNrdKifNrdKUe,fusef;rm)
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifat;oef; B.A Ed, B.Ed
(txufwef;jy? Nidrf;)
txu(2)r*Fvm'Hk (atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;)
touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJ (3)&yfuGuf? cdkifoZifvrf;? trSwf
56(c)ae OD;atmifopfpH\ZeD;? OD;wdk;jrifh? OD;apmjrifh? a':pef;pef;a0? a':
aX;aX;,k? OD;odef;0if;? OD;awZed,? a':pdk;pdk;axG;wdkY\tpfrBuD;? udkaZmf
oufatmif(c)udkrif;rif;\rdcifonf 9-1-2014&uf eHeuf 11;30em&DwiG f
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;45
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;tkef;NrdKif
touf(70)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;
oef;-a':wif0if;wdkY\tpfudkonf 6-1-2014&uf eHeuf 10;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&?
oD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifh
ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð? oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;
('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifat; (jrif;NcH)
touf(61)ESpf
rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 65vrf;? w&m;a&;&dyfomae
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; a':cifapm0if;\cifyGef;
OD;cifarmifat;onf 7-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifhw&m;olBuD;rsm;
wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifhw&m;a&;t&m&Sdrsm;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
OD;jroGif AGTI (Civil)
touf(56)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? od*Ð 4vrf;
ajrmuf? trSwf 145ae (OD;aomif;jrifh)-a':tkef;wdkY\om;? OD;pef;vGifa':wifwifjrifhwdkY\nD? udkjrifhxl;-roef;oef;aX;? (udk0if;jrifh)-rvStkef;
r,f? udkaZmfviG Of D;-rwifwif0if;(rBuD;)?udkvifueG ;f -rwifwifaX;(ri,f)?
(udkjrifhOD;)-rjrjrat;wdkY\tpfudk? rvGifcdkifodrfh\OD;av;? wl? wlr 10
a,mufwdkY\bBuD;onf 8-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) n 10;35em&DwGif
&efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 10-1-2014&uf (aomMum
aeY)nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2014&uf (t*FgaeY)wGif &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
tu,f'rD aZmfrsdK;xG#f
(rZÑdrvIdif;? *DwrSL;)
touf(54)ESpf
tu,f'rDaZmfrsKd ;xG#f (rZÑdrvIid ;f ? *DwrSL;)onf 5-1-2014&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d onfhtwGuf rdom;pkrsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(tqdkawmfcifarmifwdk;)\nDtpfudkarmifESrrsm;
OD;&Jaemif0if; B.Sc (chem)
touf(36)ESpf
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? tdk;awmf&yf? jrcGmndKydk;xnf
wdkufae OD;pef;0if;-a':cifrrwdkU\om;vwf? OD;xGef;aemif0if;?a'gufwm
ausmfjrwfolwdkU\nD? OD;ausmfol&0if;-a':oZifausmfol ("erdk;ukrÜPD
tkyfpk)? AdkvfBuD;pdk;&ef&Sif;-a':arolZm0if; (jrcGmndKtxnfqdkif? aps;csdK)?
a'gufwmcGmndKvIid 0f if;wdkU\tpfukd? ESi;f 0wfrIH0if;? cefUo'´g0if;wdkU\zcif?
wl? wlr av;a,mufwkdU\OD;av;? a':eE´mpdk;at;(ESi;f 0wfrHI obm0 csnf
xnfvkyif ef;)\cifyGe;f onf 6-1-2014&uf(wevFmaeU)n 9;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-1-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&Tav;
okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pdrf; (acsmif;OD;)
touf(90)
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? t½dk;uke;f &yfuGu?f 147vrf;? trSwf 41ae
(OD;xif-a':o,f)wdkU\orD;? (OD;cspzf l;-a':atmifpk)wdkU\orD;acR;r? a':
apmjr\nDr? (q&mBuD; OD;oef;armif)\ZeD;? a':jraomif;«upv(Nidr;f )»OD;jr0if;«upv(Nidrf;)»? OD;wifxGef;? OD;jrifhatmif (Bosum) M.T.M
Yangon-a':jrifhjrifhpDwdkU\rdcif? armifrsdK;jrifhOD;(JE. Lizstar Shipping
Co.,Ltd.)-rwifwifausmf? r,koEÅmxGef;(abc Store)? armifausmfrdk;
(yxrESp?f ½lyaA')wdkU\tbGm;? pnfolOD;\bGm;bGm;BuD;onf 8-1-2014
&uf (Ak'¨[l;aeU) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014&uf
(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
'kt&mcHAdkvfaersKd;(c)OD;xGef;Munf
(a&? Nidrf;)
r[mpnfomoemh&dyfom(A[ef;) [dawoDtrIaqmiftzGJU0if
&JAk'¨bmom yknukov toif; trIaqmiftwGif;a&;rSL;
prf;acsmif;NrdKUe,f? ppfrIxrf;a[mif; tzGJU0if
rtlyifNrdKUe,ftoif; &moufyef toif;0ifESifh oufBuD;uefawmhcH
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf Ouú|a[mif;
touf(86)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? t*g;aus;&Gmae (OD;pHy-a':
r,fao;)wdkY\om;? (OD;at;armif-a':eD)? (OD;wifodef;-a':jzL)wdkY\nD^
armif? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuke;f (ajrmuf)&yfuGu?f aZmwdu
f cifyGe;f ? OD;at;udkvrf;? trSwf 24? 'kw,
d xyf(A)cef;ae a':oif;vIid \
a':MunfMunfpdef? a':cifoef;Munf? OD;wif0if;-a':oifZmñGefY? OD;ausmf
OD;-a':at;at;oef;?a':cifvSMunfwkdY\zcif?udkoufEkid Of D;-rwifZmvwf?
udkjynfhpHkol? udkcspu
f kdukdausmw
f kdY\tbdk;? armifbke;f jynfhouf\ bdk;bdk;BuD;
onf 8-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;55em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY nae 4em&DwGif xdefyifokomefü
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;tzGJUrsm;ESifh &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2014&uf (t*FgaeY)wGif eHeuf 7
em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
usef&pfolrdom;pk
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
(wdkif;axG^tkyf? Nidrf;)
touf(78)ESpf
OD;rsdK;0if;jrifh
rEÅav;NrdKU? 13vrf;? 80_81vrf;Mum;ae(a':½Icif)? 12vrf;? 86_84
vrf;Mum;ae a':oef;pdef(a&TrEÅav;)wkdU\armif? uonf;0if;ae OD;wif
atmif-a':cifrsKd ;jrifh? uRJqnfuefae OD;ausmjf rifh(txu-21? Nidr;f )-a':
oDoaD t;wdkU\tpfuk?d eef;a&SUjynfawmfomae (OD;oef;OD;)-a':0if;Or®m(OD;pD;
t&m&S?d csr;f ^pH pDru
H ed ;f ½Hk;)? 22vrf;ae OD;ausmaf X;-a':0if;od*gF (txu-4)?
(udkaZmf0if;jrifh)? &efukeNf rdKUae Adkvrf SL;vSjrifh(Nidr;f ) nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )a':0if;uGecf sm(OD;pD;t&m&S?d v0u? Nidr;f )wdkU\zcif? ajr; 14a,mufwkdU\
tbdk;? tuGuf(10)? a'gebGm;&yf? 15_16vrf;? 62_63vrf;Mum;ae a':
jrifhjrifhoef;\cifyGef;onf 8-1-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 5;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif
txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg
usef&pfolrdom;pk
aMumif;?
a':EGJUEGJUñGefY
touf(70)
(OD;uHñGefY-anmifa&T)-a':cifjrjr(½Ir0wdkuf? awmifBuD;)wdkY\orD;
BuD;? &efukefNrdKU? tvHkqifrif;tdrf&mae AdkvfrSL;pdk;ñGefY(Nidrf;)\ZeD;? OD;ol&
ñGefY-a':aMumhaMumh? (AdkvfBuD;awZñGefY)? a':vJhvJhñGefY? OD;pdkif;bkef;xl;a':jzLjzLnGefY? OD;aX;vGif-a':rlrlnGefY? (OD;aZ,snGefY)wdkY\tpfrBuD;? udkZm
enfpdk;ñGefY-rrdk;yyrsKd;wdkY\rdcif? armifjynfhpHknGefY\bGm;bGm;? wl? wlr 16
a,mufwdkY\BuD;BuD;onf 9-1-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;15
em&DwGif tu,f'rDtxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\
qE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
a':Aefvwf
(abmfwGif;? er®wl-rljy)
touf(71)ESpf
&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;? ,kZe
O,smOfNrdKUawmf? ppfawmif;&dyfrGef?
ESi;f qDvrf;? wdkuf 40? tcef; 202ae
(OD;qGrv
f Gww
f l;-a':0*s,v
f k) wdkU\
orD;BuD;? (OD;ode;f vGi?f owv?Nidr;f )
\ZeD;? (OD;at;[ef)-azmifvm;xk
wdkU\tpfr? OD;*rfrGe?f OD;vGr;f a[mif;a':&G,fEl;? (OD;r&efb&efqdkif;)-a':
xkvGrf? OD;ausmfOD; - (a':'GJxef)?
OD;aemifqkdi;f -a':ac:0rf;? (OD;vS'GJ)a':vGrf;eef;wdkU\tpfrBuD;? OD;atmif
rdkif - NICKO FIN vif;vif;?
(OD;abmufrdkif)? (OD;tvS)? OD;tvGrf
wdkU\rdcif? wl?wlr 16a,muf? ajr;
oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 9-12014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
5;03em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
10-1-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf
9em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f
ygrnf/
atmufarhzG,f0wfjyKpnf;a0;jcif;
udk 16-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
eHeuf 11em&DwGif txufygaetdrfü
jyKvkyfygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifcifpk B.A (Eco)
txu(3)r*FvmawmifñGefY
ausmif;ola[mif;
touf(50)
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifñGeYNf rdKUe,f?
pHjyzqyv&yfuGu?f wku
d f 61? tcef;
17ae (OD;rsKd;cif-a':pef;pef;)wdkY\
orD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmif
wef;vrf;? trSwf 77? yxrxyfae
(OD;xGef;a&T-a':at;jrifh)wdkY\ orD;
acR;r? OD;Munfjrifh - a':pef;pef;&D?
udkausmx
f Ge;f -a':pef;pef;0if;? OD;0if;
jrifh-rMunfaiG? OD;udkav;-reDeD0if;?
OD;Munfped -f a':cifjraX;? r,k,kaqG
wdkY\a,mufr? OD;qefeD-a':NyHK;Munf
wdkY\nDr? OD;pdk;odef;\ZeD;? armif
nDnDatmif-rcdkiZf m0if;? rprf;jynfhpHk
wdkY\ta':? armifrsKd;rif;cefY\rdcif
onf 9-1-2014&uf rGef;vGJ 1;20
em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 11-1-2014&uf (paeaeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGo*F[rsm;tm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(txuf
ygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;az
touf(96)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmif
OuúvmyNrdKUe,f?(7)&yfuGu?f 18^u
vrf;? trSwf 973^cae (OD;jrifh-a':
q,f)wdkU\om;? (a':cif&D)\cifyGe;f ?
(OD;ausmaf omif; - a':wifwifvIid )f ?
(OD;ausmf0if;)-a':wifNrdKif? OD;qef;
atmif-a':BudKif? OD;at;<u,f(w&m;
vTwfawmfa&SUae)-a':cifrmrl (vuf
axmuf nTef^rSL;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrf
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)? OD;ÓPfbkd(Chief
Cook Amis) oabFmukrÜPD-a':vS
0if;? OD;oefUZif-a':oef;jrifh(jrefrmh
vQyfppf"mwftm;vkyfief; ½Hk;csKyf)?
OD;0if;Adkvf (aqmufvkyfa&;,EÅm&m;
Xme)? (OD;0if;aZmf)-a':olZmwdkU\
zcif? ajr; 23a,muf?jrpf 11a,muf
wdkU\tbdk;onf 9-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)eHeuf 6;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 11-1-2014&uf
(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf11em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-12014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeufwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d f
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':tkef;Munf (om,m0wD)
touf(79)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;?oCFef;uRef;
NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? atmif
csr;f omvrf;? 378(u)ae(OD;vS[efa':jrvIdif)wdkU\orD;? (OD;Munf)\
ZeD;? OD;wifarmif0if;? OD;atmifjrifha':wifar0if;?
a':cifrm0if;
(txu-3? '*Hkajrmuf)? OD;at;udka':cifoef;0if;? OD;wifatmif0if;a':at;at;MuL? a':at;at;0if;?
OD;&Jwihf0if;? OD;jynfhpHk0if;wdkU\rdcif?
ra&T&nf0if;? rMuLMuLarT;? armif
[de;f oD[?rMunfomoQifwkdU\tbGm;
onf 8-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)
nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
10-1-2014&uf nae 4em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':&D&D(c)
a':&D&Djrifh (Nrdwf)
½Hk;tkyf? jynfwGif;a&aMumif;
ydkYaqmifa&;(Nidrf;)
touf(72)ESpf
NrdwNf rdKU? tv,fuRef;&yfae (OD;zdk;
cdkif-a':a&Twif)wdkY\orD;? rdw¬Dvm
NrdKUae (OD;pH&D-a':at;cs,)f wdkY\orD;
acR;r? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;
NrdKUe,f? 37vrf;? trSwf 214? ajrnD
xyf? 0Jbufcef;ae OD;ausmaf &T\ZeD;?
