n°0004 | agosto 1984 - Sociedad Nacional de Minería

Nro 4
S_____AnoC
BOULETIN
MIN ERO
iiclMtiY
198
r
Somos la solución más circa y econ m ca
un abastecimiento ágil y dinámico de tod
que su faena minera requiere
ARICA
IQUIQUE
TOCO PILLA
ANTOFAGASTA
1
TALTAL
EL SALADO
ANDACOLLO
OVALLE ITIERRA
ILLAPEL
AMARILLA
COPIAPO
CABILDO
LINARES
SANTIAGO
EXPLOSIVOS
;OMPFIESORES
PERFORADORES
WINCHES
ACCESORIOS
VALLENAR
COUIMBO
ACCESORIOS
(Nacioi ýireporIads
de reconocida 1c oIog
EQdIPOS 'HOILLMAN
o,i,!.
.
.
.,
Boletín Minero
B3o1ETINMNO
de
<)rgaro
Oficial
la
SOcedaid Nacional de Minería
¡ldado el 15-XII-1883
Aniversario
y
A
sp
urac
ones
M)RF CTORIO SONAMI
[>rcsídente
mucl Fciú
l
Justimiano
Primer Vicepresidente
ljimc Zegcrs Ho(hschild
XYgundo Vicepresidente
(),(ar
Rojas Garín
\icepresidentes Adjuntos
htinaín Guiloff lzikson
NLoiio l'anitii Barberó
.+líge Saíc hez Araya
Rcpresentante Legal
laíacI lFcliu Justiniano
El nuevo tipo de arancel establecido recientemente por la
autoridad, como parte de las medidas anunciadas en conjunto con la
dcxvaluación del peso, significó, en pocas palabras, que el régimen
aranclario pertinente a la minería pasó, en menos de nueve años, de
un 0 a un 35 por ciento.
1lasta 1975, la Ley 16.624 había liberado a la Mediana y Pequeña
Minería, cíe manera especial y expresa, de todo gravamen o derecho
aduanero, por entender el legislador que dicha liberación es el único
tipo de régimen arancelario compatible con un sector como la
mincria, que necesita competir en condiciones de costo relativamente
igualitarlas alproductor externo.
Sin arago, ese año (1975), la Mediana y Pequeña Minería fue
l)irecr
inorporada al régimen general de 10% que se estableció a partir de
etonces Luego, en 1983, la tasa general aumentó a un 20%,
llegándosc, por último, al 35 % que rige desde Septiembre de 1984.
Siendo la nincría -a diferencia <le otros sectores- una actividad
netamente exportadora, sin mercado alternativo interno y cuyo único
universo de competencia es el mercado exterior, su compartimiento
en rateria de costos depende, de manera decisiva, del régimen
aduanero al que está sujeta. Cabe tener presente que, cn promedio,
alrededor cle un 50% de los insumos de producción que requiere la
minería, son importados.
Con un arancel de 35%., los productores mineros nacionales
FIiít do Ara a Muño7
Fditores
\anucl San Martín
¿hcrto Meza
Viandro
Lizana
Foitoana
laiagrafr í
nrciios
Sociedad Editora Lead
Publicidad
okcretaria
Aerea
'\gcla Antogioni Cortés
lipresa Editinherente
Eioditor 3mediante
alrago, teléfono 6967643
I111presores
\atanil 1137, Santiago
1os ~ancepto vertidos en artículos
publicados
en el Boletín son de
rs)nsabilidad de sus autores.
AÑO C
-
N- 4
deberán pagar, por un mismo tipo de insumo, entre un 55 y un 60
po ciento más que los productores norteamericanos y europeos,
obreprecico que en dos terceras partes es generado por impuestos y
gastos de internación. Se comprenderá que en estas condiciones
rcsulta muy difícil competir, aun a pesar del nuevo tipo de cambio.
El objetivo fundamental de la reciente devaluación del peso, cual
es promover e incrementar las exportaciones, será fuertemente
neutralizado por el gran impacto que en materia de costos supone el
atiogmnuevo
arancel. Para lograr el efecto deseado por la autoridad y
requerido por el país, es necesario suprimir este gravamen en lo
al sector minero o, al menos, compensarlo en su integridad
algún mecanismo de devolución similar al IVA. De esta
manera, el productor minero podría sostener adecuadamente sus
ostos y el país evitaría la inconsecuencia práctica y comercial que
significa incorporar más impuestos a sus exportaciones.
S m
e
SONAMI 101 Años Creando desarrollo.
2
La minería en A. Latina.
12
Rcio ¿otro metal del futuro?
20
Oportunidades Comerciales
27
Centro de Documentación
34
Tarifas
42
Boletín Minero
Sociedad Nacinal de Minería
101 Anos creando
desarrollo
día casí i Cýtr'l on ,
O-il ho\
1uUIM- de giMIdCs xl)OrtJ iones
le to de la i str n
d e arol ii
e rollo dI (',( indlastri, no u'
l ,h..
nial de los produ tores de
lai dsa uorll ad a taii r( no d a
Medina y Pequeña Minería. Fue
nitdad la SoM
b t adsi rl adJ1lior
e
d
bre
septiem
de
20
el
fUndadta
Nacital de Nitería
1B , y es, por ello, uno de los
RIGEN ES
em ns
presa niales más antir i
._
.....
_ .
_
¡a ,So ieda( Nac ional de Minería
S( )N A MI) es la Federa 16 o (Gre
gio'
d1l país.
los l01 años de trayectoria de
rru
S()NAMI estan sólida e íniII
ila
111l1te Cilazados Lon la í risto
nacional ;, on el desarrollo de la
del
¡Oile ta y <t la viLla etonomi
país. Fs espeialtmente revelador,
al tesp lo, el comentario del
tIof sor de leyes, d11 EíriqUe
Munlia 1-, cuando, en 1943,
re ornendaba la aprobación de la
Memoria de ítulo presentada por
el alumno Orlando Latorre (onzá
lez, trabajo en el que se analizaba
la tarca (le esta de esta institución.
-A nadie es
Munita señalaba:
desconocida la importancia grande
i late los años anteriores
plata, el cobre y el oro, a(tividad
n quc se desempeñaban produ(
lores y enpresarios independicíi
s había represcntado la columon:
vertebral de la economía.
llasta1880, esta industria habíi
soportado con éxito algunas sitU,i
Pero la
(iones de inestabilidad,
(risis de 1878, el agotamiento de
las minas de cobre y plata (de alt,
la entrada al mercado del
le\,)
lobIT nOrleamCricano, trajo comi,
oenscuencia el empobrecimien1
Adolo Eastman Quiroga, Presíd,ente lundador de la Sociedad Nacional,"'
Minería (1883).
Boletín Minero
reg
ccglríido duiie
20 años.
ll trt¡,o oidhatbíai
de auge,
los
logrado
ali/.ul
i
jui,(
t
1(i111iil(i do,
pip , donde
i
ya
por vaulos
;'. ll It a
y~~
'
i
ii
!
í
th
,. i]«lI;,
t!
laboi.
Los
~~~~~111E
ltil
N S'11
l iili.) l cb,
iuiiOi
t LI icroii
1i,
ití>
i
podíla bm
pc.rmic61r
dchi,ada
¢,otmriledialil
de(tcto
. I
jitl iOde 1SS , les(giro una
,11i1i,0
dC M in ería,
ori l a
I 3CÓl
S111.i1
l
u
iii di:i
.,,i lIt
porle
r la.s
li
Lh'iii ítínnuíiarse,
,
(ltd
ed das de
t aríiCe,
so
liu
tn(fl ikídt le crear aten
i lai
t iquietud de loiv producto
u
,i an: Soc edadíc N it oral tdt
iii ii
olc da T N loca
eilt
'
"
lan üe/ Fc,Ii/í /u.i lniano,
l'
' Prr ,í,
lenede SONAMI.
iijíiíiabií esta a(tividad, pro
1 .i
ti vi progl.so.
wi i ictoniccd.ii ón favorable
i I (,i,riíiín, Jl socedad fue
gremio fue la edición del Boletín
Minero, cuyo primer número apareció el 15 de diciembre de 1883.
La publicación ha seguido editán-
íí,jlk, oficiltente el 20( de
.ítínhirde 1,S,
El decreto
'.ili tío llhvala li firma del
Pi(,jdtidtte don
)omingo Santi
Mia i
del Millistio don Pecdo
I
l( .u
adra,
í
distinguido igeriet, ttas,
M
el 1iM11o
decreto
dose casi ininterrumpidamente durante toda la vida de la Sociedad,
para transformarse en un docu
en la fijación y mantención de
adecuadas políticas de maquilas y
tarifas de ENAMI; en la dictación
mento de gran tradición e interés
de
histórico, al resumir en sus páginas
las distintas etapas del acontecer
minero nacional,
se(tor; en la implementación de
políticas de fomento aurífero; en
la creación de un archivc de
sítiiutOs.
A partir de entonces y como
resultado de la esforzada gestión de
estudios mineros; y en la realiza
ción de gestiones permanentes ante
28
distintos directorios, ha sido inter-
las autoridades públicas para resol
ui
ti
)
.ijc
adllos
a,
dcespus,
el
de
la Sucd:i
So,
elebó "u
ininable la secuetca de acciones
cutís) ciu
i tiv, prieduílida por
desarrolladas por SONAMI, así
,, LiíS
F. ()ial l
e plocdió t0oco
liumerIosos sus logros en
b 1«li[i.íí dcl dirctoloo, 'acedo
beneficio dc la actividad
,: 1
ono el pcitnci- p
,II
El fIuto cle esa labor se ha
iltl d hi
i
ita i\iI
dun
olh)
rellejado, por ejemplo, en los
'Mí eulit
i,liliil
Qilgil,
:ilcl
fae Baazartc,
liaga. 1ti iqie(,
lia
Códigos de Minería dictados desde
188s en adelante, en la crcación de
labotatorios de química analítica;
ía / (iaii,
1ctta
s
alitíd
uc, (íatd l,ilay.
\,i]. íi.( í
.. \V'ís}liíiíptn
uit
,tiiiiii, Ptn1
')1
1 Ovalle, (Ga,
S .i!Ict,
lrt
ii
ie
&
lili i
t,
juvi.~h,
d
I
tíaht 1 eí,tic u
l., i tI ahí
,thivilo A. Ziuni
- 1)
( rteiiscli 1 gel ral Ill
doi«í litcídI,
'r
(at
i 1
lsí
c la torinación del que lue el
Museo Mineralógico más completo
de America en la ley de Fomento
de luí Industria Carbonífera; en la
ley quc creó la Caja de Crédito
Minero (después Empresa Nacional
de Minería); en el proyecto que
dio lugar a la constitución de la
fundR i1o.iuPaipote; en la presta
,, 1I~.
1(
'
tu,jlcIeje
tli
j,,
h
'ii
It
ci
c
vi .
' .
d( li
dl,
taleas
ticalt,
del
"ou)i de servicios de difusión,
tcnico, jutídico y de bibliteca
para los socios- eln la apertura de
para el sector, en la
instalacion de poderes comprado
res de minerales a través del país;
créditos
normas
arancelarias
para
el
ver los problemas coyunturales del
scctor crn odo ordcen de materias de
(atátci iegií.onal o nacional.
Destacados hombres públicos,
diplomáicos y presidentes de la
Repu blica, como don Jorge Ale
ssandr Rodríguez y don Eduardo
lreí Momnalva, han estado vincula
(s a la SONAMI en distintos
períodos, (omo directivos, conseje
ros o socicS de luí entidad.
REPRESENTATIVIDAD
Lii 1984, fornian parte de
SONAMI un total cíe 30 asoclacio
nes mincras afiliadas a la agrupa
ccÓn.
Estas asocia(iones tienen1
sede en At(a, Iquique, Tocopilla,
Antofagasta, Taltal, El Salado,
Boletín Minero
Chañaral, Diego de Alinagio, Ilma
de Oro, Caldera, Copiapó, Tierra
Amarilla, Vallcnar, Freirina, Sindi
Con
laksiguicnt s stituiccss
f(leación dc la ProducÓn y del
(Jhlcna del
, (Comisli
(oaio
cato Pirquincros Tierra Allarilla,
(obie, Eipiesa National de Minería,Linpresa Nakional del Petróleo,Ditec«cin Gecral de Aduanas,
Vallenar,
Freirita,
Domeyko, La
Serena, Andacollo, Ovalle, (om
barbalá, Illapel, Salamanca, Cabil
do, Puninqui, Putacrdo, Cateinu y
San Felipc, Melipilla y Asoiamoón
de productores no mectálios.
Asimismo,
estár
aliliadas
al
gremio un total de 46 empresas y
más de 100 socios (personas naiura
les) que desarrollan actividades
Cotpoació
Nacional Privada de
la,
,9íIíados
111plesa.
;lc ti íIí
d (tilO
irLIsc i
d( i,a
iaita
li lo global, l glia A ii l
la
r)ocAMI
:,t,, rI c ticlit die a
ob> l ticttad, a procurar la
políticas sC o
de la.'
,hltc uaci
En
La
Nc
assci t
stde aMUii,
Desarrollo Social, (ConscjoDesario
lo Regional Metropolitano,Orga
11111e a.
[itpicsa
nizaióin lInternacional del Trabajo,
NMIreIsa Nacional dc
lirst ituto de Promoción de Expota
cites y Consejo Ec nómico v
social.
Actualnente la Mesa Directiva
Presi-
mineras o vinculadas al sector.
esta iítegiada como sigue:
Considerados los miembros de
las Asociaciones Miteras y las
empresas, la SONAMI cobija en
dciite don Malluel Feliú Justilliano, Priie Vicepresideite, don
Jaimc ZCgers 1ostlhschld Seguí)-
,
aila
la
Mirnpí aF
dri loo
N M ¡ rc s aoiy i poal ates
dc
.
c
1Ct1,
Hr)
c
apo,,>
a
subsidiario
de las cuales había sido
íIr
ita
ti(aplat de la p1íti
aplicada hasta 182.
t lrN Iivolític a pertmite
qut
FNAMl volviera a operar ci t!
q
Otogantiento de (réditos y eli la
apituni de poetccs omptadores
además,
quce
ticr:ales
d
iás
subsidiario
rol
un
nMIt.l
.(
dout
y
barberó
don Marilo Fantii
tarilas
ce
iteria
c 1t
tiX
(Julio¡ lzikjon.
lliatar
forma directa o 10.500 producto
res, TOMADOS COMO UNIDAD
do viepresidcentc, don Osar Rojas
Gatín Viceprcsiclcites adjuntos
PRODUCTORA. En la Pequeña y
Mediana Minería de cobre, oro
plata, representada por estos productores, trabajan en 1984, un
GFSTION RECIENTE
assént c
Ttto,
1il
,ab
ts esteo
lesita ar iv1r,0s
leae
instillos
n
mlcca
tarlirtios estalci
s iii orden a estil~nular la inicría
<Ií,
e dc
cl oro Y la plata.
otalís quyetst
Los [probleina.s
la scií de estas x ctras medidas
la 1frentado la Mediatía y peque
Luia detasNitras medidas
ña Minería Nactonal ei elpasado
1983
,
et
d elerril itnst
an piant a
datido
recpente,
cifras comprenden a los trabajadouns
1984,
de
scustcare
priner
cl
del
gestio,
esforzada
y
permaneite
productores
los
y
a
enipresas
de
.-es
la scia
de
pesar
a
sctrial,
dad
de
Directiva
Mesa
la
v
que desarrollan actividades enl Conseco
ción de precios. Ello se tradujo, en
S(NAMI.
forma indepelaiente.
1983, en la mayor producción ge
el
para
La taís scveta limitatc
nerada, en su historia, por la Me
setcr, en los ulttiros 4 años, ha
OBJETIVOS Y ORGANIZACION
diana y Pequeña Minería Nacional,
sido, sin duda, la caída del precio
así como el] importantes aumentos
mantenido,
ha
se
que
el
del cobre,
La labor de SONAMI está
en el empleo y los retornos secto
ton breves intervalos, muy por
orientada a dos objetivos fundariales.
debajio de sus promedios históricos.
mentales:
A iodo ilustrativo, se puede
El promecdio del precio del cobre
1) Velar por el interés común de
encionar que, en 1983, la pro
para 1983 fue de US$ 72,25, ctvs.
sus representados y procurar, ante
duccitn del sector experimentó un
lalibra, valor algo superior a los
los poderes publicos, el estableci
aurrietc cíe 27% cn plata, 22% en
US$07,06 de 1982, que fue el
miento de bases propicias para el
oro y 9,5% en (obre. El valor de
proniedio anual más bajo de los
desarrollo de la minería (gestión
dicha proiiuttíóti alcanzó a US$
ultimos 30 años. A partir de
gremial)
721.000,000, lo que significó un
el
hasta
y
1983
de
Octubre
a
2) Brindar servicios de apoyo
incremento de US$ 160.000.000
presente, los valores del cobre, el
sus afiliados en materias de orden
(oi respecto a 1982. La ocupación
oro y la plata experimentaron una
técnico, legal e informativo en
e cl sector creció de 30.000
nueva baja. El promedio del cobre
general, y promover contactos con
personas, en 1982 a 60.000 en la
durante 1984 es levemente supeentidades o personas cuya gestión
áctualidad.
rior a los US$ 64 ctvs. la libra. Esta
revista interés para el productor
Ultimamenrte, por otra parte, la
prolongada crisis de precios de los
minero (gestión de servicios),
Mesa Directiva ha puesto énfasis en
metales, ha hecho necesario que
La dirección superior del gremio
el propósito de lograr el estableci
desde 1980 a la fecha la Sociedad
corresponde a un Consejo General
miento de una Política Global
al
preocupación
destinara especial
y luego a la Mesa Directiva de
Minera, por estimar que este
tarifas.
y
maquilas
de
problema
Conse
el
Integran
dicho Consejo.
mecanismo resulta esencial para
Al respecto, obtuvo importantes
jo un total de 80 delegados de las
dar solución permanente a los
medidas de parte de ENAMI,
asociaciones y empresas afiliadas.
problemas operacionales y de trata
dos
oportu-en
reducción
la
como
La mesa Directiva está compuesta
miento económico que afectan el
nidades de los cargos de tratapor cinco miembros.
dcescrvolvimiento de la minería
miento y la fijación de ~precios de
SONAMI está representada en
total de 60.000 personas, aproxi
inadamnte, a los quc se sumnan
otras 5.000 que laboran cn el secttor
Estas
de mincría no ietalica.
