R E S U L T A D O S D E L D IA G N Ó S T IC O D E F IN C A S , E S C E N A R IO S D E E X T E N S IÓ N D E T E C N O L O G ÍA S P A R A E L D E S A R R O L L O A G R O P E C U A R IO L e id y s J im é n e z , Y o d a n y R e a l, M a n u e l C a s tr o , P e d r o L e z c a n o , M a y u ly M a r tín e z In s titu to d e C ie n c ia A n im a l ( IC A ), C u b a L a p r o d u c c ió n d e a lim e n t o s a n iv e l m u n d ia l c o n s tit u y e p a r a p o te n c i a r la r a m a a g r o p e c u a r ia y l o g r a r buscan a lt e r n a tiv a s in te r n a c io n a l p a r a tra s p a tio , con p r o d u c c ió n que la a lim e n t a c i ó n te c n o lo g ía s lo c a l d e in c o r p o r a d a s m i n im ic e n en que le el p ro g ra m a de y de lo s p re c io s de los a n im a l, p o t e n c i a n d o p e r m ita n a l im e n to s . C o n a s p e c to s a te n e r e n c u e n ta la s o s te n ib ili d a d d e c u a l q u i e r n a c ió n . E n C u b a s e e l im p a c t o hum ana u n o d e lo s al p r o d u c to r e l o b je tiv o de de la e s ta d e s a r r o lla r c o n o c e r la e x t e n s io n is m o p ro d u c to s de f in c a s s itu a c ió n p r o v in c i a , se en fo rm a e l m e rca d o la c ria n z a r e n ta b le s , a g r íc o la r e a li z ó de un de con 10 la fin c a s , d ia g n ó s ti c o a p lic a n d o u n a li s ta d e c h e q u e o , q u e i n c l u y ó c o m o c r ite r io s : tie r r a s d is p o n i b le s , ti p o s d e c u lti v o s , p la n i fic a c ió n de la r o t a c i ó n , p r o d u c ti v id a d , C o m o r e s u lta d o s s e o b tu v o q u e e l 3 0 % el 25 % te n ía n c u l tiv a d o s caña, m o n o c u ltiv o ( y u c a ) . E l 5 0 % te n ía d is e ñ a d o el p la n de c a p a c ita c ió n d e l p e rs o n a l y e c o n o m ía yuca, b o n ia to , m a la n g a , p lá t a n o y de e ll o s el te n ía r e g is tr a d o lo s g a s to s y c o s to s d e p r o d u c c ió n , ro ta c ió n de de la fin c a . d e lo s p r o d u c to r e s n o d is p o n ía n d e tie r r a s s u f ic i e n te s , lo s c u l tiv o s y el 90 % del p e rso n a l 5 % con el 100 % v in c u la d o no a la p r o d u c c ió n n o c o n t a b a c o n la c a p a c it a c ió n n e c e s a r i a . S e c o n c lu y e q u e e l d ia g n ó s tic o a p l ic a d o p e r m itió e s t a b l e c e r la s m e d i d a s c o r r e c tiv a s e n c a d a f in c a , e la b o r a r e l p r o g r a m a d e c a p a c it a c i ó n y a se so ra r a e s to s p ro d u c to re s p a ra in c r e m e n ta r sus p r o d u c c io n e s a g ríc o la s , a p a rtir de la e x te n s i ó n d e l a s t e c n o lo g ía s e x is t e n t e s . P a la b r a s c l a v e : p r o d u c c ió n a g r íc o la , fin c a s IN T R O D U C C IÓ N Las tr a n s f o r m a c io n e s que se han r e a liz a d o en la a g r ic u ltu r a y la g a n a d e ría cubana, en lo s ú ltim o s 1 5 a ñ o s h a n s id o in n u m e r a b le s , s i n e m b a r g o lo s r e s u lt a d o s n o c u b r e n l a s d e m a n d a s d e la p o b l a c i ó n e n p r o d u c t o s a g r íc o la s y p r o t e ín a a n im a l , l o c u a l s e d e r i v a la p r o d u c c ió n de a p r o v e c h a m ie n to a lim e n to s , de la s lo s tie r r a s y b a jo s en n iv e l e s g e n e r a l la de d é b il r e n d i m ie n to re s p u e s ta en d e l le n to c r e c im i e n t o d e a g r í c o la , el i n s u fic i e n t e té r m in o s de e fic ie n c ia y c o m p e ti tiv i d a d . E n lo s p a í s e s tr o p ic a le s y s u b tr o p i c a le s s e t r a b a ja d e s d e c o n s ta n te p ro te ín a de a lim e n t o n o c o n v e n c i o n a le s a n im a l, lo c a l iz a d o s en p r o d u c c ió n ta n e s