Instructivo Rehabilitación Respiratoria

SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
1. OBJETIVO:
Establecer las orientaciones procedimentales para la Rehabilitación Respiratoria otorgada por
el profesional Kinesiólogo en el SCR Rehabilitación y Fisiatría del Hospital Regional de Arica
“Dr. Juan Noé Crevani”
2. RESPONSABILIDADES:
Responsable ejecución.

Médico Broncopulmonar es responsable de la indicación de Rehabilitación Respiratoria
en pacientes con enfermedades respiratorias crónicas estables.

Kinesiólogo(a) capacitado en rehabilitación pulmonar es responsable de seleccionar y
ejecutar las actividades descritas en el documento.

Técnico paramédico es responsable de tomar los signos vitales del paciente antes y
después del entrenamiento y observar al paciente durante el entrenamiento.
Responsabilidad del encargado.

Kinesiólogo jefe es responsable de velar por el estricto cumplimiento del documento,
como también, de efectuar y proponer las modificaciones que en la práctica se precise.
Responsable del monitoreo y evaluación:

Encargado de calidad responsable de revisar los registros, el logro de indicadores (si
corresponde) y la evaluación periódica.
3. TERMINOS Y DEFINICIONES

TPM: Técnico paramédico
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 1 de 9
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
4. REFERENCIAS.


Normativa sobre Rehabilitación Respiratoria, SEPAR, año 2000.
Consenso Chileno de Rehabilitación Respiratoria en el paciente con enfermedad pulmonar
obstructiva crónica. Año 2011.
5. DESARROLLO.
5.1 Descripción.
DEFINICIÓN
La rehabilitación pulmonar es definida por la Sociedad Torácica Americana (ATS) y la
Sociedad Respiratoria Europea (ERS) como una intervención multidisciplinaria, que ha
demostrado ser eficaz desde la perspectiva de la medicina basada en la evidencia, dirigida a
pacientes con enfermedades respiratorias crónicas, quienes padecen de síntomas y
generalmente encuentran reducidas sus actividades de la vida diaria.
OBJETIVOS


Reducir síntomas (disnea) y mejorar tolerancia al ejercicio.
Mejorar la autovalencia y el desempeño en las actividades de la vida diaria (AVD).
INDICACIONES
Pacientes con enfermedades respiratorias crónicas estables y que presentan disnea, reducida
tolerancia al ejercicio y restricción en sus actividades por causas de la enfermedad o
manifestaciones sistémicas de la enfermedad.
CONTRAINDICACIONES




Paciente con patología agregada que limite o contraindique el ejercicio
(cardiopatías, enfermedades osteomusculares, falla renal, cáncer metastásico)
Pacientes con enfermedades respiratorias crónicas inestables.
Pacientes con EPOC o con patología respiratoria restrictiva crónica en etapa de
exacerbación o descompensación por sobreinfección.
Pacientes con dificultad en la comprensión de instrucciones.
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 2 de 9
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMA



Frecuencia de entrenamiento: 2 a 3 veces por semana.
Semanas de entrenamiento: 10 a 12 semanas
Duración de cada sesión: 60-90 minutos.
LOS COMPONENTES DE LA REHABILITACIÓN RESPIRATORIA :
1. Educación de los pacientes y sus familiares:

Se realiza educación individualizada en el ingreso, respecto a la patología,
signos y síntomas de descompensación respiratoria, medidas de prevención,
uso de inhaladores con aerocámara y horario de fármacos, beneficios de la
actividad física y controles médicos periódicos de la patología.

Esta educación es personalizada y reforzada en la sesiones de tratamiento.
2. Evaluación clínica y funcional del paciente:
Los pacientes que cumplen con los criterios de inclusión, antes de iniciar su programa de
rehabilitación, deben someterse a una evaluación que mida su respuesta sistémica
frente a la actividad física y la percepción que tienen de sus síntomas respiratorios
(disnea). Para tal efecto se realizara uno o más de los siguientes test:

Test de marcha de 6 minutos.

Test de carga incremental en treadmill o bicicleta ergonométrica (previo al
entrenamiento de extremidades inferiores en treadmill o bicicleta ergonométrica
según corresponda).

Evaluación de la Presión inspiratoria máxima (PIM) (previo a entrenamiento de
músculos inspiratorios con válvula umbral).

Evaluación de disnea según ATS (Sociedad Americana de Tórax).

Cuestionario de Calidad de Vida CRQ.