Boletín Minero
nacional. En principio, la autoriJad ha dado acogida a este
planteamiento, que es una de las
,'as
importantes tareas que el
gremio se ha impuesto para 1984.
(,rno parte de esta
labor,
(-)NAMI desarrolló un sistema de
Administración de Base de Datos,
destinado a recopilar y procesar
wda la información que concierne
al (obre y sus mercados.
Cabe recordar, que en lo legal,
ai gremio vio resuelta una de sus
m- importantes inquietudes a
[ravés de la dictación, en 1982, de
la Ley Orgánica Constitucional
w)bre Concesiones Mineras. Esta
ley dio satisfactoria solución al
problema de los derechos sobre las
concesiones, materia que había
quedado sin definición en la
Constitución de 1980.
Entre tanto, en 1983, fue promulgado el nuevo Código de Minería, cuerpo legal que por varios
años constituyó otra de las preocu
paciones fundamentales del gre
mío. El nuevo Código fue promulgado por el Presidente de la Repú
blica, Capitán General, don Augusto Pinochet Ugarte, en la ceremonia conmemorativa, del Centenario de SONAMI, celebrado en el
Teatro Municipal de Santiago el 26
de Septiembre de ese año. Asistie
ron a este acto las más altas autori
dades del país, encabezados por el
Ministro del Interior, Sergio Ono
frejarpa y el Ministro de Minería,
Samuel Lira Ovalle, gracias a cuya
personal labor fue posible la
dictación de la nueva ley
AMPLIADO
La Sociedad celebrará su Aniver
sanío 101 con una Junta Ampliada
del gremio que se efectuará los días
28 y 29 de Septiembre en la
localidad de La Serena.
''Ar
cí
Aspecto de la Sesión Solemne con que el año pasado se celebró el Centenario de SONAMI.
PRESIDENTES DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
(1883 - 1983)
Adolfo Eastman Quiroga
Francisco de Paula Pérez J.
-José de Respaldiza Nieto
- Manuel A. Prieto
-justiniano Sotomayor Guzmán
-José de Respaldiza Nieto
- Manuel A. Prieto
- Carlos Besa Navarro
- avier Gandarillas Matta
- Osvaldo Martínez Carvajal
- Nicolás Marambio Montt
- Osvaldo Martínez Carvajal
- Hernán Videla Lira
- Francisco Cuevas Mackenna
- Norberto Bernal Fuenzalida
- Fernando Marín Amenábar
- Manuel FeliúJustiniano
-
Octubre 1883 a Octubre 1886
Octubre 1886 a Octubre 1891
Octubre 1891 a Octubre 1895
Octubre 1895 a Octubre 1896
Octubre 1896 a Abril 1898
Abril 1898 a Agosto 1899
Agosto 1899 a Noviembre 1900
Noviembre 1900 aJunio 1918
Diciembre 1918 a Julio 1933
Julio 1933 a Septiembre 1934
Septiembre 19.34 aJulio 1936
Julio 1936 a Julio 1937
Julio 1937 a Marzo 1965
Marzo 1965 a Noviembre 1971
Noviembre 1971 a Septiembre 1973
Septiembre 1973 a Septiembre 1979
Desde Septiembre de 1979.
Boletín Minero
ASO(CIACIONES MINERAS AIILIAI)AS
A
SONAMI
PRESIDENTE
LOCALIDAD
I_Qt (UF
ANTONIO SCIARAFFI
____
jYAMILJORRAT J.
EDU ARDO LYON G.
LUIS ACUÑA ACUÑA
HECTOR GALLEGOS C.
RAFAEL PALMA Z.
LUIS MIRANDA A.
ORLANDO SOTO N.
JULIO TAPIA G.
RIGOBERTO VASQUEZ C.
ORLANDO POBLETE
ALEXI IBACACHE
ADAN VELIZ B.___
VICTOR PEÑA D.
NICANOR ESCOBAR
ABRAHAM ALVAREZ M.
JOSE FERNANDO ALVAREZ A._
JORGE MILLER
HUGO VELIZ M.
JAIME LEPE
ANIBALTORREST.
HONORIO MUÑIZZ
LEOPOLDO _QUIRQZJ.
JORGE SANCHEZ A.
ALFONSO OPAZO L.
PEDRO BAHAMONDES
ARICA
ANTIFA(ASTA
_
TA Al.
1I1 SA LADO
CI IAÑARAL
ANDACOLL()
I)EG() )E ALMAGRO
'TOCOOPILLA
II,LAPEL
'TIERRA AMARILLA
ATEMJ
INCA DE ORO
VAILENAR
1FREIRINA
DOMEYKO
LA SERENA
(ALI)E,RA
PUNITAQUI
SAN FELIPE
C(OMBARBALA
SALAMANCA
C;ABILDO)
C(OPIAPO
OVALLE
PUTAENDO
SIND. PROFESIONAL
PIRQUINEROS
111, ASCO Y FREIRINA
SIND. PIRQUINEROS
TIERRA AMARILIA
ASOCIACIONES PRO).
NO METALIIOS
MFIIPII,I,A
GILBERTO ROBLEDO T.
HERMAN FLORES
____JESUS
DE IRIARTE
RENE VERGARA M.
TODOPER PRESENTE EN LA MINERIA
1
,...,nnen, ',.,o
e
C,,IT'r
fl
'UI ::!PJIl¶.
5!i~51G,:II[l
!'I'Ii
1~ iz
P..
;v
Á-41
PROCESADORA DE METALES LTDA. Y CIA. C.P.A.
PROMEL LTDA. Y CIA. C.P.A. Calcinado y proceso de Minerales ARICA - CHILE.
SALUDA A SONAMI
EN SU
101 ANIVERSARIO.
CHAPIQUIÑA 3066 FONO 42389 CASILLA 60-D TELEX 221129 PROME CL
Boletín Minero
del
SMercado
oro metalico
.Es oportuno y conveniente para
el país introducirmodificaciones a
la legislación que regula el mercado de oro fisico.
... Innovaciones deben abrir cauce
de comercialización,que sea técnicamente eficiente y operacionalmente prctico,para el oro que hoy
se trasa en "mercado paralelo",
... Se trata, en definitiva, de
estimular la producción, así como
la generación de empleo y divisas,
a través de un recurso potencialmente abundante que el país no
está aprovechando adecuadamente.
La Sociedad Nacional de Minería
estima que es oportuno diseñar y
definir un nuevo esquema legal
para la comercialización del oro
metálico, que resuelva los problemas que hoy entraban esta actividad, no solo en perjuicio de la
minería sino también de la economía del país.
Si bien es cierto que la producción de oro metálico (o fisico) está
en aumento, gracias a la creación
de lavaderos de oro y al desarrollo
de nuevas técnicas de producción
por cianuración, que complementan la producción tradicional de
oro metálico por amalgamación de
trapiches. Parece claro también
que dicho incremento no solo
podría ser sustancialmente mayor
sino que mejor aprovechado, en
función de la reactivación y el
futuro desarrollo económico.
En efecto, actualmente el productor de Au metálico vende su
producto donde obtiene el mejor
precio, pero está siendo inducido
1_En
por las normas vigentes a no vender
por las vías de comercializaci n
eulr
Es así
como resulta claro que
buena parte del oro metálico está
siendo transado en un "mercado
paralelo", con un premio con
respecto al precio de transacciones
"oficiales". Se ha podido obser
var, incluso, que este premio ha
llegado a aproximadamente 15 o
17 por ciento por sobre el precio
oficial, durante el tiempo en que el
"dólar paralelo" no ha excedido al
dólar oficial en este mismo porcen
taje.
La única explicación que hay
para este fenómeno, es que podría
existir una evasión tributaria del
IVA. De ser efectiva esta situación
el Fisco chileno estaría perdiendo
un 20% sobre el volumen de las
transacciones de oro metálico,
independientemente de si este otro
es comprado por el Banco Central
de Chile o es exportado legalmen
te. Es decir, el IVA se transforma
en una fuente de egreso, en vez
que de ingreso fiscal.
Los intentos de fiscalizar el
correcto trato del IVA recibido por
Chile, buena parte del oro metálico lo aporta la minería de lavaderos,
Boletín Miner(
4
_'14 :~
h' 1, /
lo,ýcndcdores, aparentementc no
hat dado elresultado deseado y es
Ititi
que esta situación pueda
[c,oiversc eficazmente.
Es por ello que lo más aconsejaWc es eliminar el ¡VA al oro
ietálico, con excepción de las
sentas efectuadas por aquellos
pioductores que están acogidos a
u contrato de inversión extranje¡a, lo que les garantiza el retorno
le sus utilidades a la misma tasa de
kambio a la que vende su productIón.
Sin embargo, una medida como
está, adoptada en forma aislada,
sería negativa, porque al no existir
elpremio del 15 ó 17 por ciento
mencionado, el oro metálico po
dría set exportado por vías no
Oficiales (Informalmente), en busca
de una tasa de (cambio superior a
la oficial. Es preciso reconocer, con
sentido práctico, que este tipo de
transacción informal tampoco es
fiscalizable para una mercadería de
las características que del oro físico,
Iomo se ha probado históricamene,
Por ello, además de la elimina
ion del IVA, sería aconsejable
establecct -como una segunda
medida disposiciones destinadas a
permitir la exportación de oro
metálico, sin exigir que el retorno
de divisas se liquide a la tasa de
cambio oficial. Un exámen riguroso de las distintas variables que hay
que considerar a este respecto,
indica que dicha combinación de
medidas no sólo es técnicamente
posible, sino también la más
realista, práctica y conveniente, en
funcion del interés de estimular la
producción de oro, dar trabajo y
mayor ingreso de recursos al país.
La fórmula enunciada, permitiría al pr'ductor de oro recibir un
precio atractivo, que compensará la
eliminación del IVA. El Comnercializador, a su vez, tendría la
tranquilidad dceoperar competiva
mente en un esquema (le legali
dad, lo que, sin duda, seria
beneficioso para el productor.
Una tercera medida que tendría
que considerarse, también en forma paralela a las descritas, es la
liberalización de la tencircia (íe oro
dentiro dcl país, por medio de la
general y, por cierto, al productor.
En resumen, cabe recalcar que la
no-elininación del IVA al oro
seguirá teniendo efectos negativos,
en términos fiscales, cuando la
diferencial entre el cambio paralelo
y oficial sea inferior al monto del
IVA,
Asimismo, la obligatoriedad de
transformar las divisas de cambio
oficial que, sin duda, es irreal
induce a una comercialización
infOrmal, que aparentemente no es
factible fiscalizar.
En consecucia, corregir estas a
través de las medidas propuestas,
dando una dimensión real al
reroado, significaría reconocer y
solcionar una situación de hecho
que está produciendo perjuicios a
la econornía del país, a los
produ( tores y a quienes oierciali
zan el metal.
Las correcciones señaladas per
mitirían un crecimiento sustancial
de un producto que puede ser
exploiado cot escaza inversión,
generatnos un gran incremento en
el enpleo y un efectivo beneficio
autorizacion para que pueda tran
sarse oro en la Bolsa de Coniercio,
económico para el país, al mejorar
suistua(1tn de rcservas líquidas.
lo que estimularía el mceado en
'B01(tin Minero
precio,
de
P,erspectivas
O,UI11pcieAta"Aeriodikiríacfa
RO
1 rsposi ble apret iar que en lo,
años los preitlos ex trernos
whiio
~
dxii
Odil(tormo
siciíripr,
se
lian desaparetid
la
atíi
(lsí
fluctualones ci(
itctales
lnsrtentes, Sepuede
EJ 1oo
oisa ei ap-rmtación:
Lit]/O1
p)romTIdio apr.oXíMado
(je 1'8$ 420 por onz/a, el, 1983, aúri
t,01o bajó teniporalmenle a t1SSS
~ oe No iertibi~c y a UíS$ 375 (,
),(lenure dje ese ano. A pesar dr
aitia tiransitoria por dieba)o (l(
imt
l $ 0 por oil/a, en 1982, (
uIS
1tt ronmedio títe ese añio fut 1,
Ds
Ia
5~1l 1otaSgí
miielllis cine los
1195
j íí oíilí íe tít ient íínverSíOVICS
ciiliicaltes s que tienien esperatnza
iet íoW, más altos. Entre ,ilnt)o5
espetct
so stuníucoranlos
íi<l
Iadore
Unííhs
doos la ttedia dh
l)¡' lo d(1 oto> a través díel pei odo
(j,l va deI 1971íííva 1983 ¡t (l(
US í$5,12 por no/ia. En ltnO, li
1 lsi últuinos tlesno,laítt/l
uí salor promíedio aprirnladio l¡('
(l(-afttlU ro
mudíaiiílo
doe los ineiales
it
Itl( Iws
L11lst.Ii
rnav-. p,rie (le los
i los
l i ¡st as se 111 11 t ¡ us sine
de
oro0
osdel
la
plata
peru0II(Llíidto Y (,iail no
wi C0IMIIM*a bien1 dtel,iniado.
ti Hsa
V'1polemíia,
tse
ilis
do mIi110
\tOiO
iii-
alí
det
(ILI( j)r
lmíi
ílente
aIlOíí
ití'
ititua
USM
O[)ío
0'
11115
lsprecios ile oro y de la piatáí
asesables ultirna
st
secctií
ii
aiííqít:iitíaía
tít
ííídia
attLotiaíííííi
liii/i
iiiittits
it~~~ titi
uí
iíiletiiaos
c uotintits
3
1~'In
tlS í$18,51
esas tifras sa
Coníisideraándot
rsla(Ion ofer ta demnída proyecita
día para los próximos añois, l
del los ilialistas estíínii
tla ít
0 s
Las
iípeses.
0 atía tí ti
tiitirt
1,1clo (le
aui
s
íhc~
ii
ealí.ut
ít
nii
l(1jeI
ra baj
uí
itIt4ru
Boletin Minerc
.11
d 111s
i
dr, 1'9i
tí
e
e
q
,til lll
ornierizos di(
t
f
1
l
wí,idcbuá ed&r la exprida
que ioý tiener rl d1crat
cru
anemrano y,que las itisas de
OIaetn
aflo
eesliiA an disnínjutr
la pre sióní negativa qu
la tores ejrJeen( soblos
,ilf)así
am dej oto y la Plata y, en
.1.0
lis
u tlíU tsdn s kmpmdw
)no
acicialmente
que
fat,toi
,n
p~mola la baja del ono es t1 te mor
Terceti
,kileu
los paises de
Mlundo, apreiniados potr el endetu
densalíío, Puedaní saturar el iner
~i,l liquidanido gr ande,; arnda
ttý
de5tí
lgotes. Se cft tern taríir
iojesls
,
tettaspsor parte de la
(l
(its espo)rit as ,
enla
at ivats, P)or palite d
1 1it
1 1 gifi
Mli/enda
Sol)ít
01ni(
as
tít0 sicnpr
de,il en el1ptrito del oton
1a,
En
tic
LiaW
tms gtleicis
que
nwO a111
1
:, 1inidto eundaní ieservah(lt
e.quivalemeí dr pagoí para
,mml
ei.uía.xtel
tas, eílto pale.rl
pítobale, p ílque las tesels\s
ilti.,que sumian Casí i la
utn) que he
Itito el
hdád
ha>
tít pueden
inidiscáinttadamemtie
itiahiora,
,tt
,5 ýadas
1 ko x, das gu~ítiament alcs (eHlas
iiks deaiiai (caa de 1,2
Intzias en 1980).
le
,i
raní,
1.1 05Se eltp LICtl
O
el]
Estas.
su
'ia, iinojalizadas por a(uet
entíacóiítales ctm=í los prina l
incdustrializadoís cual
sigiiiflcativi,í dre lingte s
,u,c,1 tíiiti
it uto) eí eI juícrado niitineftal ,
1/rI
lsgtbcrrs,1r)e1.ai
.ries
piotducuntes
111.
ori, ellot
5,
Ot,'
lli
ý
,
¡', t( i driríats,
liguje,
14u(1 aTlel
Pur
te
til
blltt iigott,
r
itp11.
proble1
po
1P01e"et
l (1
i
illdt10
it
qu.e
tieítac,l
1
Lí
pueck-
eui
II
el
a
y,tIit Ta
enljp
(t
qUe si] valor dlebrá
qur
leinplranlo
lo tantot,
po
niás
w ripctatmí
lad
GmpTí
tlO
aliot
1mu1r1 ht
11.
a]le , latín
a~ a Líi
a lmtes
tI
pt(ít
alLwie
tt :Bui
t,
po1l l y(tstiru V
Ñn etmbaigu), el meir
nw111
un
alUt
Aía
- i 1
kmt :et aeu
It
que11 !I [ Lua es ulla,
llrSeit
pw
w>t
Ilwr
" 1"'I ("(l snuittla inflIuentis dae
tt
eiminal lttla[niiplalmente
1
"pot
st tueaitnversitil.tiiempr
1
t
0dhs
morcflen(ltits
Aliní
líiltil.
1>1
eSP Tedtl
Por) rLimh"
alguistl
y
Po
estas
tLiatldt
aii ptoduci endoi
tnietltos
tpaillitius
1 d
ae
E
i el pnlí¡ití de
Til
ctn
amto
itnes etnt
(ton
ttel
láginraimírtme, el ínuTcado tíe la
plteí
sa,tr
ae
ííls
Mlismos15paranirosuee
me11.t
amio
wr utihida,
laí páaon ¡ixi
Mi
liodr
11
',i e
1
t tí'
k~
1
1
Tgu nii a
t ia
i.
infll
atl
a
al
1.11 ptlt
,iý
i¡.
¡m
sti Catn
j
1.3t
rtza
-Ail
.
ti
11
rstiabltídad ru
¡au
a
ot.s
ploba
iii
ttstts
iiílrixannít
i
It
eílttltl
le~
tlt
ií
2u
ts
t
t
1
tv'
tt
1
tu la
ii
et
líut>
1.
iti-
a.11lu
1
ti
Lis
lpet
t
III (111el 5v Iíl>tt
Itfuit
1
el largo plazoí,
1
1ip
c líala ¡'uti e 1 5
plciu.ts (le
non)
Itlí
i
ítt.
l,as ncia tuacanvíes dle corto plao
imposible dle
m í
tm í liii,
si los
Sir] erribíargo,
pide(ni.
estátn buscatndo la
InTaipi"tntí
ilal naesu
Imi
.
