De la calle a los estrados.pmd

RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
2
De la calle a los estrados.pmd
2
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
De la calle a los estrados
por justicia y libertad
3
De la calle a los estrados.pmd
3
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
4
De la calle a los estrados.pmd
4
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
5
Archivo General de la Nación
Volumen LXXII
Ramón Antonio Veras –Negro–
De la calle a los estrados
por justicia y libertad
Santo Domingo
2008
De la calle a los estrados.pmd
5
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
6
Archivo General de la Nación, volumen LXXII
Título: De la calle a los estrados por justicia y libertad
Autor: Ramón Antonio Veras –Negro–
Departamento de Investigación y Divulgación
Edición y diagramación: Modesto Cuesta
Diseño: Puro Fajardo
Diseño de cubierta: Juan Fco. Domínguez Novas
Cubierta: Dr. Negro Veras conversa con Jorge Puello Soriano
–El Men–. (Foto cedida por el autor)
© Ramón Antonio Veras, 2008
© De esta edición, Archivo General de la Nación, 2008
ISBN
Archivo General de la Nación
Calle Modesto Díaz número 2,
Santo Domingo, Distrito Nacional
Tel. (809)362-1111, Ext. 243
www.agn.gov.do
Impresión: Editora Búho, C. por A.
Impreso en República Dominicana
Printed in Dominican Republic
De la calle a los estrados.pmd
6
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
7
Contenido
Presentación / 11
Prólogo / 13
Sugerencia / 21
Introducción / 23
Capítulo I
Actuación del resto de «Los Panfleteros de Santiago».
Trujillo en Santiago / 27
Capítulo II
Llegada del MPD a Santiago. Mitin en el Parque Colón.
Desfile por la calle El Sol. Enfrentamientos en Pueblo Nuevo.
Detenciones / 31
Capítulo III
Incendio de Radio Caribe. Convocatoria del doctor Gustavo
Vincent. Encuentro en el Parque Duarte. Marcha por la calle
30 de Marzo. Apresamientos / 35
Capítulo IV
Constitución de la Asociación de Estudiantes Secundarios de
Santiago (ANES). Movilizaciones y detenciones / 37
Capítulo V
Acciones estudiantiles en el liceo Ulilses Francisco Espaillat.
Apresamientos / 39
Capítulo VI
El 1962 y el Consejo de Estado. Movilizaciones políticas. «12 de
julio, yanquis no». Encarcelamientos / 41
De la calle a los estrados.pmd
7
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
8
Capítulo VII
Accionando en la universidad. Participación del Movimiento
Estudiantil Universitario / 43
Capítulo VIII
Desde Santiago a la cárcel pública de «La Victoria» / 47
Capítulo IX
La investidura como abogado. El asesinato del capitán Salvador
Vinicio Polanco Fernández. El caso de «El Che». Detenido por
querella temeraria / 51
Capítulo X
La organización criminal «La Banda». Charlas y conferencias
para concienciar al pueblo. Un interrogatorio en la Policía / 67
Capítulo XI
El caso de «El Sombrerero». La intolerancia oficial. Una burla a
la justicia. Su deportación / 75
Capítulo XII
La Policía Nacional pasa cuenta al doctor Ramón Antonio Veras
por los casos de «El Che» y «El Sombrerero». El primero de mayo
de 1972. La golpiza en UNACHOSIN / 79
Capítulo XIII
Después de la golpiza continuaban las orientaciones y
defensas a los presos políticos. Casos de periodistas y profesores.
Sometimiento al jefe de la Policía local y al encargado de la
cárcel. Fusilamiento de Caamaño. Mi prisión / 85
Capítulo XIV
Detención de seis dirigentes del Movimiento Popular Dominicano.
Participación en su defensa. El caso de Onelio Espaillat / 93
Capítulo XV
El calor solidario del pueblo de Santiago pagó la multa de
Onelio Espaillat / 95
Capítulo XVI
La segunda reelección de Balaguer en 1974 / 103
Capítulo XVII
En el año 1975 continúa la represión política en nuestro país / 107
Capítulo XVIII
Caso Orlando Martínez / 115
De la calle a los estrados.pmd
8
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
9
Capítulo XIX
Represión colectiva a nivel nacional. Continúa la cacería de
adversarios políticos / 121
Capítulo XX
Ligazón de militantes y no militantes políticos en la represión
oficial. Caso de Onelio Espaillat y Negro Veras / 125
Capítulo XXI
La reelección hizo sentir más fuerte al doctor Balaguer y a su
régimen / 129
Capítulo XXII
Caso de Jorge Puello Soriano «El Men». Sus sufrimientos en las
cárceles / 137
Capítulo XXIII
Caso de Héctor Aristy y otros desterrados
por el doctor Balaguer / 143
Capítulo XXIV
A un año del gobierno del PRD se comprueba la intolerancia
política. Un caso en el Ayuntamiento de Santiago. Imposición
de la mordaza. Una carta al presidente Guzmán / 149
Capítulo XXV
Denuncias de la represión policial contra el pueblo se extendieron hasta la persona del doctor Veras. Un allanamiento. La intervención del doctor Aníbal Campagna / 163
Precisiones / 185
Índice onomástico / 189
De la calle a los estrados.pmd
9
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
10
De la calle a los estrados.pmd
10
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Presentación
De la calle a los estrados por justicia y libertad, del destacado
jurista santiagués Ramón Antonio Veras constituye una radiografía
del sistema político dominicano de toda una época que abarca los últimos años de la dictadura de Trujillo (1930-1961), el régimen de los
doce años de Joaquín Balaguer (1966-1978), hasta la década de 1980
y el gobierno del Partido Revolucionario Dominicano encabezado por
Antonio Guzmán Fernández (1978-1982).
Con una prosa amena y sencilla, el autor pone en evidencia la carencia de institucionalidad, la violación de las libertades públicas, las
actuaciones de las autoridades frente a sus desafectos; en fin, el débil
estado de derecho que vivió nuestro país en esos años, todo narrado a
través de sus vivencias como joven de inquietudes progresistas, dirigente
estudiantil, militante político y abogado defensor de muchos de los acusados políticos por los gobiernos de turno.
La mayor parte de los testimonios narrados por Ramón Antonio
Veras corresponden al gobierno de los doce años del Dr. Joaquín Balaguer,
y ponen al desnudo el clima de ilegalidad y la falta de institucionalidad
que caracterizaron dicho régimen, al que define como «represivo, intolerante y despiadado con sus adversarios políticos».