ta s p o r c in a a d q u is i c ió n d e lo s E l d e s a r r o llo de n e c e s a ria e n z o n a s c l im á tic a s de a lto s p ro d u c to s la la que v id a del h a c e v a rio s d is m in u y a n e l años c o s to h o m b r e . L o a n t e r io r en de es la b ú s q u e d a p r o d u c c ió n v á lid o p a ra de c o n e c o n o m ía s fr á g i l e s q u e le s im p id e g a r a n t iz a r r e n d im i e n to s y e fi c ie n c i a e c o n ó m ic a a c e p ta b le la p a ís e s una m e d ia n te la a lim e n to s de u tili z a d o s tr a d ic i o n a lm e n t e . p o r c ic u ltu r a n a c io n a l , p a ra s a tis f a c e r la s n e c e s id a d e s de n u e s tr a p o b la c i ó n h a c o n s titu id o s ie m p r e u n o d e lo s o b j e tiv o s d e l E s ta d o , y e n t r e s u s p r e m is a s in íc i a le s e s tu v o el fo m e n to de s is te m a s in d u s t r ia l e s de p r o d u c c ió n in te n s iv a , capaces de o b te n e r e l e v a d a e f ic ie n c i a p r o d u c t iv a , p a r a le l o a l m e jo r a m ie n t o g e n é tic o d e l a m a s a a n im a l y e l d e s a r r o l lo de n u m e ro s o s p r o g r a m a s , d i r ig i d o s a te n ta n c o n tr a e s to s p r o p ó s ito s ( A n ó n 2 0 0 1 ) . a l c o n tro l d e l a s p r in c i p a l e s e n fe rm e d a d e s q u e E n e s te e m p e ñ o d e l p a í s p a r a i n c r e m e n t a r la p r o d u c c ió n d e c a r n e d e c e r d o s e h a p o t e n c ia d o la c r ia n z a de tra s p a tio de e s ta e s p e c ie , así com o lo s c o n v e n io s , con lo s p ro d u c to re s de la s C o o p e r a tiv a s d e C r é d it o s y S e r v i c io s ( C C S ) d e l s e c to r c a m p e s in o y c o o p e r a tiv o , g a r a n tiz a n d o a lo s m is m o s un % d e l a lim e n to p a ra la m asa a n im a l y e s tim u la n d o en e ll o s la p r o d u c c ió n de a lim e n t o lo c a l, c o m o u n a v í a p a r a lo g r a r la s o s te n i b ili d a d d e e s te ti p o d e p r o d u c c ió n . A pesar de lo s r e c o n o c id o s a v a n c e s d e la s a lte r n a tiv a s de b a jo s i n s u m o s p a r a la p r o d u c c ió n a lim e n t a r ia , la a g r ic u ltu r a s o s t e n i b le e n C u b a a ú n e s tá l e jo s d e a lc a n z a r s u im p a c to p o te n c ia l . E l p a ís to d a v ía im p o r t a c e r c a d e l 5 0 % d e lo s a lim e n to s q u e n e c e s it a . L a s im p o r ta c io n e s e n e s te s e n ti d o h a n c r e c id o d e m a n e r a s o s te n id a , d e f o r m a p r o p o r c i o n a l a l i n c r e m e n t o d e la c a p a c id a d de c o m p ra d e l p a ís . S in in te r n a c io n a le s , s o b e ra n ía del así com o p a ís , han e m b a rg o , e l a u m e n to la c r e c ie n te c o n d u c id o d e l p r e c io d e p e n d e n c ia a r e c ie n te s de de la s lo s a lim e n to s im p o r ta c io n e s d e c la ra c io n e s p o líti c a s en lo s que que m e rc a d o s am enaza la e n fa tiz a n la n e c e s id a d d e p r io r i z a r la p r o d u c c ió n d e a lim e n t o s e n e l p a í s ( C a s tr o , 2 0 0 8 ) . D e h e c h o , r e s u lta c o n t r a d i c to r io que en un p e r ío d o de c r e c im ie n t o e c o n ó m ic o p a ra a lc a n z a r la s e g u r id a d a lim e n t a r ia , la m a y o r í a d e lo s r e c u r s o s s e d e s ti n e a im p o r ta r a lim e n to s , e n lu g a r d e e s tim u la r s u p r o d u c c ió n lo c a l. P o r la im p o r ta n c ia que r e v is t e p a ra la e c o n o m ía n a c io n a l e l in c r e m e n to de la p r o d u c c ió n de a lim e n t o s y d e p r o te í n a ( c a r n e d e c e r d o ) , c o m o u n a v ía p a r a l o g r a r m a y o r c a l id a d d e v i