Evaluación de los signos vitales (Frecuencia Cardiaca, Saturación de oxígeno,
Disnea directa (Borg) y Presión arterial), antes, durante y después de la sesión del
entrenamiento:
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 3 de 9
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
3. Kinesiterapia respiratoria (instructivo con contraindicaciones), se realizarán ejercicios
de limpieza bronquial y reeducación respiratoria según requerimiento.
4. Entrenamiento muscular: Según evaluación inicial el kinesiólogo debe optar por 1 ó 2
de los siguientes tipos de entrenamientos.
4.1 Entrenamiento de extremidades inferiores.
Descripción en treadmill o tapiz rodante:

Previo al inicio de la sesión de entrenamiento en treadmill, el paciente debe ser
evaluado por el kinesiólogo y/o TPM (Frecuencia cardiaca, presión arterial, saturación
de oxígeno y disnea directa).

La carga a utilizar en el entrenamiento no debe exceder el 80% de la obtenida en el
test de carga incremental en treadmill y/o test de marcha de 6 min.

La pendiente y/o la velocidad será la carga a utilizar durante el entrenamiento mediante
marcha en treadmill.

Los primeros 5 minutos de la marcha se comienza con un 50% de la carga
(calentamiento previo) y luego aumentar hasta un 80%, según lo programado para el
paciente.

El entrenamiento tendrá una duración de 30 minutos incluyendo los 5 minutos iniciales

Una vez completado los 30 minutos de entrenamiento reducir la carga progresivamente
hasta la detención total de la marcha (vuelta a la calma)

El entrenamiento se puede realizar a intervalos de 2 - 6 – 2 minutos, completando 30
minutos de marcha, y posteriormente los 5 minutos de vuelta a la calma.

En los intervalos de 6 minutos debe procurarse que el paciente mantenga la carga de
entrenamiento programada.

Durante los intervalos de 2 minutos la marcha debe ser inferior a la carga de
entrenamiento según la tolerancia del paciente ( disminuir pendiente y/o velocidad)

Una vez detenido el entrenamiento en treadmill, el paciente debe permanecer detenido
por 1 minuto, posteriormente el TPM controla los signos vitales.

El paciente realiza las elongaciones de extremidades inferiores indicadas por el
kinesiólogo.
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 4 de 9
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
PRECAUCIONES DURANTE EL ENTRENAMIENTO:

El paciente será supervisado permanentemente por el kinesiólogo y/o Técnico
paramédico, con control de Saturación de oxígeno, frecuencia cardiaca y escala de
disnea directa borg.

En pacientes con EPOC, realizar entrenamiento con Oxígeno adicional a través de
bigotera de 0,5 a 2 L/min

La frecuencia cardiaca no debe exceder el 70 - 80% de la frecuencia cardiaca máxima.

La disnea no debe superar el valor 7 de la escala de disnea de Borg.

La saturación de oxígeno no debe ser inferior a 88%.

Se debe detener el entrenamiento ante signos o síntomas que nos hagan sospechar de
descompensación respiratoria y/o cardiovascular (sibilancias audibles a distancia,
cefalea, bradicardia, mareos, palidez, etc.)
Descripción en bicicleta ergonométrica:

Previo al inicio de la sesión de entrenamiento en bicicleta ergonométrica, el paciente
debe ser evaluado por el kinesiólogo y/o TPM (Frecuencia cardiaca, presión arterial,
saturación de oxígeno y disnea directa).

La velocidad utilizada en el entrenamiento será de 50 RPM (revoluciones por minuto)

La carga a utilizar en el entrenamiento no debe exceder el 70% de la obtenida en el
test de carga incremental en bicicleta ergonométrica.

Los vatios (watts) será la carga a utilizar durante el entrenamiento mediante bicicleta
ergonométrica.

Los primeros 3 minutos de pedaleo se comienza con una velocidad de 50 RPM sin
carga (calentamiento previo) y luego aumentar hasta un 70%, según lo programado
para el paciente.

El entrenamiento tendrá una duración de 30 minutos incluyendo los 3 minutos iniciales

Una vez completado los 30 minutos de entrenamiento reducir la carga y la velocidad
progresivamente hasta la detención total del pedaleo (vuelta a la calma).

El entrenamiento se puede realizar a intervalos de 2 - 6 – 2 minutos, completando 30
minutos de pedaleo, y posteriormente los 5 minutos de vuelta a la calma.