Mediante una lectura fácil y rápida el autor presenta la situación
por la que atravesó la libertad de prensa y los derechos humanos, así
como las vicisitudes que tuvo que afrontar producto de sus diferencias
con autoridades civiles y militares de la época, que le granjearon anti11
patías y situaciones de peligro.
De la calle a los estrados.pmd
11
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS (NEGRO)
12
Dadas sus convicciones y ante la situación política del país durante
el régimen de los doce años de Balaguer, el Dr. Veras asumió la defensa
ante los tribunales de la República de más de 2,000 acusados por motivos políticos, entre los que se encontraron periodistas, profesores, dirigentes políticos, sindicales y campesinos, situación que le llevó a vivir
«entre los estrados y la cárcel». Todos estos acontecimientos fueron recogidos en su mayoría por la prensa de la época.
Los testimonios y vivencias expuestos en la presente obra constituyen
una fuente importante para el conocimiento de nuestra historia reciente,
principalmente para los jóvenes que no vivieron aquellos años, y evidencian las actuaciones de un abanderado de la lucha por la libertad, la
democracia y los derechos humanos.
ÁNGEL M. HERNÁNDEZ
MODESTO CUESTA
De la calle a los estrados.pmd
12
1/9/2009, 1:48 PM
Prólogo
Cuando Negro Veras me solicitó escribir el prólogo de esta
obra, dudó que aceptara el encargo por la posición pública
que ocupo, a lo que expresé que lo haría porque me permitiría entrar en la historia dominicana de nuestra contemporaneidad; en forma indulgente me respondió que con el prólogo o sin él, ya estaba en esa historia.
Expreso esto, que parece simple banalidad y un ejercicio de
autolisonjas, porque cuando alguien escribe un libro donde
reseña su devenir, generalmente lo calificamos como una autobiografía en la que el autor precisa lo mejor de sí y omite profundizar los hechos que le son adversos.
Eso es así cuando el narrador se desvincula de los procesos
sociales y actúa al margen de la colectividad, en forma individual, siendo exclusivamente el beneficiario de sus hazañas y el
responsable de sus desaciertos. Lo vemos en el profesional, en
el deportista, en el artista, que se han empeñado en el triunfo
personal y se abstraen de lo que sucede a su alrededor.
Pero si el accionar relatado por el autor está ligado a la suerte de su pueblo, si los hechos reseñados están vinculados al
devenir histórico y su proceder está signado por las reivindicaciones sociales, más que una autobiografía la obra es un prontuario de episodios históricos, que necesariamente deben ser
tomados en cuenta por los historiadores cuando se pretenda
conocer el verdadero discurrir de la nación y su evolución a
13
través del tiempo.
De la calle a los estrados.pmd
13
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
14
De la calle a los estrados...
Como señala Frank Moya Pons en su libro La otra historia
dominicana, «la historia no es una continuidad en la conciencia
de los pueblos», y la forma de registrar el pasado son diversas,
algunos lo hacen a través de la narración histórica, otros
con la narrativa literaria, otros con la canción popular,
otros por medio de la crónica, otros simplemente guardando materiales y acumulando colecciones, otros preservando monedas, fotos, muebles y edificios, y así por el estilo.
(p. 467).
Es lo que acontece con el libro De la calle a los estrados por
justicia y libertad, porque, de primera intención, el título nos
hace imaginar una secuencia de hechos que retratan al autor
en su lucha por la obtención de un título y su correspondiente
ejercicio profesional. Pero si nos detenemos a pensar en la
búsqueda que persigue ese transitar: «justicia y libertad», nos
convencemos de que su accionar no ha perseguido su ascenso
social ni su bienestar personal y familiar, sino esos dos valores,
que en el país han costado mucha sangre, prisiones y destierros,
de los que ha sido víctima el Dr. Veras, en toda su extensión:
golpiza, prisión y necesidad de la clandestinidad; la sangre y el
destierro de familiares, amigos y compañeros entrañables, algunos de los cuales nos los presenta en la obra.
Así nos encontramos con la muerte de Orlando Martínez,
de la cual manifiesta que le causó mucho pesar por las
relaciones de amistad y afinidad política e ideológica que
ambos tenían, afirmando que esos vínculos hicieron que el
caso Orlando siempre permaneciera vigente en él.
En honor a esa expresión, debemos resaltar que si en
este año 2008, después de más de 35 años, pesa contra los
imputados por la sentencia por la muerte de Orlando
Martínez una sentencia con la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, se debe a que el Dr. Veras, conjuntamente con el Dr. Abel Rodríguez del Orbe, en los momentos
De la calle a los estrados.pmd
14
1/9/2009, 1:48 PM
Prólogo Julio Aníbal Suárez
15
oportunos realizó actuaciones procesales con el deliberado
propósito de impedir la prescripción de ese crimen, a la espera de una reforma que diera al traste con un desacreditado
poder judicial que, al decir del gobernante de la época, estaba integrado por jueces que devengaban salarios muy bajos,
pero que aún así, eran más altos que su moral.
De suerte que el autor no es un simple testigo del acontecer nacional de los tiempos que le ha tocado existir, ni relata
hechos personales provocados por él para su beneficio personal, sino un protagonista de primer orden que, de una manera
u otra, ha incidido para que esa justicia y libertad por la que él
siempre ha preconizado, se encuentre en un mejor sitial que
cuando inició su lucha, aunque deja claro su lamento porque
sus ideales aún no han sido cumplidos y muestra insatisfacción
por no haberse logrado en el país un régimen de justicia social
que ampare al más necesitado, que acorte la brecha entre las
diversas clases que integran nuestra sociedad.
El Dr. Veras conoce bien el precio de su proceder y la consecuencia que le ha generado, por eso expresa que:
si en mi vida me hubiera limitado a ser un ciudadano
que ejerce su derecho al voto en los procesos electorales para
elegir presidente, a los síndicos, regidores, senadores y diputados, a ocuparme de mi profesión de abogado y a criar
y educar a mis hijos, de seguro que hubiera tenido una
vida normal, tranquila, sin dificultades y también hubiera estado en buenas con todo el mundo. De comportarme
en semejante forma mi persona se hubiera podido comparar con una monedita de oro. PERO NO.