d a d e la p o b l a c i ó n , e l o b je ti v o d e e s te tr a b a j o c o n s is t ió e n r e a liz a r u n e s tu d i o d ia g n ó s tic o e n 1 0 fi n c a s d e p r o d u c t o r e s c o n c o n v e n i o s p o r c i n o s , c o n e l o b je ti v o d e c o n o c e r la s itu a c i ó n a g r íc o la a c tu a l , e n c u a n to a la p r o d u c c i ó n d e a lim e n t o s p a r a lo s a n im a le s . M A T E R IA L E S Y M É T O D O S S e r e a liz ó c r ite r io s : un d i a g n ó s t ic o tie rra s c a p a c it a c ió n de la s d is p o n i b le s , d e l p e rs o n a l y fin c a s , a tip o s de e c o n o m ía tr a v é s c u ltiv o s , de la lis t a de p l a n ifi c a c ió n de de fin c a . una S e r e c o p i ló chequeo, que la la ro ta c ió n , in fo r m a c ió n i n c lu y ó com o p r o d u c tiv id a d , y se p ro c e s ó a tr a v é s d e g r á fi c o s p a r a l a i n te r p r e ta c i ó n d e l o s r e s u lta d o s . R E S U L T A D O S Y D IS C U S IÓ N E n la ta b la d is p o n i b le s 1 se p a ra m u e s tr a la la s ie m b ra r e la c ió n de de la c a n tid a d a lim e n to s , lo que de a n i m a le s d e m u e s tr a la por p r o d u c to r y i n s u fic i e n t e la s tie rr a s d i s p o n i b ilid a d de a lim e n t o s a o b te n e r p a r a la c r ia n z a d e e s t a e s p e c ie , e n c u a lq u ie r a d e s u s c a te g o r í a s , t e n i e n d o e n c u e n t a la s n e c e s i d a d e s d e e n e r g ía y p r o t e ín a q u e r e q u i e r e la m is m a p a r a c a d a e ta p a d e s u d e s a r r o l lo p r o d u c tiv o . T a b l a 1 . R e l a c i ó n e n tr e n ú m e r o d e a n im a le s y ti e r r a s d is p o n i b le s P ro d u c to r 1 A n im a le s 600 T ie r r a s d is p o n ib le s E x p l o ta c ió n (h a ) S í N o 20 20 - 2 100 3 3 - 3 100 2 2 - 4 50 - - - 5 60 - - - 6 150 2 1 1 7 50 2 2 - 8 60 - - - 9 70 1 1 - 10 80 1 1 - E n e l g r á fi c o 1 s e m u e s tr a n l o s tip o s d e c u lti v o s e x is te n te s e n la s fin c a s d e lo s p r o d u c to r e s ( 1 - 1 0 ) y la c a n tid a d d e h e c tá r e a s , lo q u e d e m u e s tr a q u e e s n e c e s a r i o in c r e m e n t a r la c u lt u r a d e d iv e r s ifi c a c ió n en la r a m a a g r íc o la p a r a c o m b in a r l a e n e r g ía y p ro te ín a d e l o s c u lti v o s p a r a l a a lim e n t a c i ó n a n im a l , t e n ie n d o e n c u e n ta q u e la m a y o r p r o p o r c ió n d e la d ie ta d e lo s c e r d o s e s t á fo rm a d a por p la n te a d o p a ra la lo s por a lim e n to s e n e r g é tic o s C a m p a b a d a l, 2 0 0 9 a lim e n ta c ió n p o rc in a ( m a íz , cuando son el t r ig o , p la n te a m a íz , la s e tc ). que E s to s la s r e s u lta d o s fu e n te s g ra s a s y /o de c o in c id e n e n e r g ía a c e ite s y m as lo s con lo u til iz a d a s s u b p r o d u c to s a g r o in d u s tr ia l e s y l a s f u e n te s d e p r o t e ín a i n c l u y e p r i n c i p a lm e n te a l a h a r i n a d e s o y a , d e o r ig e n v e g e ta l y de o rig e n s u b p r o d u c t o s d e la a n im a l , la s h a r in a s de pescado, la h a rin a de c a rn e le c h e , e l p la s m a p o r c in o , la s c é lu l a s s a n g u ín e a s y r a r a y vez hueso, lo s s u b p ro d u c to s a v íc o la s H 5 E 4 C cañ a T 3 A yu ca R 2 b o n ia t o E A 1 m a la n g a 0 p lá t a n o S m o r in g a P R O D U C TO R E S G r á fic o 1 . T ip o s d e c u ltiv o e x is t e n t e s e n l a s fin c a s E n e l g r á fic o 2 s e e v i d e n c i a que el 50 % d e l o s p r o d u c to r e s c o n tr o la b a l o s g a s to s e i n g r e s o s d e la p r o d u c c i ó n , c o n s id e r a n d o la s e n t r a d a s y s a