ANIVERSARIO PATRONAZGO VIRGEN DEL PILAR ANIVERSARIO
Anuncio
12R5 O SARI E ANIV NAZGO O R EL PAT EN D G R VI R PILA Virgen del Pilar LOS MONTESINOS Saluda del Alcalde D. JOSÉ MANUEL BUTRÓN SÁNCHEZ Queridos vecinos y vecinas, Un año más nos vemos inmersos en los días mágicos para nuestro pueblo, sus añoradas Fiestas Patronales en Honor a la Virgen del Pilar. Especialmente este año que celebramos el 125 Aniversario del Patronazgo de la Virgen del Pilar y su nombramiento como alcaldesa Honorífica. Quiero en primer lugar, mostrar mi profundo agradecimiento a todos los que de una forma u otra hacen posible estos días grandes para nosotros. A la Comisión de Fiestas, a las asociaciones locales, empresas, establecimientos, particulares y cómo no a las Reinas y Damas de Honor, a quienes doy mi felicitación y les deseo unas maravillosas fiestas. Así mismo, mi especial recuerdo a los montesineros que ya no están con nosotros . Estos días deben servirnos a todos los montesineros y montesineras para construir una sociedad más fuerte y cohesionada. Es el momento de que cada uno de nosotros saque lo mejor de sí mismo, su alegría y entusiasmo y lo comparta con todos los vecinos y vecinas. Esta felicidad ha de transformarse en participación en cada uno de los actos programados, por que esta es la manera más fiel de demostrar nuestro cariño al pueblo y sus fiestas. Deseo que el respeto y la alegría sean las premisas características de estos días, por ello os pido comprensión. Las Fiestas son necesarias e imprescindibles pero la realidad cotidiana es más exigente que nunca con las administraciones y los ajustes resultan inevitables. Es por ello por lo que agradezco el esfuerzo, participación e implicación de todos por seguir disfrutando de estos días. Este año 2013, la Concejalía y Comisión de Fiestas han preparado un programa variado y completo. Recuperando actividades con las que se divertían nuestros vecinos en antaño, manteniendo las tradicionales e introduciendo otras nuevas. La fiesta está en el interior de cada uno de nosotros. Es el momento de compartirlo con el resto, vivir y sentir nuestras Fiestas Patronales 2013 en Honor a nuestra Patrona la Virgen del Pilar. Un afectuoso saludo de vuestro Alcalde. José Manuel Butrón FELICES FIESTAS ¡VIVA LA VIRGEN DEL PILAR! ¡VIVA LOS MONTESINOS! LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 3 Saluda del Concejal de Fiestas D. JOAQUÍN GARCÍA FERRANDEZ Estimados montesineros y montesineras: Con ilusión y preparados para estos días tengo el placer de saludaros a todos y desearos el mayor de los disfrutes en estas Fiestas Patronales 2013. Quisiera agradecer de antemano a todos los que hacéis posible estas fechas tan significativas para Los Montesinos. Al Equipo de Gobierno, y a la Comisión de Fiestas por su altruista e incansable dedicación por preparar una programación diversa y atractiva para todos los montesineros y montesineras. A las Reinas y Damas de Honor por el esfuerzo y sacrificio que realizan para representar a nuestro pueblo durante este año. Y cómo no, a los vecinos y vecinas que con vuestra participación y colaboración dais sentido a las fiestas. Desde la Concejalía y Comisión de Fiestas nos afanamos en disponer lo necesario para vuestro recreo. Tratamos de tener en cuenta todas las sensibilidades, desde las necesidades lúdicas y alegres de nuestra bulliciosa población infantil, hasta el sosiego y relajación de nuestros mayores, pasando por la intensidad y ganas de diversión de nuestros jóvenes. Por ello, este año sumamos al programa nuevas actividades, fruto de vuestras demandas e inquietudes, con el fin de confeccionar unos días de máximo entretenimiento. Por otra parte, también hacemos un llamamiento a la reunión espontánea de vecinos, en vuestras propias casas, calles o plazas con el ánimo dispuesto y abierto a la distracción y el sano divertimiento. Os animamos a decorar con este fin vuestras calles y barrios, a participar en las actividades programadas con vuestras familias, amigos, comparsas y vecinos. Os animamos a que la fiesta sea un punto de encuentro y convivencia donde compartir los recuerdos con la mirada puesta en la esperanza del futuro. Y hagamos de Los Montesinos un pueblo abierto y amable con vuestros visitantes y con quienes, sin haber nacido aquí, han elegido este lugar para trabajar, descansar…para vivir. Con mi agradecimiento anticipado a todo el pueblo por vuestra segura y desinteresada colaboración, os deseo a todos unas fiestas inolvidables que perduren y renueven vuestro ánimo hasta el año que viene. Recibid un afectuoso y cordial saludo, 4 LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 Saluda Policía Local D. MANUEL SÁNCHEZ CÁRCELES Queridos vecinos de Los Montesinos Es mi deseo aprovechar la ocasión que me ofrecen, para dar un cordial saludo, en mi nombre y en el de la Policçia Local, a todos los vecinos de Los Montesinos. Quiero, en primer lugar, dar un agradecimiento cariñoso a todos los que han participado en la elaboración y preparación de estas fiestas. Muchas gracias por el tiempo y el esfuerzo que habéis aportado para que los vecinos y visitantes lo pasen muy bien estos días. Desde la Jefatura de la Policia Local queremos, honrar a la patrona de nuestro pueblo, “Ntra. Sra. Del Pilar”, con la devoción y respeto de la que hacemos gala con orgullo. Y con ahínco deseo que jóvenes y mayores disfruten de la fiesta estos días: de sus verbenas, terrazas y atracciones... Disfrutemos con moderación y buen hacer, sin merma de la diversión, pero con mesura