OD;ode;f xGe;f OD;? udkatmifausmrf kd;-a':
qk0if;,Of? OD;&Jpdk;oGif? a':cifxuf
aqG (MRTV)? a':pdk;jrwfjrwfwdkY\
rdcifonf 9-1-2014&uf (Mumo
yaw;aeY)eHeuf 10;30em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 11-1-2014&uf
(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif &efukef
jynfolUaq;½HkBuD;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
(aetdrfESifh Nrdwftoif;rSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
udkatmifcdkifNzdK;
CDC-55777
(2nd Engineer,Lizstar
Shipping Enterprise Com.)
touf(32)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (44)&yfuGu?f trSwf 1109?
aiGpifvrf;ae
OD;rsKd;xGef;aZmf(c)
OD;yDwm-(a':cifav;EG,)f wdkY\ om;
vwf? oxHkNrdKUae OD;atmifjrihf-a':
cifrw
d k\
Yd om;oruf? udkNzdK;oefaY Zmf\
nD? udkoD[ef\tpfudk? rarpE´m
atmif\cifyGef;? armif{O*¾NzdK;om\
zcifonf 8-1-2014&uf (Ak'¨[l;
aeY)wGif w½kwfEkdifiH a'opHawmfcsdef
16;45em&D? jrefrmpHawmfcsed f nae 5
em&DwGif(MT.Global Saturn)oabFm
ay:üwm0efxrf;aqmif&if; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[f
rnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(yJcl;) b'´EÅpE´drm(c)OD;pHat;
(vufyHwef;)
(rdk;av0oESifh ZvaA'Xme-Nidrf;)
pvif;ausmif;wdkuf? yd#uwfwdkufausmif;
oufawmf(77)ESpf? odu©mawmf(17)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? pvif;ausmif;wdkuf?
yd#uwfwkduaf usmif;wGif oDwif;oHk;aexdkiaf wmfrlaom b'´EÅpE´rd m rax&f
jrwfonf (1375ckESpf jymodkvqef; 8&uf) (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&D
wGif b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu
f vmyf
awmfukd (1375ckESpf jymodkvqef; 12&uf) (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf ifokomefokdU tEÅrd t*¾pd smyeobif qif,ifusi;f y
rnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (rGef;vGJ 1em&DwGifum;rsm; xGufcGmygrnf/)
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;jroef; (armfvNrdKifuRef;toif;)
(a&Tyef;xdrfq&mBuD;? a&T&ifausmf*dkPf;)
touf(88)ESpf
&efukeNf rdKU?tvHkNrdKUe,f? qifrif;&yfuGu?f qifa&uefvrf;? trSwf 6ae
(OD;btdk-a':ydk;Ek)wkdY\om;? (a':at;rSD)-a':trmwdkY\cifyGef;? (OD;ausmf
0if;)-a':jrifhjrifhpef;? OD;atmifjrifh-a':cif0if;wifh? OD;tke;f vIid -f a':Munf
Munfpef;? (OD;vSaX;)-a':MunfMunfrm? OD;atmifausmfodef;(c)udkoma':rmy&D? OD;oufaZmf-a':at;at;oef;? (OD;xGe;f xGe;f jrifh)-a':oef;oef;
aqG? OD;vSrsKd;-a':cifat;armfwdkY\zcif? ajr; 18a,muf? jrpf&Spfa,muf
wdkY\tbdk;onf 8-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) n 9;30em&DwGif txufyg
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1
em&DwGif xdefyifokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;rsdK;jrifh(c)OD;armifarmif
(a';'&J)
NrdKUrausmif;om;a[mif;? NrdKUrausmif;q&ma[mif;
txu(1)A[ef;ausmif;q&ma[mif;
tvu(usHK'g;)? tvu(2)'*Hk? txu(2)&efuif; ausmif;tkyf(Nidrf;)
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 16^1&yfuGu?f aZmwduvrf;? 732ae
a':cifaqG(xjy? x-2? '*Hk?Nidr;f )\cifyeG ;f ? OD;ausmaf usmaf tmif? a':aqGrsKd ;
jrifh? Capt. aZmfrsdK;jrifh(SKYLINE SHIPPING CO.)-a':cifcifjrifh(c)
xl;arwdkU\zcif? a'gufwmausm&f Jvif;? rausm0f ifh0ifhvif;(2nd MB? aq;1)? rrsKd ;xufxufxeG ;f (1st MB? aq;-1)?rcifoufxm;aZmf(G-7,A? x-2?
'*Hk)? armifatmifcefUaZmf(G-3, A? x-2? '*Hk)wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 8-12014&uf eHeuf 2;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f l\qE´t&
,if;aeUwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;wifatmif
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;? (a&,mOfrSL;? Nidrf;)
touf(70)
a&;NrdKUe,f? tpifaus;&Gmae (OD;awmifausm-f a':r0J)wdkU\'kw,
d om;?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f yifvHk
vrf;? trSwf 1210ae a':oef;oef;at;\cifyGef;? (OD;vSatmif)\nD?
OD;cifatmif? a':Nidrf;MunfwdkU\tpfudk? a':pdk;vwfvwfatmif (DTEC
8^11? rljy)? AdkvBf uD;at;rif;atmif? armifZifrif;atmif? armifaevif;atmif
wdkU\zcif? OD;oef;aZmfOD;? a':at;at;rGe(f M.Sc Maths)wdkU\OD;av;onf
9-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
11-1-2014&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-1-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':rBudKif(c)a':BudKif
(o&ufacsmif;&Gm)
touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
ordkif; (1)&yfuGuf? 11vrf;? trSwf
253ae (OD;bdk;uG,f-a':ykcsdef)wdkY\
orD;? (OD;bdk;&Sdef;-a':rdoG,f)wdkY\
orD;acR;r? OD;oefYZif\ZeD;? OD;pdk;
vGif-a':pE´mrsKd;? a':oif;oif;vGif
wdkY\rdcif? ajr;ESpaf ,mufwkdY\tbGm;
onf 8-1-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) n
7;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
10-1-2014&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ
2em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf if
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;armif
(Aef;armf)
touf(65)ESpf
rEÅav;NrdKUae (OD;ausmfBuD;-a':
at;Munf)wdkY\wwd,om;? Aef;armf
NrdKUae (OD;pHxGef;-a':cs,f)wdkY\om;
oruf? Aef;armfNrdKU? rif;uke;f &yfuu
G ?f
aAm"dvrf;? trSwf 136ae a':wif
vS\cifyGef;? (OD;udkBuD;-a':jrifhjrifh
oef;)? OD;atmifMunf-(a':cifv0S if;)
wdkY\armif? (OD;oif;atmif)\tpfudk?
udkausmfpGmpdk;-rrGef;? udkaqGouf
armif-rarT;? udkpnfolodef;-rrdrdpH
wdk\
Y zcifonf 9-1-2014&uf eHeuf
9;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk
BuD;ü uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 11-12014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/«wdku5f 8?
oHk;vTm-B? &wemvrf;? (1)&yfuGu?f
urm&GwfNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/»
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;
owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aomMum? Zefe0g&D 10? 2014
pmrsufESm á 6
a&Twd*HkapwDawmfay:odkY EkdifiHjcm;{nfhonfrsm; aeYpOfvma&muf
MunfndKMuonfukd awGU&pOf/
aejynfawmf Zefe0g&D 9
jrefrmEkid if t
H wGi;f wnfNird jf cif;?
at;csrf;jcif;&SdaeaMumif; xif&Sm;
aom yuwdtjrifjy,k*frSm EkdifiH
twGi;f odYk Ekid if jH cm;{nfo
h nf 0ifxu
G f
oGm;vmrI pHEIef;yifjzpfonf/
,cktcg EkdifiHawmftm; 'Drdk
ua&pDpepfodkY ul;ajymif;NyD;aemuf
ydkif; EkdifiHjcm;{nfhonfrsm; aeYpOf
ESifhtrQ rsm;jym;pGm0ifa&mufvsuf
&Sdaeonf/
pD;yGm;a&;NrdKUawmf jzpfaom
&efukefNrdKUBuD;odkY EdkifiHjcm;om; {nfh
onf0ifa&mufrI taetxm;udk
vnf; a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;
ay:odkY wufa&mufvmrI pm&if;
Z,m;rsm;t& avhvmod&SdEkdifay
onf/ EkdifiHjcm;{nfhonfwdkYtm;
a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;ay:odkY
MunfndKzl;ajrmf&eftvdkYiSm vnf;
aumif;? avhvmrIjyKp&mtvdkYiSm
vnf;aumif; {nfhvrf;nTefrsm;u
vdkufydkYMupNrJjzpfonf/ &efukef
a&muf EkdifiHjcm;{nfhonfrsm;tae
jzifh a&Twd*Hkay:odkY ra&mufonfh
{nfo
h nfrmS tvGerf yS if&mS ;onf[k
rdwfaqG {nfhvrf;nTefwpfOD;u
qdkzl;onf/
a&Twd*HkapwDay:odkY EkdifiHjcm;
{nfhonf0ifa&mufrI
OD;a&rSm
2012ckESpfuxuf 2013 ckESpfu
ajcmufaomif;ausmyf akd Mumif; bk&m;
BuD;\ a*gyutzGJU rSwfwrf;t&
od&onf/
EkdifiHjcm;{nfhonfwpfOD;vQif
tar&duefaiG &Spaf ':vmay;aqmif
ausmufrsufukefonfrsm; owfrSwf{&d,mtwGif; cif;usif;jyo
xm;onfh ausmufpdrf;wGJrsm;udk pdwfBudKufvGwfvyfpGm Munfh½IaeMu
pOf/ (owif;-8)
"mwfyHk-owif;pOf
owif;-ukdBuD;wif
"mwfyHk-abmf*gaoG;
&NyD; 2012 ckESpfu &&SdaiG tar&d
uefa':vm 1733050 jzpfNyD;
2013 ckEk pS u
f tar&duefa':vm
2943470jzpfaMumif; avhvmawGU&Sd
&onf/ vtvdkuf0ifa&mufrIudk
Munfv
h Qiv
f nf; 2012 Zefe0g&DwiG f
34370? azazmf0g&DwGif 33992 ?
rwfwGif 31363? {NyDwGif 18949?
arwGif 18394? ZGefwGif 15521?
ZlvkdifwGif 18613? Mo*kwfwGif
21329? pufwifbmwGif 20442?
atmufwb
kd mwGif 35924? Ek0d ifbm
wGif 47589? 'DZifbmwGif 50124
OD;&SdcJhNyD; pkpkaygif; 346610 OD;
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
pmrsufESm 10 aumfvH 3
&efukef Zefe0g&D 9
vd*f a&&SnfwnfwHhEkdif
a&;? wkd;wufatmifjrifa&;ESifh
upm;orm;rsm; vpmaiGavQmch sa&;
udp&ö yfrsm;twGuf awGUqkaH qG;aEG;
yGJudk ,aeYnaeydkif;u ok0PÖ
abmvkH;uGif;ü usif;ycJh&m jrefrm
EkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmf
aZmf? MNL ESihf yxrwef;uvyf
toif;ydik &f iS rf sm;? tkycf sKy?f enf;jyrsm;
ESihf upm;orm;rsm; wufa&muf
cJhMuonf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;rsm;?
vli,fvufa&G;piftoif;rsm; Ekid if H
MNL
wumNydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI
r&&Sjd cif;? MNLtoif;rsm; a&&Snf
wnfwHhEkdifa&;wdkYtwGuf upm;
orm;rsm;\ vpmaiG r sm;ud k
avQmhcs&ef jrefrmEkdifiHabmvkH;
tzGJUcsKyf Ouú|ESihf MNL uvyf
toif;ykdif&Sifrsm; aqG;aEG;rIrsm;
jyKvkyfcJhNyD; ,aeYwGif upm;orm;
rsm;udk twnfjyKajymMum;um
oabmwlnDrI &&SdcJhjcif;jzpfonf/
jyifqifvkdufonfh vpmaiGt&
vli,fNydKifyGJ0ifrnfh upm;orm;
vnfcsKyq
f &kd rnfjzpfaMumif; od&
onf/
jrefrmtoif;rsm; taejzihf
urÇmhtqihf? tm&StqihfNydKifyGJrsm;
wGif ajcppfyaJG tmifjrifjcif;? tmqD
,H qlZu
l ;D zvm;NyKd iyf ?JG qD;*dr;f NyKd iyf JG
rsm;ESihf tjcm;EkdifiHwumNydKifyGJrsm;
wGif atmifjrifr&I &Syd gu upm;orm;
rsm;rSm vd*faumfrwDtpnf;ta0;
jyKvkyfí vpmaiGwkd;jr§ihfcHpm;cGihf&
&Sdrnfjzpfonf/
nDjrwfaomfwm
taejzihf usyfwpfodef;rS okH;odef;?