)luetna nive.tsiónt,
ltrsda
atla1
agalet5Itinet por
,íd km
1mu
m
nc el oto ianíbttt, lo es si
prodluttrlo (ue sta bíastatnte triellos
que11 Ud$ 400 la ontza. Pata el largo
anttbos metales son runa
¡la/t,
y
intícak-r
P /t
1111
ul,
que t ues
e n~imoís dr Id5$ 1 1 doltes la oiza
ateátnloes, todas la
pnint'ttatt üu( ium
[s
que
íalula
lME
mat n
plí inut
uH
1p i¡un dteltertia 11tí
_~ ------
-_.
- -
taldlitl
:)arte (1.los
Jo.el
acopio tninera/e de omo.
la klgoa indita que los a(t urah~,
ltel
trales l el¡oos [lo
pl e(lt
cit
dos
Pl1naí~ílrle1dPhno
P
d1.t
delpíaíís~ííL
len1e
up..1etalaí
y
U - - - - -11
i1110
-
ýi-ai
alt
l'.titt ila
1,1
a cimphlrar el1
a inlatiteitel ti
Util
el
r
011
pí' 1~t
:so
ia ,
ck,
I
-)t
í
p
Boletín Minero
Presente y futuro
e n Ala
La existencia de recursos minerales en la región es considerable,
Pero su merapresenciano basta; lo
más difícil y lo mÚs importante en
función deldesarrollo,es extraerlos
y procesarlos. En América Latina se
encuentran gran parte de las
reservas minerales que el mundo
occidentalrequiere para elfuturo.
Por RaymondMagloire
PorRaymondMaglo_re
_
La mineria
participación de estos productos en
œ
Los iiicrales constituyen recur
sos aprovechables una vez que los
yacImientos han sido identificados
y se ha determinado que pueden
ser explotados económicamente.
Esto depende a su vez de los costos
de exploración, extracción, procesamiento e infraestructura, a
como de la demanda presente y
futura de los precios.
Las reservas de minerales dispo-
nibles permitirán a América Latina
satisfacer sus necesidades durante
los próximos 100 años e incrementar la exportación de diversas
sustancias metálicas tales como
hierro, bauxita, níquel, molibcieno, niobio y titanio, así como
renio, litio, selenio y telurio. Por
otra parte nuevas exploraciones
permitirán incrementar las actuales
reservas de plomo, zinc, tungsteno, tantalio, cromo, antimonio,
bismuto, cadmio, platino y plata,
que podrían durar menos de 30
años y de petróleo y gas, que sólo
podrán continuar manteniendo el
ritmo actual de producción durante 36 y 48 años, respectivamente.
L.a posibilidad de encontar reservas adicionales son favorables,
dado el potencial geológico y el
carácter limitado que ha tenido la
exploración.
Se prevé que en el futuro estarán
disponibles para su explotación
(omercial extensos yacimientos de
hierro, manganeso, bauxita, cobre,
plomo, zinc, estaño, níquel y
plata, así como de petróleo, gas,
carbón y uranio.
En contraste con su potencial, la
expansión del sector minero de
lys años 70
Latina durante
desalentadora.
América
ftíe relativamente
f uvea m
ele at e es al nt ad ra .
La producción de minerales no
combustibles aumentó a una tasa
anual de cerca del 3 por ciento. La
Fuente: Noticias del Bid.
*RaymondMag/oire es economista
en el departamento de Desarrollo
Económico y Social del Banco.
bienes se
exportación
la
mismo demodo,
Del regional
redujo.
participación de América Latina en
la producción y exportación mun
dial de minerales no combustibles
disminuyó.
Esta situación puede atribuirse,
la demanda y los precios de los
metales y a la creciente incertidum
bre originada por la crisis económi
ba ounda Del msis monomi
ca mundial. Del mismo modo, el
aumento
de
los
costos
de
los
proyectos mineros junto a diversos
obstáculos jurídicos, fiscales y ad
ministrativos han tendido a frenar
la inversión y las actividades
mineras en la región. La falta de
confianza y la percepción de riesgos
por parte de los inversionistas
extranjeros a raíz de las cambiantes
modalidades de propiedad, control
y explotación de los recursos
mineros en América Latina proba
blemente también han sido impor
tantes. Sin embargo, este último
problema se limitó a unos pocos
casos.
Para los minerales combustibles
la situación fue igualmente desfa
vorable durante el período. La tasa
de crecimiento de la producción
regional de petróleo crudo alcanzó
un promedio de 2,7 por ciento
entre 1973 y 1980. Si bien el valor
de la exportación se elevó conside
rablemente debido a marcados
aumentos de precio, los volúmenes
reales disminuyeron. La gran ex
pansión de la producción y expor
tación de México fue contrarrestada
por considerables reducciones en
Venezuela.
ROL
El papel de los minerales en el
ro ce so d e d e s a rr o l l o e s b ast a n te
pr eod
complejo.
En América Latina las operacio
nes mineras de gran escala han
contribuido a la formación de
capacidad técnica y administrativa.
Por esta razón la productividad del
sector es varias veces superior al
Boletín Minerc
/x
Hrí-a d
Vniana
looí, /0<
./
proiedio de la economa en
[]jutnto. Sin embargo, los sueldos
plevalecientes en el sector minero
t51-1n sometidos a menudo a la
i fucncia de factores instituciolijes, tales como la experiencia de
poderosos sindicatos y de empresas
.íe propiedad estatal. La difusión
,e las normas salariales correspon
liefftes también puede incidir
,ieSavorablemene en la competitosidad de otros sectores. En todo
(áSo, el empleo total generado por
ji, inería en la región es reducido,
gado de integración de las
liclvdades mineras en el resto de
a conomía mediante encadenaMielitos hacia adelante (elaborafabricación) o hacia atrás
fin
1,upla de equipos, materiales y
evr it lostécnicos locales), es bas
alíle debil,
excepto en cierta
w,
naí imurd,nle centrol dc pro¡¡a.mi*enlo ,nnro en Amen7a
trializacion basada en los reCUIrsOS
llatura]es, para muuos países de La
regi.
Esta estrategia se reficre al
procsaniento
l de mticrales desi
llados a la expolain,
lI
protucci0n
ben ex ,sten posibilidades de incre
Ientilar el valor agregado de la
piodu Ión minera mediante un
mayor proesamiento.
1Íos
OStos de capital para el
de metales básicos,
metal mcnii"os, quí
li os y petroquímí(os, tanto patra
L. (o>nier ializa( ion externa como
para el uso interno,
A pesar de diversos obstáculos,
el pro(cesamiento de minerales
puede inc rementarse considerable
mente en muchos casos. En este
Sen 1ido, da.da su importania, en el
dsarrollo minero son muy eleva
dls c involucran cuantiOs,as impor
laiones. Las necesidades de Infra
estíctcíra también (onllevan cos
tos adio-ionales considerables. Se
git esí riiac iones actualizadas que
se basan en proyecciones recientes,
i la (t(iada cíe los años ochenta las
nc csilacs ce inversión cle la
rcgi(n pata la explotación de
(omercio internacional, los minera-
iiriales no combustibles y com
produltos
les de América Latina son tal vez
los recursos
naturales que mejor
pueden atraer capital, tecnología y
personal especializado.
Las perspectivas del sector mine
ro en los años que se avecinan son
btstibles podrían ser del orden de
los 25.000 millones y 110.000
filillones (en dólares de 1980), res
pe i ivamrinte, incluycendo un com
ponente de divisas de entre el 65 y
el 70 por ciento. Si bien sería muy
,ledida, et los países más indus-
prometedoras a condición cíe que
dií(t
ializados de la región. Sin emOigo, estas actividades han respallado el desarrollo regional al
,e adopten las medidas necesarias
para canalizar recursos financ*eros,
té íicos y administrativos hacia el
t(, Ur
i')pou [oar la infraestructura bá1:Inalmene, los minerales puetcíi co)istituir un elemento imporeil,tC
el
una estrategia (le indus-
,auna.
,c o,r
La región
tiene
reservas
1 (brir
estas necesidades con
internos, ellas no superan
li capa (dad del sistema financiero
ilílternaIInal. Existen numerosas
ucrites de fillanciamiento externo,
iportantes v es posible aurrieritar
npa
tiiiclic ortales
la disporiíbilidad de los misMOs
tiedinane la exploraótin v e 1
,on,a l>, de í ítaestuta
1am
ltic
íe,)(crían utilizarse para proyec
lOs mineros. El desafío consistirá en
líl'e lís fundos, atrayendo el
y
no
tradicionales,
Bolefin Minero
apital de riesgo
)
necesalio juio
esfpe(lall.
R
p<'r'sotal s ticnología
J,
Yad]a.
se
Tambin
ha
logiado
tu?s
piogreso considerabl'c rí la defin l*
i on de polímas Y la (reaciÓn d' uin
para f0mentar
mir i nstlmional
produc10ó1 [munera,
,
la iverióny
.
átnlue queda todavía mudlo por
hacr. A iodo de e enpl), pue
den citarse las niodificaciones de
las leves mineras y disposicones
rib Ltarias onexas en Argentina,
Bolivia, Chile y Perú, y las
cnrniendas en (uso en varios otros
países, así korno el fortalecimiento
de los servi(ios geológicos y mine
ros, programas de capacitación y
fuel.aunsillOs
rle
fumionamiento.
Corno se observó previamente,
u(noini)to actual de los
el
te ursos mineros de América Latina
es esr asío. Poír e*emplo, se estima
qe apenas un 5 por cienlo (le las
a s
s zonasL il>re obrerlc inasc
posibles
y uin 10 or ietíto <le
<it Mcxic>
éstas en Bolivia han sido entensivaes
meir'te Cxploradas. Sin embargo,
it
ispensable contar con una eva
r
la
oersudo
luaOn adr' reada e d
nitíieros dIr' la region para planiUrar
eficaziente su desarrollo.
Se ha alcanzado un progreso
onsidrable
en cuanto a los
ls
ant aoragciónics demaps,
básírí y la elaboralción de mapas,
la ma
dispoíiendo artralmen,
yoría díe lís Pases. de mapas
dle
escalas
a
geológicos,
1 :5.000.0{}0 y 1:1,000.000. Tani
bten se ha logrado, espícaemente
erl los países que son los principales
productores,
la identifiaci0n de
y la
los prití ipales yací iitos
preparación (le los mapas netalo
génicos correspondientes, arínque
5iólo tinos pocos se han publicado.
Los programas rle exploración lle
vados a cabo en las üttimas tres
décadas han contribuido a iipor
tantes descubrimientos.
Ejemplos ile éstos son los gran
ríes yacimientos ríe cobre pofídiro
(le La Caridad en Méxicro, Cerro
Coloadro en Paíamá y FI Pachrí
en Argentina; los (le mineral de
hierro (Serra dos Carajás) y níquel
(Burito) en Brasil; los de uratilo
y los
(Sierra Pintada) en Argentina.
) en '
de Petrólerd (La
Cn
d ó ( Rerírma)
M xiro.
14
México, Venezuela, Argentina y Ecuador ion las excepciones de una
Amrica Latina dcficilaria en petróleo, pero muy rica en otras materna
pnmias mincrales.
de(iado tiatamiento de los ilenl
(N, de la R. :Cabe agregar el
os para la inversión extranjera de
ti
de
mineral
ddcs ubrililiento del
lsiííitR derechos (le exploración
de l.a Fs
xltriiChile).
itralol.dida, en
ln>ííe
padaC0l
tci ón
uciia a e x
n
el
para
al
esent
s
á
legion l "o bsia
01
C
e0als. DadMIC
la misma
to
tifia rc1abilidad inmediata,
leefC
dccííotsircrarsc r o uía activi
dad de prCinvr'rsiíín a realizarse con
1hti(d(ís públitos. Por otro lado, se
,crluiete la exploraci6n V
s'eval-a
1)1t1 de los sacimientos identifi
s,
la exploración entrafa cmiside
s riesguos. Dadoí que la
(iei{osros
bú,queda (le minerales en América
ms la
eieavez
enxigncda
idenifeandeyaoImentos o1tul
los (í 110
stilprficiales,
se
están
Lt ilitndrtI,kiomplejOs mé'todots geo
gcoqtíriii(os y, más terten
li{sí,
te'liente, (le pernepin remota.
reticia, los recUrsos finaní(101
re's y tr tíniCos rrqueridos son
a la capa(ldad de la
geolagicOs
aervicios
ina o'ría de los
de las entpresas ii itieras públicas
p arivas de la región. Esto
no se conede ki
A
debida importancia al papel qu
ala infraestructura en el
desetí
d<'sarrollo iniicio, pues se considc
ra un ianto alejada de la propia
ptodmo. ión. Sin cmbargo, la dispo
tilbilidad s (osto del transporte, 13
enrgía, el agría, la vivienda \ t)
'ei ir0iti1so( iales tienren una impo1
Wa1i, fUndarental.
De lhechri ,ida la lfrcucitia
t0)
(ue las (ortocntraciones de
mitierales se presentan en regionr
aisladas o Icjanas, el rosto de I,1
ittí11nestrctuia puede detcri inar
t es coreccialment
uvm
xplotable v ronstituye un recursú
C onírrit.
Algurias necsidades (le if
Algtías cr se plansarán dI
lío próximos años se relaci
tiiter
la previsicn ríe energía
ílan i
plentea la necesidad de roopera
li"1
de los países
part
para la exploración
)llltoCO la adopción de
por
<1sarrotaos
r
( e tralisporte Vial o
Y'1rc
fltial en la provincia mnera que
laptocnca del Orinc 0
.pcii
uana, SUrinale
d l
,Iía región de Amapá en Brasil. as
(t11o <ti <irrtos distritos ííminero)'
básica,
i'dias para atraer inversiones de
las enipiesas nincras extran jeras al
j
r
tiriíyievíuiiíirevai
'specíftks. En este últilto
mientos
tt
r ask, s' debe prestar aterción a uiii
ittíí1raioenlrtíoyreted
e i el sur ríe Colombia
Brasil
Pcrú Bolivia. ELi la región andila
-___--'__
Boletin Míner(
1(b1 jtcr
piafinidicr clicaIlan
a lap
it 1re el I>tiiin o
r i hees
1 el tine
lcí:
tdt Colibfíia,
jj[iii>li
det e:nergii ía u
( IrCCIa
1 > n Li, zocias niniCraS
c \ espet
jijduor, PCI Li, B011VI3
Líle. 1Las
tít
ccít-ttile
tI
o noiístitícaiincIón
y estaño,
pioil( (í
Bclmtde (om~enctradis y aglot
\¡,t]
1il íccíiiiíoco
literidoi, de riineral dle hierro),
tlitiíii ai),,orben slanietce tinia rco
deloa pi(leídi
c los íniincrales
t,iil
1 í,4ilg
c11il Flicaliníclite,
cabC)tani
tít led
M l01WI lit anilia(11 deí
en iti, a
e
ob
ti
e
er
o
do>
A LO(R AGREG(ADO
cct
a l nctot esl, tiattiO
i aí ctl
t de
ít dlesarroillc niffiCIO
c cat
ainca. A cnivel
regiO
iiiiia proipcmc cin rcnsiudelable
ci clieccral
uí
nc
St- expiir
c
ellls
i
f0itcra
trrI-ida
0i
cr)icla Liis Icgrtescs l tcítinctilt
1
Iiu 11
(
\alorucagregadoc
iicle(>ltc
It,
n ,jlui1~
e
lat
lina dcióildr
od
Una nillde
t[preSCntaln
tiew
la ref(e1cda espercaliza
debte ecn gracn puarte a
a io geoil6gutos ylat experienula
illivía ¡ti iPLnal qne la produmtón
í g i iiii estaa y lapartilt ipaciónc dle
pi tIie
pt-c
esas iineras intcernía
i 1)
tat.,
(IR hía
e'spei,lalilacióní
a,11 rllíci CS SMr IMti Cnst
i~la dre ocíros
¡a ic '
1ies
cí ce
d
ess t s, lae
(M (ii
IMMí kc1 ileloi scris
(tc
\1)lWiU ICHI
\ esallJa( ¿oneC IUia eS
W11i
pimbll-siilidcatdes ile nieta
1(>
ltiPl síci Otr
li tít es, tí
fc
ti
m 1 de
lit l lielíítji tít ineianca
¡ícc
Sici
cI,c)i se
l.
pio11
cc
de
en
~nisinco
eléctric
¡,t
ill
lcsic blell
c
e
iote
i ccti ccl)>[poios produci ntos que están
sítcí
ICtíIn1ccCs 11LUtUlaCIMCS
,c(I
cbaratai
iýi
re(111sos
\[i)iti, a Li11tina detbería pcrornoí
dr tocbrte
(apci
det
erl,s
ejíenícir,ne
i1Md(- 10 IMOCs5
ií
no lUCaáiUOS.
t ica ltna( (1 oncoti t b1ye a la
ncetamnónat
u
tiCflra eCo 11ii1
1ccc de:los países unjincros, dada la
delc:cdtelma t(c:
sn se(trt externto
Ocriginia-
d( (,al
1
inarna
liníitada ci(vlaa11
1c[0d111toS
lcilia\o1 paliceta
de
cs
¡tc- 1Yt
et: t i 5dor
der
lat textrct101c
decl
'(1,11 dc ticit
ftaoíeL
siilitO
tic incincerales en Artnera(a
¡itilni. El íostot de las miateria.s
pr1irna>s
osjierable eni todas las
11c11Iítsicas
U¡ ( LIC',
PÓ11,
ý,el1)FCC,
¡tcc
ecco oi id periniíte ncc inipor:un
lt ilho rocetc1
kií
,)'ítoqs
iletralispír
Iacol ilalItMlow 1'ncalgtunoís c asos,
la plcesecima dec tener:gía de bajío
e¡ gas,inacuraíl it la
sic(1, cic1o0
hidro et c(
it nía
pirot
opc
r
s tccliia311 jdctíccalces.Lxsc la poisi
hilidadl dleestableter pclacitas rtegliO
tí die piotesaniento ncedlianite
deiii
iti1cg lis para la cIctegrar11
citt1 .i
le
Lte
tírs
eni:etcé lCo5
itilciicrí
otro ii1nís
lillcil títle, etc varclOS t i5It5) tic
que ic:
s sc(ls
e
s)cletioc giadoi dr'
sc c'c iceddc Iciietraíles enl
cí catilcía
il
Nse ti dca
liostf ado
clicatim nte, la lambcilldad de lasý
ccit
cl
ccrtespoicnlcits
([por
ld cc~í iccce ai rnina
ccii
de
ít- valt iigrtegai
ci ti ni
cliiit
ipo
L
" t í_sru
iltairgo, híayalguinos
rd
cS
Lacta
) D
~
,ý11pl
c
earll
iieodte
¡i.atnina requerirá inverio
cíMclcl'sSi bien pueden
1 c cicl)b1as
pti los pror ectos (le
(,aa .ítspLlíctc:tandlO
cdclil c1icilaitt5ý iccsTrsIICS
iiý li cccass
iiiiwiijtri-a
dlelossa
1 es
tt
icagecneral tc
íet'e
i
libili,t , oc] tcícidos ptliiros.
iiieae
An[eiéma
ii. (Íó
lo
i elow
ccícool
cut.ejcíen
las
de 1 londUraS
l ell
C,iítileS
\i
(t
dinene
lec
rsos
.
regiones dle BajaI
'1110 ltSicira.
