1 1 MAY 2005 - Congreso de la República

BANCO
CENTRAT
DE RESER\/A DEL
PERU
PRESIDENCIA
proyecto
deLey
* /e,g-¿u/
o oQ-B cR-
1 1 MAY
2005
oFtcto No.061 -05-BCRP
Lima,6 de mayodel2005
Señordoctor
AnteroFlores-AraozEsparza
Presidente
Congresode la República
Ciudad.
SeñorPresidente:
En ejerciciode la iniciativaen la formaciónde leyes,que le confiereal Banco
Centralde Reservadel Perúel Artículo107de la Constitución
Política,adjuntoal
presenteme permitoremitira su Despachoun Proyectode Ley para modificarel
artículo1237del CódigoCivil,relativoa la contratación
en monedaextranjera.
Comopodráadvertiren la Exposición
de Motivos,el Proyectode Ley se enmarca
dentro de las medidasque se vienen adoptandopara reforzarel uso de la
monedanacionaly consolidar
el procesode desdolarización
de la economía.
Agradeceréa ustedse sirvadisponerel trámitecorrespondiente
a dichoProyecto
a fin de que sea sometidoa debatey aprobación
del Congresode la República.
Hagouso de la ocasiónpararenovarlela seguridadde mi especialconsideración
Osc
Encargadode la Presidencia
Inclusos
J r . A . M i r ó Q u e s a d a4 4 l , L i m a 1 , P e r ú . T e l é f o n o (: 5 t l ) 6 1 3 - 2 0 1 8. F a c s í m i l :l 5 l l ) 4 2 6 - 0 5 2 0
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ
PROYECTO
DE LEY QUEMODIFICA
EL
ARTÍCULo1237 DEL CÓOICOCrVrL,
REFERIDO
AL PAGODE DEUDAS
EN
MONEDA
EXTRANJERA.
ElBanco
Central
deReserva
delPerú,enejercicio
desuderecho
deiniciativa
enlaformulación
deleyesquele confiere
elArtículo
107delaConstitución
Política
delPerú,asícomoelArtículo
76,numeral
4 delReglamento
presenta
delCongreso
dela República,
Proyecto
el siguiente
de
Ley.
PROYECTO
DELEY
CONSIDERANDO:
quela finalidad
Que,la Constitución
Política
delPerú,
ensuArtículo
84establece
del
Banco
preservar
Central
deReserva
Perú
del
laestabilidad
es
monetaria;
publicada
Que,conforme
a la LeyN" 25295,
el3 deenero
de1991,
el Nuevo
Solesla
moneda
decursolegalenelpaís;
y disposición
Que,sinperjuicio
delagarantía
constitucional
sobrela libretenencia
dela
moneda
extranjera
establecida
en el Artículo
64 de la Constitución
Política,
es necesario
restablecer
la normade ordenpúblico,
segúnla cualel pagode las deudasen moneda
pueden
extranjera
efectuarse
nacional,
enmoneda
comopartedelproceso
desolarización.
EXPOSICIÓN
DEMOTIVOS:
ElDecreto
quemodificó
Ley25878,
eltextooriginal
delCódigo
Civilde1984,
fueemitido
enun
contexto
y de libretenencia
de iniciode la apertura
y en el
económica
de moneda
extranjera
marco
de unafaltadeconfianza
proceso
enla moneda
decursolegal,porefecto
delacelerado
país
deinflación
período,
quenoeslarealidad
país.
ocunida
enel
endicho
actualdel
Launidad
monetaria
porLey.Enel
es la basedelsistema
monetario
delpaísy esestablecida
Perúla unidad
monetaria
es el "Nuevo
Sol",conforme
a la LeyN" 25295del03 de enerode
1991.Portanto,
quetienecursolegalenel país;esdecir,
dichaunidad
monetaria
es la única
queesdeaceptaciÓn
generalizada
paralaextinción
decualquier
monetaria
obligación
enelpaís.
Entalsentido,
elcurso
legal
privilegio
por
que
debeserentendido
comoun
delEstado, lo sólola
Leypuede
imponer
alacreedor
laobligación
derecibir
moneda
determinada
comopago.
BANCO CENTRAL DE RESERVADEL PERÚ
2.