upm;NyD; vufa&G;pif
rjzpfz;l ol upm;orm;rsm;taejzihf
usyfESpfodef;rS ig;odef;? ,l-19
vli,fvufa&G;pifrS jrefrmhvufa&G;
pifjzpfzl;olrsm;taejzihf usyfig;
odef;rS 10 odef;txd &&SdcGihf&Sdrnf
jzpfonf/
,ckowfrSwfvkdufonfh vpm
EIef;xm;xuf ykdrdk&&Sdaeolrsm;udk
vpmaiGokH;vpmavsmfaMu;ay;í
pmcsKyfzsufodrf;um pmcsKyfopfjyef
MNLwGif
aejynfawmf
Zefe0g&D
9
2014-2015 ynmoifESpftwGuf ukd,fydkifausmif;rsm;udk wnfaxmifzGihfvSpfcGihfjyKrnfjzpf&m
ukd,fydkifausmif;rSwfykHwif Oya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD ukd,fydkifausmif;wnfaxmifziG hfvSpfvkdolrsm;?
ukd,fydkifausmif;q&mtjzpf avQmufxm;vdkolrsm;onf Zefe0g&D 13 &ufrSpwifí oufqdkif&m wkdif;
a'oBuD;^jynfe,f ynma&;rSL;nTefMum;a&;rSL;½kH;rsm;wGif ukd,fydkifausmif;rSwfykHwifavQmufvTmESihf
ud,
k yf ikd af usmif;q&mrSwyf w
Hk if avQmufvmT rsm;ukd xkw,
f El idk Nf y;D Zefe0g&D 30 &ufxuf aemufrusap
bJ oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fynma&;rSL; nTefMum;a&;rSL;½kH;rsm;odkY wkduf½kdufavQmufxm;
&rnfjzpfaMumif;ESihf (,m,D^prf;oyf)cGihfjyKcsufumv ukefqkH;onfh ukd,fydkifausmif;rsm;onfvnf;
udk,fydkifausmif;rS rSwfykHwifavQmufvTmtopf jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
r*FvmESpfywfvnfESifh arG;aeUqkawmif;
azazOD;odef;vGif\ 12-1-2014&ufESifh arara':aX;jrifh\ 4-1-2014
&ufwdkUwGif usa&mufaom arG;aeUr*Fvm&ufESifh 10-1-2014&ufwGif
usa&mufonfh (51)ESpaf jrmuf r*FvmESpyf wfvnf&ufjrwfr*FvmrSonf aemif
ESpfaygif;&mausmfwdkif ouf&Snfusef;rmpGmjzifh bm0emw&m;rsm; MudK;pm;
tm;xkwfum bmom omoemtusdK; qxufwdk;í &GufaqmifEdkifMuygap
aMumif; qkrGefaumif;rsm;awmif;vsufcspfom;orD;rsm;OD;xGef;atmifEdkif(ñTefrSL;^qnfajrmif;)-a':pdefjra&T
AdkvfrSL;atmifatmifxGef;(Nidrf;)-a':odef;oef;0if;
OD;xGef;0if;Edkif-a':at;at;oGif(Zl;yJrsdK;pkHa&mif;0,fa&;)
OD;ausmfausmfatmif-a':ouf&nf0if;
udkol&vGif(D mobile Sale Centre )
cspfajr;rsm;&Sif;oefUatmif? atmifcefU? aumif;cefUvif;? ar,rif;atmif?
&nfwmatmif? &Tef;xufxufEdkif? NzdK;rif;cefU? tkyfpdk;cefU
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-562
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSw1f ,^66504 YAMAHA
,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhausmf
5^r&e(Edki)f 013621u (ur-3)aysmuf
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmf
jyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
une?cwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;
(rkH&GmNrdKU)
M/C
roDwma&Tpifjrifh
ESifh
OD;rif;aZmf
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 2? r*¾ifvrf;? ausmufukef;ae
OD;rif;aZmf(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf
&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? (odkUr[kwf) 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap?
f lwpfOD;wpfa,muf
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 17 &uf(1375ckESpf jymodkvjynfh
ausmf 2 &uf)rGe;f rwnfhrD 11em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuf
udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjy trSjD yKvdkonfph mcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacs
vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(vJhvJhat;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf-46? ajruGuftrSwf402? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 402? 46&yfuGuf? '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;oef;ñGefU CL-011066
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;oef;ñGefU uG,fvGefojzifh a':apmvIdif 12^
oCu(Edkif)076482u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f TmwifjyítaxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf22726^13(13-1113)jzifh OD;oef;OD; 12^oCu(Edkif)016113u
yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyef
vnf½kyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif;usr;f used v
f mT wifjyí
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? MudKUukef;ta&SU&yfuGuf? r[mokcdwmvrf;ae
OD;apmcspfOD;\orD; aemf*sufuvif;cspfOD;ESifh aemf*sufuvif;cspf 12^tpe(Edkif)233453 ESifh
aemf*srf;rDcspfOD;ESifh aemf*srf;rDcspfwdkUrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
aemf*sufuvif;cspfOD;(c)aemf*sufuvif;cspf?
aemf*srf;rDcspfOD;(c)aemf*srf;rDcspf
wpfxyfwdkufa&mif;rnf
B/S(22)?
uefom1vrf;? rauG;NrdKU? ajrtus,fay50_ay70?
udk,fydkift0DpdwGif;ESifh rDwmygonf/
qufoG,f&efvdyfpm
zkef;-09-5252052
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^34606 [Gef'gC 90
,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;jrifh 5^
r&e(Edkif)148428u (ur-3) aysmuf
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/
une?wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;
(rkH&GmNrdKU)
M/C
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSw2f 0,^57697 Hero Anbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&So
d l OD;rif;,ka0 9^crp
(Edkif)001223u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmf
jyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une?c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^40935 Kenbo CNA/125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrwfpdk;
5^pue(Edkif)186042 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une?c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 11,^53734 *smvif;
OD;atmifudkudk
9^rer(Edki)f 008971u (ur-3)aysmuf
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/
une?c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
rEÅav;NrdKU
JL 90 ,mOfvuf0,f&Sdol
txl;aus;Zl;wif&Sd jcif;
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif urfydktm;upm;NydKifyGJrsm;udk
2013ckESpf 'DZifbm 17&ufrS 21&uftxd &efukefNrdKU ok0PÖtrsdK;om;tm;upm;NydKifyGJ
½kH(1)wGif ,SONf ydKifupm;cJh&m vlukd,w
f kdi<f ua&muf Munfh½Itm;ay;½kHrQru a&TwHqyd q
f k(6)
ckESifh aMu;wHqdyf(7)ck&,lcJhaom jrefrmhvufa&G;pif urfydktm;upm;armifr,frsm;tm;
aiGom;qkrsm; csD;jr§ifhay;cJhMuaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? &efukefwdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;? tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;?
yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;rS rdwfaqGrsm;ESifhwuG tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDaxmufyHhay;cJh
Muaom yk*¾dKvfrsm;tm; txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHurfydktzGJUcsKyf
{&mykodrfzGHUNzdK;rItrsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf
tpk&S,f,m&Sifopfrsm;zdwfac:jcif;
jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme\
jrefrmEdkifiHawmfukrÜPDrsm;tufOya't& owfrSwfxm;aomykHpHjzifh twnfjyKaMunmcsufwifjyEdkifrItay:
uRefawmfrsm; {&mykodrfzGHUNzdK;rI trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuftm; vkyfief;pwifaqmif&GufcGifh
vufrSwfudk 2013ckESpf Edk0ifbm 18&ufwGif xkwfay;&&SdNyD; vkyfief;rsm;aqmif&GufaeNyDjzpfygonf/
odkUjzpfygí {&mykodrfzGHUNzdK;rI trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwufu a&mif;cs&ef owfrSwfxm;aom
tpk&S,,
f mrsm;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwiG f ykord Nf rdKU {&ma&T0gcef;rü trsm;jynfolokdU pwifa&mif;csrnf
jzpfygí pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh <ua&muf0,f,lEkdiyf gaMumif; av;pm;pGmjzifh owif;aumif;yg;tyfygonf/
'g½dkufwmtzGJU
Email-ayer.ayerpathein. Ltd @ gmail-com
zkef;-042-22569? 09-8550798? Fax-042-25303
azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqkH;jcif;
,mOftrSwf 6*^3388\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf27,^83956 ,mOfvuf0,f&Sdol a':ao;ao; 10^oxe(Edkif)044662u (ur-3) aysmuf
qkH;í rdwåLavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une?c½dkif½kH;(oxkH)
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;BuD; a*gyutzGJU0if ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;xGef; Ouú| rHk&Gma&Ttkyfpkonf EdkifiHawmf
f m; xdkux
f kduw
f efwef xyfqifhcsD;jr§ihcf H&aMumif; od&ygojzifh txl;*kP,
f l
or®w½Hk; trdeUf aMumfjimpmtrSw(f 1^2014)jzifh ]]oD[ok'¨r®rPdaZmw"&}}bGJUwHqyd t
0rf;ajrmufMuygonf/
Ouú|-OD;wifatmif? twGif;a&;rSL;-OD;wif0if;jrifh
ESifh qkawmif;jynfh a*gyutzGJU
uefUuGufEdkifygaMumif;
Adkvrf SL;BuD;wifarmif0if;(Nidr;f ) ydkiq
f kdiaf om anmifESpyf if
[if;oD;[if;&Guf pdkuyf sKd ;xkwv
f kyaf &;ESihf Muuf^ig; arG;jrL
a&; txl;Zkef Zkef(2)ajruGuftrSwf 455tm; &efukefwdkif;
a'oBuD;tpdk;&odkU ydkif&SifAdkvfrSL;BuD;wifarmif0if;(Nidrf;)u
vkyfudkifcGifh avQmufxm;rnfjzpfí aMumfjimonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGuEf kdif
ygonf/
AdkvfrSL;BuD;wifarmif0if;(Nidrf;)
uefUuGufEdkifygaMumif;
Adkvrf SL;armif0if;(Nidr;f )ydkiq
f kdiaf om anmifESpyf if [if;oD;
[if;&Guf pdkufysdK;xkwfvkyfa&;ESifh Muuf^ig;arG;jrLa&;
txl;Zkef Zke(f 2)ajruGut
f rSwf 453^454 tm; &efukew
f kdi;f
a'oBuD; tpdk;&odkU ydki&f SiAf kdvrf SL;armif0if;(Nidr;f )u vkyu
f kdif
cGifh avQmufxm;rnfjzpfí aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uf
twGi;f taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGuEf kdiyf gonf/
AdkvfrSL;armif0if;(Nidrf;)
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
,mOftrSwf 1p^3094? Toyota Probox SW 4x2 P.U.2 ? ,mOfvuf0,f&So
d l OD;jynfhNzdK;ol 12^tpe(Edki)f 227548
u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufu
efUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;? &efukefajrmufydkif;? tif;pdefNrdKU
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,f? ausmufwvHk;aus;&Gm? Ekdif;NydKifvrf;0teD;? a&cJqdkif?
tdrftrSwf 18 ae a':vSMunf(c)a':qmvmrm;\om;? armifaZmfrsKd;xGef; (c)&m*sm;
MDN- 057297 touf(26)ESpfonf rdbrsm;cGifhrvTwfEkdifonfhudpö&yfrsm;jyKvkyfNyD;
rdro
d abmqE´twdki;f jyKrlomG ;ygojzifh 3-1-2014 &uf (aomMumaeY)rSpí om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,lawmhrnf
r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rdcif-a':vSMunf(c)a':qmvmrm;
MDN- 055205
trnfajymif;
OD;oufaemif\orD; [kr®vif;
NrdKUe,f? txu(uwfom) e0rwef;?
ausmif;0iftrSwf(6324)rS raroufcdkif
tm; raroufpdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/
raroufpdk;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;wifhvGif\orD;? tvu(2) '*HkrS
tv,fwef;jyq&mr 12^r&u(Edkif)
061650udk udkifaqmifonfh uRefr
a':wDemwifhvGif(c) a':at;rmvGifonf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
a':at;rmvGif
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf EdkifrsKd;OD;\ P.S.C/R.B
onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-31065870
No.7171/12 ticket
pD;yGm;a&;wuúodkvf
1994-1995ckESpf bGJU&ausmif;om;^ausmif;olrsm;\
wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
1994-1995ckESpf pD;yGm;a&;wuúokdvf bGJU&ausmif;om;^ausmif;olrsm;\ wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESihf rdwq
f Hknpmpm;yGJukd
2014ckESpf? Zefe0g&D 11&uf (paeaeU)nae 6 em&DwGif Dolphin Restaurant (uefawmfBuD;)ü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
oGm;rnfjzpfygonf/ ,ciftBudrfrsm;uJhodkU oli,fcsif;tm;vHk; aysmf&TifpGm pHkpHknDnD jyefvnfqHkawGUEdkif&efESifh q&mBuD;? q&mr
BuD;rsm;tm; twlwlylaZmfuefawmhEdkif&ef zdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGjzwfydkif;pmtkyfESifh Dinner vufrSwfrsm;udk oufqdkif&m udk,fpm;vS,ftoD;oD;odkU jzefUa0xm;NyD;jzpfouJhodkU atmufyg
yk*¾dKvfrsm;xHwGifvnf; xnfh0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/
*udkapm[efat;
zkef;-09-8730132
*rNyHK;rdkUrdkUatmif(ql;)
zkef;-09-5011860
*udkoefUZif
zkef;-09-5011959
*r,Of,OfNidrf;
zkef;-09-5068324
*udkaevif;atmif
zkef;-09-5069741
*rrmvmat;
zkef;-09-402718061
*udk&JEdkif
zkef;-09-5135380
*udkaersdK;atmif
zkef;-09-5003597
*udkxGef;aZmfaomif;
zkef;-09-5001391
*udkausmfausmfpdk;
zkef;-09-2031184
*udkjrifhEdkif
zkef;-09-5104675
*udkoef;Edkifoef;
zkef;-09-2033129
*udkarmifarmifat;
zkef;-09-5502348
*udkaZmfaZmfrdk;
zkef;-09-2043447
*udkrif;ol&
zkef;-09-5020311
*udkrsdK;odef;
zkef;-09-2030077
*rarcvm0if;
zkef;-09-5142501
*udkudkBuD;
zkef;-09-2005896
rSwfcsuf/ / tvSLaiGjzwfydkif;pmtkyfrsm;udk 11-1-2014&uf Dinner yGJrwdkifrD aemufqHk;xm;tyfESHay;yg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyf
ygonf/
q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
1994-1995ckESpf pD;yGm;a&;wuúodkvf bGJU&ausmif;om;^ausmif;olrsm;
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 41?ajruGut
f rSwf 1260? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-1260? 41 &yfuGuf?