No ha sido una actuación al azar, sino a conciencia de los
riesgos que se corrían, porque se estaba escogiendo el lado de
la confrontación permanente contra lo que él llama sistema
social vigente y contra «los gobiernos odiosos, despóticos e intolerantes que ha tenido el país».
De la calle a los estrados.pmd
15
1/9/2009, 1:48 PM
16
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
De la calle a los estrados...
El libro relata hechos acontecidos en los últimos años de la
tiranía y concluye con el período de gobierno de Antonio
Guzmán. En ese sentido, se da a conocer la situación de los
«panfleteros», grupo de imberbes que enfrentó a la tiranía sin
tener más armas que la fuerza de sus convicciones y el deseo de
liberación de su pueblo, del cual es necesario se produzcan
muchos relatos, porque constituye, sin lugar a dudas, el más
bello movimiento de protesta que enfrentó la dictadura, por la
juventud de sus integrantes, el trágico final de la mayoría de
sus miembros a consecuencia de horripilantes torturas, y porque no ha sido enfocado en su justo valor y dimensión por nuestros cronistas.
La llegada del MPD a Santiago, en plena era trujillista, con
manifestaciones públicas reprimidas, con golpes, detenciones
y rociadura de gasolina a su vivienda, constituye la narración de
hechos que revelan el gran valor de quienes osaban enfrentar
al régimen dictatorial, entre los que se encontraba el autor de
la obra; acciones estudiantiles y universitarias ligadas a su apresamiento por más de 45 días, a raíz de la Revolución de Abril
de 1965, las detenciones y golpizas recibidas cotidianamente
durante el régimen de los doce años, así como las arbitrariedades cometidas en su contra en el propio gobierno del PRD,
que sucedió a ese período, nos indican que no se trata de un
luchador fortuito ni de ocasión, sino de un recalcitrante combatiente por las ideas que preconiza, un luchador por toda la
vida, que no ha tenido miramientos para enfrentar al poder,
sea quien fuere el que lo detentare, si a su juicio no se le daba
un uso adecuado en beneficio de las mayorías.
Esa vida llena de luchas, vicisitudes y atropellos del Dr. Veras
no fue obstáculo para que se desarrollara intelectual y académicamente. Luchaba mientras estudiaba, combatía los males
sociales a la vez que se dedicaba al cumplimiento de su carga
académica. Como él mismo lo expresa, tenía un triple compromiso: cumplir tareas partidarias, trabajar como dirigente
estudiantil y estar al día en sus estudios para obtener buenas
calificaciones. En todos sus propósitos triunfó, porque a pesar
De la calle a los estrados.pmd
16
1/9/2009, 1:48 PM
Prólogo Julio Aníbal Suárez
17
de no gozar de ningún período de tregua en su lucha contra
las injusticias sociales, la mala distribución de las riquezas y la
represión estatal, logró investirse con el título de Doctor en
Derecho, obteniendo uno de los máximos galardones universitarios: Magna Cum Laude.
Su accionar revolucionario termina con la graduación del
estudiante que, mientras tenía esa condición, abogaba por los
cambios sociales, pero que una vez convertido en profesional,
se inserta en el sistema que pretendió cambiar con actitudes
individualistas en procura de su desarrollo económico y social,
ignorando lo que sucede a su alrededor si no es afectado directamente.
El libro nos muestra que no es el caso del Dr. Ramón Antonio Veras, y que si su vida estudiantil estuvo sobrecargada de
padecimientos, no menos desprovista de riesgos y calamidades
ha estado su ejercicio profesional. Él relata que como abogado
tenía que andar con el birrete y la toga debajo del brazo, porque en cualquier momento tenía que subir a estrados a defender a presos políticos, sin indagar su afiliación política. Esta
situación se patentiza cuando narra:
Desde que llegué a Santiago mis servicios profesionales
estuvieron a disposición de todo aquel que se sintiera perseguido o llegara a caer en manos de los organismos represivos del gobierno. Muchas veces compartí lagrimas con
madres que me visitaban y traían en sus manos el pantalón o la camisa ensangrentada que su hijo le había hecho
llegar desde una celda de la policía y como muestra de las
torturas que le estaban aplicando. Fui testigo de cuadros
repugnantes que revelaban los tormentos a que eran sometidos los detenidos políticos en el Servicio Secreto para obligarlos a confesar hechos en los que no habían participado
y de los cuales los investigadores policiales querían que sus
víctimas torturadas se hicieran responsables.
De la calle a los estrados.pmd
17
1/9/2009, 1:48 PM
18
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
De la calle a los estrados...
Además de esa labor como abogado defensor de personas
injustamente acusadas de hechos no cometidos, el Dr. Veras,
pronunciaba charlas y conferencias a grupos sociales, que muchas veces terminaban en el Servicio Secreto de la Policía Nacional, donde era llevado para ser interrogado bajo la acusación de estar «adoctrinando a los sectores obreros y campesinos
para lanzarlos a la violencia contra el gobierno».
En ocasiones, las charlas concluían en forma mas violenta,
como sucedió con la que pronunció en el sindicato de La Tabacalera, que terminó con una visita al local de UNACHOSIN, en
Santiago, el Día del Trabajo del año 1972, en la que fue golpeado en la cabeza y otras partes del cuerpo, lanzado del segundo piso y trasladado a la morgue del Hospital José María
Cabral y Báez.
El libro nos muestra un lamento del autor. Cesado el régimen de los doce años de atropellos y represión que él activamente combatió, se sintió frustrado al saber que, a pesar de
que el advenimiento al Poder del Partido Revolucionario Dominicano constituía una apertura democrática, en ese período se produjeron hechos atentatorios a los derechos humanos
de los cuales fue víctima directa, al ser detenido, acusado de
difamación por haber denunciado actos policiales ilícitos; fue
sometido a la mordaza pública al prohibírseles a los medios de
comunicación vinculados con el oficialismo pasar entrevistas o
declaraciones en las que participara, por haber denunciado,
con pruebas en su poder, que en el Ayuntamiento del municipio de Santiago se expedían cheques a personas fallecidas que
eran cobrados por funcionarios de esa institución. También se
lamenta de que durante gobierno se mantuvieran dominicanos viviendo en el exilio, con impedimentos de entrada al país,
en violación a la Constitución de la República.
Su estado de frustración tenía mucho fundamento, porque
no podía aceptar que funcionarios del gobierno de turno, incluido el Presidente de la República, que en el pasado reciente
le habían acompañado en actividades de repulsa a la política
oficial de desconocimiento de los derechos del pueblo, al llegar
De la calle a los estrados.pmd
18
1/9/2009, 1:48 PM
Prólogo Julio Aníbal Suárez
19
al poder lo acusaran de difamador y conspirador por realizar las
mismas actividades que en el pasado eran compartidas por ellos.