en la forma. Para que nuestras fiestas sean excelentes no puede faltar la paz y la armonía general, estoy seguro que será así. No son buenos los tiempos que vivimos, con una crisis que nos ha traído paro, recortes y ajustes de derechos sociales. Sin embargo, estos son días en los que espero y deseo que disfrutéis, que los viváis con ganas de olvidar y de pasarlo bien con amigos y familiares. Aprovechadlos, son días para eso. A todos los que por un motivo u otro no podáis estar entre nosotros, os mando un cariñoso saludo, espero que en años posteriores nos podáis acompañar. A todos los que no vivís aquí y vais a acompañarnos estos días, disfrutad de la fiesta y de la amistad que la gente de Montesinos os ofrecen. Estoy seguro que esto va a ser así, ya que es una cualidad importante de los vecinos de Los Montesinos Para todos, un cordial saludo y pasad unas felices fiestas. LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 5 Saluda del Párroco D. ANDRZEJ WEGRZYN Queridos vecinos de Los Montesinos: Es para mí, como siempre, un honor poder dirigiros unas palabras de saludo con motivo de las fiestas en honor a Nuestra Señora del Pilar, tan venerada Patrona y Abogada de este hermoso pueblo, en este año especial de la celebración 125 aniversario de la presencia de su imagen en él. Es conveniente y hasta necesario celebrar la fiesta y compartir con este motivo la alegría, la amistad y el intercambio de dones. La fiesta nos ofrece para ello un ambiente más relajado que la tensión del trabajo diario y de las preocupaciones habituales. Pero podemos caer en la tentación de vivir las fiestas como una ocasión para el disfrute egoísta o el descontrol en nuestros comportamientos. Si la fiesta no se vive con sentido comunitario y de participación con los demás, pierde su sentido. A todos os invito a situar en el centro de la celebración de nuestras fiestas patronales su aspecto religioso y cristiano, a participar activamente en los actos que se organizan para honrar a nuestra patrona Virgen del Pilar – Triduo, Misa, Procesión… y a orientar todo el sentido de la celebración de las fiestas desde este su centro religioso, que dará a nuestra alegría una mayor profundidad, a la fiesta mayor autenticidad, a las relaciones con los demás un sentido fraterno y al uso de las cosas (comida, bebida, espectáculos…) sentido solidario. Son ya casi tres años que llevo entre vosotros, y en este corto pero intenso tiempo he podido comprobar vuestro amor a la Iglesia, vuestra fe, vuestra cercanía y sentido comunitario. Es probable que en los días de las Fiestas patronales no esté mas con vosotros, pues he sido transferido a otro lugar donde necesitan mi servicio. La vida y la historia de la parroquia no comienza conmigo y tampoco acabará cuando salga de aquí, solamente me considero un eslabón más en la gran cadena de sacerdotes que han servido a este maravilloso pueblo. Es justo agradecer a todos los sacerdotes que han contribuido a mantener viva la llama de la fe, e incluso llevar a termino las obras de mantenimiento de todo patrimonio parroquial. Aprovecho pues esta ocasión para agradecer todos los beneficios que disfruté viviendo en los Montesinos. Os deseo la mayor de las felicidades y que se realicen todas las aspiraciones personales y comunitarias. He sido un privilegio estar con vosotros. Hasta siempre. 6 LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 Reinas y Damas Reina Infantil 2013 África Mínguez Andreu 8 Dama de Honor Infantil 2013 Ana Pérez Palacios 9 Reina Juvenil 2013 Louise Elisabeth Marvin 10 Dama de Honor Juvenil 2013 Elena García Moreno 11 Reina Infantil 2012 Alicia Alacid Andreu 12 Reina Juvenil 2012 Inma Esquiva Butrón 13 Rincón de la ACOSO ¡Qué dichosa se sentía Esther! Tras un largo periodo de búsqueda infructuosa de empleo, por fin, gracias a su amiga Kata lo había conseguido: una plaza de auxiliar en el hospital donde ésta trabajaba. No había pasado un mes de su incorporación al trabajo, cuando en los vestuarios mientras se cambiaban de ropa, Kata, mujer campechana y con mundología, entre risas y bromas la advirtió del desmesurado interés que el D. Radek mostraba por ella. Esther que en un principio no dio crédito a los comentarios de su amiga, tachándola de loca y visionaria. No tardó en sentir de forma creciente y más o menos disimulada el acoso lujurioso del citado doctor. Aquella tarde, estaba tan absorta en su trabajo que había logrado no pensar en el último encontronazo con Radek, ¡en el umbral de su propia casa! ¡Hasta donde había tenido la osadía de personarse! para una vez más, presionarla con sus mejores armas de seducción y el ultimátum: <<tienes cinco días para 14 LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 pensar y decidir que lo que más te conviene es vivir la dicha que yo te ofrezco>>. Cierto es que, la vez que la abrazó en el ascensor con el pretexto de pulsar el botón… No pudo evitar oler su embriagador perfume ni sentir la tibieza animal y promisoria que despedía su cuerpo. Lo cual desencadenó una marea de sensaciones difíciles de definir, que recorría su dorso vértebra a vértebra erizando su piel, aflojando sus piernas y el corazón tan acelerado como un tren que no puede dar marcha a tras, frenar y se dirige a un desenlace fatal… Fue un esfuerzo titánico lo que sus principios morales y el amor a su marido, debieron hacer para frenar tan alocada carrera. Llena de coraje se volvió, pero Radec ya había abandonado el ascensor dejando tras de sí, su inconfundible olor. Inmersa en su tarea, Esther no reparó en que sus compañeras ya se habían marchado. No era la primera vez que salía la última. Lo que más le importaba era el trabajo bien hecho. Cuando quiso darse cuenta se encontró camino del aparcamiento para recoger su coche. Respiró con ansiedad el fresco aire de Levante cargado de sabor a mar y fragancia de azahar. El Hospital, debido a su enclave próximo al mar y rodeado en gran parte por naranjos, ofrecía en primavera el mayor de los contractes entre su interior; denso en olores a desinfección, medicamentos, falta de higiene humana…, con el aire puro, fresco y aromatizado del exterior. _Últimamente se cometen por aquí muchos actos vandálicos. Tienes que reconocer que necesitas la protección de un hombre como yo.