'*HkajrmufNrdKUe,f a':wifwifat; N/
RGN-000121 trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnf ayguf a':wifwifat;xHrS
taxG a xG ud k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f
6966^08(11-7-08)jzifha':at;at;cdkif
14^rty(Edkif)005284u udk,fpm;vS,f
&,lí yg0gay;olouf&Sx
d if&Sm;&Sad Mumif;
ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;
usrf ; usd e f v T m wif j yí ta&mif ; t0,f
pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh14&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 25? ajruGut
f rSwf 9^,? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 110? OD;boufvrf;?
OD;pHaz&yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? udkped f
trnfayguf bD v^e 3(c)ajrtm; trnf
ayguf udkpdef uG,fvGefojzifh ZeD; a':cif
oef; 12^ybw(Edki)f 021474ESihf orD;jzpfol
(1)a':cifcif 12^ybw(Edki)f 021389? (2)
rarñGefY(c)cl&f&SpfbmEI;(c)a':vD[lpdef
12^ybw(Edkif)027672 wkdYu ZeD;ESifh
orD;rsm;awmfpyfaMumif; aopm&if;? uwd
opömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdif
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^5211? Honda C90 Custom CMS. M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
a':jzdK;jzdK;atmif 9^rew(Edkif)002649u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-243
OD;ñGefYarmif (¤if;\taxGaxG ESifh
udk,fpm;vS,fpm&ol udkaZmf0dwf)
1/
2/
3/
4/
armifausmf
rwl;
a':xifqdkif;usdef
OD;ausmfrdk;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
a':xifqkdi;f used f trSwf ¡-9^67? 42 vrf;axmifh? 65 vrf;axmifh? axGtky½f Hk;ESihf
rsuEf Smcsi;f qdki?f r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku ]]aqmufvkyx
f m;aom taqmufttHkrsm;tm; zsuo
f rd ;f
,liifí ajruGuftm; w&m;vdkodkY vufa&mufay;tyfapvdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf
&So
d nfjzpfí oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 29 &uf (1375ckESpf jymodkvjynfh
ausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pkpk0if;)
wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)? rEÅav;c½dkifw&m;½kH;
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
ppfudkif;toif;(&efukef) (ppfudkif;NrdKUe,ftm;vHk;rS &efukefwGif vma&mufaexdkifMu
olrsm;tm;vHk;qdkvkdonf)rS oma&;? ema&;? vlrIa&;udpö&yfrsm; wifjyaqG;aEG;vdkygojzifh
ppfudkif;e,fole,fom;rsm;ESifhwuG ppfudkif;toif;tm; pdwf0ifpm;olwkdif; rnfolrqdk
txufygtpnf;ta0;tm; wufa&mufay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
a':jrihfjrifhaomif;
a':jrifhjrifhqef;
AdkvfrSL;oef;jrifh
OD;ausmfausmfpdk;
aeY&uftcsdefae&m-
zkef;-01-211576
zkef;-01-503759
zkef;-01-504285
zkef;-09-33377778? 500456? 531488
(1375 ckESpf? jymokdvqef; 12 &uf)12-1-2014 &uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 10 em&D
trSwf 82? 1 &yfuGuf? &Gmrausmif;vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukef
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? wdkuf A-33? rvTukef;vrf;? usm;uGufopf pHjy&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f
wGif aexdkio
f l uREkyf \
f rdwaf qG OD;0if;rif; 10^yre(Edki)f 020847\ nTeMf um;csut
f &
atmufygtwdkif; uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
qDqdkifNrdKUe,f? [dkcJ&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? uGif;trSwf-2^[dkcJajrmuf? OD;ydkiftrSwf
(62)? ajruGuftrSwf(8)? NrdKUajr {&d,m 0'or 131{uay:&Sd ajruGufESifh tdrf
taqmufttHktusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif
trSw-f 3 (20-4-2000)&ufpGJyg pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh w&m;0if0,f,lykdiq
f kdix
f m;NyD;
jzpfygonf/
txufygajruGufESifh taqmufttHkwdkUudk uREkfyfrdwfaqGu a&mif;cs&efpDpOfNyD;
jzpfygí uefUuGufvdkolrnfolrqdk uREkfyfxHodkU ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrI
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh udk,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGuf
rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':eef;olZm(Oya'tNidrf;pm;) (pOf-22391)
trSwf-r^48? &GufvSvrf;? [dkyHk;NrdKU
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf 286?
ajruGufwnfae&mtrSwf 170? 9 vrf;?
3 &yfuGuf? awmifOuúvmy OD;azpdk;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;azpdk; uG,fvGefojzifh a':oef;
aX; 10^oxe(Edkif)081702 u wpfOD;
wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
cifyGef;tjzpf oufqdkifjcif;
r&SdawmhygaMumif;aMunmjcif;
wmcsDvw
d Nf rdKUae rcsKrd mvGif 13^wcv
(Edkif)063165 (b)OD;pdk;vGifESifh rdw¬Dvm
NrdKUae armifausmfZifOD; 9^rxv(Edkif)
217671 (b) OD;wifjrihfOD;wdkYonf 2812-2010 &ufrpS í tMuifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;aexdkifcJh&m orD;av; oJpkpE´D
NzdK;tm; arG;zGm;cJhaomfvnf; vifh0wå&m;
ESihf zcif0wå&m;rausyGeo
f nfhtjyif uRefr
ESihf orD;av;tm; tquftoG,jf zwfxm;
onfrSm oHk;ESpfwdkif&SdNyD;jzpfonfhtwGuf
,aeYrSpí cifyGef;tjzpf oufqdkifjcif;r&Sd
awmhygaMumif;ESihf armifausmZf ifO;D taejzifh
uRefrtm;vma&mufaESmifh,Suyf gu Oya'
t& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
rcsKdrmvGif 13^wcv(Edkif)063165
uefYuGufEkdifygonf
&efuif;NrdKUe,f? 8 &yfuGuf? ESif;qD
vrf;? trSwf 596? tvsm; 27ay? teH
ay 20? ysOfaxmif? oGyfrdk;ESpfxyf?
OD;pdk;rdk;xGef; 12^urw(Edkif) 011286
aetdrftm; p&efaiGtcsKdUay;xm;NyD;jzpfí
uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrI taxmuf
txm;jyí atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
OD;cifarmifaxG;
7^ycw(Edkif)048910
zkef;-01-562149? 09-5194120
MAN U
VS
SWANSEA
DATE
KICK-OFF VENUE
-
12 JANUARY 2014
00:00
OLD TRAFFORD
'DESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJrSm xdyfwef;
toif;BuD;trsm;pku tpvdktyfcsufawG&Sd
aeygw,f/ xdyq
f ;Hk u OD;aqmifaewJh
tmqife,futp vDAmyl;? cs,fvfqD;?
refpD;wD;? ref,l pwJhtoif;BuD;awGtm;vkH;
vdktyfcsufawGrsm;jym;aeygw,f/ 'gaMumifh
tqkdygtoif;awGtm;vkH;[m &moDtukef
rSm atmifjrifrI&,lEkdifa&;twGuf vmr,fh
Zefe0g&Dtajymif;ta½TUaps;uGufumvrSm
toif;udk jyifqiftm;jznfrh aI wGjyKvyk v
f mzdYk
&Sdaeygw,f/ 'gaMumifh tqdkygtoif;BuD;
awGtaeeJY vmr,fh Zefe0g&Daps;uGufrSm
jzpfay:vmEkdifwJhtajymif;tvJawGudk olwdkY
&JUvdktyfcsuf? olwdkY&JUaiGokH;Edkiftm;? olwkYd&JU
NyD;cJhwJh Zefe0g&Daps;uGufawGrSm ac:,lcJhrI
ac:,lzt
Ykd wGuf t"duypfrw
S x
f m;vsu&f ydS g
w,f/ txl;ojzifh befwDuD ajcpGrf;usqif;
aerIaMumifh tm;enf;aewJh wdkufppfydkif;udk
tm;jznfhzdkYtwGuf BudK;pm;aewJh ADvm[m
½dkum'D,mtjyif refpD;wD;wdkufppfrSL; *l'uf
wDudkvnf; tiSm;eJYac:,lzdkY pDpOfaeovkd
vDwufvAkd ufcsu
f iG ;f v,fupm;orm; p,m
Aufudk ypfrSwfxm;aeovdk ref,lawmifyH
upm;orm; Zm[mudv
k nf; tiSm;eJaY c:,lzYkd
vnf; tiSm;eJYac:,lzdkY pDpOfaeovdk 'ef'D;
,lEkdufwufcHppfrSL; a&mfbwfqefudkvnf;
uDAifzD;vpf? *gav? rm&ef*g? *&ef'if?
ac:,lzdkY pDpOfaeygw,f/ um'pfzftaeeJY
tvuf
Zef;'g;? *&mAefpwJh upm;orm;
toif;uae ba&zd'Yk ?f *sKd ;rmqefwYkd xGucf mG
trsm;tjym;
toif;uae xGufcGmoGm;zdkY
oGm;r,fh tajctaerSmvnf; &Sdaeygw,f
&SdaewJhtjyif wef;rqif;&zdkY ½kef;uefae&wJh
yJavhpftaeeJYvnf; 'DZefe0g&DrSm toif;udk
tajymif;tvJawG jyKvkyfzdkY&Sdaeygw,f/
'D&moDy&DrD,mvd*frSm wdkufppfydkif;
yJavhpftaeeJY pwkwfwdkufppfrSL; yDwm
vdktyfcsufawG&SdaewJh cs,fvfqD;taeeJY
ca&mhcsfeJY uGif;v,fupm;orm; tufo&if
Zefe0g&DrSm toif;udk tajymif;tvJawG
wef? rdkemudkwdkufppfrSL; &DAD&D? bvufbef;
jyKvkyfzdkY&Sdaeygw,f/ 'rfbmbm? 'Db½leD?
cHppfrSL; paumh'ef;? 0D*ef*dk;orm; [mpDbD
bwfx&efY? tufqD,HwdkY toif;uae
wdkYudk ac:,lzdkYypfrSwfxm;aeygw,f/ txl;
xGufcGmoGm;zdkY&Sdaeum refae*sm armf&ifndK
ojzifh yJavhp[
f m tJAmwefuaexGucf mG oGm;
taeeJY tufovufwDudkwdkufppfrSL; 'Da,
r,fh tajctaerSm&Sad ewJh wdu
k pf pfrLS ; *sv
D m
*dkaumfpwmudk aygif 32 oef;eJY ac:,lzdkY
Apfudkaygif 5 oef;eJYac:,lzdkY t"du ypfrSwf
t"duypfrSwfxm;aeygw,f/
'ghtjyif
xm;aeygw,f
cs,v
f q
f ;D [m yDtufp*f sw
D u
kd pf pfrLS ; umAmeD?