.Iii
M adre 0 «-(01
elt desairrollo
cii klexIcuo,
Am (le
cillasíríí linancicearet
InI!
(IN
II,SH
idental de A\rge n
r
-lc
cítera
m
a lcctic:d abaste
po[ lplo
í
01
n-c
\
Wdil
cli
ití
liý
C t
al la
H1II~Jta
tiertipo, debería alentar el
desarrollo de la iciiincría ncacioncal
i
nc0M.flula
nacional,
ycontribuir
la caplarcidad emnpresarial y técnica.
Boletfn Minero
Proceso de lavado del lítiO, mineral de gran 1uíuro y del cual Cin/e po.see ¡a. mfaJore.i re.'erv'as d A. Lain,
probablemenle, del mundo.
PERSPECTIVAS
En cuanto a las perspectivas de
demanda a mediano plazo, el
panorama también es propicio.
La mayor partc de los minerales
producidos en América Latina se
exportan y sólo en los países más
desarrollados de la región existe un
mercado interno importante. Los
minerales no procesados representan, en su conjunto, alrededor del
30 por ciento del total de las
exportaciones de bienes de Arnérica Latina. Constituyen el principal
rubro de exportación en varios
países, especialmente los grandes
,L
i
p r u
acua
sveran
,l
productores del petróleo (Ecuador,
Mexico y Venczuela), los producto
res de bauxita en el Caribe
(Guyana, Jamaica y Suriname) y
otros países mineros (Bolivia y
Perú), con participaciones en el
total del 15 a más del 60 por
ciento,
Se prevé que el consumo mun
dial de los principales minerales no
combustibles producidos en la
región aumentará a una tasa anual
de un 3 por ciento durante las
próximas dos décadas. Para la
demanda de exportaciones se proyecta un avance algo más rápido,
ya que los esfuerzos por incremen
tar la producción en los países
desarrollados, especialmente en los
países mineros industrializados
(Australia, Canadá y Sudáfrica), se
probablemente contrarresta
dos por costos crecientes, De otro
* *
c
dotac in
de recursos
16
mayores oportunidades para inten
sifi(ar la sustitución de importacio
nes, el comercio intraregional, y el
procesamiento de minerales.
Las necesidades de minerales
combustibles en América Latina
también se incrementarán. El con
sumo de energía comercial en la
región ha avanzado a una tasa de
un 6 por ciento en las últimas dos
décadas, un ritmo más rápido quc
el promedio de los demás países
desarrollados. Es probable que este
ritmo se mantenga en el futuro,
puesto que el uso de la energía esta
estrechamente vinculado al desa
rrollo.
Debe
*'-
-
*
*
lado, el consumo propio de Améri
ca Latina aumecntará a un ritmo
más acelerado, debido a la expan
sión del mercado. Además, se
estima que la demanda por expor
taciones de minerales combustibles
-
de-e--e
a
especialmente petróleo y gas, cre
cerá paralelamente con la reactiva
ción económica de los países
industrializados. También habrá
.
Miner
______Boletini
1 \Inérica
Latina :el mayo r provecdor (le nuierales no colifinstibles.
l,nifriciales son Li piedra angular (le Lis moderrias civiliza(fiones. Aniecma Latifia eS
el primíipal
P\cdol (de triticLos dle el los. Enr el cuadroí aparemcílis
d isponibi lidades de m<inrieales nío (omburstibles
(lonadoís po r países, produc't0res iniportantes, 19<82.
Proporción))(le la
produión mundia0)
Ol
Proporción (le
resris i i11indiailes
Me tales Ferroisos
1 íílí<
t 1 o(LSasil___
,\I()I leCfhile, Peci
Mlifiecul de hierro (brasil, Ve
ifiptg'eno
(BSoWi,
29 (í61
28.0
i.b
27,2
[IBasil,____
_________2.<
1h5
Nies (le base no ferrosa
iii,tíí
(Brasil, G una, Ja
iun
lniciíi)
2.7
2____
ohí
1( «le,)
hi
leI-I
1
sf ua110
/.Ir¡ (,.\Iexj(c, P<erúl)
lecu
______
-«í<(le,c ern)____
__1)
-S 1efIJO (Chile, Mexo Pííílerci
.,dMii. íMéxim)
___
¡l 1110 .\Acgentifia,
Bcusil, hile)
\ln í>2.
lí\lxí
_____ium
lcus(l -i -j5.5
<1
PLit1]
i ol, llern>1
iM..lexi(o)
<u>Iusl (o
í-M1
,,
57,3_______
3.9)
285.8
25.2
24. 5
3______._5
1
1 .2
2s
í
.
___
25-5
2.'>
52 0>
1
l>. (
____
20.2
1)
___
el cí
(Xl(í o)
4. 2
11
AFICIMoíí (Chille, Mexit<<, Pern
(Boííni,ldivija,
Méxim)____
rsil
Bi<
nugii
25.0)
25,
131
15.4
12.4
1 t lom no (A\rgenina, Mdexico)
1soI
11lis
ta(
B-1
méxic o,
hoer
____
11
,2
~
__
_
TI,
0í2
,íuoÑexí>i
.7
f( (NI \¡co)1.
17
3oletín Minero
Proporción de la
producción Mundial.
Minerales no metálicos
.
.....
3__ . .....
2,
_...
Boro
. ..
.
YesoLM
Diatomita (México, Perú)
a. Reservas medidas e indicadas que cumplen con los requisitos físi(os y químnoS mínimos para su
extrac ión y procesamiento bajo las condiciones auales (ley, calidad, espesor y profundidad),
ó entralizada
b.El total mundial excluye las economías de planificacion
c.Datos de 1979.
Fuente: United States Bureau of Mines. Mineral CommoditY Summaries. 1980 v 1983.
Compleja Contribución al Desarrollo
La minería emplea relativamente a poca gente, pero es la principal fuente de ingresos de exportación
y de recursos fiscales en varios países.
Exportaciones de
Participación del sector en :
PIB
1
Empleo 2
M inerales no<)
(ombustibles 3
Petróleo
Ingresos
Fiscales 5
Economías mineras
6.8
7.1
7.A
Bolivia
Chile
Chile
Ecuador
Guyana
amaica
México
Perú
República Dominicana
Suriname
Trinidad y Tobago
Venezuela
10.5
8.7
3.5
7.5
4.4
14.0
10.1
7.7
Economías semi-mineras
Argentina
Brasil
Colombia
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
Nicaragua
2.6
'0.6
1.1
0.1
0.3
1.1
2.2
1.1
América Latina
3.9
3.2
3.2
10.4
3.0
.1
1.3
0.1
1.5
5.0
1.7
0.5
0.8
1.6
41.2
í7.,-/-__
47.7
0.0
37.9
17.8
2.7
33.6
2.6
14.1
0.0
0.9
0.2
8.7
..0.0
0.0
0.2
0.3
0.6
8.6
1.9
0.1
26.3
3.4
90.0
0.1
50.4
0.0
0.0
50.1
11.9
0.0
0.0
39.7
60.8
54.0
43.0
36.0
63.0
73.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
22.4
1. 1981
2. Varios años. 1970-7b.
3. Promedio 1978-80. Incluye sólo mineral de hierro, bauxita, cobre, plomo, zinc, estaño y manganeso
sin procesar.
4. Promedio 1978-80. Refiere a petróleo crudo.
5. La cobertura de los datos varía entre los países.
Fuente: BID basado en varias fuentes oficiales y estimaciones del BID
I8
D+ I.b
Imb
en el desarrollo
de Ch*le,
...la llave precisa
BANCO O'HIGGINS
...Ialave precisa
CASA MATRIZ: Bandera 201
-
Teléfonos 6963153-723600
-
Santiago
Boletín Minero
Renio
len u
¿Otro
defuu
l
posee las mayores reservas
Cile
mundiales.
- Con extraordinariaspropiedades
fisico-químicas, e,s un metal cuya,i
aplicaciones se encuentran en pleno proceso de expansión a nivel tle
laboratorio. Sus perspectivas de
mercado a mediano y largo plazo
son, por lo tanto, muy alentadoras.
. Se usa, entre otras cosas, para
aumentar el octanajede las naftas.
Por su alto grado de, fusión,
también se está aplicando en la
cohetería espacial.
?
uo
ro
?
Ll1re
1950
y
1965,
(le¡Ii'rde
'es'n susados
u
tes ( o i]o para ser
lica( fones especiales ycomo
se
traduce
e
eln
catall
en
un
I>or Al,VARO GON7ALM
Zador1Ello
Ingeniero U. de (/,
(uando el químico ruso D.A.
Mendeleff confeccionó su famoso
cuadro de Sistema Periódico de los
Elementos dejó un espacio para el
N" 75 y pronostimó la existencia de
un elemento de propiedades parc(ldas al manganeso, al cual dió el
ion desde 1965 hasta FuLestros
días, aunque con las limitaciones
propias de un elemento que está en
su primera etapa de investigaci0n y
que es escaso en la naturaleza. Aún
así, su precio ha alcanzado niveles
de metal precioso y seguramente
seguira en esta línea a medida que
se le cncuent'ren nuevas aplicaciO
tres.
Se puede afirmar entonces que
el Re esta en plena etapa de metal
en desarrollo, sometido a intensas
investigaciones. Pero para tener
una referencia de sus posibilidades
¡Iniitras, se puede repetir la senten
liombre (le "vi
aOconstante auiento en su produe
manganeso
, en
el año 1872. La existencia del
eleieníto N" 75 fue confirmada 5ý
años ms tarde, en 1)25, por los
químicos alemanes Walter e Ida
Nodda(1k y 0. Berg, que le dieron
el íímlbre e ( renio (Re) como
hortenaje al rio Rlin.
Se traa, coio se puede apreciar,
de un elemento relativamente
"nuevo", tanto en su descubri
Vuiento como respecto a la busque
da de sus usos industriales, que
datan solo de 1925.
Desde su des ubrimiento hasta
1950, el uso de este metal es
típiamente la de un elemento de
estudio en laboratorios.
1
íu¡
L >~~
20
metal
íe
S(,'
1,11
Aa
~
tía esc rita por Donald Eilertscn, en
un artí(ulo sobre el Re publicado
en el ~Mineral Facts and Pro
~Este metal espera que
blems~
alguien le abra el camino desde la
os(uridad al estrellato~.
Su producción mundial actual se
puede estimar en unas 20.000
libras por año y cabe esperar un
alza en el consumo, si se dan las
>m
n:a
i
'
4
,re
'ireno,
Boletín Miner
íldl(
íIMíIoies:
límii dlo le ii
mundial
hime desatriilo te. nológic
ííl iniiii i
cgcíaLii
Ccit],
todos esbos íterus -.o1
ls
peo, pOr tratarse t
0ii]t)
llet ti de es( asa produktloll
, .us xa, el fa(tor que tieic
d.
i tr inipatio es el desarr u
,tírlora o.
1NTES Y RESERVAS MUN) l F,S
i
i ttliiia1 de Re n 1Lia(orteza
esetrilla i Ulia. pile pl
iooo 1itllíes, esto es, 0,00 1 ppm
íMpatrado (oi 2,5 ppín de Mo
e
pltin de (A .
1 1 es scas o \ esta tn I iís o
(1I
ialiiiltza qiue 1o se
tollo(e
ji speíi
t iuqtí ral gropa
lritiia
Mo , is etP
iiaL estruttui a iolc. lia
atítiloibdeíitíta (MotS2).
K:ia li s el c i so{tl práít ic os , Ín c0
3 (1 R,e asoi lado a la rnolibdenita,
ít í iteitie
yaimientros de
,diC p0rfírio, porque en estos
,'] C (ontetido de Re varía dle So
_000
íi
ppil (el tontenidí de Re se
ltila niibase a 100 (1/de MoS2)
Slos vaimirícios de m]olibdeniíla
iiairii e-i
Re se ecn(uertra en uri(h
-t tIlaje d~neasiado bajo ptara
til tr upcrcó í
omercial.
-t)i
,eic' timou (aso, elconteniio de
Wlil siria ie 1 a 10 ppm (1 a lo
olt1is ííPor tton-lada). Pot estas
ttlfttl~stlíttlaS se ton.sidera el Re,
I1sd1C un 1ur ti kle vista (ornercial,
"it10 ti[] slt produ{ lo del (obre
,lii esmpre a la molibde-nta,
tla kuial se ilticne por tostaión
íoitout dos o tres excep10
: L11 Ruiai. existe un rrilílerat
il tipod pi,
sedimenrit*u0
1~líehskizan"t e cste casi) ci Re
illtia
it
iCtannte (le obiri
u
Siiidíiiitih
t tíittrtosIt,o ru
0í1,,sl1crat que en este vii
MleJI, t Re forma una especte
1i í1,elil lamado 1Szlhcskazgaíia.i
'¡1 ( Ti,¡ IInllitu líirldolblede cotre
1 11w (CtuReS2l, ion una le de
't
1t5o
3ppn]. (Comose trala dc
7. it,,n ,.ti i itílí , se podría
- itt1 t .íí ii n1t í
idad lluy
in supuc
, , -1 i, tiplrodutii 1) Inundial
Paises
Libras
-- 1 r-as
(Chill
1.0 0 .0 {0
750.000
290.000
200.000
150.000
12 .0 0 0
284.000
USA
URSS
Filipinas
Canadá
er ú
dl
!2t
a
eSc
esíiita que las resrvas mun
11ids du Re, en la actualÍdad (en
.i¡'talis
asiados (on iiolibde
111iiiii iiiían
a 5, lilillones de
li ias,
díC las uales sW pLtdC1[
i(LpCi,3 2,8 milloles de libias (le
i ( iiíicr,iii
antidatce re(u
il
de Re, las tisrviás mas
esí rtat ii
ei.i,í{s
(lille y
1 1 (e
(i lttiadio).
Reservas de Renio en el mundo
{1,bs. (le Re contenido recuperable asociado a molibdenita)
iMIM tal sino (lu
se CItttCtíIt
S1ío ut nICetal isomórtinói a wnimpa
li llC
I[SIERVAS MUNI)iAI S
Otro Mineral de características
similares al anterior es el yacimien
to de Shaba, en Katanga, de
propiedad de empresas belgas. Este
mineral es pequeño y se podrían
obtener solamente algunos cente
llares de libras de Rc por año.
Otro mineral mencionado úti
rramente y de características pare tídas a los anteriores, es el yaciitento de Udokan, ubicado en
Siberia Cctntral.
Otros Países
Reservas de renio en el mnundo
(Lilras tie renio cOntenid{})
Países
ilras
1 ,\
2.00.0}00
2.600.0()
,1i.dil
m
RY;
tí út>o.o00
t
70>).00)
500.0(0
-1(,0
7,5
5,7
(lii
2(0.>000
T( Y1A1,
3 7,1
57,1
7.00,o.0(
2,8
100,>0
-..
PROPIEDADES
Ea Re metálico en estado puro
tiene un color blanto piatinado;
el, estado de polvo fino presenta
un color que varía del gris al caié
ost uro. Es nuy dúctil y tenaz. En
sus propiedades tsicas presenta
grandes setejanzas con el Mo y el
W. Es interesante la comparación
de estos tres metales en sus
propiedades físicas, porque pueden sei reemplazables fácilnente
pala algunos usos industriales.
sus propiedades químicas, tl
Re-, al igual qu- el Mo, no se oxida
aI Icil p-raluia altibiCtit
pero sí
sobte 40WIC, formándose el hepta
doeaio
de Re (Re207), el cual es
¡á(cihnente soluble en agua y
altoiol.
Desde un punto de vista práti
cU), es importante destaca¡ aquellas
ptopiedades aproveihablIs en usos
llidustriales.
Ll Re se volatiza flcihnente en
oinia de heptaóxido y este com
puesto es soluble en 1120 y en
s>vcrites oxigenados. Estas propie
dlades se aprevechan en el retupe
rmi ii del rcnio.
iin los dilerentes compuestos, el
Rýcatuma tin las valc-rlias 1, 2, 3,
4, 5, ( y 7. Este rn tal puede
1
21
Boletín Minero
cambiar de una valencia a otra, lo
que le confiere buenas propiedades
como catalizador. Tiene un peso
atómico de 187; se conocen varios
isótopos con pesos atómicos de:
182, 183, 184, 186, 188, 189, 190,
191. Todos estos isótopos son
radioactivos y obtenidos artificialmente. El renio (187), tiene una
vida-media (half-life) de 4 x 10 12
años y el producto de descomposición final es osmio. La razón
renio-osmio, puede ser usada para
calcular edades o tiempos de
formaciones geológicas. Los isótopos del Re obtenidos artificialmente, poseen Lna vida-media que
varía entre 17 iutnutos a 200 días.
Posee una alta -ravedad específica de 21 (ver cuadro) que es el
doble del Mo y 50% más alto que
el mercurio. Solamente el iridio
(22,82), el osmio (22,69) y el
platino (21,60), tienen una gravedad específica más elevada,
El alto punto de fusión (3.180
oC), como asimismo el alto punto
de ebullición (5.870 0C), le confiere (ver cuadro) buenas propiedades
como metal refractario. Sólo dos
elementos tienen un punto de
fusión más alto: el carbono y el
tungsteno. El Re posee una tesistencia eléctrica cuatro veces más
alta que el W. Su módulo de
elasticidad y propiedades mecánicas tienen aproximadamente valores comparables a las del fierro.
USos
Como en el caso del Mo, no
existen datos estadísticos completos
con respecto a los diferentes usos
del Re. Sin embargo, se puede que
su uso más frecuente e importante
es en la industria química como
catalizador. Este consumo absorbe,
aproximadamente, el 70% de la
producción mundial.