- siguió avanzando hasta acorralarla contra el coche entre sus fuertes brazos. La joven, sintió un estremecimiento cuando se concienció que a medida que se adentraba en el vasto aparcamiento, la sombra de la noche era más densa. La hilera de farolas que llegaban hasta el lugar donde se encontraba su coche, no tenían luz. Se colocó la chaqueta que llevaba sobre los hombros y sacó del bolso la llave del coche con la intención de salir de allí lo antes posible. Apretó con insistencia el mando, mucho antes de llegar a su vehículo, pero las luces de apertura solo se encendieron cuando estuvo cerca. Fue al abrir la puerta, cuando reparó con desánimo que la rueda delantera descansaba en el asfalto totalmente desinflada; su mente se puso en guardia:<< ¡vamos! Has de cambiar la rueda, no es la primera vez que lo haces. Solo necesitas calma>>. Con estos pensamientos, comenzó a abrir la puerta trasera para extraer los útiles necesarios para efectuar el cambio. Ahora, más cerca y a pesar de la poca luz, observó con estupor, que la rueda trasera derecha también carecía de aire. Perdió su aplomo; dando un sonoro manotazo sobre la chapa del coche exclamó: _ ¡joder! ¿Cómo es posible tan mala suerte? Ni en mis peores pesadillas he visto cosa… -unas pisadas, un perfume…, la hicieron sobrecogerse hasta enmudecer-. Volvió la cabeza lentamente, sin prisa, sabía perfectamente quien era el hombre que surgiendo de la oscuridad, se acercaba por su espalda. Y una voz cagada de sarcasmo: _Han pasado los cinco días de plazo. He venido a recogerte. _ ¡Hola! “reina de las mil y una noches”. Parece que tienes problemas.-sin esperar respuesta y con una sonrisa maliciosa, siguió hablando: Esther sintió un espasmo en el estómago que galopó ferozmente hasta agarrotarle la garganta, cuando los labios de Radek pegados a su oído susurraron: Desesperada, miró en todas direcciones pensando como perpetrar su huida, cómo llamar la atención de alguien…pero a esas horas, solo había cuatro coches aislados, seguramente, del personal que hacía el turno de noche. Ambos volvieron la cabeza cuando la luz cegadora de un vehículo les alcanzó, éste, chirriando ruedas se acercaba, y cuando estuvo a su altura sonó un bestial frenazo. Aprovechando la confusión, concentró toda su energía para propinarle un rodillazo en la entrepierna y desasirse del fuerte cuerpo que la retenía. Con la rapidez que da el miedo, llegó hasta el coche en el momento que una puerta se habría y una voz amiga: _ ¡Sube! Fue todo tan rápido que Radek no pudo reaccionar; su “palomita” se había escapado, encorajinado, descargó una patada sobre la desinflada rueda. Y el silencio de la noche se rompió: _ ¡Malditas zorras! - seguido de un aullido de rabia y dolor -. Fragmento de la novela: MUJERES DE AYER Y HOY. Autora: Mª DOLORES PASTOR NAVARRO. LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 15 Rincón de la Fotografía 16 100 cumpleaños de Antonia Pizana Pensionistas y Jubilados Sgdo. Corazón Actuación Coral Aromas de Azahar Actuación Coral Rascals Carnaval 2013 Carnaval 2013 Circus Imaginarium. Navidad 2012 Comisión con los Reyes Magos Concierto Coral Cresccendo Concierto de Guitarras Concierto Día de la Madre A.M.M. Concierto Didáctico Banda Infantil Curso Internauta Día del Libro Día del Libro Directiva de la Asoc. de Pensionistas y Jubilados Sagrado Corazón Pregón Semana Santa Escuela Municipal de Teatro. Noches de Amor Efímero 17 18 25 Aniversario Gym Ballesta Ganadores IV Edición Tapas II Feria de Navidad X Jornadas de Teatro Universitario La Despertá actuación en Almoradí Magia en familia Manto floral Domingo Resurrección Manto floral Domingo Resurrección Domingo de Resurrección Semana Santa 2013 Vistas campanario Ermita de La Marquesa Taller de Empleo La Palmera Teatro Infantil XLII Certamen Provincial de Bandas de Música 4.ª Categoría 19 Fiestas 2012 20 Concurso Tortilla Romería Romería Romería a la Marquesa Campeonato Ping Pong Campeonato Ping Pong Carrera autos divertidos Campeonato Fútbol 8 Carrera de Cintas Carrera de Cintas Concentración Motos Clásicas Concentración Motos Clásicas Concurso Belleza Canina y animales Reinas y Damas en la Barraca Popular Coronación Reina Juvenil Coronación Despertá Día de los Niños Entrega DVD I Edición Los Montesinos, Historia Viva 21 22 Entrega Trofeos Tenis y Padel II 10 Km. de Los Montesinos Recorrido en Bici Preparativos Romería Procesión Ofrenda floral a la Virgen del Pilar Cabezudos y Charamita Cabezudos Charamita y Cabezudos Comparsas Academia Carmen Lorente Agrupación Musical Montesinos Carroza APA Carroza Reinas y Damas Comparsa La Juventud Comparsa Las Chuponas Comparsa Las Tremendas Comparsa Los Choles y Merengue Comparsa Los Mojitos 23 24 Comparsa Los Sorongos Comparsa Virgen del Pilar Grupo Abba Las Lolitas y los Lolos Futbolistas y Animadoras Deportes