Los nuevos atentados cometidos contra el Dr. Veras sirvieron para que sus condiciones de hombre cabal fueran reconocidas por instituciones nacionales y por figuras emblemáticas
del periodismo nacional, entre los que se encuentran Radhamés
Gómez Pepín, Mario Álvarez Dugan y Huchi Lora, quienes expresaron su repudio a las medidas adoptadas contra él, a la vez
que ponderaron sus condiciones ciudadanas y alegaron que
no era un delincuente. En una ocasión, el también columnista
Álvaro Arvelo hijo expresó lo siguiente:
...el doctor Negro Veras es un prominente abogado, articulista, intelectual y santiagués preocupado por su país. Aunque no comparto muchos de los planteamientos del buen
amigo de la hidalga, le tengo mucho respeto. Como se lo
tienen sus compatriotas. Y como se lo deben tener las autoridades. Se supone,
pintando un cuadro muy verídico del crédito que se ha ganado en nuestra sociedad el Dr. Veras.
El libro es emocionante por su realismo, lo que le da un
carácter aleccionador. Son hechos reales acontecidos en una
época oscura de nuestra historia que deben permanecer en el
recuerdo de quienes los vivieron y asimilados las generaciones
que los sucedieron, para mantener una vigilancia permanente
sobre el proceder de nuestros gobernantes, actuales y futuros,
para evitar que la privación de libertad, los golpes, la muerte y el
exilio sean las respuesta de los gobernantes a los reclamos de
cambios sociales o de simple respeto a los derechos ciudadanos.
Nadie en el país tiene más credenciales que el Dr. Ramón
Antonio Veras para enseñarnos ese pasado. Su testimonio se
hace en forma desapasionada y serena, con el único interés de
que se conozca la triste realidad de los hechos relatados, los
cuales son verificables en las fuentes que cita y la documentación que ofrece a los lectores.
De la calle a los estrados.pmd
19
1/9/2009, 1:48 PM
20
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
De la calle a los estrados...
Quienes lean el libro y verifiquen la autenticidad de esos hechos seguro coincidirán conmigo cuando expreso que el Dr. Veras es un orgullo de nuestra dominicanidad y un ejemplo a seguir por quienes aspiran a un mejor futuro para nuestra nación.
JULIO ANÍBAL SUÁREZ
Santo Domingo, D. N.
17 de noviembre de 2008.
De la calle a los estrados.pmd
20
1/9/2009, 1:48 PM
Prólogo Julio Aníbal Suárez
21
Sugerencia
Sugiero que todo aquel que decida leer los capítulos que
integran este trabajo, en aquellos hechos en los cuales figura el
autor, haga abstracción de su persona y retenga solamente los
hechos en sí mismos.
Los criterios personales que emite el autor no necesariamente
responden a la verdad absoluta; pueden ser o no aceptados.
Los sucesos narrados pueden ser comprobados en las fuentes
que sirvieron de información a quien ha escrito este trabajo
con el título De la calle a los estrados por justicia y libertad.
RAMÓN ANTONIO VERAS
De la calle a los estrados.pmd
21
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
22
De la calle a los estrados.pmd
22
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Introducción
En las sociedades humanas, los actos que ejecutan sus miembros siempre tienen su explicación; la especie humana mueve
sus sentimientos por motivaciones de índole material o espiritual. Los hombres y las mujeres dirigen sus acciones tomando
en cuenta algo que les motoriza e impulsa a proceder en uno u
otro sentido.
En cualquier país, sin importar la coyuntura o sistema social
y po0lítico que impere, aquel que incide en los procesos sociales debe estar consciente de que está expuesto a un riesgo, y el
peligro es mucho mayor en la medida en que el régimen de
turno que se combate se comporta insensible ante los derechos humanos y las libertades públicas. Es bien sabido que las
aventuras, las contingencias, aunque se ven como fruto de factores accidentales, de casualidades que escapan a la voluntad
de sus actores, en el fondo tienen sus explicaciones resultantes
de la realidad viva de la sociedad.
He expuesto todo lo anterior para explicar que desde muy
temprana edad he participado en la vida política de mi país
como militante de un partido o como simple ciudadano sin
vinculación partidaria; también he actuado ligando mi concepción ideológica con mi forma de ejercer el oficio de abogado.
Si en mi vida me hubiera limitado a ser un ciudadano que
ejerce su derecho al voto en los procesos electorales para elegir al presidente, a los síndicos, regidores, senadores y diputados,
23
De la calle a los estrados.pmd
23
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
24
a ocuparme de mi profesión de abogado y a criar y educar a
mis hijos, de seguro que hubiera tenido una vida normal, tranquila, sin dificultades y también hubiera estado en buenas con
todo el mundo. De comportarme en semejante forma mi persona se hubiera podido comparar con una monedita de oro.
Pero no.
Debo confesar que no he sido el ciudadano que todo ordenamiento social injusto desea tener. He incidido en la vida
pública como ciudadano normal y como profesional del derecho, criticando, censurando e impugnando el sistema social
vigente y oponiéndome a los gobiernos odiosos, despóticos e
intolerantes que ha tenido el país. Como es natural, mis adversarios no me han respondido lanzándome rosas, ni yo las esperaba. Por tanto, cuantas veces he estado en prisión, he sido
investigado o golpeado física y moralmente ha sido porque
aquellos a quienes les he sido adverso han utilizado en mi contra el método considerado por ellos más adecuado para eliminarme o neutralizarme.
Muchos hemos sido testigos, sin proponérnoslo, de hechos
ocurridos en nuestro país y que no son debidamente conocidos
por la mayoría de dominicanas y dominicanos que, de buena fe,
quieren conocer las interioridades y las causas generadoras de
los mismos. Los historiadores cumplen su función como investigadores serios y objetivos cuando tienen a su alcance y disposición las fuentes que les sirven para analizar un acontecimiento
de naturaleza política o social. En los artículos que me propongo
desarrollar no quiero actuar como historiador porque no lo soy,
sino dar a conocer a la opinión pública nacional acciones en las
cuales he participado directamente o he sido testigo por vinculación política o como profesional del derecho.