Estados Unidos consume aproximadamente el 55% de la producción mundial. De este porcentaje,
el 90% se consume como catalizador en las industrias químicas de
refinación de petróleo y petroquímica. Japón y Europa consumen el
50% de sus respectivas producciones o importaciones en la industria
química, como catalizador. Rusia y
el resto de los países comunistas
destinan el 70% de su disponibili
dad del renio al mismo objetivo,
Definida su aplicación, se puede
establecer el siguiente orden de
usos más importantes del Re:
-Industrias químicas, como catalizador;
Usos como Re metálico, aleaciones y partes de instrumentos;
Termocuplas;
Recubrimiento de metales;
Investigaciones del uso del mismo
metal.
El campo del Re como catalizador es amplio. Se usa en los
procesos de hidrogenación, deshidrogenación, oxidación, reforma-
ciin tctorming), polincrización,
tracking, isomerizacion. Adenás,
se usa como catalizador específio
cin varios tipos de reaccíont,
químicas inorgánicas y orgáínilc'
como oxidacion de SO2a SU_.
deshidrogenación de alcoholes,
et(.
Las propiedades más importan
tes que interesan para quc un
elemento, mezcla de elementos 0
compuestos, se comporten como
buen catalizador, son:
Resistencia a sustancias quc
actúan como veneno de los catali
zadores (por ejemplo: azufre.
carbón, etc...);
Resistencia a altas temperaturas,
Alto rendimiento en la reacción
de transformación buscada (selcc
tIvo);
Fácil limpieza y regeneración del
catalizador con el objetivo de
aumentarla ~vida- como cataliza
dor activo; y
-Precio.
En realidad el último requisito
tiene importancia relativa frente a
las otras propiedades salvo el caso
de catalizadores de precios excep
cionalmente altos. Si se cumplen
los otros requisitos, se compensa
un alto precio.
En la actualidad, el catalizador
bimetálico Pt-Re es el que ha
incrementado más su consumo, en
el proceso de ~reforming- de
naftas para aumentar el octanaje.
7>«
411
Es preciso destinaresfuerzos para intensificar la extracción de esta riqueza e/.uhsuelo chileno.
22
Boletíin Minerc
l \ r,Silporcentaje de Re usado
(l procesos de ~reforming- en
j,; era de un 25%. En 1979
ubió a 45 % y la tendencia es que
liga aumentando.
In general, en todos los procesos
.t1pleados en la industria del
petróleo (refinería de petróleo e
industrias petroquímicas), el uso
d Re y, específicamente el catalizador binetálico platino-renio, ha
experimentado un fuerte crecimiento,
En el cuadro sobre consumo de
Re en USA, se puede observar que,
a partir de 1969, sube fuertemente
el consumo de renio, como conse
cuencla del mayor uso de éste
lercnto como catalizador en la
industria del petróleo.
Consumo (e Re en EstadosUilos: 1965-1980
(en libras de Re contenido)
Año
PetrOleo
Instrumentos
Otros
Total
25
0
55
60
2. 800
4.350
6.384
3.800
3,500
200
200
300
200
100
200
380
40
300
320
180
300
500
300
350
350
985
960
<95
565
350
550
836
600
600
630
320
1.210
1.200
1.350
825
3.250
5.1t)0
7.600
4.800
4,40
4.500
5.500
500
8.300
800
700
450
7. 300
12.500
9. 500
450
8.300
190
1
1Ifl
171)0
19I
I 2
1 )7.
3,.550
19-5
5.000
7(
>7
)
0171)
1)80
7.500
6.000
111.500
8,700
7 500
1 -o nado
1 SOS DEL RE METAICO.
11 ke metállco se aprovcrha en
!-Inia de polvo para (compactarlo y
darle finalmente diferentes for
la,i ¡Jminas, líarras, alambres,
d>
iclgadas,
e
tubos, etc... La
~bielón de estos prodctos es
la difícil, porque a temperatu
sLi
uperiores a 350 (C se forma
'lido de reino (Re207). Por esta
oíl>, debe trabajarse en frío. Se
Pedun obtenier productos de alta
lOro/a (sobre 99,98%).
1.as prínrpalc-s aleariones se
,Iblicilen col] dos o más le los
00 tnites metales: platino, molib01CIMI tungsteno,
cromo, fierro,
11íItl, >jba>t, tantalio,
Fl estas alcariones, el Re mejora
la, pliopiedades mecánicas s de
1,1>l(idadAi dmclás, confierc pro111iIIti
anticorrosiva. La adición
ii
Sitia de
tt Re e estos tipos de
aIír0 iÍvoÍ aria entre 2 a 5% .
La adición de Re (25%) en
ac(iones de W o Mo aumenta en
1i,Lmaconsiclrable la dur-tilidad de
(sas aleaciones y permite la fabri(a(ion de firnísirnos filamentos
usados en el cam)o electrónico:
lamparas, válvulas termoionicas
,.O >( y el Re con un punto de
1usi()n de 3. 180' C. Ambos metales
lienn átomos de diámetros muy
(cnanos a 2,80 y 2,74 angstrom,
lespetivamente, y gravedad cspc
(íilia de 19,3 para el W y 21 para el
Re. Lía aleación da excelentes
tciradores tn equipos de alta
fircuncia, etc...
rcsiliados «(on una proporcion de
El aleacions coí níquel, pla(ini> y tungsteno, transfiere muy
buenas propiedades empleadas en
la fabricar ióí de piezas expuestas a
trabajados metánicos continuados.
Se aprovecha también la propie
daí de absor ión (le neutrones a
alta temperatura para fabricar
bionibos o pan>allas de protección
dte radiar10íes,
lsadlos Unidos, en la búsqueda
i lo un material areICuado para 1,
«)¡,ciería espacial, experimcnttó
í)o Iii alearión Re W, los metales
de iaho puniode ftisión Il W
('d1
, n i> punto de fusin de
50 y 50 por ciento. Logicanient
( te todas las experiencias se
(011inC1 superficial mente y el resto
eCmantiene el se1r-to.
TERMOCUPLA
ls tatíbien muy importante el
par Re \Y usado como trmorcupla
para í>ortrolar teniperaturas sobre
2500 C. Termiouplas en base a
Pc Moi pueden medir bajas tempce
nnuras en aím6slera de lidrógeno.
(t ras ierm(1rplas iniportanles
i>li>di
,.
ícíií,platimíu>.
Boletín Mínero
RE'CUB[RIMIENTO) DE' METALES.
El re(11bri fint
( le metales coen
tJUiA finía capa de Re, se hace eon el
obicto de reclurcir la Corrosiórn y el
po
degatepod(td
til
uso
cquina.
El re(tubriniento (on Re es muy
tirirar 1>15
en
ras
tisadoen las piezas para (
el(trices, dontde se rcumplenesa
ayudla a la
díos propiedadies:
tesil-ACnt ¡a meC anita y a la resistenuia a la t(orroslirn. Enl este tampo,
al
recnipla¡a
ttingsturne
Y a
la
platin I-Liruenie) Usadas en
>5tt i>>~de
irIDIC11t0 con Re se usa
l
aleótn
eiií
1
tani
enría .grito narnios,
OTIROS UISOS
Pot cmnirrarse crí plefia etapaý
(wranto a 'Li
(<luíciýi en
1luar ion, otro itein iniportanr
deC
(0~
1SUMO (lI intal es para
ICSsienteii a la gian torrosión que
piove> a el aguta salada.
ntues uses cemeno catalizadorv
fiii rlev1,s alear iones para aprovet lar
on
cOnOCIelr-rspopelais
1Uirrnarriente se tiene1
ropÁilddestrabjar
elentar
u,c exctíer
Rsa
nitlrfatroyácldtabj,
nnnoqeeRuiseepe
así r¡orn por su dluctibilidad para
(0rne p)rowet(10n o escurdo para
de valencia quír micaa
a.carrbiar
dentlraicónu
Obtener- nuevos produtos.
P>roducción
¡mundial histórica
del Re
len lilbras dle Rento conienido)
19)50
1o 'r,
1939
~l,4908
1), i
19,
>)>
195-1
1955
1959
1o3w
1>)35
i9l o
19,15
Acuinulado
Parcial
Años0 (quífnquenios)
968¡
198o)
2.980)
>5.9)1 (
4.90i6
<90
5.280)
lW 186
22.680
12,50)1
3' .6.í
7.4
l4i1. 006
220.130
2,í 33.
1,1.960
35.895
09 .'465
83, 12-4
21.200)
1m61o 1o64
1905 1909
19>70 1974
P)75 1979
1980)
QuÍ*micos Mineros
Shall
Metil Isobutil Carbinol (MIBC)
" Cotlectres>'
SF -113
Xantato
fionocarbarnato SF 323
Xantoformiato SF 203
~ tts4>
Colctrores f,ílli2 ,ci>í- pol
senrior dre laí iiduilrw, inu i-ar i i>,íii,l
ioi
Paora nw
Shell
re)s íion,íí<e
Chíle
í>>
iisít
S.A.vá1.
[)e.p¿íiririk?it<> Offiníico Mvlir
>15I)1 112
i so Vono> 9íi>
l>rt'íl ítit11)71)
Cww>llí
( 11)
s,
111<II ".,hef Chil,- St. -
11
Boletin Mine
Recuperación Potencial (libras por año) 1 982
(Como subproducto de molibdenita concentrada)
Plnta
Localización
Moy mci
l)z¡zkazgan
Balkhash
lavrcrds
U tah (opper
Shattuck
MvR Refrac.
H . Starck
(¡cs,F. Elect.
Mansficld
A B. Ferrolcg
1loboken
Sofren
Nw Metals
Medet
Legi a
País
Santiago
Kazakistan
Kazakhstan
Armenia
Garfield Utah
Denver, Colorado
Winslow NJ.
(oslar
Weisweiler
Hettstcdt
Trollhattan
Antwerpen
Le Griffe
Londres
Sredria Gore
Silesia
tic duadro
inuestra a los más
rilortatices convcrtidores de mo11)tcnita. coi su correspondiente
1o,tcio al de recuperación de Re.
\ýltilío de estos productores, im
PotMM moJhbdenita (MoS2) con
(11trada para realizar el proceso de
os.íc ii con la correspondiente
lltci
de productos de Mo
\l oo
r)tec
uperación cle renio,
ri la niayoría cle los casos. El
Imtclc a de rectuperación o prolmc tual cle Re en el mundo
c, de aptoxirnadamente 44.800
I /,g<am
,a,
ntceste poten ial
Compañía
Chile
Rusia
Rusia
Rusia
U.S.A.
U. S.A.
U.S.A.
Alemania Oc.
Alemania Oc.
Alemania del E.
Suecia
Bélgica
Francia
Inglaterra
Bulgaria
Polonia
Molvmet
Gobierno
Gobierno
Gobierno
Kennecott
Philipp Bros.
MyR Metals
H1.C. Starck
Metallurg.
Gobierno
Metallurg
Hoboken
PUK
Johns, Mattey
Gobierno
Gobierno
Fin 1979 continúa el alza y llega a
valores de 1js$ 1.000 a U S$ 1.600;
ln 1980 llega a un precio
promedio deUS$2 400en los6a8
primeros meses. En los últimos
Yneses de 1980 el precio baja a US$
1.000
En 1981 el precio cae primero a
rS$ 650 y postcriormente se transa
Cntre Us$ 40(o t$
u
60(:
El precio actual es de entre 600 y
00dólares la libra.
-
Prod.
10.000
10.000
3.000
1.500
4.000
2.000
1.500
5M000
4.000
300
2.000
300
300
500
200
200
TECNOILOGIA DE OBTENCION
El proceso moderno de recupera
(ión del Re se inicia en 1947, con el
proceso Melaven posteriormente
modificado y perfeccionado en
Kennecott Research Center"
que introdcjo modificaciones pro
fundas, pasando a constituir el
actual proceso Kennecott, el más
usado en el tnundo.
"í
S)1011l ic m tío se aprovc(h el ]
tíldiad, por falta di dernían
,. sí esí a qcij en la actcialiLad
Iffinc, dc Re al año. C on
lw) prodLi(tos baio
' l del Re taiibién [ha sufrido:
.... cucm
,ln i. (le la rr són
lo,t"acios 1(0-19(>9)el p[e(,¡0
',
lt
'
ít
l1hra c' uanítiene entre 1 $
1
u
-'
17 $0007
n, 1)9-2 l,
aj a ý1 s$ 8o0
S '
(oitin
0.1.0)0 Oaído una laiga
,i
la 1 )7 en que clpre o
11 , llrga
5 -5(.0$
:t
1I<
Cl
ler
ci
In
1cii<ameu
e I077(
j(.tTl(rc7el
~~jima nlaodo
hi isía 1J54
2
cím.
a
serestre
$7
sube
;. nubiproducto
/
1 ,itp
/
cormo
de otro!
loletín Minero
Las Penas dlela Mediana y Pequeña M¡neila diebieran conceder mal intei 'i a la ex/lo/acion dl renlo.
PROCESO
M"LAVEN
El proceso Melaven, que fue
ves
so
M
ptel opor
patentado por los investigadores
Arthur Melaven y John Bacon ,
guiste, esencialmente, en lo si
en forma de
volatiza
El Re se de
renio (Re2O7) en
heptaóxido
los hornos (hornos tipo Herreshoff
o dle tipo fluosólido) donde se
o<ueti luoslido)apadobnde s
el MoO3 tos gases que se despren
e de estoshorn o llevan e2o,
a lo
que se condenísan o depositan
largo del recorrido que realizan
Re (le la solución concentrada.
Basicamente el nuevo proceso,
consiste en las siguientes etapas:
1. los gases que provienen de
los hornos de tostaci0n de molib
denita, previo paso por ciclones y
precipitador electrostático, se ha
cen pasar por lavadoras de agua.
resta operaion que se repite varias
ve es hasta que la concentración
del Re en el agua suba a 100 gr/l.
En la recirculación de agua, ésta
absorbe los gases que se desprencen del horno como S02, Re2O7,
etc., s también arrastra el polvo
que no se pudo eliminar en los
ciclones y precipitadores. El agua se
para eliminar estas partículas
tfira
estos gases (ciclones, precipitaores
lectrostáticos, torres ecompactado
etc...) depositadtas en forma de
2.- La solución limpia de polvo y
polvo en los diferentes equipos; se
rica en Re207 se vacía a un estan
lixivian con agua donde se disuelve
quce ce madera, donde se adiciona
el Re207; luego se filtra. El Re
socia cáustica y ceniza de soda hasta
disuelto en agua se precipita con
obtener una solucion de pH6. A
cloruro de potasio formándose el
continuación, se oxida con hipoclo(KReO4).
perrenato de potasio
rito de calcio y se acondiciona la
Este precipitado, se lava y se
solución con álcalis hasta un pH 10.
cristaliza varias veces, obteniéndose
La solución así preparada se deja
el perrenato de potasio, con un
99,9%.
reposar (una noche) con el objeto
Este proceso fue patentado por
que precipiten algunas sales contaminantes como las sales de fierro.
3.- Al día siguiente, la solución
clara se decanta y se envía a las
S.R. Zimmerly y E.E. Malouf y
columnas de intercambio iónico.
posteriormente mejorado porJohn
Prater y Ronald Platzke. El cambio
fundamental de este nuevo proceso
es emplear la técnica del intercambio iónico en la recuperación del
La resina usada es Dow IRA 400,
que tiene la propiedad dceabsorber
selcctivamete los iones Re en
solución alcalina. Cuando una
columna se satura, se cambia el
PROCESO KENNECOTT
circulito a otra columna y la resina
de la primera se lava con ácido
(lorliídrio. El Re se disuelve en
1l(I d1luido; en cambio para
climinar el Mo, la resina debe
lavarse col) soda cáustica.
4. A la solución que ahora
contiene el Re en .forma de
perrenato, se agrega ácido percióri
co y enseguida hidrógeno sulfura
do; para precipitar el Re2S7, se
disuelve en amoníaco y agua
oxigenada para obtner el perronato
(le amonio (NH4ReO4). La solu
ción se concentra y cristaliza.
El perronato de amonio es uni
producto cotnercial del cual puede
obtenersc Re metálico en polvo o
talür
por étodos
gicos.
Epc
o los gases del horno, sc
juto cE
eciru o por prec,ipbta
rcc O
ion1 col Clorcuro <decalcio, obre
s molibcato ce calcio.
n
Fl cambio o mejoramiento que
hicieton kss investigadores Prater
'latike al proceso Kcnnecott cot
íttkeprl Íiproce, en elminar la
it
rt
state p01
etapa ., esto es, eliina la adic
hidrógeno
(le ácido perclórco e
Ciltso
treemnplaza estas opera
colavado de la tesina
cones por
de
con] solución
ce intet
lónico,
la columa
canibio
catgaca en
de IRe
o
ni
sli
rnoio
edo
sINt¡¡iciicito
dcisolvietco el Re en
cNS)
-Nl
f i(
tl 'te
prieiltra
N ristaliza.
r
.stalíza.
Boletín Miner
Oportunidades
__Comerciales
IsODUCTO
NAB 74
(obre electrolítico
País:
1long Kong
NAB 74
Tubos de cobre
País:
Italia
EMPRESA INTERESADA
Entidad:
Golden Globe Enterprise
Limited
Att.: Mr. M.C. Liang
Dirección:
Chiyu Bank Bldg. 5th Floor
78 des Voeux Rd Central,
Hong Kong
Teléfono: 5 246105-0
Télex: 60845 Coexp HX
Ciudad, Hong Komg
Fuente: Departamento
Comercial en Hong Kong
Entidad:
Aquila Metalli ECSNC
Dirección:
Vía Bergamo 8,90100
Palermo
Tleléfono: 091/233869
Observaciones:
Firma Importaría 500
TON/año.
Fuente: Departamento
Comercial en Milán.
PRODUCTO
NAB74
Lingotes de cobre
País:
Hong Kong
NAB 74
Joyas y adornos
artesanales hechos
de cobre y bronce
País
Austria
NAB74
Residuos y despojos
de cobre
País:
Holanda
Entidad:
NAB 74
Metaalhandel J. A. Magnus
Att.: Sr. F. Buhler
Artículos de
Dirección
Artesanía en Cobre
Weesperstraat 73
Casilla: 983-1000 AZ
Amsterdam
Teléfono: (20) 262341
Télex: 11181
País: Estados Unidos
CABLE: METAALMAGNUS de Norteamérica
Fuente: Consulado de Chile (USA)
en Rotterdam.