Aitor Costa. Motoclista montesinero Clausura escuela pádel y tenis verano 2013 Club de Atletismo Los Montesinos Diplomas Curso Natación Julio 2013 Entrega Medallas I Olimpiadas Municipales Entrega Medallas I Olimpiadas Municipales Juegos tradicionales I Olimpiadas Municipales Natación Bebés 2013 Natación Niños Agosto 2013 25 26 II 10 km. Los Montesinos, Podio Local Primer clasificado I 12 horas nocturno de Futbol Sala villa de Los Montesinos Tercer clasificado I 12 horas nocturno de futbol sala Villa de Los Montesinos XIII Torneo de Futbol 8 No a la Droga XIII Torneo de Futbol 8 No a la Droga XIII Torneo de Futbol 8 No a la Droga Campus Elche CF Fiestas Segregación 2013 Mercado Medieval Los Montesinos Preparativos Mercado Medieval Los Montesinos Pregón Mercado Los Montesinos 2013 Pregón Mercado Los Montesinos 2013 Degustación productos Panaderías Rodríguez y Torregrosa Hinchables en la piscina Pregón del Mercado Medieval y llave con una antigüedad de 500 años cedida por Antonio Sáez Martínez al pueblo de Los Montesinos. 27 Presentación Libro de Historia de La Marquesa a Los Montesinos DE LA MARQUESA A LOS MONTESINOS El fracaso de una colonización planificada frente al éxito de un asentamiento espontáneo que logra ser municipio (siglos XVIII al XX) Los Montesinos La Marquesa Remedios Muñoz Hernández 28 Presentación del libro De Los Montesinos a la Marquesa El Ayuntamiento de Los Montesinos quiere agradecer a la Cronista Oficial Remedios Muñoz Hernández su labor altruista de recopilación y elaboración de datos, testimonios e historias que se hallan recogidos en este primer manual sobre la historia de Los Montesinos. Estamos ante un libro sin precedente por su profundo y laborioso análisis histórico que no solo sirve de referencia para nosotros, sino para las generaciones futuras y todo aquel que se interese por el municipio, su historia y sus gentes. Con este libro, nuestro pueblo escribe una página más en su historia. ¡VIVA LOS MONTESINOS! 29 125 Aniversario Virgen del Pilar HONORIO GARCIA REQUENA, Secretario-Interventor del Ayuntamiento de Los Montesinos (Alicante); CERTIFICO: Que en la sesión celebrada por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada en fecha 5 de abril de 2013 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: “UNICO: NOMBRAMIENTO COMO ALCALDESA HONORARIA Y PERPETUA DEL PUEBLO DE LOS MONTESINOS A NUESTRA PATRONA LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL PILAR. APROBACIÓN, SI PROCEDE. Por el Sr. Alcalde, tras agradecer la presencia al Sr. Obisdo, don Jesús Murri, Secretario del Obispo, padre Andrés, Presidente de la Junta de Cofradías, Jefe de Policía, Presidentes de las tres cofradías, a la Cronista Oficial, cofrades y vecinos de la localidad, se da lectura a la propuesta sobre el epígrafe que precede, dictaminada desfavorablemente por la Comisión Informativa de Hacienda, Régimen Interior y Bienestar Comunitario en fecha 2 de abril de 2013, que para su examen, debate y, en su caso, posterior aprobación se somete a la consideración del Pleno: 30 primera misa en la nueva ermita construida en Los Montesinos en honor a Ntra. Srª. la Virgen del Pilar, suponemos que es desde este momento cuando se inicia la advocación de este pueblo por su Virgen del Pilar. Sobre su iconografía, tenemos constancia de la existencia de una primitiva imagen destruida durante la guerra civil, que una vez acabado el conflicto bélico, Dña. María Ruiz, vecina de Los Montesinos, encargó la escultura actual al artista pilareño Sánchez Lozano, quien la modeló a imagen y semejanza de otra que había realizado para su propia familia. A partir de entonces un grupo de casas, cada vez mayor, fue desarrollándose en torno a la ermita hasta llegar al año 1952 cuando, por auto del obispo José García Goldáraz, esta ermita bajo al advocación de Ntra. Sra. del Pilar pasó a erigirse como Iglesia, desmarcándose éste territorio de feligresía del que poseía la parroquia de la Hacienda de La Marquesa. La Virgen del Pilar, patrona de nuestro municipio, es merecedora de todo que su pueblo le pueda dar. Antes de la constitución como municipio independiente cabe destacar el importante papel que ésta parroquia va a desempeñar para los vecinos, ya que a través de ella y de su historia se han marcado nuestras señas de identidad y se han ido forjando una serie de actividades socio-culturales que posteriormente, con la consecución de la independencia asumió el ayuntamiento. Haciendo referencia a nuestra historia reciente tenemos que la demarcación territorial de Los Montesinos, perteneció al municipio de Almoradí desde el S. XVI, hasta el año 1990, en el cual finalizó la tutela tradicional que había ejercido esta población. Mediante Decreto 140/90 del Consell de la Generalitat Valenciana, Los Montesinos se convirtió en municipio independiente, con Ayuntamiento propio y con territorio desmembrado del antiguo término de Almoradí. A finales del siglo XIX y principios del XX Los Montesinos experimentó un importante auge de población debido a la ampliación del regadío y al traslado del hábitat disperso al núcleo urbano. Fue entonces entre 1886 y 1888 cuando se construyó una ermita en Los Montesinos, pues la parroquia a la que entonces pertenecíamos era la de la hacienda La Marquesa. Según la documentación de que disponemos, el 5 de abril de 1888, don José Sola, párroco de La Marquesa, celebró la Por tanto, no cabe la menor duda que en un acto tan emotivo como el que hoy nos convoca a esta sesión plenaria, tenemos que ser conscientes del significado