l id a s d e l p r o c e s o , e l 1 0 0 % n o te n ía d is e ñ a d o e l p la n d e r o ta c i ó n d e lo s c u ltiv o s , p u e s lo c o n s id e r a n u n a r u tin a d e tr a b a j o y e l 9 0 % v in c u la d o o tra s a la á re a s . p r o d u c c ió n , p r o c e s o , lo p r o d u c c ió n E s to s re s u lta d o s p a r a le l o que (P é re z , 2 0 0 3 ) no a la s c o n s titu y e c o n ta b a con la c a p a c ita c ió n d e m u e s tra n la im p o r ta n c ia a c c io n e s un de e le m e n to c a p a c ita c ió n n e c e s a ria , s ie n d o de p a ra fu n d a m e n ta l p a ra e la b o r a r el y p e rs o n a l lo g r a r la d e l p e rs o n a l p r o c e d e n te s c o n tr o la r que p la n e s p a r ti c ip a s o s te n ib ilid a d en de de el p r o d u c tiv a . C o n t r o l e s d e la s F i n c a s C o n t r o l d e G a s t o s e in g r e s o s P la n d e R o ta c ió n (N o ) 50 % 90 % F a l t a d e C a p a c it a c i ó n 10 0 % G r á fic o 2 . A n á lis i s d e lo s c o n tr o le s d e la s fi n c a s Los r e s u lta d o s tr a b a ja d o r e s o b te n id o s de la s p e r m iti e r o n fin c a s o b je t o de a c o m p a ñ a m ie n to y a s is te n c ia t é c n ic a e la b o ra r un e s tu d io , im p u l s a d o d e l M o v im ie n to p ro g ra m a d e la por de la c a p a c it a c i ó n C o o p e ra tiv a A g r ic u ltu r a U r b a n a y la p a ra y lo s con el A g r i c u lt u r a O r g á n ic a S o s t e n i b le . C O N C L U S IO N E S E l d i a g n ó s t ic o a p l ic a d o p e r m iti ó c a r a c te r iz a r c a d a u n a d e la s fi n c a s o b je t o d e e s tu d io y e la b o r a r e l p la n d e a c c i o n e s c o r r e c tiv a s a s e g u ir . L a p a r ti c ip a c ió n a c tiv a d e l o s p r o d u c t o r e s e n e l d i a g n ó s ti c o p o s ib ili tó l a d e te c c ió n d e l a s d e b il id a d e s e n la e s f e r a a g r íc o la d e c a d a u n a d e l a s fin c a s . L o s r e s u lta d o s d e l d i a g n ó s t ic o p e r m itie r o n e la b o r a r u n p l a n d e c a p a c it a c ió n p a r a lo s tr a b a ja d o r e s d e l a s fi n c a s o b je to d e e s t u d io . E l e s tu d io r e a l iz a d o p e r m iti ó c o r r o b o r a r q u e lo s s i s te m a s d e p r o d u c c ió n d iv e r s ifi c a d o s a p e q u e ñ a e s c a la y la a te n c i ó n a lo s t e m a s a m b i e n t a le s p u e d e n s e r v i r c o m o u n p u n to d e p a r ti d a p a r a la tr a n s i c ió n h a c ia la a g r ic u l tu r a o r g á n ic a B IB L IO G R A F ÍA A nón, E . L o s r ie s g o s p r in c ip a le s d e la b io s e g u r i d a d y c o m o m in im iz a r lo s . C e r d o s S w in e . p . 4 1 (2 0 0 1 ). C a m p a b a d a l, C . G u ía T é c n ic a p a ra la a lim e n t a c i ó n de ce rd o s. 2009. D i s p o n ib le en w w w .s c r ib d .c o m / d o c / .../ a lim e n t a c i o n - c e r d o s N C 3 0 0 0 :2 0 0 7 . S is te m a d e G e s ti ó n I n te g r a d a d e C a p ita l H u m a n o . V o c a b u la r io P é r e z , A ., R o q u e , E ., V illo c h , A . y G o n z á le z , D ( b ) . O r g a n iz a c i ó n d e la p r o d u c c i ó n a g r o p e c u a r i a . V e n t a ja s d e l d ia g n ó s tic o d e l d e s e m p e ñ o . 2 0 0 3 . P u b l ic a c io n e s w w w .c a lid a d la tin a .c o m .0 4 2 .n o v - 03 S a u v a n t, n u tr i tiv o c e rd o s , D ., de aves, P é re z , la s J .M . m a te ria s b o v in o s , P re n s a , M a d rid , S p a in . y T ra n p r im a s o v in o s , G . (2 0 0 4 ) d e s tin a d a s c a p r in o s , T a b la s a c o n e jo s , lo s de c o m p o s ic ió n a n im a le s c a b a llo s , de peces. y in t e r é s de v a lo r g a n a d e ro : E d ic io n e s M undi