1 EMPRESA INTERESADA
Entidad:
Laico Resources company
Att.: Mr. W. P. Lai
Dirección:
304.306 Tin Fook Hong
Kong Bldg. 77-83jervois
Street
Casilla P. O. Box 33583 SW
Post Office
Teléfono 5-423891
Télex 26611 Lai HK
Ciudad, Hong Kong
Fuente: Departamento
Comercial en Hong Kong
Entidad:
Schwarzenberg Louts
Dirección:
Ferdinand Weyresrtr. 9
A-6020 Innsbruck
Teléfono 21961
Télex: 54468
Ciudad, Innsbruck
Observaciones: Sr.
Schwarzenberger
manifestó interés por estos
productos después de
visitar exposición en la
Feria de Frankfurt 1984.
Fuente: Embajada de Chile
en Austria,
Entidad:
Martha Bruederlin
Att.: Sra. Martha
Bruederlin
Casilla: P. O. Box 634203
Teléfono: (305) 979.5836
Ciudad: Margate, Fla.
33063
Fuente: Departamento
Comercial en
Miami,
Florida
2
-Boletín Minero
PRODUCTO
NAB 74
Tubos (le cobre
huecos para fabricación de neveras
(serpentín)
Pa ís:
venezuela
NAB 74
Alambre de cobre
EMPRESA INTERESADA
PRODUCTO
Entidad:
Fratugar (G A.
lit : Sr. Francisco Turrillo
l)irección :
Apartado 5 388, Cara(as
10 10
Telfono: 562 09 08
T(»x: 21451
Observacones:
Empresa Fratugar
inieresada en representar
firmas chilenas. Productos
negociados en A.A.P. (hile
Venezuela.
Fuente :
Departameno (omen ial
en ( ,:n ac ý1,ív
NAB 74
Entidad:
Dominion Wírc & Cable Ltd.
Att. : Mr. . Venugopal
Dirección:
Casilla P. O. Box 307 la, Fiji
Teléfono 75244
Telex: 2205 lJ Capadía
Observaciones: Las
especifica( iones dadas pol
el importador son las
siguicncs: Tancem Copper
Wire (lía between 2.0 mm
to 3,25 mm; conditionS:
liard temp)e; resistivity:
0.017241 micro Ohm
inectr at 20 grados C
maximum, packing: 2.000
kgs, it the ¡otin of down
coil packs on pellets;
quanity, one fl per
NAB 74
nmort h.
País:
Fiji
Fuente: Emabajada cle Chile
el) W ellington.
NAB 75
Entidad:
Metaalfandel J A. Magnus
Att. : Sr. F.Buhler
Dirección:
Weesperstraat 73
Casilla: 983-1000 AZ
Amsterdam
Teléfono: (20) 262341
Teléx: 11181
Cable: Metaalmagnus
Fuente:
Estructuración o apertura
dc demanda recibida desde
consulado de Chile en
Rotterdam.
Residuos y despojos
de niquel
País:
Holanda
.28
Barras de cobre
y bronce
País:
Indonesia.
Alambre (le cobre
para uso eléctrico
País:
Venezuela
NAB 76
Residuos y despojos
de aluminio
Pais:
ffolanda
EMPRESA INTERESADA
Entidad:
Malasia Overseas
Investment Corporation
SDN. BID.
Dirección : 91 Jalan S.S.
21/1 A Damansara Utama.
Petaling Raya, Selagor.
Teléfono:03 787022.
T¿lcx : Moickl Ma 37986.
Ciudad: Selagor.
Fuente: Embajada de Chile
en Indonesia.
Entidad: Fratugar c.a.
Att. : Sr. Francisco lurrillo
Dirección:
Apartado 5388, Caracas
1010
Teléfonos: 562D09 08
Tlex: 21451
Observaciones:
Empresa Fratugar
interesada en representar
firmas chilenas. Material
solicitado debe ser de
diámetro de 8 mm.
Tolerancia de 10,38 mm.
diámetro en bobinas de 3,5
tm. Aprox.
especificaciones: Astm y
Specs 8/49~.
Fuente:
Departamento Comercial
en Caracas.
Entidad:
MetaalhandelJ.A. Magnus
Att.ý Sr. F. Buhler
)irección:
Weesperstraat 73
Casilla: 983 1000 AZ
Amsterdam
leletlo (20) 262341
Ilex: 11181
Cable Meraalitagtius
fuente:
Estructuracion o apertura
de deruacida recibida desde
Co1sulado de Chile en
i<o tclai,
Boletín Minero
1RODUCTO
s
.B77
Residuos y despojos
de magnesio
Plaís:
Holanda
EMPRESA INTERESADA
Entidad:
Metaalhandel j.A. Magnus
Att.: Sr. F.Buhlcr
I)irección
Weesperstraat 73
Casilla: 983-1000 AZ
Amsterdam
Teléfono: (20) 262341
Télex: 11181
Cable: Metaalmagnus
Fuente: Estructuración o apertura
de demanda recibida desde consulado de Chile en Rotterdam.
PROI)UCTO
NAB 78
Residuos y despojos
de plomo
País:
Holanda
NAB 74
Lingotes de bronce
British Strd.,
100: 10.000 tons.
L.ingotes de phos
¡l¡orus bronce PBI
W)0: 10.000
toncladas.
País:
Indonesia.
NAB 74
Hojas, tiras
delgadas
de cobre
Pais:
Venezuela
NAB 74
Alambre de cobre
diferentes usos.
Xenezuela
Entidad:
Malasia Overseas
Investment Corporation
SDN. BHD.
Dirección: 91 Jalan S.S.
21/1A Damansara Utama.
Petaling Raya, Selagor.
Teléfono: 03 787022.
Télex: Moickl Ma 37986.
Ciudad: Selagor.
Fuente: Embajada de Chile
en Indonesia.
Entidad:
Fratugar C.A.
Att. : Sr. Francisco Turrillo
Dirección:
Apartado 5388, Caracas
1010
Teléfono: 562-09-08.
Télex: 21451
Observaciones: Empresa
Pratugar interesada en
representar firmas
chilenas.Fuente:
Departamento Comercial
en caracas.
Entidad
lratugar GiA.
Att. : Sr. Francisco Turrilo
Dirección :
Aparcado 538, Caracas
1010
Fieltono: 562 09-08.
lde-xý 21451
Observaciones: Ermpresa
Hatugar interesada et
representar firmas
i bilenas. fuente:
Departamento Comecíal
Caracas
-e
NAB 74
Tubos y barras de
cobre.
País:
Italia.
NAB 74
Cobre Electrolítico
País:
Hong Kong
NAB 74
Lingotes de cobre
ívestmen
10.000 toneladas.
País
Indonesia,
EMPRESA INTERESADA
Entidad:
MctaalhandelJ. A. Magnus.
Att.: SitF.Buhler
Dirección:
Weesperstraat 73
Casilla: 983-1000 AZ
Amsterdam
Teléfono: (20) 262341
Télex: 11181
Cable: Metaalmagnus
Fuente:
Estructuración o apertura
(le demanda recibida desde
consulado de Chile en
Rotterdam.
Entidad:
General Conus.
Atención Sr. Alberto Vinesi
dirección:
Viale Bruno Buozzi, 36
00197 Roma.
Teléfono: 06/873976.
OBSERVACIONES: Interesados
en recibir ofertas con urgencia.
Fuente: Departamento
Comercial en Milán.
Entidad:
Lucky (China) Trading Co.
Att.: Mr. Ng Man Kwong
Dirección:
8/F., Good Harvest
Commercial Bldg., 515-517
Nathan Road, Kowloon
Teléfono: 3.305285-ó
Teléx: 50226 LKYAE HX
Fuente: Departamento
Comercial en Hong Kong.
Entidad:
Malasia Overseas
Corporaton
SDN. BHD.
Dirección: 91 Jalan S.S.
21 /1A Damansara Utama,
Pealing Raya, Selagor.
TeIéfonw: 03-787022.
iulx Moick1 Ma 37986.
Ciudad: Selagor,
Ucinte: Embajada de Chile
en Indonesla.
Boletín Minero
PRODUCTO
NAB 74
Alambre de cobre
sin forrar
País:
Venezuela
NAB 79
Zínc en barras o
perfiles
País:
Estados
Unidos de
Norteamérica
(USA)
NAB 80
EMPRESA INTERESADA
Entidad:
Fratugar C. A.
Att.: Sr. Francisco Turillo
Dirección:
Apartado 5388, Caracas 1010
Teléfono: 562-09-08
Télex: 21451
Observaciones:
Empresa Fratugar
interesada en representar
firmas chilenas. Producto
negociado en A.A.P. Chile.
Venezuela
Fuente:
Departamento Comercial
en Caracas.
País:
Holanda
30
EMPRESA INTERESADA
NAB 74
Entidad:
Ausminco Pty. Ltd.
Att,: Mr. M. Finnane
Dirección:
468 Elizabeth St. Surry
Hills N.S.W. 2010
Teléfono: 690-1120
Télex: A 20970 (AUSMCO)
Ciudad: Surry Hills N.S.W.
Fuente: Departamento
Comercial en Sydeney
Alambre de cobre
País:
Australia
NAB 79
Entidad:
American Metals Services
Att.: Sra. Esperanza González, Residuos y despojos
de zinc
Dirección :8229 N.W. 54,
St. Miami, Florida 33166
Teléfono: (305) 593 0927
Télex: 519199-Amsrtro-MIA
Observaciones: Laton cabra 360
en barras.
Fuente:
Departamento Comercial
en Miami, Florida.
País:
Holanda
Entidad:
MetaalhandelJ. a. magnus
Residuos y
despojos de
estaño
PRODUCTO
Att. : Sr. F. Buhler
Dirección:
Weesperstraat 73
Casilla: 9)83-1000 AZ
Anisterdam
Teléfoo: (20) 262341
Teléx: 11181
cable: Metaalnagnus
Fuente:
Estructuración o apertura
de demanda recibida desde
consulado de Chile en
Rotterdam.
Entidad:
Mctaalhandclj. A. Magnus
Att. : Sr, F. Buliler
Dirección:
Wccspcrstraat 73
Casilla: 983-1000 AZ
Aisterdan
Teléftno : (20) 262341
1Idcx: 11181
Cable: Metaalmagnus
Fuente: Estructuración o
apertura de demanda
recibida desde consulado
cle Chile en Rotterdam.
Boletín Minero
EVENTOS
CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE REAGENTES EN LA
INDUSTRIA DE LOS MINERASeptiembre 18-22, 1984.
LES.
Roma, Italia, Informes: Secretaría
de la Institución de Minería y
44 Portland Place,
Metalurgia.
London WIN 4BR, Inglaterra.
EXHIBICION MINERA ELECTRA. Septiembre, 17-21, 1984.
Milner Park, Johannesburg, SudÍfica. Incluye un Simposio sobre
Minería. Información de Exhibiciones Especializadas, P. O. Box
Johannesburg, 2000, Sud2900,
áfrica.
XII CONGRESO DE WORLD
MINING Y EXHIBICION INTERNACIONAL DE MAQUINARIA MINERA. Noviembre 19-23,
1984. Nueva Delhi, India. Informes: organizing Secretary, 12 th
World Mining Congress, Intitute
of Engineers (India), 8 Gokale
Road, Calcuta 700020, India.
SEGUNDA EXHIBICION MINEFebrero 13-16,
RA ASIATICA.
1984. Manila, Filipinas. Organizado por ITF Pte. Ltd., Suite 1103,
11 th Floor World trade Center, 1
Maritime Square, Singapore 0409.
El depósito metalífero es intere
sante por contener una metaliza
ción polimetálica de: AG-Cu-Au
Con reservas mínimas
Y Co.
posibles de 30.000 toneladas de
mineral in-situ.
La mina es un depósito virgen,
de la cual solo apenas se han
extraído algunos tonelajes de mi
neral para fundición directa por:
Ag-Cu-Au; con leyes sobre 12%
dc Cu total y sobre 2.000 Grs/ag/
T.
Sí el negocio minero planteado,
atrae interesados, y estos desean
mayor información al respecto, se
ruega contactarse con:
Gloria Burs A.
Fono: 370428 Stgo.
Lunes-Viernes, 8-14 Hrs.
NEGOCIOS
MINERIA E INDONESIA, EXHIBICION INTERNACIONAL DE
EQUIPO MINERO. Octubre 4-6,
Indonesia. Infor1984. Jalcarta,
Inor1984 Jakrta,Indnesi.
mes: Mark Rayner. Overseas Exhi11
Manchester
Macetr
1
Svie.
bit btServices,
Square. London WIN SAB, Inglaterra.
OFRECE
YACIMIENTO
DE
PLATA PARA FORMAR SOCIEDAD
IIRgó,auo
ubicado enel la
El yacimiento está 5Ks
PRna
unos 15 Ke
A
Planta M. A. Matta de ENAMI
Copiapó. Cuenta con buen acce
so: 10 Kms. por camino asfaltado
y 5 Kms. de camino minero en
buen estado.
También a:
Arnaldo González D.
Los Carrera 5.012.
COPIAPO
31
EL SISTEMA ROAC para la exploración de uranio.
Para simplificar y bajar a un cos
to reducido a las técnicas de medir
el gas de radón en el suelo, el
South Afritan Atomic Energy
Board (Consejo Sudafricano de
Energía Atómica) realizó investigaciones y desarrollos, resultando en
el sistema ROAC- Radón on Acti
vatecd Charcoal (radón sobre carbón
v c g e t al a c ti v a d o ) .
El sistema ha sido comprobado a
fondo en pruebas prácticas por el
Consejo de Energía Atómica, corn
parándolo con otras tétnicas mcdí
doras de radón. ROAC es un siste
ma extremamente sencillo de mariejar e incluye la exposifión de un
cartucho a los gases de tierra en
huecos poco profufidos, los cuales
se distribuyen en forma de parrilla
crn el area (le observación. Durante
el período de exposicin óptimo 5ni('m,
a 8 (lías el cartucho está protegido
por un recipiente (le plástico.
Siguiente a la exposición, el carlomamuestra.s ROAC, 60 cmis.
bajo ¡ierra.
tucho se resella y se determiuan las
ac tividades tle los rayos gama de los
produ{tos filiales ce radón decaído
No ¡hi personas ex
nIuia cánara cíe plo no con un
oraftLs íLa1)ý
leJa m1o los
detector de cristal acoplado un
datos ptoplios colílicil
escalador liteal.
El uso de un
ales
cq uipo operado a pilas, permite la
inirj,retacion
ce los CARTU
CHOS R)AC EN El, CAMPO )E
)A(C( ls un sistema Liclcl de
OPERA(IN y para este fin ha
sido desarilcilado el R()ACTER,
No se nccsita personalINSTRUMENTATI()N KIT.
Se
alttlcitc csill cial izad
aplicati factores ce corrcccón a las
indicaciones obtenidas para reduci
las ac tividades cíe las pruebas a
1« )A(
lovecc tia etltiega
resultados corregidos, las cuales
d ed a .
puedenÍ ser contoriados,
siendo
proporcionales a la comíenaÓtrai6
de radón en gases dce tierra.
ROAC provee una nrediciótn
integrada del radón en gases de
tierra en el momenlo de recoger
pruebas y reduce a un nivel
aceptable las variaciofnes nomcta
neas en la concentración del radórt,
a causa de condiciones atmosfericas
como por ejemplo temperaturas,
viento y presión barométrica.
CARACTERISTICAS DEL
SISTEMA ROAC
ROAC - ls una técnica que oípera
ei el caipo.
Ncc ha nccesidad de
ilaila
prcebas
a
ul
lab la loll c po r su aíalisis
12
Lo."s l
e
ell
el sílelc por iiii iax11110
FlitidBa11o
1s i tlíticas es levado
hasa 40(10 por dlía.
Lcs saloes extraídos po
R()á( pueder ser traza
doS
al
ilapa aíiropiadc. pcrmí
ttcl]c una evaluaci()t
rapl(11 del árca, Efi (o[]
sc Uctcia se puede real
Zai mcl uitficc iones del
pcrosckt
c
icnl tras este se
ciltra iodavía en (e
saderllc
.k
C
Filtreg2 Lt cá51ulo obje
tivo (e ki (m)CeIt1a2:i01
de ni (cii.
No se requiere jui(lo
ltinaio durarte la re
du1i de datos.
t a dó
d22 2 R i) y t r ó
(2 2Rittr
K()A
( lic t
s('1s1b11i11ele
vada 't la absorci61 del
nidoll,
A(tiidad mis alta de
gama.
Colipalado (of) otroý
nietodo, de detc*ii de
el ROAC ri llegi,
a un p tode satuFa(i
u
i
ci el (aso de colclcitra
](),n de l adón cievada.
)\(
1a
l
tátde
(
llstrumcttic
Yarat,
L i cte
e
por
es, cl sistema más efectiVo
en costo que se enucettra
cioanejar
cil el mercalo
1 sIc sistia tIpCda
tic n ta
lo¡de la d(ina parte de
to 1d
o,.
PedU
los SisCmaS (0r10(1
inforSmic f l1
IN( OIN.
INCOIN
ISMAEL VALDES VERGARA 382 -FONOS: 332044 - 398338
TELEX: 340166 - INCOIN -SANTIAGO -CHILE.
39984s6¡7
ENTREGA INMEDIATA- CREDITOS
KOEHRING: Exiavadoras, Grúas.
LORAIN: Grúas Batitan.
WIRTHt: Perforadoras, Túneles y Piques (Raiseborer)
MAQUESONDA:
Equipos, Sondajes
AXECO: (uripresores
bombas - Witelne.
Portátiles.
DAIDO: Batas, Bits, Biocas.
WILLSON: Equipos de protección y Seguridad Industrial.
EUROMATEST: Laboratorios de Minerales.
MITSUI.E-S: Track Drills.
ROAC: Método de detección de Uranio.
Organ
Of ica
de
la S
Fudd
eda
en
Nacona
1883
.
-
d e Minrí
¡Boletín Minero
Centro de
Documentación Sonami
Resena Bibliográfica Econónica
La presenle wupilarión b bliogi-áfira es una sele(ción de los doc IuieníÍos indiftados, sobre temas
enoníiros generales y itieros, en el Centro de Docrumentación de la So( edad Na( onal de Minería
de los últimos tres años. Dicha informarción esta a disposici0n de los usuarios i eresadís para u
(osulta La
ion incluye
lopila publiraciones o infories sobre Andisis FXoiOnio, Cambios,
ComercializaciOn, Comercio Exterior, Economía Minera y Producción.