que tuvo para aquella pequeña aldea de Almoradí, la erección de una iglesia, que la singularizaba y la afianzaba como población en desarrollo en el árido secano inmediato a la Laguna de Torrevieja. Por tanto, no se trata de un mero acto protocolario; como bien sabemos, a lo largo de la historia de nuestro pueblo la imagen venerada de la Virgen del Pilar, ha sido protagonista de acontecimientos que serían motivo suficiente para llevar a cabo este nombramiento que hoy vamos a oficializar. Así por ejemplo, forma parte de las costumbres del pueblo la realización de promesas a la patrona, por lo general protagonizadas por mujeres descalzas y que alumbran con cera la procesión mayor de las fiestas patronales, con la esperanza de obtener el consuelo o la protección de la 125 Aniversario Virgen del Pilar Virgen, ante circunstancias adversas o de enfermedades. Hoy queremos manifestar que no hay nada ni nadie que represente a los vecinos de Los Montesinos como Ella lo ha hecho a lo largo de estos 125 años que marcan la rica historia de nuestro pueblo con su presencia, Vista la propuesta tramitada a instancia de la Comunidad Parroquial de Los Montesinos, acompañada de los correspondientes apoyos por parte de la ciudadanía y la Junta Mayor de Cofradías, con ocasión del 125 Aniversario de la Eucaristía y de la imagen de Nuestra Señora del Pilar en Los Montesinos, movidos por la fe cristiana e impulsados por la gran devoción a la Virgen del Pilar y siendo conscientes de la importante influencia que Ntra. Sra. del Pilar ha desempeñado en la historia de nuestro pueblo, son motivos que nos lleva a celebrar un Pleno con carácter extraordinario, para nombrar Alcaldesa Honorífica y Perpetua del Pueblo de Los Montesinos a nuestra Patrona la Virgen del Pilar como merecedora de este nombramiento, así como la entrega de un Bastón de Mando en reconocimiento como regidora permanente y defensora de todos los montesineros, para que continúe guiándonos como lo ha venido haciendo a lo largo de estos 125 años que nos ha honrado con su bondad, protección y hospitalidad, dando forma con su presencia, al carácter de las personas que convivimos en este municipio. Por todo ello, entendemos que hay motivos históricos, culturales, tradicionales y religiosos suficientes para hacer merecedora de este nombramiento a Ntra. Sra. La Virgen del Pilar, y en virtud de lo cual se eleva al Pleno la siguiente propuesta de acuerdo: Primero.- Otorgar el nombramiento de Alcaldesa Honorífica y Perpetua a Nuestra Señora La Virgen del Pilar. Segundo.- Hacer entrega del Bastón de Mando tras finalizar el pleno en acto público por parte del Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Los Montesinos, D. José Manuel Butrón Sánchez. Sometida la propuesta a votación, la misma queda aprobada por la unanimidad de los asistentes en todos sus términos.” Y para que conste y surta los efectos oportunos, y a reserva de lo dispuesto en el artículo 206 del ROF, expido la presente de orden y con el visto bueno del Sr. Alcalde, don José M. Butrón Sánchez, en Los Montesinos a dos de abril de dos mil trece. Vº Bº EL ALCALDE El artículo 23 del Reglamento de Honores y Distinciones del Ayuntamiento de Los Montesinos, aprobado por acuerdo plenario de fecha 26 de noviembre de 2009 (BOPA de 5 de febrero de 2010), señala que el Ayuntamiento de Los Montesinos podrá nombrar “Alcalde/sa honorario/a”, a personalidades como muestra de la alta consideración que le merezcan. El citado Reglamento fue modificado por acuerdo plenario de fecha 13 de marzo de 2013, añadiendo una disposición adicional que establece: “Las distinciones que se otorguen a la patrona de la localidad Ntra. Srª. del Pilar y a su Excelencia el Jefe del Estado español no se incluirán entre las limitaciones previstas en este Reglamento sino que se encuentran exentas de las mismas”. 31 Alcalde con el Obispo en la Ermita Exposición fotografías religiosas antiguas Pasacalles Pasacalles Preparativos 125 Aniv. Virgen del Pilar Preparativos 125 Aniv. Virgen del Pilar Besapies a la Virgen del Pilar 32 Votación en el Pleno para nombrar a la Virgen del Pilar Alcaldesa Honorífica Programa de Fiestas 2013 33 Programa de Actos FIESTAS PATRONALES 2013 SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE 19:30 h. Pasacalles de la Agrupación Musical Montesinos desde el Ayuntamiento hasta el auditorio. 20:00 h. Concierto de la Agrupación Musical Montesinos. DOMINGO 29 SEPTIEMBRE 10:30 h. Romería a La Ermita de la Marquesa. Salida Desde la Iglesia Virgen del Pilar. A su llegada se celebrará Santa Misa, allí pasaremos el día con Atracciones infantiles, música, etc... Además tenemos el II Concurso de tortilla en todas sus variedades y de postres típicos. DESDE LUNES 30 DE SEPTIEMBRE HASTA VIERNES 11 DE OCTUBRE Campeonatos de Pádel, tenis y frontenis. Lugar: Instalaciones del polideportivo municipal. (Barrio Los Miras) MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE Triangular Futbol 8 Benjamín y Alevín. Lugar: Campo Municipal de Fútbol VIERNES 4 DE OCTUBRE 19:30 h. El jurado recorrerá las calles inscritas en el I CONCURSO DE DECORACIÓN DE CALLES y hará entrega de los premios a las ganadoras. Inscribe tu calle en el Ayuntamiento hasta el martes 1. 21:30 h. RECOGIDA de REINAS Y DAMAS. ¡Acompáñanos en este alegre y vistoso pasacalles con nuestras bellezas y autoridades! Salida desde el Ayuntamiento. 