A mis adversarios políticos e ideológicos, a los prejuiciados,
nunca los voy a convencer de que lo que creo es mi verdad; a
mis amigos no tengo que explicarles nada porque me conocen. Pero mis nietos y mis nietas no saben por qué su abuelo ha
ido varias veces a la cárcel, por qué decidió defender ante los
tribunales a una determinada persona acusada de un hecho
De la calle a los estrados.pmd
24
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
25
infamante, como tampoco lo saben los jóvenes que hoy tienen
quince, veinte, veinticinco o cuarenta años de edad. Para ellos
y ellas, y para los que de buena fe están interesados en conocer
hechos ocurridos en un pasado reciente, escribo este relato.
De la calle a los estrados.pmd
25
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
26
De la calle a los estrados.pmd
26
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo I
Actuación del resto de «Los Panfleteros de Santiago».
Trujillo en Santiago
El año 1960 había comenzado para mí bajo un estado anímico sumamente difícil porque mis compañeros de lucha política, en su gran mayoría, habían sido detenidos, torturados,
asesinados y sus cadáveres desaparecidos. Mantenía con más fe
y firmeza mi decisión de continuar las acciones contra el régimen de Trujillo porque me sentía, y me siento todavía hoy,
comprometido con jovencitos que dieron sus vidas en el centro
de torturas de «La 40» manteniendo en alto el pacto de honor
que habíamos hecho de morir antes que denunciar a nuestro
contacto en la organización que habíamos creado a finales de
la década del cincuenta.
Para demostrarle a Trujillo que con la eliminación física de
«Los Panfleteros de Santiago» no había terminado la lucha por
la cual ellos habían pagado con sus vidas, los pocos que habíamos
sobrevivido, informados de que iba a estar en Santiago el día 16
de mayo de 1960, antes de su llegada distribuimos un panfleto
que decía: «Nos visita Trujillo, un ladrón a quien no queremos ni
como sereno. Vivan Los Panfleteros de Santiago».
Los servicios de seguridad no pudieron detener a ninguno
de los que participamos en el operativo, aunque personas
desvinculadas de nuestra organización, pero contrarias a Trujillo,
como el doctor Humberto Castellanos, fueron detenidas como
consecuencia de la distribución del volante.
27
De la calle a los estrados.pmd
27
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
28
Para esa época, un joven que trabajaba para el Servicio de
Inteligencia Militar (SIM) me informó que en esa organización se había hecho referencia a mi persona con relación a los
panfletos repartidos antes de la llegada de Trujillo, pero que él
había salido en mi defensa diciendo que yo no estaba en eso,
que podía dar constancia de mi inocencia. Luego de muerto
Trujillo, ese confidente fue apresado y juzgado por un tribunal
de Santiago. En el curso del proceso en su contra dijo en su
defensa que había sido «calié», pero que también había intercedido en favor de adversarios a Trujillo, a los cuales había protegido, e hizo referencia a mi persona. Se trata de Félix
Rodríguez (a) Félix Mueca; siempre residió por la parte baja de
la ciudad y era de los muchachos con quienes compartíamos
en la Plaza Valerio.
Luego de cumplir la sanción de un año por pertenecer al
SIM, Félix desapareció de la ciudad de Santiago y no sé cuál ha
sido su destino, aunque hace unos días, el licenciado Pedro Fernández, exmagistrado juez presidente de la Corte de Apelación
de Santiago, quien también lo conoce, me dijo que éste reside
actualmente en la ciudad de Nueva York.1
Al parecer, el dictador Trujillo fue informado de la distribución de los volantes en su contra y fue lo que le motivó a declarar a la prensa lo siguiente en forma molesta, el 17 de mayo de
1960, en Santiago, al día siguiente de una manifestación que
se había hecho en apoyo suyo:
La manifestación fue muy magnífica. Me ha complacido especialmente la asistencia de la juventud, porque
esa juventud estará siempre dispuesta a castigar a los traidores internos y externos, en cualquier momento.
Desde hace mucho tiempo, los testigos de Jehová y los
comunistas donde han echado raíces más honda ha sido
en la sección de Conuco y en la ciudad de Tenares y Salcedo,
hasta llegar a San Francisco de Macorís.
1
La Información, 21 de julio de 1962.
De la calle a los estrados.pmd
28
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
29
Años atrás en Conuco se destacaron los Mirabal y sus
familiares, y algunos miembros de la familia González.
Los comunistas también hicieron intensa campaña en La
Vega y en las secciones de Cutupú y Río Verde. En Santiago,
miembros de una familia Pérez, se unieron al reconocido
comunista Bonilla Atiles, y ahora residen en Nueva York.2
De las declaraciones de Trujillo hay que destacar lo siguiente:
a) Hizo referencia a la juventud como queriendo destacar que
los jóvenes que repartieron los volantes antes de su visita
eran comunistas, y que los de valía eran los que habían desfilado en su honor;
b) mencionó a las familias Mirabal y González, consciente de
que ya él maquinaba el asesinato de las hermanas Mirabal
que fueron, precisamente, asesinadas seis meses después de
haber hecho referencia de ellas en su declaración del día
17 de mayo de 1960, y
c) para Trujillo hacer creer que sus enemigos no solamente
eran los comunistas mencionó a éstos y a los Testigos de
Jehová.
Célula principal de Los Panfleteros de Santiago, 1959
Wenceslao Guillén
2
Manuel A. Bueno
Negro Veras
La Información, 17 de mayo de 1960.
De la calle a los estrados.pmd
29
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
30
De la calle a los estrados.pmd
30
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo II
Llegada del MPD a Santiago. Mitin en el
Parque Colón. Desfile por la calle El Sol.
Enfrentamientos en Pueblo Nuevo.
Detenciones
El año 1960 avanzaba y mi indignación contra la dictadura se
acentuaba. Mantenía contactos con diferentes grupos opositores a Trujillo en Santiago dispuestos a actuar para que desapareciera el régimen trujillista.
Yo tenía informaciones de que varios exiliados dominicanos
habían regresado al país a enfrentar a Trujillo y se encontraban en la ciudad capital. Se habían agrupado en un partido
que respondía al nombre de Movimiento Popular Dominicano
(MPD).