a&mfbufqefwdkYudkvnf; ypfrSwfxm;aeyg
w,f/ tJAmweftaeeJY Zefe0g&DrmS toif;&JU
cHppfrSL; [dkifwif*gudk vufvTwf&zdkY&Sdaewm
aMumifhvnf; 'ef'D;cHppfrSL; qufwm? zD,if
aemh cHppfrSL; tif'D? [m;vfcHppfrSL; c&pf'g
AD;pfwdkYudkvnf; ac:,lzdkYypfrSwfxm;aewm
awGU&ygw,f
0ufezYJ m&ufwv
Ykd kd upm;orm;awGukd toif;
uaevufvTwfzdkY &Sdae&wJh [m;vftaeeJY
Zefe0g&Daps;uGufrSm 0ufpfb½Gef;wdkufppfrSL;
&Sed ;f avmif;udk aygif 4 oef;eJaY c:,lzYkd t"du
ypfrSwfxm;aeygw,f/ 'ghtjyif qJvfwpf
wdkufppfrSL; qmrm&uf? eefYpfwdkufppfrSL; 'D*sdK
*sDApf? rmaq;wkdufppfrSL; tma,m? *gvm
wmpma&; uGif;v,fupm;orm; trf&m
buf? tJtmvDcHppfrSL; ,mbD&mwdkYudkvnf;
ac:,lzdkY&nf&G,faeovkd ref,luGif;v,f
upm;orm; epfy0kd v
J u
f v
dk nf; tiSm;eJaY c:,l
zdkY pDpOfaeyg w,f
refpD;wD;taeeJYuawmh
vuf&SdtcsdefrSm y&DrD,mvd*fNydKifyGJ
twGi;f ½ke;f uefae&wJh ADvmtaeeJY olw&Ykd UJ
toif;tiftm;udk jznfhwif;zdkY tdkif[kdAifh
wdkufppfrSL; ½dkum'D,mudk aygif 8 oef;eJY
pDpOfaeygw,f/ 'ghtjyif ADvm[m toif;u
ae befwu
D ?D a&S;*pfAif;? pwDAiftikd ,
f mvef
wdYk xGucf mG oGm;r,ft
h ajctaeeJY &ifqikd af e&
ovdk vli,fupm;orm; qdkifvmudkvnf;
tiSm;cszdkY pDpOfaewmawGU&ygw,f
ref,lwdkufppfrSL;a[mif; qdk;&Sm;vfudk
refae*smopftjzpfceft
Y yfcw
hJ hJ um'pfzt
f ae
eJYvnf; qdk;&Gm;aewJh toif;tajctaeudk
jyefvnftm;jznfhzdkY ref,luGif;v,fupm;
orm; epfydk0Jvfudk tiSm;eJYac:,lzdkYtwGuf
t"duypfrSwfxm;aeygw,f/ 'ghtjyif um
'pfzf[m ref,lvli,fupm;orm; Zm[m?
bmpDvdkem vli,fupm;orm; uefumwdkYudk
rdkemudkwkdufppfrSL; z,fumtdk? tifwm
uGi;f v,fupm;orm; *l&if? bifzu
D muGi;f v,f
upm;orm; rmwpf? rmaq;uGi;f v,fupm;
orm; tifblvm? pdefYatwD,ef cHppfrSL;
Zl;rm;? aqmuforfwef cHppfrLS ;vkcaf &Smwdu
Yk kd
vnf; ac:,lr,fph m&if;rSm xnfo
h iG ;f xm;wm
awGU&ygw,f
xyfrt
H m;jznfzh Ykd pDpOfaeygw,f/ txl;ojzifh
wdkufppfrSL; *sDvmApftoif;uaexGufcGmzdkY
&SdaewmaMumifh pwrf;'ufvD*DwdkufppfrSL;
buf½l&Dudk aygif 8 oef;eJY ac:,lzdkY t"du
ypfrSwfxm;aeygw,f/ 'ghtjyif [D&efAif;
wdkufppfrSL; zifbdk*gqef? pyg;wyfuGif;v,f
upm;orm; ruf'D,m'D? 'ef'D;upm;orm;
'D&moDrSm wef;rqif;&zdkY BudK;pm;aewJh
zlv[
f rf[m toif;&JU t"duupm;orm;awG
jzpfwJh bmbmawmhAf? wm&uf? trdk&DbD,m
wmwdkYudk toif;uaevufvTwf&zdkY&SdaewJh
twGuf pydkYwif;uGif;v,fupm;orm; vm
b&ufudk aygif 3 oef;eJY ac:,lzdkY ypfrSwf
xm;aeygw,f/ 'ghtjyif zm&D,muGif;v,f
upm;orm; [lwm'dk? rdkemudkcHppfrSL; rD&if?
AvefpDeufpf cHppfrSL; trf*dk,l? y&ufpwef
uGif;v,fupm;orm; ba&mif;a[;vfwdkYudk
vnf; ac:,lzdkY&nf&G,faeygw,f
*d;k orm;tcuftcJukd ajz&Si;f zdt
Yk wGuf Avif
pD,m*dk;orm; 'Da,*dktJAufpfudk aygif 6
oef;eJaY c:,lzYkd t"duypfrw
S x
f m;aeygw,f/
'ghtjyif refpD;wD;taeeJY vufpaumh? *l'uf
wDwv
Ykd kd upm;orm;awGtoif;uaexGucf mG
oGm;zdkY&SdaewJhtwGufaMumifhvnf; a&qif;
uGif;v,fupm;orm; ZluDvDeD? ay:wdkcHppf
rSL; ref*gvmwdYk ypfrw
S x
f m;aeovdk rmvm*g
*dk;orm; umb,fvD,dkudkvnf; ac:,lEkdifzdkY
&nf&G,faeygw,f/
[m;vftaeeJYvnf; Zefe0g&DrSm pwD;
vmr,fh MopaMw;vstdk;yif;wif;epfNydKifyGJrSm
uRefawmfu NydKifbufawGudk taumif;qHk;
&ifqdkifEkdifygvdrfhr,f}}[k ajymoGm;onf/
NyD;cJhonhfESpf Qatar ExxonMobil
Australian Championships? Australian Championships
qdkwJh trnfawGeJY usif;ycJhNyD; 1969 ckESpfuae Australian Open
vdkY trnfajymif;vJusif;ycJhwmaMumifhjzpfygw,f/
trsKd ;om; wpfO;D csi;f NyKd iyf rJG mS qk&d if NyKd iyf pJG wifcsed u
f ae 1969
ckESpf rwdkifrDumvtxd MopaMw;vswif;epform; ½GdKiftDrmqef
u qkzvm;ajcmufBudrf&&SdNyD; tatmifjrifqHk; wif;epform;tjzpf
rSwfwrf;wifcHxm;&w,f/ 1968 ckESpf aemufydkif;umvawGrSm
awmh csefyD,Hqk av;BudrfpD&&Sdxm;wJh tar&duefwif;epform;
tuf*gpD? qGpZf mvef wif;epform; a&mf*smzuf'g&meJY qm;bD;,m;
wif;epform; *sKdudkApfwdkYu tatmifjrifqHk; upm;orm;awGtjzpf
rSwfwrf;a&;xdk;xm;w,f/
trsdK;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJrSmNydKifyGJpwifcsdefuae 1969 ckESpf
rwdik rf u
D mvawGrmS MopaMw;vsEidk if o
H l rm*&ufaumhu cseyf ,
D q
H k
ckepfBurd ef YJ tatmifjrifq;kH wif;epfr,ftjzpf rSww
f rf;a&;xd;k xm;Ny;D
1968ckESpf aemufydkif;umvawGrSmawmh tar&duefEkdifiHol qD&Dem
0DvsHu csefyD,Hqkig;Budrf&&SdNyD; tatmifjrifqHk; wif;epfr,ftjzpf
&yfwnfaew,f/ 'gayr,fh rm*&ufaumh[m NydKifyGJwpfavQmufvHk;
csefyD,Hqkudk 11 Budrftxd &&Sdxm;wmaMumifh qD&Dem0DvsHtaeeJY
rm*&ufaumh&JU pHcsdefudk trDvdkufEkdifzdkYawmh cJ,Of;vGef;aeygw,f/
tckESpf MopaMw;vstdk;yif; wif;epfNydKifyGJ&JU trsdK;om;eJY
trsdK;orD;wpfOD;csif; NydKifyGJawGrSm tif'Drma&;eJY tZm&ifumwdkYu
csefyD,Hqk umuG,folawGtjzpf NydKifyGJ0if&rSm jzpfygw,f/
toif;&JU
refae*smopf rmwDeufZfvufxufrSm
&v'fawGaumif;rGeaf ewJh tJAmwef[m
Oa&my0if c G i f h & a&;twG u f
t oif; udk
rsm;? olwdkY&JU 'DZefe0g&Daps;uGufrSm ac:,lzdkY
apmifMh unfah ewJu
h pm;orm;rsm;pwJh tcsuf
awGukd tajccHNy;D Daily Mail u ok;H oyfay;
xm;wJhteuf tmqife,f? vDAmyl;? ref,l
wdkY&JUtaMumif;udk azmfjyay;cJhNyD;wJhaemuf
ADvm? um'pfzf? cs,fvfqD;? yJavhpf? tJAm
wef? zlvf[rf? [m;vf? refpD;wD;pwJh toif;
rsm;taMumif;udk qufvufwifjyay;vdkuf
&ygw
» pmrsufESm 8 rS
tm; 6-2? 7-5 jzihf ta&;edrfhcJh&jcif;aMumifh
cseyf ,
D q
H u
k muG,Ef idk jf cif; r&Scd ahJ y/ xkt
Yd jyif
tif'Drma&;ESifh a';Apfzm&mwdkYonfvnf;
'kwd,tqifhüyif NydKifbufrsm;udk ta&;edrfh
um NydKifyGJrSxGufcJh&onf/
umwmEkdifiH 'dk[mNrdKUwGif 2013 ckESpf
Qatar ExxonMobil Open
'DZifbm 30 &ufrS 2014 ckESpf Zefe0g&D 5
wif
;epfNydKifyGJtm; 1993 ckESpfu
&uftxd usif;yjyKvkyfcJhonfh 2014 ckESpf
wnf;u pwifusif;ycJhjcif;jzpfNyD;
ATP World Tour NydKifyGJrsm;teufrS wpfck
2005? 2006 ESihf 2011 ckEpS Nf yKd iyf JG
jzpfaom 2014 ckESpf Qatar ExxonMobil
rsm;wGif AkdvfpGJcJhol qGpfZmvef
Open wif;epfNydKifyGJ\ trsdK;om;wpfOD;csif;
wif;epform; a&mf*smzuf'g&m
NydKifyGJwGif urÇmhtqifh 1 wif;epform;
onf tqd k y gNyd K if y G J o rd k i f ;
&maz;vfem',fvfu tEkdif&AkdvfpGJcJhum
em',fvo
f nf 2014 ckEpS f wif;epf&moDtm;
aMumif; wpfavQmuf
atmifjrifrIjzifh pwifEkdifcJhNyDjzpfonf/
tatmifjrifq;kH wif;epf
tqdyk gNyKd iyf w
JG iG f &maz;vfem',fvEf iS hf
orm;tjzpf rSww
f rf;
twl pydefEkdifiHom; a';Apfzm&m? paumh
a&;xdk;xm;onf/
wvefEkdifiHom; tif'Drma&;? csufEkdifiHom;
,ckESpf NydKifyGJ
bm;'ku
d ?f jyifopfEidk if o
H m; *ufpu
f u
G pf onfh
wGif tEkdif&
emrnfBu;D wif;epform;rsm; yg0if,OS Nf yKd icf hJ
Akdvf pGJ cJh
onf/
pydefwif;epform; em',fvfonf
cJhwJhyGJawGteuf taumif;qHk;yGJvdkY xifyg qkzvm;&&Srd eI YJ pwifEidk cf w
hJ mu pdwv
f yI &f mS ; Open wif;epfNydKifyGJwGif csefyD,Hqk &,lEkdif onfh &maz;vfem',fvf(27ESpf)onf Qatar
Akv
d v
f yk w
JG iG f urÇmt
h qihf 31 jzpfol jyifopf &cJhjcif;jzpfonf/
em',fvfu ]]rGefzDvfpfeJY upm;cJhwJh w,f/ uRefawmfh&JU upm;yHktwGuf auseyf p&myg/ AkdvfvkyGJ&JU yxryGJrSm upm;wJh cJhol jyifopfEkdifiHom; *ufpfuGufonf ,ck Ex-xon Mobil Open wif;epfNyKd iyf w
JG iG yf xr
wif;epform; rGefzDvfpfESifh &ifqkdifcJh&NyD;
d v
f yk [
JG m 'DNyKd iyf t
JG wGi;f uReaf wmf upm; aysmf½Tifrdw,f/ wif;epf&moDopfwpfckudk vufpGrf;twkdif;om upm;Ekdifr,fqdk&if ESpfNydKifyGJwGifrl 'kwd,tqifhüyif rGefzDvfpf qHk;tBudrf atmifjrifrI&&SdcJhjcif;jzpfonf/
em',fvfu 6-1? 6-7(6-5)? 6-2 jzihf tEkdif Akv
NyD;cJhwJhaEG&moDrwkdifcif zm*lqef&Sdae
cJhpOfuwnf;u toif;uae xGufcGmzkdYudk
pdkif;jyif;aewJh wkdufppfrSL; ½Gef;ae/ &moD
tpuawmhrefae*smopf rkd,ufpf&JU ta&;
ay;cJhrIeJYtwl tpGrf;ukefajcpGrf;jyupm;Ekdif
aecJw
h maMumifh ref,t
l oif;rSmyJ qufvuf
&Sdaeawmhrvm;qdkNyD; xifaMu;ay;ajymqdkrI
awGvnf;xGufay:aecJhygw,f/ 'gayr,fh
tcktcsdefrSmawmh toif;&JUtajctaeawG
u t&if&moDawGeJYrwlatmif qdk;&Gm;aecJh
wmaMumifh wkdufppfrSL; ½Gef;ae&JU tem*wf
uawmh oHo,yGm;p&mrsm; &SdvmcJhygw,f/
'gaMumifhvnf; ref,ltoif;refae*sm
rkd,ufpfukd,fwkdifu ,ckESpf&moDukefrSm
toif;taeeJY y&Dr,
D mvd*f xdyq
f ;Hk av;oif;