34 LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 22:30 h. Acto de CORONACIÓN de las Reinas y Damas de Honor de las Fiestas Patronales 2013. Lugar: Plaza Sagrado Corazón. Tras el acto de Coronación, disfrutaremos del gran espectáculo de baile español “QUIROGA” a cargo de la Compañía Murciana de Danza. Espectáculo consistente en la selección de seis piezas del amplísimo repertorio del compositor sevillano Manuel López Quiroga que forman parte de la memoria sentimental de millones de españoles. 24:00 h. Barraca Popular. SÁBADO 5 DE OCTUBRE Mañana de actividades tradicionales. 11:15 h. GYMKANA INFANTIL DE JUEGOS TRADICIONALES (carrera sacos, manzana, etc...). Lugar: Patio del Colegio Público Virgen del Pilar. 12:00 h. Carrera de carretillas en el barro. Trae tu carretilla y a otro participante, vamos a divertirnos con esta peculiar carrera. 12:30 h. La cucaña. Sube el resbaladizo palo vertical y coge la bandera, tendrás premio. 13:00 h. Golpea el puchero a ciegas y verás la sorpresa que te cae. 13:30 h. SUELTA DE COCHINILLOS (para niños y adultos). 19:30 h. GRAN DESFILE DE CARROZAS. Como cada año, esperamos vuestra participación en esta magnífica cabalgata. Al finalizar todos a la BARRACA POPULAR a continuar con la fiesta. 24:00 h. BARRACA POPULAR. DOMINGO 6 DE OCTUBRE MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE 9:00 h. CONCENTRACIÓN DE MOTOS CLÁSICAS. Lugar: Plaza del Ayuntamiento. 10:00 h. Recorrido en Bici para toda la familia. Salida desde la puerta del Colegio, (Calle Maestro Fidel Gómez). 11:00 h. PARTIDO BENÉFICO. Personal del Ayuntamiento vs Padres de la Escuela Municipal de Fútbol. 11:00 h. I ENCUENTRO CANINO DE LOS MONTESINOS. Ven con tu mascota, pasaremos la mañana con charlas, actividades y concursos a cargo de voluntarios de la Protectora de Orihuela y de la protectora APADAC, que nos recomendarán sobre el cuidado de mascotas, y nos ofrecerán información sobre sus actividades. 18:00 h. III CARRERA DE AUTOS DIVERTIDOS SIN MOTOR. Inscribe tu auto pasando por el Ayuntamiento y recogiendo las bases. Prepara tu auto original. Circuito: C/ Santos Médicos (Bóxers), C/ El sol, C/ Las Flores, finalizando en C/ Virgen del Rocío 20:00 h. Actuación de CONCHITA LUCERO. Artista polifacética; cantante de jota, copla, rancheras y melódicos. Acompañada de “Bassman, el chico del bajo”. Actuación solidaria, cada asistente debe aportar 1 kilo de comida en beneficio de las familias más necesitadas del municipio. LUNES 7 DE OCTUBRE 17:30 h. TRIANGULAR DE FÚTBOL ALEVÍN Y BENJAMÍN. Lugar: Campo Municipal de Fútbol. 20:00 h. Inauguración de la exposición de dibujos, grabados y manualidades del joven autor montesinero José Espinosa Sánchez, ganador del Concurso “Los Montesinos, así te veo yo” y autor de la portada del Libro de Fiestas 2013. Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento. La exposición permanecerá durante las fiestas. MARTES 8 DE OCTUBRE 21:00 h. CENA DE BARRIOS. Con la intención de promover la convivencia vecinal, un año más os proponemos esta cena de calles y barrios. Rogamos que todos los interesados, acudan al Ayuntamiento para solicitar el corte de calles antes del viernes 5 de octubre. 24:00 h. BARRACA POPULAR. 12:00 h. EXHIBICIÓN AGILITY “LA DAMA”. Ven a contemplar la destreza canina de estos perros y su habilidad entre obstáculos. Lugar. Colegio Público Virgen del Pilar. 12:00 h. CAMPEONATO DE PING-PONG INFANTIL. Lugar: Pabellón del Colegio Público Virgen del Pilar. 17:00 h. I MILLA URBANA DE LOS MONTESINOS. Diferentes categorías, desde Benjamín hasta Senior. 1.609 metros categoría senior. Lugar: Calle Santos Médicos. 22:00 h. I CONCURSO “SIÉNTETE UNA ESTRELLA”. Buscamos tu talento en forma de canción. Súbete al escenario de los recuerdos para sentirte una gran estrella, recuperando los temas que se cantaron durante toda la historia del festival de Eurovisión en versión playback. Premios a la mejor parodia y a la mejor imitación. Lugar: Auditorio. Inscripciones al 676997184 (Esther). 24:00 h. BARRACA POPULAR. JUEVES 10 DE OCTUBRE 9:00 h. VOLTEO DE CAMPANAS Y COHETES. 10:30 h. Juegos infantiles para los más pequeños en la Plaza del Ayuntamiento. 16:30 h. Pasacalles de CABEZUDOS y CHARAMITA con las niñas y mujeres participantes en la carrera de cintas LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 35 así como la Corte de Reinas y Damas. Concentración: Escuela de Música y Cultura. uno bueno, uno malo y otro regular. Lugar: Plaza Sagrado Corazón de Jesús. 18:00 h. Tradicional CARRERA DE CINTAS en la Plaza del Ayuntamiento. Elabora tu cinta para participar con la técnica que desees: bordado, pintura…Categorías infantil (hasta 12 años), juvenil (hasta 25 años) y adulta (más de 25 años). Importante: Inscripciones en el Ayuntamiento. 24:00 h. BARRACA POPULAR. 19:30 h. SEMIFINALES PÁDEL, TENIS Y FRONTENIS. 20:00 h. CAMPEONATO PING-PONG SENIOR. Lugar: Pabellón Colegio Público Virgen del Pilar. 24:00 h. BARRACA POPULAR. VIERNES 11 DE OCTUBRE 9:00 h. Volteo de campanas y cohetes. 10:30 h. JUEGOS INFANTILES para los más pequeños en la Plaza del Ayuntamiento. 19:30 h. FINALES CAMPEONATOS DE PÁDEL, TENIS Y FRONTENIS. 20:00 h. OFRENDA DE FLORES en Honor a la Virgen del Pilar, durante el transcurso de la misma todos los niños nacidos durante este año serán presentados a nuestra patrona. Salida: Calle Mayor hacia la Iglesia. 23:00 h. Espectáculo cómico-musical “MUSAS, GRACIAS”. En este espectáculo REGOMELLO reparte “pa tos y patás” empezando como de costumbre por el mundo docente para después arremeter contra todo lo que se mueva y sea susceptible de ser contado y cantado con gracia. Sus temas pasan de puntillas por encima del jazz, atraviesan el funky y bordean el rock. A reír que son dos días: 36 LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 SÁBADO 12 DE OCTUBRE 6:30 h. TRADICIONAL DESPERTÁ. Importante seguir a la charanga para que nos guíe en el recorrido. Salida desde la Barraca Popular. 