En los primeros días del mes de agosto, un amigo me comunicó que los directivos del MPD vendrían próximamente a Santiago para hacer un mitin. Le dije que me mantuviera al tanto
para estar presente en la actividad. El día 2 de agosto, a las cuatro de la tarde, previa convocatoria de boca a boca, un grupo de
jóvenes, principalmente estudiantes, nos reunimos en el mismo
centro del Parque Colón. El encuentro se hizo a instancia de los
dirigentes del Movimiento Popular Dominicano, Máximo López
Molina, Andrés Ramos Peguero y Florisell Erickson. Durante el
acto hicimos uso de la palabra algunos de los presentes, quienes
expresamos nuestro repudio al régimen de Trujillo.
Luego de concluidos los discursos, Máximo López Molina
dijo que el próximo paso sería salir del Parque Colón y desfilar
31
De la calle a los estrados.pmd
31
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
32
por el centro de la calle Presidente Trujillo (hoy calle El Sol)
para desafiar a Trujillo y que el pueblo viera que se podía luchar contra la dictadura. Doce de los presentes marchamos
portando la bandera roja y negra del MPD. Una vez llegamos a
la calle 17 de Julio (hoy San Luis), frente al edificio de correos,
fuimos interceptados por miembros del Servicio de Inteligencia Militar, quienes nos llevaron detenidos a la Fortaleza San
Luis, donde nos esperaban el general Oliva García, Alicinio Peña
Rivera y Ursino Guzmán Liranzo. A cada uno nos preguntaron
los nombres, apellidos y dirección y nos despacharon. En la noche de ese mismo día, mi casa y la de Nelson Beato, ambas ubicadas en la calle General Valverde, fueron rociadas con gasolina
aunque no incendiadas.
De igual manera, la casa de la familia Erickson, ubicada en
las proximidades del Parque Imbert, fue asaltada y destruidos
sus ajuares.
El viernes 5, el mismo grupo, ya más amplio, celebró otro
mitin en el ensanche Presidente Trujillo (hoy Pueblo Nuevo).
Allí fuimos atacados por militares, policías y civiles paleros dirigidos por Miguel Aracena, Guarino de la Cruz y José de León
(a) Joseíto Boca Mocha. Algunos fuimos detenidos y trasladados
al cuartel de la Policía. Luego, a cuatro de los apresados nos
pusieron en libertad porque los servicios de seguridad comprobaron que teníamos que trabajar en el Censo Nacional que
se iniciaba el domingo 7. De los otros detenidos, varios fueron
sometidos a la justicia y condenados a una multa de RD$5.00,
entre ellos, Máximo López Molina y Gabriel Belliard. Otros miembros del MPD fueron agredidos con palos, tubos de hierro y piedras, recibiendo heridas en distintas partes de sus cuerpos.1
Recuerdo que Andrés Ramos Peguero fue condenado a
cuatro meses de prisión porque, supuestamente, ofendió con
palabras al Poder Judicial al expresar en la sala de audiencias
sus opiniones de lo que era la justicia bajo el régimen de Trujillo. Evidentemente, fue un revanchismo político lo que se hizo
1
La Información, 11 de agosto de 1960.
De la calle a los estrados.pmd
32
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
contra él. En el régimen de los doce años
del doctor Balaguer, fue desaparecido
en el Cuartel General de la Policía Nacional. Todavía hoy no se sabe dónde
descansa su cadáver.
Hay que destacar que las manifestaciones públicas realizadas en agosto de
1960 en Santiago fueron las primeras
que se hicieron en esta ciudad desde
1946, cuando la Juventud Democrática
se manifestó públicamente contra el
régimen imperante.2
2
33
Máximo López Molina
La Información, 12 de agosto de 1960.
De la calle a los estrados.pmd
33
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
34
De la calle a los estrados.pmd
34
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo III
Incendio de Radio Caribe. Convocatoria del
doctor Gustavo Vincent. Encuentro en el Parque
Duarte. Marcha por la calle 30 de Marzo.
Apresamientos
El 30 de mayo de 1961, Trujillo fue físicamente eliminado,
pero su régimen quedó intacto, con sus órganos represivos y
sus familiares y Balaguer dirigiendo el Estado. Además de La
Voz Dominicana, el gobierno tenía como medio de difusión
radial la emisora Radio Caribe, la cual fue incendiada el 7 de
julio, en el curso de una amplia movilización popular llevada a
cabo en la ciudad capital.1
En la mañana del día siguiente fui convocado para estar
presente frente a la glorieta del Parque Duarte de Santiago.
Justo las 5:00, el doctor Gustavo Vincent hizo uso de la palabra
llamando a cantar de rodillas el himno nacional; así lo hicimos.
Luego, pronunció un discurso que comenzó con las siguientes
palabras: «no hemos venido a incendiar, como ocurrió ayer en
la capital con Radio Caribe; venimos a incendiar las ideas de la
libertad…». Una vez terminó, dijo que el próximo paso sería
salir en forma ordenada por la calle 30 de Marzo hasta llegar al
Cementerio Municipal. Iniciamos el desfile desde el frente del
Restaurant Antillas, transitando hacia el Norte. Ambas aceras
estaban repletas de guardias y policías vestidos de civil. Una vez
1
El Caribe, 8 de julio de 1960.
De la calle a los estrados.pmd
35
35
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
36
llegamos a la avenida Central (hoy 27
de Febrero), frente a donde está ahora el cuartel del Cuerpo de Bomberos,
decenas de policías nos impidieron llegar al cementerio. Se formó una amplia movilización, varios fuimos detenidos y traducidos al cuartel general
de la Policía, comandada en ese momento por el coronel José Rafael
Duvergé Mateo, quien nos dio un trato respetuoso. Al día siguiente fuimos
puestos en libertad.
De la calle a los estrados.pmd
36
Dr. Gustavo Vincent
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo IV
Constitución de la Asociación de Estudiantes
Secundarios de Santiago (ANES).
Movilizaciones y detenciones
El día 7 de septiembre llegó a Santiago el estudiante universitario Antonio Isa Conde, quien sostuvo un conversatorio con
profesionales, y estudiantes universitarios y secundarios de la
provincia. Asistí a la reunión, la cual se efectuó en la segunda
planta del Edificio Fernández, sito en la esquina formada por las
calles 30 de Marzo y El Sol. El objetivo del encuentro fue orientar a los asistentes para que formaran sus respectivas asociaciones. Quedó como coordinadora Carmen Josefina Lora (a) Picky.