En los intervalos de 6 minutos debe procurarse que el paciente mantenga la carga de
entrenamiento programada.
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 5 de 9
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1

Durante los intervalos de 2 minutos la carga del pedaleo debe ser inferior a la carga de
entrenamiento según la tolerancia del paciente ( disminuir watts)

Una vez terminado el tiempo de entrenamiento, el paciente debe permanecer sentado
en la bicicleta por 1 minuto, posteriormente el TPM controla los signos vitales.

El paciente realiza las elongaciones de extremidades inferiores indicadas por el
kinesiólogo.
PRECAUCIONES DURANTE EL ENTRENAMIENTO:

El paciente será supervisado permanentemente por el kinesiólogo y/o Técnico
paramédico, con control de Saturación de oxígeno, frecuencia cardiaca y escala de
disnea directa borg.

En pacientes con EPOC, realizar entrenamiento con Oxígeno adicional a través de
bigotera de 0,5 a 2 L/min

La frecuencia cardiaca no debe exceder el 70 - 80% de la frecuencia cardiaca máxima.

La disnea no debe superar el valor 7 de la escala de disnea de Borg.

La saturación de oxígeno no debe ser inferior a 88%.

Se debe detener el entrenamiento ante signos o síntomas que nos hagan sospechar de
descompensación respiratoria y/o cardiovascular (sibilancias audibles a distancia,
cefalea, bradicardia, mareos, palidez, etc.)
4.2 Entrenamiento muscular de superiores. Los ejercicios de fortalecimiento de
EESS pueden realizarse con mancuernas o bandas elásticas. En series de 10 a 20
repeticiones, según tolerancia del paciente.
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 6 de 9
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
4.3 Entrenamiento de músculos respiratorios.
Descripción:
1. El paciente en posición sedente, el kinesiólogo le explica el entrenamiento a realizar.
2. El kinesiólogo regula la carga en la válvula de presión umbral con la que entrenará el
paciente, que no debe exceder el 30% de la PIMAX obtenida.
3. El kinesiólogo coloca el cronómetro en cero, le entrega la válvula al paciente y le pone
pinza nasal al paciente.
4. El paciente debe adosar la válvula firmemente en sus labios y debe iniciar respiraciones
tranquilas por boca a través de la válvula sin retirarla hasta completar 5 minutos.
5. Retirar la válvula y pinza nasal y el paciente debe permanecer sentado y respirando
tranquilo por 3 minutos.
6. Se repiten los pasos 4 y 5 hasta completar 29 minutos totales de entrenamiento.
5.2 Materiales y equipamiento.

















Tapiz Rodante (Tredmill).
Bicicleta ergonométrica.
Juego de pesas o mancuernas.
Bandas elásticas.
Válvula de presión umbral.
Silla ergonométrica.
Pimómetro.
Oxímetro de pulso portátil.
Esfingomanómetro.
Fonendoscopio.
Escala de borg.
Cronómetro – reloj.
Cuestionario de disnea según ATS (Sociedad Americana de Tórax).
Cuestionario de Calidad de Vida CRQ y tarjetas.
Cinta de medir.
Broncodilatador de acción rápida y aerocámara.
Tallímetro y pesa
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 7 de 9
INSTRUCTIVO
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
5.3 Indicadores de Monitoreo y Evaluación.

No Aplica.
5.4 Flujograma:

No Aplica.
6. REGISTROS.
Nombre del Registro
Identificación
Llenado
Acceso
Mantención
Almacenamiento
Registro diario de atenciones kinésicas ambulatorias
SGC HJNC CYS R Nº 006
Kinesiólogo
SCR Rehabilitación y fisiatría
3 años
Archivo jefatura de SCR de Rehabilitación y Fisiatría
7. DISTRIBUCIÓN.




Dirección
SCR Rehabilitación
Oficina de asesoría jurídica
Oficina de calidad y seguridad del paciente
8. MODIFICACIONES.
Párrafo que se modifica
Página
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Fecha
Pág. 8 de 9
SERVICIO DE SALUD
ARICA Y PARINACOTA
HOSPITAL EN RED
“DR. JUAN NOE C.”
SCR REHABILITACION Y
FISIATRIA
INSTRUCTIVO
REHABILITACION
RESPIRATORIA
SGC HJNC ESP RYF I N° 012
Fecha Ultima Revisión: Diciembre 2013
Próxima Revisión:
Diciembre 2017
Versión 1
Versiones impresas de este documento, son No Controladas y sólo para usarse como referencia.
La versión vigente se encuentra en sitio web del Hospital www.hjnc.cl.
Pág. 9 de 9