8:00 h. ROSARIO DE LA AURORA, recorriendo las calles de nuestro pueblo. 12:00 h. MISA SOLEMNE en honor a nuestra Patrona la Virgen del Pilar. 20:00 h. PROCESIÓN en homenaje a nuestra patrona la Virgen del Pilar, acompañada por la Reina de las Fiestas y su corte de honor así como las autoridades. A su entrada en el templo tendrá lugar el lanzamiento de un magnífico CASTILLO DE FUEGOS artificiales a cargo de la Pirotecnia Ferrández. 24:00 h. BARRACA POPULAR. Fin de fiestas. SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE 10:30 h. III 10 KM. Y I 5 KM. DE LOS MONTESINOS. Inscripciones en www. grupobrotons.com Program of Acts PATRONAL FESTIVITIES 2013 SATURDAY 28 SEPTEMBER Join us in this lively and colorful parade with our beauties and the authorities! Departure from the Town Hall. 19:30 hrs. Street procession of Montesinos Band from the Town Hall to Auditorium. 20:00 hrs. Concert from the Montesinos Band at the Municipal Auditorium. SUNDAY 29 SEPTEMBER 10:30 hrs. Pilgrimage to La Ermita de la Marquesa. Departure from the Virgen del Pilar Church. Upon arrival Mass will be held, there we will spend the day with children’s attractions, music, etc.. We also have the II Tortilla Contest, any flavour you like ! Also typical desserts. FROM MONDAY 30 SEPTEMBER FRIDAY 11 OCTOBER Paddle, tennis and racquetball Championships. Location: municipal sports facilities. (Barrio Los Miras). WEDNESDAY 2 OCTOBER 22:30 hrs. CORONATION of the Queens and Ladies of Honor of the Festivities 2013. Location: Plaza Sacred Heart. After the ceremony of coronation, enjoy with the “Quiroga” (Spanish dance show) by Murcia Dance Company. The show consists of six pieces of wide repertoire to the Sevillian author Manuel Lopez Quiroga, as part of the sentimental memory of millions of Spanish. 24:00 hrs. POPULAR DISCO/ BARRACA POPULAR. SATURDAY 5 OCTOBER Morning of traditional activities. 11:15 hrs. INFANT GYMKHANA OF TRADITIONAL GAMES (sack race, bobbing apples, etc...). Place: Playground of the Public School Virgen del Pilar. 12:00 hrs. Wheelbarrow race in the mud. Bring your wheelbarrow and your team mate,and go and have fun with in this peculiar race. Triangular Football 8, Benjamin and Youngsters. Location: Municipal Football Field. 12:30 hrs. The Slippery Pole. Climb up the pole and grab the flag, you will win a prize. FRIDAY OCTOBER 4 13:00 hrs. Hit the pot while blindfolded and see the surprise that falls. 19:30 hrs. The judges travel through THE STREETS THAT ARE DECORATED FOR THE COMPETITION and will present the prizes to the winners. Add your street to the contest in the Town Hall until Tuesday 1st. 21:30 hrs. COLLECTION OF THE QUEENS AND LADIES IN WAITING. 13:30 hrs. RELEASE OF PIGLETS. 19:30 hrs. GRAND PARADE FLOATS. Like every year, we await your participation in this great parade. At the end we will all go to the POPULAR BARRACA to continue the party. 24:00 hrs. POPULAR DISCO/ BARRACA POPULAR. LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 37 SUNDAY 6 OCTOBER WEDNESDAY 9 OCTOBER 9:00 hrs. MEETING OF CLASSIC MOTORBIKES. In the Plaza del Ayuntamiento. 10:00 hrs. Bike Ride for the entire family. Departure from the door of the School, (Calle Maestro Fidel Gomez). 11:00 hrs. CHARITY FOOTBALL MATCH. Town Hall Staff vs Parents of Municipal Football Team. 11:00 hrs. I LOS MONTESINOS CANINE MEETING. Come walk with your pet, and meet with the volunteers from the Animal Protection of Orihuela and APADAC, who will offer advice and recommendations about pet care, and much more. 18:00 hrs. III CAR RACING FUN WITHOUT MOTOR. Add your car to the list at the Town Hall and collect the rules. Prepare your crazy original car. Circuit: C/ Santos Medical (Bóxers), C/ El Sol, C/ Las Flores, ending in C/ Virgen del Rocio. 20:00 hrs. Performance by CONCHITA LUCERO. Multi-talented artist, singer of ballards, folk and melodic tunes. Accompanied by “Bassman”. As a show of solidarity, each attendee should bring one kilo of food to benefit needy families in the municipality. MONDAY 7 OCTOBER 17:30 hrs. ALEVÍN AND BENJAMIN FOOTBALL. Location: Campo Municipal de Futbol. 20:00 hrs. Opening of the exhibition of drawings and engravings by the young montesinero Jose Espinosa Sanchez, author of the book cover of the Fiestas 2013. Location:Salon de Plenos in the Town Hall. The exhibition will be open for the duration of the Fiestas 2013. 12:00 hrs. CHILDRENS PING-PONG CHAMPIONSHIP. Location: Pavilion of the Public School Virgen del Pilar. 17:00 hrs. I URBAN MILE OF LOS MONTESINOS. Different categories from Benjamin to Senior. 1609 meters senior category. Location: Calle Santos Medical. 22:00 hrs. I CONTEST “FEEL LIKE A STAR”. We are looking you’re talent, come on get up on stage and feel like a star by miming to your favourite Eurovision Song Contest from any decade you kike. Prizes for the impression and best parody. You have until the 20 september to put your name down. Call 676997184 (Esther). 24:00 hrs. POPULAR DISCO/ BARRACA POPULAR. TUESDAY 8 OCTOBER THURSDAY 10 OCTOBER 21.00hrs. STREET PARTIES. Get together with the neighbours in your street. Take this opportunity to get to know the new faces and a catch up with the others, be good neighbours to each other. All those interested please sign up at the Town Hall before 4 October and request for the closing of your street before the 5 october. 