Htorario (le atención: Lunes a Viernes de 9:00 a 13 :00 hoas.
l)iDreión: Teatinos N 20. Of. 35, Piso 3%, Santia>.
No Clasificación
1U135
Análisis lconómIco
VAIIAT'I, Pedrinho y JARAMIIL.O, Albino. Estudio Eonóimo Comparativo para
la ele(itfiación del equipo l)iesel en la nina Caraiba Metais S.A. En: InstituO
de lngenieros de Minas re Chilc (Coiigleso itruciilriiito 1930 1980: Minería de
cobre porfídi1 os. Stgo., Instriuto de Ingenieros de Minas de Chile, 23-29. noviembre
1980. v.2, pp 162 183 iltis.
1
390
11ENRIQUEZ B1, Luis N. Un análisis
í sio benelicio para proyectos de investigación
y desarrollo de la ninería. En: Miíerales 34 (148): 29 36 (Sp). grals.
l , 5,2
PRINCIPIOS del modelo de economía libre. Stgo. 1983. 23 p.
U o6
CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION. Programa de reactivación (oión
ica dentro ríe un sistema social re mercado. Stgo., 1983. 9 p,
t i468
CRUJEL)S, j. y M. Duchene. Modelo sobre microordenadoi para el análisis de la
viabilidad inan(era de un proyecto ninero. En: Universidad de Chile. Farultad
ile Cs. Físicas y Matrm. )epto. re Ingeniería de Milas. 6a. CÁonvención Acadérrica
de Ingeniería Civil re Minas. 2 5 ríe Noviembre 1983. sol. 2, pp. 202 215 (14 p)
grats., diag.
No Clasificación
U 548
Cambios
BANCO CENTRAL DE CHILE. Acucrdos adoptados pot el (Comité Ejeclivo del
Bamo Central en su sesión N> 1,406. Stg., 1982. 7 p.
No Clasificación
Comercializaión
U 0)0
COMISION CHIlLENA DEL COBRE. Ante edentes sobre la romctrcializa ion
internacional de n
r
e cobre. Stgo~. 1981. 99) p
1 090
MEYER, R.F.
J.S. CARMAN, Ed The luture of small sralr nmiiling. 1irsí Initerna
tionial Conference. New York, UNITAR, 1980. 501 p. ilus
34
Boletín Minero
1 22
CO)MISI(N CHIlLENA DEL (OBRE.
(obr,
V 217
Sgo.
unýuit
l
y perspectívas del niciado del
1982. 31 p.
MARSi1AL- L., Isabel Políicas de accion en el ier,ado del
(½ aliL
On. StgO., UfifVrsidad Catolica d Chile, 1980. 3K7 p.
obre: Aiálisis v
121
l.lAMING,
George E. El fluturo dC la pCCIqICÍ m1
V inediana inineía en el menrcadoí
tuiuidi,lJ d mutalCs. 44 p.
V, Clasiticacion
Corriercialización
1 311
lHARILEY, George M. La batalla dcl cobre en los miercados presentes y futuros.
Ncw York, Co*ppcr Developrunt Asso(jation, 1983. 12 p.
16
St
T JI: SE(()ND hitriational Svmposiu1 oit siuall iin ecoIIoÌcs and expansion,
Finland, June 12 16. 1983 San Francisco, MilleI acid Frceman PuhliHations, 1983.
2 v.
U :22
MA R)()N1S, José Luo sv oros. Chile s CIPE(C c
el Mercado Mundial del Cobre:
cducir la prodUMcit k)desarrollar el constumo. Trabajo prescntado en el seminario
La Mincría vel Desarrotllo,dce Chile~.
1 de Encrode 1984. 39p.
U 104
INDUSTRIA de semirrianufaturas de (obre. En
Minerales. 36(154)
39-43 (Sp)
grafs.
U 461
)ANUS Vasquez, Pedro. FUndamentos de la corrercialización internacional del
del cobre, En: Universidad de Chile. Facultad de Cs. Físicas y Matem. Depto. de
Ingeniería Civil de Minas. 6a. (Convericion Académica cde Ingeniería Civil de Minas.
2 5 de Nov. de 1983. vol. 1, pp. 246 266 (25p).
U 70
FEIDDERSEN J - Jaris. Perspectivas para piodut torcs primarios en el mercado del
(obre. En Insituto de Ingeniercs de Minas de (-hile 34a. Convención. Rancagua
Coya Machalí. Nov. 1983. vol. 1 (21 p).
U 503
LATIN AMURICAN Mining Forum. Brusels. Perú, 1984. pi..
No ClasifiGición
Comercialización
U 532
BANCO MINERO DEL PERU. Comercializaión del oro. Lima, 1983. 24 p.
Ui533
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO. El
comercio interriacional en 1982/1983, Ginebra, 1983. 233p. anex.
U 555
CAMPOS, Patricio. Mercado Mundial y Nacional de la Baritina. Santiago, Enami,
1')73, lOp, anex.
U 560
COMISION CHILENA DEL (OBRE. Chile y Cipec en el mercado mundial del
(obre: frenar la producción o expandir el consumo. Santiago, 1984. 37p.
U 570
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA. Sugerencias para las transferencias de oro.
Santiago, 1984. 2p.
U 571
BANC( (CENTRAL DE CHILE, Operaciones relativas a transirencias y/o transac
ciones de Oro, Normas cle operaciones poder comprador de Oro, Banco Central
de Chile a través (asa Moneda cje Chile Stgo., 1984. 8p. anex.
Apartado de (ompendios de normas de Cambios Internacionales. (.apítulo XXIX.
U 572
LORCA GARCLA DE LA PASTORA, Carlos. Mercado del Oro. Stgo., Presidencia
Ie la República de Chile. 1984. 9p.
U 573
BANCO CENTRAL1DF CHILE. Mercado del Oro. Stgo., 1984. 4p.
Y'
Boletín Minero
No
Clasificación
U 578
HERRERA, Juan Eduardo v VIGNOLO. Carlos. El desarrollo de la Industria del
('obre y las Empresas 'Transnacionales: La experiencia de Chile. Sigo., CEPAL.,
1981. 167p.
Trabajo presentado a Saminario sobre Alternativas de Negociación con Inversio
nistas Extranjeros y Empresas Transnacionales en Industrias de Cobre y Estaño,
Santiago de Chile, 9 al 12 de Diciembre de Dicimbre de 1981.
U 580
SANCHEZ, Fernando. Políticas y Negociaciones con las Empresas Transnacio
nales en la industria del Cobre en el Perú. Stgo., CEPAL, 1981. 116p.
Trabajo presentado a Saminario sobre Alternativas de Negociación con Inversio
nistas Extranjeros y Empresas Transnacionales en Industrias de Cobre y Estaño,
Santiago de Chile, 9 al 12 de Diciembre de 1981.
U 584
CUNNINGHAM, Richard Q. y otros. Cuadros y gráficos para la solicitud de suspen
sión de importaciones de Cobre Blister y Refinado bajo el párrafo 201 del acta de
Comercio de 1974. WAt t INGTON DC., Steptoe &.Johnson, 1984. 34p. a nex.
c 1 traducción, c. 2 original en inglés.
U 591
R()SENKRANZ, R,D. y otros. Copper availability Market economy countries a
mincrals availabilitv program appraisal. Washingtn, Burean of Mines, 1983. 30p.
1.C. 8930.
N
Clasificación
Comercio Exterior
U 311
COPPER DEVEI.PMENT ASSOCIATION INC. Annual data 1983. Copper supply
and consumption 1962-1982. New York, 1983. 20 p. tablas.
ti 5,40
OVALLE, María Elena. El comercio mundial y su influencia en América Latina.
Sigo., 1983. 71 ).
53
tI1) INTAL. Interconexiones gasíferas en el Cono Sur. Stgo., 1984. 106 p. gr.
[) 554
COMISION C-IILENA DEL COBRE. Impacto de cuotas a las importaciones de
Cobre en Estados Unidos: análisis de elasticidades. Santiago, 1984. 9p.
5i7
ULMER, Lioncl l. Notas ante la 5a. convención Latinoamericana de comercio
exterior. Miami, Department of commerce, 1984. 12 p.
1 traducción; c. 2 original en inglés.
ti 584
(UNNINGHAM, Richard Q. y otros. Cuadros graficos para la solicitud de sus
pensión (e importaciones de Cobre Blister y Refinado bajo el párrafo 201 del acta de
Comercio cíe 1974. Washington DC., SteptoeJohnson, 1984. 34 p. anex.
C. 1 traducción; c.2 original en inglés.
No
Clasificación
16
Comercialización
Economía
U 536
ERRAZURIZ T., Francisco Javier. Programa de rectificación económita y desarrollo
nacional. Crisis económica, una opción diferente. Stgo., 1983. 147 p.
U 544
DE LA CUADRA F., Sergio y otros. Economía mundial y economía chilena.
Apéndice: Proyecciones de la economía chilena 1983-1990. Stgo., 1983. 82 p.
U 546
CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION. Programa de reactivación
económica dentro de un sistema de economía social de mercado. Sigo., 1983. 9 p.
U 503
LATIN AMERICAN Mining Forum. Brusels. 1984. p.i.
Boletín Miner
L
540
)\ALLE, Maria Elena. El comercio mundial Ysu influencia en América Latina. Stgo
I')S. 7lp.
U 542
PRINCIPIOS del modelo de economía libre. Stgo., 1983.
U) 549
HACIA al normalización financiera. Stgo., 1983. 34 p. gr.
U 550
ERRAZURIZ T., Francisco Javier. Diagnóstico de una situación de coyuntura
y
proposiciones alternativas de una política no monetaria de solución. Stgo., 1982.
25 p.
No
Clasificación
2
3p.
Economía Minera
U 090
MEYER, R.F. yJ.S. CARMAN, ed. The future of small scale mining. First Interna
tional Conference. New York, UNITAR, 1980. 50lp. ilus.
U 106
FIGUEROA P., Joaquín. Inversión minera. En: Instituto de Ingenieros de Minas
de Chile. XXX Convención. Stgo., Noviembre de 1978. 6p.
U 112
PFLEIDER, Eugene P. Mineral valvulation and development in a world of rapid
change. En: Instituto de Ingenieros de Minas de Chile. Congreso cincuentenario
1930-1980; Minería de cobres porfídicos. Stgo., Instituto de Ingenieros de Minas
de Chile, 23-29 Nov. 1980. v. 1pp 93-121 ilus.
U 197
COMISION CHILENA DEL COBRE. Perspectivas económicas de mediano y largo
plazo de la minería del cobre (esquema para exposición). Stgo., 1982. 8p.
U 218
WAGNER H., Gert. Aspectos de la situación económica de la minería. Stgo.,
Universidad Católica de Chile, 1981. 2v.
U 220
GEMINES. SOCIEDAD DE ESTUDIOS PROFESIONALES. Estudios sectoriales
minera. Stgo., 1982. p.i.
U 316
THE SECOND International Symposium on small mine economics and expansion,
Finland, June 12-16, 1983. San Francisco, Miller and Freeman Publications,
1983. 2v.
U 325
SUTULOV, Alexander. Reflecciones acerca de la ciclicidad económica y el futuro del
cobre.
Trabajo presentado en Seminario "La Minería y el Desarrollo de Chile'. 11 de Enero
de 1984. 18 p.
No
Clasificación
Economía Minera
U 389
':SPINOZA S., René. Análisis de riesgo en la evaluación económica de proyectos
mineros. En: Minerales 34(148): 17-26 (lOp). grfs.
U 444
ENTREVISTA a Manuel Feliú. En: Minería Chilena.
SONAMI (4p).
U 507
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK. Mineral development financink
and cooperation in latin america. proceedings of a seminar held in Lima, Perú,
March 9-11, 1981. Washington, Economic and Social Development Department,
1981, Año 2(16): Boletín
1983. 323p.
U 531
BARRAT, DerekJ. CIM Second Mineral Economics Symposium Risk Management in
Mining Perfomance Risk. November, 22, 1982. 39p.
37
Boletín Minero
sIgo ,1%
,s. 10u; pý
V -)62
VEDE[)RSON Ir, Jeral.
11 )'s
HERI{fER1A , ju- a 1 dux4í 1,5 VIGNO>'US C(ablo.
l desarrollo de la
C.obre y las Fnq'iov
:c4• 404la
e14
xpe'ríencia die Ole. Igo.
Bujreau of rninest
u al 12dell(ind(4
(b1141
í
AMINSON
í
Tunc
OHNNIIrA
p>~414.Tm
TV-HAm-44198
SToí.,
lI(J, OWE.
B
Tmómo
4 1
Nocut0
dí~
d1' Inpunie44rosdeíi
pequenii4.
Minas41 de Chíle, 21
i
Ii
(l9Prlsí
21)de No
\>
bc
>diit>v Stgt
itilo8O
v.
pp551
pp•1
291 1 55
311) dls>
PunW.1Antíde las1.pi4bu441
Tales1
Stgú- 1>4s,2 tp.
em4presas5 1.11 l4
>14.
cbi >e 19,81
Pis41icinómi4
(S
THR4114,
Roi>4Ild
11
W50dí
(ijl14'ileí
novasukoplw4t
Jt¡14
tild (1>144ienlm lon 1902 11482.
38
'J1:11t ríat
de
2
2>9 WívináretlUO. u)
C(1 IIT NA DL (X)IBRE.
1.4iediana 44441i
mie 4
(ilasícar ión
UJ351
MihniniaL
Ittguin4cios det Mitnts dIi (Ale, 2
.>,
141. COn4gICSO 1.44>.4444
L i tfantí fu 4 1 4
Ininíuíto de íg
¡rí
de
1 Miin> isde Chile,
(UMNISUSI
Saun>
u 1 PPIT) IAL> j>un1
d
U 289
d41.1441>
(TIL,>
PnKkmdóllIo
045
U 2si4
of->(41>;n
9MI
U IasiGlicaión
ti
researc h 198). A stinirnán\
&< y11R~.
. 11STM>.1
En44 Min4ci-ales 2(4(120>,
Nevss Yoi
>ík, 1)"
BARULE
Pnuim.141
ve1.441..
2 1,4 (1 >p)»
n
de "Ame
poí>diami4n 1)982?
2• 1.
in"mu
.144
2
6p,
4,1:
1
e>1.'4
xuad
4
po4>1 u4104>.]
¡
12-
5,4
ti)52
'
,ir
(lu
1~\1, I)a o< ý 414n i. o . St gouí 1'1 82
1
4<
-
' 1rc.
En:d~
Inmitut (ld 444404oe
ng ás
(;4.le
lJ
hluna
1
44144Dl
<i
11e
~4
1RiieIuioe'
77
Ta.ue (inivmid.
anca
1 ýp
IA41'A 4 1 LI[LENA, DEL (4 11<1 1BR
las cat4Jíiprba Im444idir un
(44
t4 14á141
umn4 y4
cusant44álp
':i
i n M y4<i 51
U
, ,_
de4 iii+se4
1444
4en
4,
1.Implasí.
1oíí)\I
1
1 70
NOVEDA1)
Janic u
J(TA. "Y M\
IS BIBLI.ORAFICAS
jolin
3444
)'I'\
aiHy14 mi
) r(e1111ii
1
'o
4 1uie 1).1.
( '1 1e1. (ohile 1 1 )1
(in414)
siicn
i'1444g
2 4 í4
Cptitn
~ ~ 14
Sunipla
444424
P~imet41
l
444
4J\1
'.4444441)141.
¡'4.
141.'
4).,>',
T
$~
11
411'
)
41
7'41~4g4444,
(Tií
1. (T4
~c 1Macks4
sh14 warnni
<.
:
l o TE(4
4 14
'4
4¡4
1>1
ju44.
4144
.\<)
'
11441
341.444
mk
4 41
4 1
l
4
A IS<ANK~
4II.' ~1' . s-1414
ober141 )ri
4
44i'1
14
.
141
4
4
¡1
,~4
¡4he
4
1VFC44
44
44
44
iiií<íi:ifie
7p,
a444)
un>)(4 .(4
Sci
\S
ps-p
~
144
198,44
4 4 í4 4
'
V4,
Ib4444
1ile,4
4
iii~
' 44)t4
114414
S"¡
¡1414
4441
444111
4
IBoletín Minero
13.- LEWIS, Alvin. Cominco's
new electroliti zinc plant; the
ring & Mining Journal, vol 185,
N
4:
company steps ¡io the future with
the world's largest refinery that
hikes efficiency and hones ( (om
petitivc edge.
En: Engincering
Mining journal, vol 185, N
438-43 (6p), April, 1984.
PO.Sedota de la ¡1ás ingert
n
fri 1Una de Ani(iiia -spañola, tal
17 19 (2p)p,
April, 1984
vez de las d>ý Aincrmas, la
-_--_---21.
universidad dc santiago dle
hille.
fACULTAD DE INGENIE
RIA. DEPTO. DF. INGENIERA
)E MINAS.
Primer simposiul l
(hilcro de apliiación de la compi
latin
en
la
indusrla
AI>( O.MIN 8.í Stgr.
14. MEXICO moves qUi(kly to1
exploit ncw glold fid
En
Engineering & MinigJi>unal, vol
185, N " 4:
25,113 (2p ), A pril,
19s4
15.
PFRU
Tima)a
<oppe
expansion progresses desp c relavs
1,í,
En: Engincering &M niig Jour
nal, vol 185, N
1: 48 5) (5p),
january, 1984.
Abril, 1M
l'
A
9
Sig
(8í
20)ILII,
SARROLLO.
Control de procesos
riana del
cobre
de
u
.
22.
WILLS, 13.A.
Auítímati,r
(oottol of fto alfioti.
1lgil,ure
mil ¡ s5
mg jo1jiía
I iloíiig
ti
N "( 62 (,((Sp),+tu~~~.pd
í>r
". WI 11 , k Lail
'milral
saids , It)Itdut'rs La
i uicrous
ptroblemihs dcsíií toln iíalrc lii
w,,rhtnla/k
t> 't i
il g &
yjo
mrnal,ol 1o¡ N
2
40
,o íí 1 ,ailiencí
(,c
,.
¡Sos,
,,
.