r0ifcJhzl;qdk&if wkdufppfrSL; ½Gef;ae toif;rSm
qufvuf&Sdaea&;[m wpfrsKd;wpfzkH jzpfvm
Ekdifw,fvkdYvnf; qdkxm;ygw,f/ tckvuf&Sd
tcsdefrSmawmh ½Gef;ae[m aygifjcH'Pf&m
&aewmaMumifh qGrfqD;toif;ukd ½IH;edrfhcJhwJh
yJGrSmawmif yg0ifupm;cJhjcif;r&SdcJhovkd ,ck
tywftwGi;f upm;cJw
h yhJ aGJ wGrmS vnf; yg0if
upm;Ekid jf cif;r&Scd yhJ gbl;/ vuf&t
dS csed rf mS awmh
½Gef;ae&JU ref,ltoif;rSmqufvuf&SdaezkdY
usefaeao;wJh pmcsKyfoufwrf;uawmh
18vyg/ 'gayr,fh wkdufppfrSL; ½Gef;ae
udk,fwdkifu b&mZD;urÇmhzvm;ukd t*Fvef
toif;eJUtwl upm;NyD;rSom olY&JUtem*wf
ukd qkH;jzwfoGm;r,fvkdYvnf; ajymqdkrIawG
Mum;ae&ygw,f/ ref,ltoif;[m 'DESpf
&moDrSmawmh refae*smopfeJYtwl pHcsdefwif
½I;H yJaG wGvnf; BuKaH ecJ&h ygw,f/ ref,t
l oif;
Ny;D cJw
h t
hJ ywfu aemufq;Hk upm;xm;wJh pyg;
toif;udk 2-1eJY ½IH;edrfhcJhNyD;wJhaemufrSmawmh
xdyfqkH;rSm&SdaewJh tmqife,ftoif;eJY 11
rSwaf wmif uGmjcm;oGm;wmukad wGU&ygw,f/
'ghtjyif tqif4h rSm&Sad ewJh vDAmyl;toif;eJY
awmif ig;rSwfuGmjcm;aewmukd awGU&yg
w,f/ 'gaMumifh ref,ltoif; 'DESpf&moDrSm
xdyq
f ;Hk av;oif; 0ifa&mufEidk af &;[moHo,
jzpfp&m ar;cGef;tjzpf jyefvnfxGufay:
vmcJyh gw,f/ 'ghtjyif toif;rSmqufvuf&dS
aea&;raocsmao;wJh½Gef;ae&JU tem*wfeJY
vnf;ESD;ET,fywfoufrI &Sdaew,fvkdYawmif
ajym&rSmyg/
wkdufppfrSL; ½Gef;ae[m 'DESpf&moDrSm
awmh Ny;D cJw
h &hJ moDu zm*lqef&UJ vufatmuf
rSmupm;cJhpOfueJYrwlbJ ykHrSefyJGxGufcGifhawG
omru refae*sm a';Apfr,
dk ufp&f UJ ,kMH unfrI
awGudkyg &&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh tJh'gawG
[m Ny;D cJw
h &hJ moDutoif;&JU xdyw
f ef;*k;d oGi;f
&SifjzpfwJh AefygpD'Pf&meJY tem;,laecJh&
wmaMumifhvkdYvnf; ajymEkdifygw,f/ 'gay
r,fh tcktcsed rf mS awmh toif;&JUtajctae
awGaMumifh ½Gef;ae&JU tem*wfeJYywfouf
NyD; refae*sm a';Apfrkd,ufpfukd,fwkdifu
]]uRefawmfwkdYuawmh bmjzpfrvJqdkwmukd
qufvufapmifhMunfh&OD;rSmyg/ 'gayr,fh
ol[m tcktcsdefrSmawmh toif;twGuf
taumif;qkH; upm;aewmudkawmh awGYjrif
&rSmyg}}[k ajymqdkcJhygw,f/ tckvdk tajc
taeawG[m ½Gef;aeukdac:,lzkdY pdwf0if
pm;aewJh cs,fvfqD;toif;twGufuawmh
tcGifhta&;wpfckvkdYawmif ajym&rSmyg/
'gaMumifh cs,fvfqD;toif;u wkdufppfrSL;
½Gef;aeukd aygifoef; 30eJY xyfrHac:,lzdkY
tqifoifhjzpfaeNyDvkdY owif;awG xGufay:
vmygw,f/ cs,fvfqD;toif;[m wkdufppf
rSL; ½Gef;aeukd NyD;cJhwJhaEG&moDuwnf;u
ac:,lzkdY BuKd;pm;cJhwmvnf; jzpfygw,f/
cs,fvfqD;toif;[m vuf&Sdtcsdeftxd
toif;&JU wkdufppfrSL;awG[m toif;rSm
aumif;rGefpGm ajcpGrf;jyupm;Ekdifjcif;r&Sdwm
udv
k nf; awGU&ygw,f/ 'gaMumifh armf&ifnKd
taeeJY toif;&JUwkdufppfykdif;ukd tiftm;
xyfrw
H ;dk jri§ zhf t
Ydk wGuf wku
d pf pfrLS ;opf ac:,l
csiaf ewmvnf;jzpfygw,f/ armf&ifnKt
d ae
eJY NyD;cJhwJh aEG&moDuwnf;u umAmeD? z,f
umtkd? a*ghZDwkdYukdac:,lzdkY pdwf0ifpm;cJhay
r,fh ac:,lEkdifcJhjcif;r&SdwmaMumifh wkdufppf
rSL; ½Ge;f ae[m olt
Y wGuaf wmh t"duypfrw
S f
ozG,jf zpfaeygw,f/ 'gayr,frh ef,t
l oif;
taeeJYu ,ckvykdif;twGif; ½Gef;ae&JU
at;*sifhjzpfolawGeJU pmcsKyfopfxyfrHcsKyfqkd
Ekdifa&;udkaqG;aEG;rIawG jyKvkyfoGm;r,fvkdY
vnf; qdyk gw,f/ 'gaMumifh cs,v
f q
f ;D toif;
taeeJu
Y awmh ½Ge;f aepmcsKyo
f pfxyfrcH sKyq
f kd
jcif;rcsKyfqdkjcif;ukdom t"duapmifhMunfhae
&ygw,f/
'gaMumifh vuf&SdtcsdefrSm wkdufppfrSL;
½Gef;aetaeeJYolY&JU tem*wfeJYywfoufNyD;
wpfpkHwpf&m xkwfazmfajymqdkjcif;r&Sdao;
ayr,fh olY&JUtem*wf[m ref,ltoif;&JU
&moDuek rf mS xGuaf y:vmr,f&h v'ftay:rSm
vnf; rlwnfaew,fvYakd wmh ajym&rSmyg/
'gaMumifh wkdufppfrSL;½Gef;aetaeeJY olY&JU
tem*wf[m ref,ltoif;rSmyJ qufvuf&Sd
aeOD;rvm;/ 'grSr[kwt
f oif;uae xGucf mG
Ny;D toif;opfwpfoif;ukyd J ajymif;a&TUrvm;
qdkwmuawmh...../
c&D;vrf;yef;cufcJrIonf vlrIqufqH
a&;udk xdcdkufEdkifonf/ xdkcufcJrIaMumifh
wpfO;D ESiw
fh pfO;D txdtawGUenf;Ny;D wpfO;D
ESihfwpfOD; ouFmruif;rsm;jzpfMu&onf/
wpfO;D \p½du
k u
f w
kd pfO;D u rodMuí tcuf
tcJEiS &hf ifqikd Mf u&onf/ vrf;c&D;cufcrJ u
I kd
rvdkvm;Mu/ c&D;vrf;acsmarmvmonf
ESihftrQ wpfOD;ESihfwpfOD; xdawGUrI&Sdvmí
em;vnfrrI sm;&&SMd uonf/ vrf;omonfEiS fh
tnD qufoG,frIvnf; aumif;vmay
onf/ vrf;axmufvQif qufo,
G rf eI nf;yg;
onf/ vrf;wdkYrnfonf qufoG,frI?
ul;oef;oGm;vmrI? a&mif;0,fazmufum;
rIudk taxmuftuljyKvsuf&Sdonf/
,cktpd;k &vufxufwiG f jyKjyifajymif;
vJa&;vkyfief;rsm;tm;
tpOfwpdkuf
txuf^atmuf nDrQatmifaqmif&Guf
vsu&f &dS mrS vrf;yef;qufo,
G af &; vG,u
f l
acsmarGUapa&;twGuf aus;&Gmcsif;quf
vrf;? wHwm;aumif;rGefapa&; taumif
txnfazmfaqmif&Gufaeonfudk jrifawGU
ae&ayNyD/
,if;odYk aus;&Gmcsi;f qufvrf;? wHwm;
rsm; aumif;rGeaf pa&;? taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;aerI NrdKUe,frsm;wGif yJcl;
wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,fvnf;
tygt0ifjzpfonf/ anmifav;yifNrdKUe,f
twGif;&Sd aus;&Gmrsm;&Sd vrf;yef;qufoG,f
a&;onf acwftqufqufuwnf;u
tjrifeD;aomfvnf; tvSrf;a0;\/ tcsKdU
aus;&Gmrsm;qdv
k Qif vrf;yifrayguf? ajcusif
c&D;oufoufjzihf oGm;vmaeMu&onf/
xkdYtwGuf a'ocHjynfolrsm; awGUMuHK
cHpm;&aom vrf;yef;qufo,
G af &; tcuf
tcJrsm; ajyvnfap&efESihf a'ozGHUNzdK;wdk;
wufapa&;aus;vufvrf;? wHwm;rsm;udk
2012-2013 ckEpS rf pS wifum 2013-2014
ESpfESpfwmumvtwGif; yJcl;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU\ a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG usyf
odef; 650 tukeftuscHum a*G;ukef;
aus;&Gmtkypf k aumufr,foal us;&Gm t&Snf
95 ay? tus,f 10 ay? tjrihf 25 ay
oHrPdoHaygif opfom;Murf;cif;wHwm;?
ebJyif-0*Fabmfaus;&Gm t&Snfay 6800?
teHay 20? tjrihf oHk;ayajrom;vrf;?
o&ufawm-Mumtif;BuD; aus;&Gmvrf;&Sd
t&Snf 36 ay? tus,f 10 ay? tjrihf
udk;ay? tkwfcHkcHopfom;wHwm;? ebJyif0*Fabmf-at;&Gm t&Snf 45 ay? tus,f
12 ay? tjrihf 12 ay&Sd oHuu
l eG u
f &pfcif;
tkwcf w
kH w
H m;ESifh tv,fp-k ZD;uke;f -zd;k wkyKHÜ
aus;&Gm t&Snaf y 5000? tus,f 10 ay?
tjrihf ajcmufvufr&Sd aus;&Gmcsi;f qufvrf;
ay:wGifvnf; *0Hcif;ay;rIESihf ,dk,Gif;
ysufpD;aeaom t&Snf 54 ay? tus,f
17 ay oHuluGefu&pfcif;tkwfcHkwHwm;
jyifqifwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk
yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ a'ozGHUNzdK;
a&;&efyakH iGEiS fh anmifav;yifNrKd Uae OD;ode;f
Edkif
(Ouú|-NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD)- a':at;at;cdkifrdom;pkrS
xnhf0ifvSL'gef;aiG usyf 155 odef; wdkYjzihf
aygif;pyfcif;usif;wnfaqmufcJhonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUudk a&muf
cJhaom uRefawmf/ yavmifudk,fydkif tkyfcsKyf
cGifh&a'ou erfhqefNrdKU? udk;uefYudk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'ou avmufudkifNrdKU? ]0}
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;u [dkyefNrdKUwdkYudk
rMumao;rDtcsed af v;qDurS vkyif ef;wm0ef
t& a&mufjzpfcJhaom uRefawmf/ xdkuJhodkY
e,fpyfa'orsm;udkom ta&muftayguf
rsm;aom uRefawmhftaejzifh {&m0wDwdkif;
a'oBu;D av;rsuEf mS NrKd Ue,f taemufjcrf;&Sd
rdrdarG;&yfajr pdefawmifaus;&Gmav;qDodkY
oGm;a&mufjzpfc&hJ m c&D;wpfavQmuf awGUjrif
cJ&h onfh vrf;yef;qufo,
G af &; tajctae
aumif;rsm;aMumifh jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;udk aus;Zl;txl;wifcJh&onf/
2013 ckEpS f 'DZifbm 28 &ufwiG f usi;f y
cJhaom av;rsufESmNrdKU tajccHynm txuf
wef;ausmif;\ jrwfq&mylaZmfyGJ? 'DZifbm
29 &ufwiG f usi;f ycJah om av;rsuEf mS NrKd Ue,f
avSmu
f xm;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;\ jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;rsm;
odkYwufa&muf&ef? aus;Zl;&Sifq&mBuD;
q&mrBu;D rsm;tm; &Scd ;kd uefawmh&efciG w
hf ifí
oGm;a&mufcJhjcif;jzpfonf/ roGm;rD&ufydkif;
av;ü aejynfawmfodkY a&mufvmaom wlr
jzpfolu OD; &Gmudkjyef&if um;ay:rSm aumfzD
cGuw
f ifNy;D aomufomG ;? vH;k 0rzdwaf p&bl;[k
ajymcJah o;onf/ vGecf ahJ om oH;k ESpcf efu
Y &Gm
udk oGm;a&mufcJhpOf ykodrf-rHk&Gmvrf; wpf
avQmuf&dS ausmif;uke;f vrf;cG?J ausmif;uke;f ESihf
tokwfNrdKUtMum;? tokwfESifha&Munf?