El Estado
es quiendetermina
la unidad
monetaria
Sol"y, en
delpaís,enestecasoel "Nuevo
porlo quedebepreservarse
consecuencia,
establece
su cursolegalo poderliberatorio,
de
manera
imperativa
la facultad
en moneda
deldeudor
de pagarsusobligaciones
contraídas
ya seaen moneda
y luerza
extranjera,
nacional
ratificando
o extranjera
asíel poderliberatorio
legaldela unidad
monetaria
vigente.
nacional,
a
Deefectuarse
deacuerdo
el pagoenmoneda
yaprevistas
que
presente
lasreglas
Anteproyecto,
como
enelCódigo
Civily sereproducen
enel
principio,
pagarse
laobligación
deberá
considerando
deldíadesuvencimiento.
eltipodecambio
Encasoderetraso
de
enelpago,
a elección
deventa
delacreedor,
seaplicará
eltipodecambio
la fechadepagoo delafechadevencimiento
resulta
Asimismo,
conveniente
delaobligación.
consagrar
Artículo
enel propio
1237'laatribución
delBanco
Central
deReserva
delPerúpara
queseanmásconvenientes
parasumejoraplicación,
dictarlasnormas
talcomose havenido
porel Poder
recogiendo
ennormas
dictadas
Ejecutivo.
ya seaen
Lafacultad
deldeudor
depagarsusobligaciones
enmoneda
extranjera,
contraídas
pactada,
moneda
preservar
nacional
legal
launidad
o enlamoneda
extranjera
de
busca
elcurso
monetaria
delpaís.
quepropicia
parareforzar
Ental sentido,
dentro
de lasmedidas
el usode la
el Banco
Central
pertinente
moneda
nacional,
resulta
hacerprevalecer
imperativo
el principio
de la opcióndel
deudor
deefectuar
lospagos
nacional.
moneda
moneda
dedeudas
contraídas
en
extranjera,
en
LosCódigos
y, de 1936amparaban
Civiles
del Perúde 1984,en su versión
este
original
principio.
EFECTO
DELAVIGENCIA
DELANORMA
LALEGISLACION
NACIONAL:
SOBRE
Elefecto
dela presente
iniciativa
legislativa
nacional
implica
la modificación
sobrela legislación
delArtículo
1237"delCódigo
1237"del
Civil,pararestablecer
el textooriginal
delArtículo
pagar,
Código
Civilde 1984,enel sentido
deotorgar
al deudor
lafacultad
a suelección,
en
de
moneda
nacional
unadeuda
contraída
enmoneda
extranjera.
- BENEFICIO:
ANÁLISIS
COSTO
Lapropuesta
gastoalguno
porelcontrario,
legislativa
noocasiona
nacional,
los
alerario
conlleva
siguientes
benef
icios:
-
Promueve
elmayor
usodelamoneda
reforzando
decursolegal,
suusoenel país.
queenelpaíssetengacomodeusoobligatorio
lmpide
unamoneda
extranjera.
Facilita
paraelpago.
lastransacciones
financieras
normas
alestablecer
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ
3.
Portanto:
El Banco
Central
de Reserva
delPerú,ejerciendo
suderecho
deiniciativa
enlaformulación
de
leyesqueconsagra
elArtículo
107'delaConstitución
Política
delPerúy elAftículo
76,numeral
4 delReglamento
propone
delCongreso,
elsiguiente
Proyecto
deLey:
rÓRuum
LEGAL:
"LEYQUEMODIFICA
ELARTíCULO
1297"
DELCÓDIGO
CIVIL'
Artículo
1".-Modifícase
1237"
elArtículo
delCódigo
Civilporeltexto
siguiente:
"Artículo
1237o:"Pueden
porleyes
contraerse
noprohibidas
obligaciones
enmoneda
extranjera
especiales.
El pagode unadeudaen moneda
puedehacerse
nacional
extranjera
en moneda
al tipode
cambio
deventa
deldíay lugar
delvencimiento
delaobligación.
Esnulotodopacto
encontrario.
porel pánafoanterior,
Enel casoprevisto
puede
si el deudor
retardara
el pago,el acreedor
quela deuda
exigir,
a su elección,
seapagada
en moneda
nacional
de
según
el tipocambio
paraeldíadevencimiento
venta
que
pago,
delaobligación,
rijaeldíadel
o el
El BancoCentral
queseanconvenientes
paralos
de Reserva
del Perúdictarálasnormas
efectos
delamejor
aplicación
delpresente
Artículo.
Artículo
2".- Deróguense
queseopongan
todaslasnormas
a lapresente
Ley.
Lima,6 demayodel2005