íiicíí l,
r r i
a.io. to
Ir
,í
a
ol.lt
nid
r>,,
lí,
os
'ild
..r.1,I,
(r:lb(,fileae
hbo ds
(t1
í.(lr
,>l
iinIhlii
l!i ln
al
,,
omippht
OI,ltiados
l r
iI'I,
dl la
i lur sa "Ir
finc i ti
negoci-s
MUJERES )E FHGURACION
IlSTORICA EN LA MINERIA
iiír0rs,
illa cedio el Patque
as Cousiño~ al Gobierno de
Clile duantc la guerra de 1979.
Y, contra la opinión de los tétnicos
Por la arluaricadsta(adaí
tuolpr
CA ARciDo la
cvrurmn tc Iis
MIincos, ya algo se conoce cceta tie
víctima de una estala,
Carrizal Alo en una suma
alzada de dinero, que recuperó con
creces al poco tiempo.
-Mai
la dísíinida
da de Gallr, padre don Pedro León
Gallo. Su patriotismo, su geierostdad sin limites, sus desvelos por
19.- TMKO. R.J.; LAGUS, p. 1.
and THIMONS, E.D. SF adds a
new dimension to mine ventilation
analysis.
En:
Engineering &
Mining Journal, vol 185, NI 2:
50-51 (2p), February, 1984
socorrer a las madres y niños
hindigentes no tuvieron límites.
net
imosniof
En este mismo sentido figura
doña Juana Rosa Edwards, esposa
de don Agustín Edwards Ossan
dón, el fundador de la fortuna de
la familia Edwards. Hablando de
doña Juana Ross de Edwards, el
famoso diario de aquellos años.
~El Nuevo Ferrocarril', decía: ~Y
si es cierto el proverbio antiguo de
que el árbol se conoce por sus
frutos, todos los chilenos, más o
20.- TPDD. SJoan C. Chile eyes a
near doubling of copper output in
next 10 years as Codelco refutes
U.S. charges.
En:
Enginee-
menos, están al cabo a estas horas
de lo que la República debe al
corazón de los hijos de la señora
Ross de Edwards, y al suyo propio,
especialmente en la presente
guerra (la del Pacífico).
18.sAm
, M1c984.
í Pn MEng
investmenit 1984. En: Enginering & Miningjournal, vol 185, N'
1: 33-37 (14p), January, 1984.
t)
)a,lo
t ib i )itl
r
l
)s , li, \ju a. d
llí,ir
,
)
,
llsda
tama copíapma,
ininerales 1Todas
a señora Candclai la Goyenechea viU-
chilenos. Stgo. , lne Chile, 1981
p. i.(U. 577)
Nr>Itk,
il ít
Minin
biológicos en la lixiviación bacte
'915 DE
sa,a
Ima
u l ,, 11 .. ,í.r
16.PIONEERING Pyhasaliní
concentrator stays one step ahcad
of>the fcield
En: ENGINEERING
& Mining Journal, vol 185, N" 4:
62-68 (7p), April, 1984.
17.- PR)GRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DE-
miflera.
R,oss de 1-dwads 1io st ha a(ordado
de ella, ,lin,,
paia dnidirla «ti los
poSe, koil los qu c ,ul~ci
sauní híamie ,on los que ¡llo¡ a
no cennt
cl
ugurit
ueltutu
sus iaglilna
(llrl
liii uia si r la
ailísigl
íirílíada
toíí
laJ
¡olía l(ilt 1 ci,rií
c9 aDn Iada,o t toiitnolas, dofia
\ í, ull .Sí,a
ellas eran (le una hermosura
difícil de definir, porque la belleza
del rostro con ser mucha, palidecía
ane la belleza del alma.
e 1883
Fudd
Sati
-
Cile
Boletín Minero
Tarifas Enami
TARIFA COMPARATIVA
MAYO-JUNIO 1984
COBRE:
MAYO
JUNIO
VARIACION
1) Minerales (le ft ndici0n
B as
1 2 'Yo
( o
r
t ot a
Escala:
Ley mínima 811/ sin equival.
i. 32 4 ,00
4 .4 0 0 0 0
.258,01> .
1.260,00
1./105,00
1.40,00
7e5,00
779,00
1 75
2) Minerales (le Concentración
Ley mínima .,% 1Cu his, sin cquv.
a) Planta José A. Moreno-Taltal
Base: 3 /4 Cobre isolube
Estala 1 ( o1 eo insolhble
1,78
b) Planta Osvaldo Martínez-El Salado
Base 3% Cobr Insoluble
IEscala: 1 ( obre insoluble
1 .5,00
1.430,00
779, 00
1, 78
705,00
1.483,,00
1 509,00
1,75
791,00
805,00
922,00
465,00
306,00
933,00
922.00
465,00
933,00
471,00
35,00
36,10
e) Planta Manuel A. Matta-Paipote
Base
3% Co bre insoluble
Escala: 1_ /oCobre insoluble
3) Minerales de Lixiviación.
Ley mínima 3% Soluble, sin equi.
a) Planta josé A. Moreno-Taltal
Base: 1 % Co bre soluble
Escala: 1- Cobre soluble
Mixta 1% cobre insoluble
1,1)
471,00
312,0(0
b) Planta Osvaldo Martínez-El Salado
Base: 30% cobre soluble
Escala: 1% cobre soluble
Consumo de Acido se aplica un
castigo o premio por ton. métrica
seca de mineral y unidad de ley
de cobre por consumo de ácido
que exceda o baje de 3,5 Kg. de
ácido por Kg. de cobre.
Retención Impuesto Art. 23 DL.
824 - 2%
42
1,19
__
-.
Boletín Minero
UNIDAI) CAMBIARIA
Dólar es igual a
c0nversión libra ólar
Precio del cobre en libras esterl.
MAYO
.
Precio del (-obre en dólares USA.
JUNIO
89 06
-1
1,4211048
1.078.47
1.532,56
90,63
1,389420
1.022,62
1.420,85
70,00
381,37
10,00
70,00
394,00
10,34
36.532,00
38.762,00
VARIACION
BASES DE CALCULOS
Precio promedio del cobre mes
anterior, aplicado en tarifas de
ENAMI: centavosUS$(Ref.)
Oro Onza troy Dólares
Plata Onza troy Dólares (Ref.)
PLATA
1) Minerales (le Plata Fundición
base 2 000 ( XT métrica seca.
Es(ala por cada gramo subida o
bajada. Ley mínima: 1000 Grs
23,16
6,10
23,17
-
2) Minerales (le Concentración
a) Planta JA. Moreno - TALTAL
Base:
2
00 gramos plata
tSa : 1 gramo plata
1.575,00
13,
b) Planta Osvaldo Martínez C. El Sala
do.
Base: 200 gramos plata
Es(ala 1 gramo plata
1.709,00
8,50
13,64
-
1.575,00
13,
1.709,00
-------- 13,64
8,50
1.709,00
13,64
8,50
c) Plunta M A. Matra R. PAIPOTE.
Ba,e, 200 gramos plata
l!ssala; 1 gramo plata
1.575,00
1.6~76
--
3)PLATA COMO SUBPRODUCTO
Jl osral de fundiión dircí ta
1) Cor(.entrados de fundición Prov.
Minerales de.s
cnt rason
d Minciales de lixiviasion
2
_
25,89)
13,6_6
5,50
____
......
23,17
20,81
13,64
5,45
PLT1 1: A los
OS mineraílcs qíu' se liquiden portársele 5 grs. TMS. de la ley Y el s ves superiores a 20 grs.
Respecto a minerales Y productos po
Con leves hasta 1.70 grs. ton
(o leses sobre 1.50,1 y hasta 3.000 grs ron. se deduce el 2% de la ley.
C on leves sobre ý,000 y basta 0.000 grs. ton. se deduce 3% de la ley
Con less sobre 6.000 gramos ton. se deduce 4% de la ley.
-11Boletín Minero
Mineral de Fundición
Base: 40 GXT. m. seca
Escala: Subida y bajada
Ley mínima: 30 gramos sin equiv.-- -
MAYO
&
Provisoras
26.856,00
914,00
-
JUNIO
$
27.528,00
874, 00
VARIACION
%
2,50
_
2) Minerales de Concentración
a- Planta josé A. MorenoTaltal
Base: 12 gramos oro
Escala: 1 gramo
4951,00
543,00
5125,00
515,00
3,511
5.057,00
,00
.....
5.125,00
515,00
1, 34
b- Planta Osvaldo Martínez El Salado
Base: 12 gramos oro
Escala: 1 gramo oro
Minerales de Concentración
c- Manuel A. Matta - Paipote
Base: 12srainos Orfi_
Es(aa: ¡ gramo oro
norma general; se descuenta de la
k y 0,30 Gr. y se paga el saldo en Tarifias
(Á nccntración y 1 gr. en T Pundición.
ORO
Mixtos Lixíviación
agitación.
5.021,ú0
543,00
5.125,00
515,00
217,00
206,00
4) ORO METALICO
a Oro en barra fundido por ENAMI
fino, el gr.
Se fija diariamente.
b- Oro de Lavaderos.
Oro Amalgamado.
Compra: Mínima 2 gramos en oro de
Lavaderos y amalgamado.
mínimo para fundir y comprar oro
metálico; 30 grs.
RETENCION IMPUESTO Art. 23 DL.
824 - 4%
44
2,07
Minero
________Boletín
1 URIVAS
PROVISORIAS
PARA
CONCENT\RADOS Y P>RECIIPITA
DOS DE
1) (OBRE, ORO Y PLATLA.
1
)IRIMAYO
JUNIO)
VARIACION
() om-clitradís (te ¡ulidición
Kim. 20 %, Coubre T1otal
ti E í~ola1
%umlí ,1.
1().005,00
2 ý8, 0 0
I 05t( 1)1)[-u To'ul 1 -72.2
1:1 :, 13
tsuida. \ Bajadiíl 1(yo
15,010 11
16. SrS.0
1.e,
1.2, 8, 00
18 ,11
1 200, 00
25,218,00
862,00)
32.,> ()02
910,00)
68.318,00
69 5 24,¿.00
25,89
26,35
__176
1,76
("ION.
r
0
1iI.
a
~la
uida
a,)
,tr-,I
J
2) CONCEINTRAD)OS
FV1 I ION
1 tlá
_______
5 baiada...
PLATA
D)E
000--(_IXI 1
a~rU
Pol (;uL 9ramlo 'ubida. o
u
.í
,5
____
_1,7
____________
¡L¡QUID,V( IONFS8 PRO>VISORIAS DE1CONCENTRADOS Y PRECIPITADOS.
du
tI~
(11 promudio del
<-___
COISRE
11 XNl íIls decti
_jl,io
Iu
mIilit
1!
AGOSTO
VARIACION
%
/
~~
~
it
~
~
4 t..i,0. ohí0n
4.476,0)
0,81_____
1.282,00
Mdii1.271,00r
ila
2) N itiei. lcý, (le
Itds
(leuíoro, plata y mbolre, correspondieíia liquidaciones provi
anhlellol
c m
y definitivas, postertormnente, con los promedios de precios
Lidición
1
1
r
equI
{] \al
or nra
n\it i-lla
('ti
íó
bu i
t equiv.
t1
aí) Planta jos¿, X. Morelio-Talial
ba& (bíre
1 rý-,(IIu 1 k
tIIí1
e l1tultl
e
L4,00
8e.t (>792,00
1ý455,00
0,83
45
Boletín Minero
b) Plinta Osvaldo Martíncz-El Salado
BasC: 1% Cobre insoluble
Fscala 1 %/ (obre insoluble
.
jUl.lO
AGOSTO
1-4413,00
86,00
1 455,00
792,00
0,83
.52 . 23 .00
812,00
1.5 35,0(
819,00
0,79
941.0
475,00
949,00
o,85
314,0(1
317,00
41,00
475,00
949,00
36,40
36,70
VARIACION
>) Planta Manuel A. Matta-Paipote
Base 3'/o Cobre insoluble
Escala 1 11(Cobre insoluble
3)Minerales de lixiviación.
Ley mínima 30/o Soluble, sin equi.
a)PlantaJosé A. Moreno-Tahtal
Base: 30(,_o
COb
olb le
Es.ata: 1"lo
cobre solubje
Mixta
1% (obre
insoluble
479,00
b) Planta Osvaldo Martínez- El Salado
Base: 3% cobresoluble
[s(ala: 1(o (obre soluble
Consumo (le Aido se aplica un
(astigo o premio por ton. métrica
seca de mineral y unidad de
l'y de obre por consumo de .Í ido que
Ceda o baje de 3,5Kg. de ácido por
Kg. (le cobre.
Retención Impuesto Art. 23 Dl.
____
82)
2%
__
PARIIAI) CAMBIARIA
1dolar es igual a
Cornversió libo-a/dólar
P>rec io tiel obre en libras esterí as
Precio del cobre en (Tolares SA
479,0
JULIO
AGOSTO
91,45
-13-77-7029
9)1,52
1. 3,5,35
92,20
1...
,32000.
1 .09 8, 18
1. 330,80
bases (lecalculos
Precio prontedio el¡cobre mes ante
rior, aplicado en tarifas (le FNAMI:
tentavos US$(Rcf.)
Oro Onza Troy Dólares
Plata OnzaTro}y
)olarcs
(RTo.)
-
7.
-0.00
70)
1<,
00
10,100
38.762,00
38.702,00
PLATA:
1)Minerales de Plata Fundición
Base 2.000 G XI . mctrica
seca
Escala: por aada gramo subUda oy
bajada. Ley mtma: 1 -0~rs.
23El
7T.1
0,85
0
VARIACION
Boletín Minero
a- Planta.. A. Moreno- -
VARIACION
AGOSTO
JULIO
2) Minerales de (ncentración
ALTAL
hase: 200 gra nos p
b- Planta Osvaldo Martínez C.
09,00
0.
1.709,00
.lat.
13-64
-Fscala: 1 gramo plata
13,
El
Salado
Base: 200 gramois plata
Es(ala: i gramo plata
1.709,00
1.709,00
.
c- 1lait M A, Marta R. PAIPOTE.
base 200 gramos píata
Fsr ala: 1 grano plata
1.709,00
.
l-3,6
1.709,00..
'___
13,64
1 ,
23,17
23,17
......
3) PI.ATA COMO SUBPRODUCTO
a MNíral ile tundircion dire ta
1h (oentrados de flundición Prov.
M in ales de concentración
d Nfinerjles de lixiviar jón
2,58
13,64
_______
.
26,80
1..,
5,!'5 .5
5-'-
Plata: A los minerales que se liquiden portársele 5 grs, TMS. de la ley y el s yes superiores a 20 grs. ron.
Respecto a minerales y productos po
Con leyes hasta 1.500) grs. ton
Con leves sobre 1.500 y hasta 3.000 grs. ron se deduce 2% de la ley.
Con leyes sobre 3.000 y hasta 6.000 grs. ton. se deduce 3% de la ley.
Con leyes sobre 6.000 grs. ton. se deduce 4% de la ley.
ORO
1) Mineral de Fundición.
JULIO
AGOSTO
27.528,00
874,00
27.528,00
874,00
5.125,00
515,00
5.125,00
5.125,00
515,00
5.125,00
515,00
IZ9gyamosoro
5.125,00
5.125,00
Escala: 1 gramo oro
515,00
515,00
Base: 40 GXT. m. seca.
Esrala Subida y Bajada
VARIACION
Lev inima: 30 gramos
sin equivalencia.
2) Minerales ríe Concentración.
a- Planta José A. Moreno-Taital
Base: 12 gramos oro
Escala. 1gramo
515,00
b) Planta Osvaldo Martínez El Salado
Base. 12 gramos oro
Escala: 1 grano oro
Minerales le Concentración
e- Manuel A. M tta - Paipote
-
-Base:
47
Boletín Mínero
d) ORO: Mixtos Lixiviación, agitación.
JUHO
NORMA GENERAL: se des(ueita de
ley 0, 0 Gr. y se paga el saldo en 'alifas
Concentración y 1 gr. en T. Fundición.
ORO-Mixtos Lixiviación agitaion.
206,00
A(OSTO
VARIACION
200,00(
4) ORO METALICO
a- Oro en barra fundido por ENAMI
fino, el gr.
b- Oro en Lavaderos,
c- Oro Amalgamado
Se 11jP el )re io por
d ía
Compra: Mínima 2 gramos en oro de
Lavaderos y amalgamado.
mínimo para fundir y compral oro
metálico: 30 grs.
RETENCION IMPUESFO Art. 23
824 - 41%
I)1.
larilas provisorias para concentrados y
precipitados de cobre, oro y plata.
cobre:
1) Concentrados de fundición
Base 20% Cobre Total..
Escala: Subida y Bajada 1%
(,
,0
160
'
1..00
12H o
2) Piecipitados de Fundición
Ba,,- 65% Cobre Total
Iscala: Subida y Bajada 19o
7,4 15;,00
1 271,00
.
.
1. 82 , (00
oro:
Concentrados de lundición
Base: 40 i'X n, scea..2
Escala: subida y bajada..
'>7(
>0
Ley mínima: 30 grs. sin equiv.
PLATA:
2)
CONCENTRADOS
FUNDICION
DE
PLATA
Base 3.000 GXT métrica seca.
Escala: Por cada gramno subida o
bajada...
1-7 1
2,0
70>>
() 710
20,s0
LIQUIDACIONES PROVISORIAS DE CONCENTRADOS Y PURECIPTADOS,
las tarifas de concentrados y precipitados de oro, plata
orrc
oobr.c
spondcen a liquidaciones pr s
sOrias, con pronedios del mes anterior Y dcefintixas, post'rormcntc, o] lo. pronedios (le
precio
resuitantes del tres siguiente.
48
1
n*odeApy
1A
R.alist
T,colgc
e el p
t
si
covrtro en ació
- Etdod
e
es
D
die
íci
con lose1upo
cota
e
es necesarea
ensaaco
es
ebro
ein
.
.eoói
seod
aue,Fnains
- Anlii
Qumc.eetgs
de
- Anlii
~
F íscoQ
Anlii
ecioes
e
de
Inpccó
d
Inpccó d
YMnae de
e-rnloí
uso
tu
e
e
la fa-.
b
y
o
e arccó
Re
*
.
es
ye oter
e
sutiucó
e
ímAico,
eáia
erol
e..-
y ePel.
Bara
ricación
pnnesmcncs
y
pcó
eas,
d
eqe
eotjeeEtucua
e
ey
y
R
estruecturas-e.
ep..s.te