a&MunfESifh ig;odkif;acsmif; paom vrf;ydkif;
rsm;onf acsmacsmarGUarGUrjzpfvmao;/
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;onf vrf;ydik ;f
tvdkuf uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif
&GufaeMuqJjzpf\/ ig;odkif;acsmif;rS quf
xGufvmaomtcg
a&eHYom*dwfonf
taemufbuf &cdkifjynfe,f *GNrdKUodkYoGm;
aom um;vrf;ESifh ajrmufbuf rHk&GmNrdKUodkY
qufoGm;aom um;vrf;rBuD;wdkY qHk&m
t&yfjzpfonf/ &GmodcYk &D;rSm a&eYo
H mrS ykord -f
rHk&Gmum;vrf;BuD;twdkif; em&D0ufcefY um;
qufarmif;Ny;D apmjym&Gmta&muf ud,
k t
hf m;
ud,
k u
f ;kd vrf;uav;twdik ;f ESprf ikd cf efY csKd ;0if
&rnfjzpfonf/ ykord -f rH&k mG vrf;rBu;D uwå&m
cif;&ef vrf;txl;tzGJUrsm;u jyifqifaqmif
&Gufaeonfudk awGUjrifcJh&onf/
,ckwpfBudrfc&D;rSmawmh &efukef-ykodrf
vrf;qHkrS pwifaom tokwf-a&Munf- ig;
odkif;acsmif;c&D;onfvnf;aumif;? ig;odkif;
acsmif;rS qufvufxGufcGmonfh ykodrf-rHk&Gm
um;vrf;rBuD;onf vnf;aumif; acsmarGU
ajyjypfonfh uwå&mvrf;rBuD;wpfck jzpfvdkY
aeayNyD/ um;BuD;um;i,ftoG,foG,fESifh
vlawGukefawG tjynfhtodyf wifaqmif
armif;ESifaeMuaom *Gefa'gif;[kac:onfh
,mOfrsm;? qdkifu,frsm; O'[dkoGm;vmaeMu
ig;odkif;acsmif;-tdkifojyK-av;rsufESmNrdKUrsm;odkY qufoG,fazmufvkyfxm;onfh uwå&mvrf; rdkifwdkif (17^0) jrifuGif;/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomc½dik f uom
NrdKUe,ftaemufbufwGif zufqGwfawmif
wef;BuD;ESifh ta&SUbufwGif {&m0wDjrpfBuD;
wnf&adS eNy;D vrf;yef;qufo,
G af &;aumif;rGef
Ny;D tvGepf nfum;vSaom NrKd UwpfNrKd Ujzpfonf/
vrf;yef;qufo,
G af &;taejzifh a&vrf;
c&D;? ukef;vrf;c&D;wGif armfawmfum;vrf;?
rD;&xm;vrf;wdjYk zifh jrefrmjynftxufatmuf
tpkeftqefvG,fvifhwul oGm;vmEkdifaom
NrdKUwpfNrdKUvnf; jzpfonf/
,cktcg
EdkifiHawmftpdk;&uvnf;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomc½dik f uomNrKd UrS
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUodkY qufoG,f
azmufvyk v
f su&f o
dS nfh &xm;vrf;uGe&f uf\
wpfpdwfwpfydkif;jzpfNyD; c&D;rdkif 94 'or 87
rdik &f rdS nfjzpfonf/ 2007 ckEpS f arvrS pwif
aqmif&GufcJhNyD; uom-rdk;wm;BuD; vrf;ydkif;
16 'or 68 rdik t
f &Snu
f kd 2010 ckEpS f azazmf
0g&D 20 &ufwGif zGifhvSpfEkdifcJhNyD; RBE &xm;
ajy;qGJvsuf&Sdonf/
2013-2014 b@ma&;ESpfwGif rdk;wm;
BuD;-acsmif;0-ausmufBuD; vrf;ydkif;t&Snf
20 'or 38 rdkif zGifhvSpfEkdifa&; pDpOfaqmif
&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckESpf Zefe0g&D 15 &uf
wGif vrf;tacsmaqmif&Gufjcif;NyD;pD;Edkifrnf
jzpfygí uomNrKd UrS Aef;armfc½dik f a&TuNl rKd Ue,f
ausmufBuD;aus;&GmodkY rMumrD RBE &xm;
ajy;qGJEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkYtjyif
ausmufBuD;-pif;cef;vrf;
tydkif;t&Snf 30 'or 54 rdkifudk oHvrf;
tMurf;cif;jcif;aqmif&Guf&ef vsmxm;&m
2014 ckESpf Zefe0g&D 16 &ufwGif pwifí
tMurf;cif;jcif;aqmif&u
G rf nfjzpfNy;D 20142015b@ma&;ESpw
f iG f ausmufBu;D -NrKd Uuke;f -
{&m0wDwHwm;(pif;cef;) - pif;cef;vrf;ydkif;
t&Snf 30 'or 54 rdkif zGifhvSpfEkdif&efESifh
pif;cef;-jrv,f-[efxuf vrf;ydkif;t&Snf
14 rdkif oHvrf;qufvufcif;Ekdif&ef pDpOf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f uomNrKd U
rS Aef;armfNrdKUodkY ukef&xm;BuD;rsm; ajy;qGJEdkif
awmhrnf jzpfonf/
rMumrDziG v
hf pS af wmhrnfh uom-Aef;armf
rD;&xm;vrf;ydik ;f rS uom-acsmif;0- ausmuf
Bu;D a'o&Sd a'ocHjynforl sm;onf rdrw
d v
Ykd &kd m
c&D;udk vsifjrefacsmarGUpGm oGm;vmEdkifawmh
rnfjzpfojzifh vGepf mG 0rf;ajrmufaeMuaMumif;
a'ocHjynfow
l pfO;D u ajymjycJí
h od&onf/
ayNyD/ a'oxGufukef Budrf? 0g;tygt0if
qef? pyg;ESifh yJ? ajymif;? ESrf;? 0grsm;udk onf
vrf;rBuD;rSwpfqifh xufatmuf? pkefqef
ul;oef;oGm;vm a&mif;0,fazmufum;Edik Mf u
ayNyD/
a&S;,cifu &GmrS av;rsuEf mS NrKd UodYk ckepf
rdik cf efv
Y rf;avQmuf&onf/ rd;k wGi;f tcg avSp;D
í oGm;&\/ ykord -f rH&k mG vrf;rBu;D ay:ayguf
vmaomtcg
yef;awmBuD;&GmbufrS
qdkifu,fpD;íoGm;Muonf/ xdkenf;wlpGm
ig;odkif;acsmif;-tdkifojyK vrf;bufrSvnf;
qdkifu,fjzifhoGm;wwfMuonf/ ig;odkif;
acsmif;-tdkifojyK-av;rsufESmum;vrf; 17
rdik o
f nfyifvQif vGecf o
hJ nfh ESpEf pS ?f oH;k ESpcf efY
u vrf;Murf;omom &Sdaeao;onf/ onf
uaeY
uRefawmfum;jzwfarmif;cJhaom
,if;vrf;onf uwå&mvrf;rBuD; jzpfcJhNyD/
0Jbufjcrf;rSm i0efjrpfu tNydKifvdkufvsuf/
i0efjrpfwm½dk;ay:udkwufí wpfcsdefu
wzkwfzkwfESifhoGm;vmaeMuaom armfawmf
bkwif ,fav;rsm;udk awGUvdak wGUjim; &SmMunfh
rdonf/ rawGU&awmh/ a&vrf;xuf um;vrf;
udk tm;xm;aeMuNyDvm;rod/
rnfoq
Ykd akd p/ uReaf wmf\ arG;&yfajrc&D;
onf [dk;wpfcsdefu MunfhjrifwdkifblwmrS
eHeufapmapm &xm;pD;? om&a0gblwmudk
11 em&DavmufrSma&muf? {&m0wDjrpfudk
ul;wdo
Yk abFmESihf 45 rdepfcefjY zwf? xdrk S aeylyl
rSm acgif;aq;uRef;vdkYac:wJh oJaomifjzLjzL
BuD;udk em&D0ufcefYausmf/ [oFmwNrdKU a&T
ajymifajymifbk&m;em; a&mufvmaomtcg
qdkufum;iSm;pD;NyD; tdkifojyKodkYxGufrnfh
aemufq;kH um;rDa&; tajy;tvTm; oGm;Mu&/
tdyJhtdyJhESifh csufyvufum;BuD;u tdkifojyK
qdyfurf;odkY naeapmif;rSm vQmwpfapmif;
udkufNyD;0ifvmcJh/ qdyfurf;rSm apmifhaewm
uvnf; av;rsufESmNrdKUodkY xGufcGmrnfh
aemufqHk;armfawmfbkwfyJ jzpfygvdrfhrnf/
wzkwzf w
k Ef iS hf urf;rScmG Ny;D qefwufarmif;ESif
vmaomtcg av;rsufESmNrdKU (,cifNrdKU
a[mif;)odYk nBu;D rd;k csKyf 0ifa&mufvmcJo
h nf/
&GmodYk qufroGm;Edik af wmhNy/D aemufwpfaeYrmS
ESpfem&DausmfcefY vrf;avQmufoGm;rS &GmodkY
a&mufonf/
a&S;,cifu &efukefu ESpf&ufoGm;rS
a&mufaomuReaf wmfw&Ykd mG / ,ck oH;k em&DccJG efY
um;armif;oGm;½Hkjzifh a&mufEdkifygNyD/ a'o
xGufukefrsm; wifydkYa&mif;csEdkifa&;twGuf
vnf; ukef;vrf;? a&vrf;ESpfoG,f tm;xm;
aqmif&GufEdkifygNyD/ ,ckuJhodkY ajymif;vJ
wd;k wufvmaom arG;&yfajrtygt0if i0ef
jrpftaemufjcrf;a'orsm;twGuf *kPf,l
0rf;ajrmufro
d uJo
h Ykd Edik if aH wmftpd;k &? aqmuf
vkyaf &;0efBu;D XmeESihf jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;udk aus;Zl;wif&yg
aMumif;/
Ekid if t
H oD;oD;ü aexkid Mf uaomvlrsK;d rsm;
onf uk,
d ½hf ;dk &m uk,
d yf idk ,
f Ofaus;rI? uk,
d yf idk f
aw;*Dwrsm;&SdMu&m udk,fykdif½kd;&mwl&d,m
rsm;vnf; ukd,fpD&SdMuonf/ rdrdwkdY\ ½kd;&m
*Dw? ½k;d &mwl&,
d mukd tjrwfwEk;d wefz;dk xm;
wwfMuonf/ aMu;? BudK;? om;a&? avrIwf
ud&d,mponfjzifh
[efyeftrsKd;rsKd;jzifh
wl&d,mukdjyKvkyfí ½kd;&mrysufwD;rIwfMu
onf/ rnfokdYyif yHkoP²mef[efyefrwlbJ
uJGjym;Muaomfvnf; wefzkd;xm;rIwGif wlnD
Muonf/
&Srf;wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm;onfvnf;
½kd;&m"avh? ½kd;&m,Ofaus;rI? ½kd;&maw;*Dw
wl&d,m&SdMu&m &Srf;tkd;pnfonf t"du
ta&;ygvSonf/ apwD? bk&m;yJG? tvSLyJG?
ESpo
f pfu;l yJrG sm;? ½k;d &m,Ofaus;rIyrGJ sm;? aysmyf GJ
&Tiyf rGJ sm;wGif &Sr;f tk;d pnfonfrygvQirf jzpfay/
udE&é ?D udE&é mtu? vrke;f tu? pkaygif;0kid ;f zJUG
tursm;wGif tkd;pnfESifhwJGzufrSomvQif
NrdKifqkdifvSygonf/ &Srf;tkd;pnfoHaMumifh
aysmf&Tifwuf<ujcif;? pdwfMunfEl;jcif;? Ekd;x
vIyf&Sm;tm;wufjcif; paompdwfjzpfay:ap
onf[kqkdMuonf/ &Srf;tkd;pnfukd NrdKUwkdif;?