9:00 hrs. BELL RINGING AND ROCKETS. 24.00 hrs. POPULAR DISCO/BARRACA POPULAR. 38 At 12:00 hrs. EXHIBITION AGILITY “LA DAMA”. Come and see the skills of these dogs and their ability to move around obstacles. Place. Public School Virgen del Pilar. LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 10:30 hrs. Children’s games in the Plaza del Ayuntamiento. 16:30 hrs. CARNIVAL PARADE AND CHARAMITA with girls and female participants the ribbon race and the Court of Queens and Ladies. Location: School of Music and Culture. 18:00 hrs. TRADITIONAL RIBBON RACE in the Town Hall Square. Make your ribbon to participate with the desired technique: embroidery, painting... child categories (up to 12), youth (up to 25) and adult (over 25 years). Important: Registration at the Town Hall. 19:00 hrs. SEMIFINALS PADDLE, TENNIS AND RACQUETBALL. 20:00 hrs. SENIOR TABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS. Location: Pavilion Primary School Our Lady of Pilar. 24:00 hrs. BARRACA POPULAR. FRIDAY 11 OCTOBER 9:00 hrs. Bell ringing and rockets. 10:30 hrs. PLAYGROUND FOR THE LITTLE ones in the Plaza del Ayuntamiento. 19:30 hrs. FINALS CHAMPIONSHIPS PADDLE TENNIS AND RACQUETBALL. 20:00 hrs. OFFERING OF FLOWERS in honor of the Virgen del Pilar, during the course of which all children born this year will be presented to our patron. Departure: Main Street towards the Church. SATURDAY 12 OCTOBER 6:30 hrs. TRADITIONAL AWAKENING. Important, follow the brass band to guide us along the way. Departure from the Barraca Popular. 8:00 hrs. ROSARY OF DAWN, walking the streets of our town. 12:00 hrs. MASS IN HONOR of our patron saint the Virgin of Pilar. 20:00 hrs. PROCESSION in honor of our patron saint, the Virgen del Pilar, accompanied by the Queen of the Festival and her court and the authorities. Upon its entry into the church, there will be a MAGNIFICENT FIREWORKS display by Pirotecnia Ferrández. 24:00 hrs. BARRACA POPULAR. End of fiestas. SATURDAY 17 NOVEMBER 10:30 hrs. III 10 KM. and I 5 KM. DE LOS MONTESINOS. Inscription: www. grupobrotons.com 23:00 hrs. Comic-musical show “MUSES Gracias”. Location: Plaza Sacred Heart of Jesus. 24:00 hrs. BARRACA POPULAR. LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 39 MACRO BARRACA POPULAR @FM MONTESINOS 2013 VIERNES 4 DE OCTUBRE. Inauguración de la Barraca Popular. Primera noche y primera fiesta por todo lo alto. Ven a disfrutar con nosotros el inicio de las fiestas. Fiesta de la espuma, vente con el bañador y con tus amigos, diversión, música y espuma en la barraca. SABADO 5 DE OCTUBRE. VIERNES 11 DE OCTUBRE Fiesta presentación @FM, regalos y sorpresas toda la noche. La mejor música, mejores DJ’s. Baja con tu disfraz de las carrozas y tendrás premio seguro. Día fuerte de las fiestas, al igual que otros años, no olvidarás esta noche loca. La noche de la Despertá, la de aguantar hasta el final. MARTES 8 DE OCTUBRE Fiesta Zumba, aprende a bailar haciendo deporte. Ven con tu grupo y tus camisetas. Regalos y mucha fiesta. MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE Sesión musical a cargo de los mejores Djs de la zona. 40 JUEVES 10 DE OCTUBRE LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 SÁBADO 12 DE OCTUBRE. Último día, ¡tiramos la casa por la ventana! Regalos, Sorpresas y mucho más que no te puedes imaginar. Ven a despedir las fiestas, la última noche de barraca del 2013. LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 41 Actos Religiosos - Fiestas Patronales 2013 DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE A las 8:30 h. – Santa Misa Parroquial A las 10:30 h. – Romería hacia “La Marquesa” en Honor a la Virgen del Rosario. La Santa Misa se celebrará al llegar. SÁBADO 12 DE OCTUBRE MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE A las 8:00 h. – Rosario de la Aurora por las calles de nuestro pueblo. A las 18:30 h. – Triduo en honor a la Virgen del Pilar, Patrona de Los Montesinos. A continuación Santa Misa. A las 9:00 h. – Santa Misa. JUEVES 10 DE OCTUBRE A las 12:00 h. – Misa Solemne en Honor a la Virgen del Pilar. Cantará el coro Parroquial. A las 18:30 h. – Triduo en honor a la Virgen del Pilar, Patrona de Los Montesinos. A continuación Santa Misa. VIERNES 11 DE OCTUBRE A las 12:00 h. – Volteo general de campanas, víspera de la Solemnidad de nuestra Patrona la Virgen del Pilar. A las 18:30 h. – Triduo en honor a la Virgen del Pilar y a continuación Santa Misa víspera de la fiesta. A las 20:00 h. – Ofrenda de flores en honor a nuestra Patrona. Durante la misma, se hará la presentación de 42 todos los niños nacidos este año a la Virgen del Pilar. Al finalizar, se cantará la Salve y el himno en honor a nuestra Patrona. LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 A las 20:00 h. – La imagen de Nuestra Madre la Virgen del Pilar recorrerá las calles de nuestro pueblo a hombros de los costaleros de la Cofradía de la Virgen de los Dolores, acompañada por todos sus devotos en solemne procesión. Al finalizar la procesión, en el interior del templo, se cantará el himno a la Virgen del Pilar. DOMINGO 13 DE OCTUBRE A las 12’00 h. – Santa Misa en sufragio por todos los difuntos del año de nuestro pueblo. La Comisión de Fiestas os desea unas felices fiestas y os agradece vuestra participación y colaboración en los eventos programados, en estos días grandes para Los Montesinos. ¡VIVA LA VIRGEN DEL PILAR! LOS MONTESINOS • FIESTAS 2013 43 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LOS MONTESINOS Comisión de Fiestas