Posteriormente, el día 9, hice una nota en el periódico La
Información en la que convocaba a los
estudiantes de las escuelas secundarias
de Santiago para que asistieran el lunes 11 a las 3:00 de la tarde, al último
piso del Hotel Mercedes, con la finalidad de constituirnos en asamblea y elegir la directiva de la Asociación Nacional de Estudiantes Secundarios de
Santiago (ANES).1
A la hora indicada en la convocatoria, con la presencia de Picky Lora, se
Picky Lora
inició la asamblea a la cual asistieron
1
La Información, 9 de septiembre de 1961.
De la calle a los estrados.pmd
37
37
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
38
unos 600 estudiantes de ambos sexos. Se procedió a las elecciones y resultaron como directivos los estudiantes Danilo Franco,
Manuel Bueno, José Elli, Natalia Ferreiras, Rhina Menicucci,
Nelson Rodríguez, Manuel Medina, Verónica Franco, Pedro
Pablo Cordero, Hilda Contreras, Virgilio Perdomo Pérez,
Wilfredo Cruz, José Schifino, Orlando Contreras y Ramón Antonio Veras.
Al salir de la asamblea, los estudiantes comenzaron a lanzar
consignas y hacer movilizaciones. Muchos fuimos detenidos por la Policía
Nacional bajo el alegato de que Antonio Isa Conde había venido a Santiago a
motivarnos para que lanzáramos consignas revolucionarias en favor de Fidel
Castro y Nikita Kruschev, e hiciéramos
movilizaciones callejeras, lo que no era
cierto. Una comisión de profesionales y
estudiantes intervino ante la Policía
Nacional y logré ser puesto en libertad.2
Conviene destacar que Manuel Bueno había sido integrante de «Los PanAntonio Isa Conde
fleteros de Santiago» y de los torturados
en «La 40», y Virgilio Perdomo fue un
valiente combatiente que murió durante un enfrentamiento con la policía en
la avenida Las Américas el histórico 12
de enero de 1972, junto a Amaury Germán Aristy, Bienvenido Leal Prandy y
Ulises Cerón.
Virgilio Perdomo Pérez
2
La Información, 12 de septiembre de 1961.
De la calle a los estrados.pmd
38
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo V
Acciones estudiantiles en el liceo
Ulises Francisco Espaillat. Apresamientos
Los estudiantes secundarios de Santiago que habíamos hecho el compromiso de dirigir la Asociación de Estudiantes Secundarios de Santiago (ANES), estábamos conscientes de la
difícil coyuntura que vivía el país en ese momento. No estaba
Trujillo vivo pero su equipo represivo e ideológico se mantenía, razón por la cual, los que habíamos asumido la responsabilidad de orientar el movimiento estudiantil en Santiago debíamos hacerle frente a la situación imperante e ir guiando al
pueblo con la idea de que había que accionar para desmontar
todo el aparato trujillista. En esos días, en la Universidad de
Santo Domingo, la Federación de Estudiantes Dominicanos
había manifestado su protesta por la designación del doctor
José Manuel Machado como rector de la universidad.
La directiva de la Asociación expresó su solidaridad con los
estudiantes universitarios de la capital y además declaró que
había llegado el momento de quitar del medio todo aquello
que simbolizara el régimen de Trujillo. Procedimos a destruir
todos los retratos del dictador que estaban en el liceo secundario Ulises Francisco Espaillat, nos desplazamos por la calle El
Sol y al llegar a la 30 de Marzo fuimos reprimidos por militares,
policías y los bomberos con chorros de agua.
Nuevamente nos volvimos a reunir en el Liceo el 19 de octubre y acordamos eliminar todos los rótulos de las calles que
llevaran el nombre de Trujillo, su madre y su padre. Para tal
39
De la calle a los estrados.pmd
39
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
40
fin, desfilamos por la calle El Sol y al llegar al Parque Duarte la
policía nos recibió con tiros y bombas; corrimos hacia la Catedral y de allí fuimos obligados a salir. Tomamos entonces la calle 30 de Marzo y cuando llegamos a la Máximo Gómez, frente
al Hotel Mercedes, la policía hizo varios disparos a la multitud.
En un momento rodé por el suelo y al no poder emprender la
huida fui detenido junto a otros
compañeros. Una vez en el cuartel policial, intervino el gobernador de la provincia, licenciado
Rafael Vidal Torres, y todos fuimos puestos en libertad.1
La movilización de ese día fue
tan fuerte que un avión de la
Fuerza Aérea hizo varios vuelos
rasantes por el centro de la ciudad para intimidar a los manifestantes.2
Rafael Vidal Torres
1
2
La Información, 18 de octubre de 1961.
La Información, 19 de octubre de 1961.
De la calle a los estrados.pmd
40
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo VI
El 1962 y el Consejo de Estado.
Movilizaciones políticas.
«12 de julio, yanquis no». Encarcelamientos
Aunque el Consejo de Estado fue un gobierno de transición
creado para que, supuestamente, en forma imparcial organizara el proceso electoral que se celebraría el 20 de diciembre
de 1962, en el fondo estaba parcializado con la Unión Cívica
Nacional y tenía una línea definida contra las organizaciones
progresistas de la época. Por tanto, era adversario de ese régimen y como tal, participaba en las actividades políticas que se
efectuaban en su contra. Para esta época formaba parte de la
dirección del Partido Socialista Popular (PSP) en Santiago, al
cual había ingresado en febrero de 1962, luego de un encuentro con los hermanos Juan y Félix Ducoudray, a quienes conocí
por medio del hoy finado periodista Miguel Ángel Velásquez Mainardi.
Con la consigna de «12 de julio, yanquis no», el PSP organizó, en esa misma
fecha, un mitin en la glorieta del Parque Duarte. Allí pronuncié un discurso
para desempolvar la fecha en la cual los
norteamericanos habían desocupado el
país en 1924, luego de la intervención
de 1916. En esa actividad la Policía Nacional no intervino, pero ya me tenía bajo
observación, ubicándome como dirigenFélix Servio Ducoudray
te comunista.
41
De la calle a los estrados.pmd
41
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
42
Para esa época, con el consentimiento de la dirección del
PSP y a petición del doctor Manuel Aurelio Tavares Justo, junta a la doctora Picky Lora y el ingeniero Adolfo Franco Brito,
trabajé en el Departamento de Prensa e intervine varias veces
en el programa radial del Movimiento Revolucionario 14 de
Junio que en esos días tenía su local principal en la calle
Sánchez a esquina General Cabrera, de Santiago.