&yfuGufwkdif;? aus;&Gmwkdif;wGif xm;&SdMu
onf/
&Sr;f tk;d pnfonf &yf&mG wkid ;f wGi&f NdS y;D &Sr;f
vlrsKd;wkdif;wD;cwfwwfMuaomfvnf; &Srf;
tkd;pnfjyKvkyfonfh ynm&Sif&Sm;yg;vSonf/
ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f&Sd c½dkifjynfolYaq;½HkBuD;wGif ESpfxyfwdk;csJUvlemaqmif
tvsm; 106 ay? teH ay 30? tjrifhatmufxyf 16 ay? tay:xyf 12 ay? oHuluGefu&pf
taqmufttHkopf aqmufvkyf&ef yEéuf½dkufr*Fvmtcrf;tem;udk Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 10 em&D
u taqmufttHkopfaqmufvkyfrnfh ajrae&mü usif;yonf/
yEéu½f u
kd rf *Fvmtcrf;tem;wGif c½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifp;kd rd;k ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;jrwf
,k? rdk;n§if;'D*&Daumvdyfausmif;tkyfq&mBuD; a'gufwmatmifrif;0if;? rdk;n§if;c½dkifaq;½Hktkyf
(ud,
k pf m;) om;zGm;ESirhf ;D ,yftxl;uk a'gufwmat;at;[ef? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD Ouú|
OD;pdkif;wifjrifh? aumif;uifvGifaqmufvkyfa&;ukrÜPD refae*sif;'g½dkufwm OD;Nidrf;csrf;wdkYu yEéuf½dkuf
aqmif&GufMuonf/
yEéu½f u
kd rf *Fvmtcrf;tem;odYk c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,f Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;ESihf rd;k n§i;f jynfoaYl q;½Hk
0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ ESpfxyfwdk;csJUvlemaqmif taqmufttHkopfudk aumif;uifvGif
aqmufvkyfa&;ukrÜPDu aiGusyfodef; 1360 jzifh aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )rlq,f? erfch rf;a'o
ü erfhcrf;NrdKU aumif;aemifrkd&yfuGuf OD;pkdif;
armifvIdifESifhrdkcrf;&yfuGuf pkdif;tkdufat;wdkY
ESpfOD;om &Srf;tkd;pnfvkyfief;ukd ½kd;&mtpOf
tvmrysuf vkyu
f idk v
f su&f adS eonfudk awGU&
onf/ &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)&Sd uGwfckdif?
uGrfvHk? odef;eD? oDayg? ausmufrJ? vm;½Id;
ponfah 'oomrubJ w½kwjf ynf&dS &Sr;f wkid ;f
&if;om;rsm;uyg vma&muf0,f,lMuonf/
&Srf;tkd;pnfvkyfief;
&Srf;tkd;pnfukdjyKvkyf&mwGif ykHoP²mef?
tcsKd;tpm;ukdaooyfvSypGm jyKvkyfEkdif½kHESifh
rNyD;ay/ toHykdif;qkdif&m? *DwoHpOfwwfod
em;qifwwf&efvnf; ta&;BuD;ayonf/
toHjrnf½kHESifhrNyD;bJ armif;oH? vif;uGif;oH
ESihf uku
d n
f rD &I &dS efvt
dk yfygonf/ wdrrf a,mif
ESifheuf? vG,fra,mifESifhcufvSaom &Srf;
tkd;pnfvkyfief;wGif(1) opfom;jzifhyHkazmfjcif;vkyfief;
(2) aq;jc,forIvkyfief;ykdif;
(3) om;a&vkyfief;ykdif;
(4) armif;ESifhvif;uGif;vkyfief;ykdif;
(5) toHqkdif&mvkyfief;ykdif;[lí ig;ykdif;
cJGí vkyfukdifMu&onfukd awGU&Sd&onf/
(1) opfom;ydkif;jzifhyHkazmfjcif;vkyfief;ykdif;
&Srf;tkd;pnfjyKvkyf&eftwGuf oifhawmf
aumif;rGeaf om opftrsK;d tpm;ukd a&G;cs,&f
onf/ ,rae? ydEéJ? o&uf? vufyH? wrmESifh
tjcm;tESpfrmausmrI&Sdaom opfrsm;jzifh
jyKvkyf&onf/ trsKd;om;rsm;wD;cwfaom
tkd;pnfrsufESmjyift0\ tcsif;rSm wpfay?
tvsm;t&Snrf mS ig;ay ajcmufvufr&S&d onfh
twGuf vkt
d yfaomopfv;kH ESihf twkid ;f twm
ukd wkdif;wmjzwfawmuf&onf/ tkd;pnf\
tvsm; oHk;csKd;wpfcsKd;ukd tcsKd;us wkdif;í
tkd;pnf\tHktjzpf jyKvkyf&onf/ jzwfwkdif;
wmxm;aomopfwHk;ukd tkd;pnfykHMurf;jzpf
vm&ef"m;jzifh tMurf;ckwfxpfykHazmf&onf/
tkd;pnfyHkMurf;opfom;wkH;ukd yGwfpifay:
wifNy;D tk;d pnfyo
kH P²mefjf zpfvmonftxd
tacsmudkifum pepfwus yHkazmfvkyfukdif&
onf/ tk;d pnfyaHk zmfNy;D aomtcg rsuEf mS jyifrS
atmufajctayguftxd wk;d vQKad yguf tacgif;
xGi;f xkw&f onf/ txltyg;taetxm; rSef
aom twGi;f acgif;ayguf&&Sad tmif xGi;f ,l&
onf/ tdrfaxmifonftrsKd;orD;(arEGH)rsm;
wD;cwfaom tkd;pnfukd t0tus,f tcsif;
13 'or 6 vufr? t&Snf 34 vufr?
&Sr;f w½kwt
f ;dk pnfrmS rsuEf mS jyiftus,t
f csi;f
10 'or 5 vufr? tjrifh vufr 40 xm;í
jyKvkyf&onf/
(qufvufazmfjyygrnf)
Te
T
Team
eam
ea
League
FACup
Capital One
Community Shield
ref,l
20
qGrfqD;
-
European Cup
UEFA Cup
Cup Winner's Cup
11
4
20
3
-
1
1
-
1
-
-
-
-
-
PREDICTED TEAM
AD'pf
parmvif;
-
9 *kd;
16 yGJ
263*kd;
165*dk;
424 yGJ
208*kd;
1
1
62
62
-
-
1
tDA&m
um&pf
&Gef;ae
AvefpD,m
*smElZm
0Jvfbuf
bkd&D
&S,fvfaA;
tJvufpf
'D*lref
'gvD
Last 5 matches record
W(2-3)
Total
Toot
otal
otal
al
KEY PLAYER
tDAefpf
uvDAmav
W(0-1)
Club World Cup
qGrq
f ;D \ t"dutm;tenf;qH;k tcsurf mS cHppfyidk ;f uspv
f sprf I
tm;enf;jcif;yifjzpfonf/ aemufqHk;upm;cJhaom y&DrD,mvd*f
ig;yGw
J iG f *k;d ray;&aomyGrJ &So
d nftxd cHppfyidk ;f u tm;aysmv
h suf
&Sdonf/
'D*D,m
KEY PLAYER
,ckESpfy&DrD,mvd*foGif;*kd;
,ckESpfy&DrD,mvd*fyGJupm;rI
NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd;
y&DrD,mvd*f pkpkaygif;oGif;*kd;
ref,ltwGuf yGJupm;rI
ref,ltwGuf pkpkaygif;oGif;*kd;
Intercontinental Cup
PREDICTED TEAM
ref,l\ taetxm;onf ,HkMunfrIaysmufqHk;aeouJhokdY
&Sdonf/ txl;ojzifh ref,l\ uGif;v,fykdif;ESifh cHppfykdif;onf
taumif;qHk;ykHpHrsKd;r&Sday/ xkdYaMumifh toif;i,frsm;udkyif tEkdif
&&ef ½kef;uef&avh&Sdonf/
L(1-2)
UEFA SuperCup
ygbvkd
umeufpf
0DvD,ef
csDudk
&rf*Jvf
,ckESpfy&DrD,mvd*foGif;*kd;
,ckESpfy&DrD,mvd*fyGJupm;rI
NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd;
y&DrD,mvd*f pkpkaygif;oGif;*kd;
qGrfqD;twGuf yGJupm;rI
qGrfqD;twGuf pkpkaygif;oGif;*kd;
-
6 *kd;
16 yGJ
96*kd;
6*dk;
27 yGJ
13*kd;
Last 5 matches record
x&efrJvf
W(3-1)
W(0-3)
L(2-3)
2014 ckESpf wif;epf&moD&JU *vifqvrfNydKifyJGBuD;av;ckteuf yxrqHk;NydKifyGJjzpfwJh MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJudk Zefe
0g&D 13 &ufuae 26 &uftxd MopaMw;vsEkdifiH rJvfbkef;NrdKU Melbourne Park wif;epfuGif;rSm usif;yjyKvkyfoGm;rSm jzpfyg
w,f/ MopaMw;vs tdk;yif;wif;epfyGJpOfawGudk ajrrmuGif;rSm usif;yoGm;rSmyg/
MopaMw;vs tdk;yif;wif;epf
NyKd iyf u
JG kd 1905 ckEpS rf mS pwifusi;f y
cJNh y;D *vifqvrfNyKd iyf JG av;ckteuf
oufwrf;tEkqHk;NydKifyGJ
jzpfyg
w,f/
MopaMw;vs tkd;yif;wif;epf
NyKd iyf rJG mS trsKd ;om;wpfO;D csi;f NyKd iyf ?JG
trsdK;orD;wpfOD; csif;NydKifyGJ? trsdK;
om; ESpaf ,mufwNJG yKd iyf ?JG trsKd ;orD;
ESpfa,mufwGJNydKifyGJeJY trsdK;om;
trsdK;orD; ESpfa,mufwGJNydKifyGJawG
,SOfNydKifoGm;rSm jzpfygw,f/
'DNyKd iyf w
JG pfavQmuf tatmif
jrifqHk;upm;orm;awGudk ESpfydkif;
cGJNyD; rSwfwrf;wifxm;wm awGU&
w,f/ 'Dvdk ESpfydkif;cGJjcm;xm;&
jcif;u pwifusi;f ywJh umvuae
1968 ckESpftxd
D(1-1)
L(1-0)
[m;pf
um'pfzf
tJAmwef
zlvf[rf
aqmuforfwef
pyg;
ref,l
e,l;umq,f
pwkwf
ADvm
L(1-2)
-
cs,fvfqD;
0ufpf[rf;
aemh0Spfcsf
qef;'g;vef;
0ufpfb&Gef;
yJavhpf
qGrfqD;
refpD;wD;
vDAmyl;
tmqife,f
D(1-1)
n 7;15
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
eHeuf 00;00
n 8;35
n 10;40
eHeuf 2;30
(11-1-14)
(11-1-14)
(11-1-14)
(11-1-14)
(11-1-14)
(11-1-14)
(12-1-14)
(12-1-14)
(12-1-14)
(14-1-14)
FIVE CLASSIC MATCHES
ref,l 1-2 qGrfqD;
5-1-14
tufzfatzvm;
,ckyGJ\ a&SUüyifawGUqHkcJhjcif; jzpfonf/ ref,lonf upm;yHku
tp tomr&cJ/h 12rdepfü ½k'w
f v
J uf\ tzGi*hf ;dk oGi;f ,lru
I kd 16rdepf
ü [meef'ufZfu jyefacsyEkdifaomfvnf; rdepf 80wGif zmbD,dkteD
uwfjzifh txkwfcH&rIESifhtwl ref,ltm;aysmhcJh&um emusiftcsdefykd
wGif bkdeD\*kd;oGif;,lrIudk cHcJh&onf/
ref,l 2-1 qGrfqD;
12-5-13 y&DrD,mvd*f
rESpfu ref,lcsefyD,HjzpfNyD;csdefrS qHkjcif;jzpfonf/ 39rdepfü
[meef'ufZfu tzGifh*kd;oGif;,lcJhrIudk 49rdepfwGif rDcsL;uqGrfqD;
twGuf jyefacsyEkid cf í
hJ 1-1 jzpfcahJ omfvnf; 87rdepfwiG f zm'Deefu
ref,ltwGuf tEkdif*kd;oGif;,lay;cJhí 2-1 jzifh yGJNyD;cJhonf/
ref,l 2-0 qGrfqD;
6-5-12
y&DrD,mvd*f
xkdyGJwGifrl qGrfqD;onf ref,ltm; ,SOfEkdifjcif;r&SdcJhay/ 28ESifh
41rdepfwkdYwGif aygvfpckd;ESifh,ef;wkdYu ESpf*kd;oGif;cJhí yxrykdif;ü
yif ref,lwkdY tEkdif&aeum 'kwd,ykdif;wGifrl yGJudkxdef;csKyfum
ref,luom ESpf*kd;tomjzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/
ref,l 2-1 qGrfqD;
7-5-83
y&DrD,mvd*f
xkdESpfwGif ref,lonf trSwfay;csefyD,H rjzpfcJhay/ okdYaomf
tufzfatzvm;ukdawmh t&,lEkdifcJhonf/ xkdESpfwGif ref,ludk&Gef
tufuifqef ukdifwG,fcJhjcif;jzpfum ref,ltwGuf *kd;rsm;udk xkdyGJü
a&mhqefESifh pwyfvDwefwkdYu oGif;,lay;cJhMujcif;jzpfonf/
ref,l 1-0 qGrfqD;
19-9-81
y&DrD,mvd*f
&Get
f ufuifqefvufxufyifjzpfonf/ ,if;ESpw
f iG f ref,o
l nf
qkzvm;wpfv;kH rS r&cJo
h nft
h jyif trSwaf y;NyKd iyf w
JG iG v
f nf; wwd,
ae&m om&&SdcJhonf/ tqkdygyGJ\ wpfvHk;wnf;aom tEkdif*kd;udk
*a&;bkdifvufpfu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/