El sábado 14, varias organizaciones políticas y estudiantiles
realizaron una manifestación en el Parque Duarte. Al finalizar
la misma, hicimos movilizaciones por calles de la ciudad, principalmente por la calle El Sol. Varios fuimos detenidos y encarcelados en el cuartel de la Policía Nacional de la ciudad. El
doctor Rafael Valera Benítez, fiscal de jurisdicción nacional que
visitaba Santiago en gestiones de investigación por el asesinato
de las hermanas Mirabal, dispuso mi libertad y la de los demás
compañeros detenidos.1
Célula central del PSP en Santiago, 1962
Alfredo Conde
Gerardo
Marmolejos
Juan Persia
Luis Gómez (con lentes
y gorra) y Negro Veras
(extremo izquierda)
1
La Información, 16 de julio de 1962.
De la calle a los estrados.pmd
42
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo VII
Accionando en la universidad. Participación del
Movimiento Estudiantil Universitario
Procede que haga la observación de que en el mes de enero
del año 1962 me inscribí como estudiante en la Facultad de
Derecho de la Universidad de Santo Domingo. No obstante
mis estudios en la ciudad capital, siempre iba a Santiago, donde hacía política.
Una vez ingresé a la universidad, comencé a participar en el
movimiento estudiantil dentro del grupo «Fragua», junto a
Asdrúbal Domínguez, Diómedes Mercedes, Narciso Isa Conde, Moisés Blanco Genao, José Israel Cuello, Rafael Nicolás
Gómez, Julio Aníbal Suárez, Carlos Dore, Emma Tavares Justo y
otros compañeros y compañeras. Fui colaborador de una columna sindical del periódico Fragua y desempeñé cargos en el Claustro Universitario, en la Federación de
Estudiantes Dominicanos y en la Asamblea de la Facultad de Derecho.
Quiero destacar que mis dos hermanos y compañeros de estudios en la Facultad de Derecho, Rafael Nicolás Gómez
y Julio Aníbal Suárez, hacían actividades
junto a mí, pero no eran del PSP. El primero era del 14 de Junio y el segundo no
tenía militancia partidaria.
En el plano político, en la ciudad
Rafael Nicolás Gómez43
capital mantenía relaciones de partido
De la calle a los estrados.pmd
43
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
44
con los principales miembros del Comité Central del Partido
Socialista Popular (PSP), entre ellos los hermanos Félix y Juan
Docoudray, José Espaillat, Tulio Arvelo, Niño Ramírez, Quírico
Valdez, Justino José del Orbe, Luis Gómez Pérez, Mario Sánchez
Córdova, Alfredo Conde y otros.
Ante el golpe de Estado contra el gobierno constitucional del
profesor Juan Bosch en 1963, accioné políticamente en la capital y Santiago. Ante la acción guerrillera del 14 de junio fui detenido en Santiago y puesto en libertad porque se comprobó que
no tenía vinculación con los hechos que se me imputaban, de
colocar bombas en La Vega, Puerto Plata y Santiago.
En el año 1964, permanecí la mayor parte del tiempo en
labor política en la capital, coordinando acciones preparativas
para la huelga del movimiento obrero, choferil y sindical que se
llevó a cabo contra el gobierno de facto del triunvirato presidido
por el doctor Donald Read Cabral. En acciones anteriores al citado movimiento huelguístico hice trabajos en unión al poeta nacional, Pedro Mir, y coordiné tareas a los fines del Congreso de
Obreros a celebrarse en 1964. Debo precisar que, luego de la
acción golpista contra el profesor Bosch, hice política unitaria
con hombres y mujeres de distintas organizaciones dentro del
movimiento socialista y de izquierda, así como con sectores
perredeístas e independientes. El reclamo por el retorno a la
constitucionalidad hizo posible que se formara en el país un abanico de fuerzas motrices muy diversas.
El paso por la universidad también me permitió compartir
con hombres y mujeres de diferentes concepciones ideológicas así como poder apreciar y participar en el debate de las
ideas más diversas que, a escala mundial, ejercían influencia
en los primeros años de la década del sesenta del siglo pasado.
El hecho de ser miembro de un partido político y estar
ligado a un grupo estudiantil me imponía verme de frente
con los socialcristianos que estaban representados por José
Joaquín Puello, Cholo Brenes, Freddy Ginebra, Bernardo
Defilló, Antinoe Fiallo y otros; con los perredeístas Rafael Alburquerque, Armando Hoepelman, José del Carmen Rodríguez,
De la calle a los estrados.pmd
44
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
45
José Francisco Peña Gómez, Franklin Almeyda Rancier, así
como con otros cuadros del perredeísmo de esa época.
En mi propia organización estudiantil (Fragua) existía todo
un mosaico político-ideológico. Se destacaban Cayetano Rodríguez del Prado, Narciso González (Narcisazo), Virgilio Bello Rosa,
Emilio Herasme Peña, Raúl Pérez Peña (El Bacho), Pin Montás, Melvin Mañón, Amín Abel Hasbún, Oscar Santana, Luis
Ibarra Ríos, Catalina Pumarol, Hilda Gautreaux, Alexis Licairac, Piedad Saviñón y decenas de jóvenes que hoy viven y desempeñan funciones en diferentes áreas del quehacer político,
empresarial o profesional. De ese grupo, muchos murieron en
circunstancias dramáticas, como Amín Abel, Oscar Santana, Luis
Ibarra Ríos y Narciso González.
La integración a la lucha universitaria representaba para mí un
triple compromiso porque, primero, debía hacer tareas partidarias; segundo, trabajar como dirigente estudiantil y, tercero, estar
al día en mis estudios, porque de las calificaciones obtenidas al
final de cada año académico dependía mi estadía en la universidad, ya que tenía asignada una beca de cuarenta pesos mensuales; debía mantener una calificación en mis notas que me hicieran merecedor de ella. Al terminar mis estudios, me sentí bien
porque cumplí con la inversión que el pueblo dominicano había
hecho para mi formación profesional. Fui investido con el título
de Doctor en Derecho Magna Cum Laude en 1967.
Los profesores de esa época eran sumamente exigentes
en sus materias. Recuerdo la cátedra de Derecho Civil, impartida por el profesor doctor Juan Morel; la de Procedimiento
Civil, por el doctor Froilán Tavares; la de Procedimiento Criminal, por el doctor Hipólito Herrera Billini; la de Criminología, por el doctor Leoncio Ramos; la de Derecho Laboral, por
el doctor Antonio Ballester Hernández; la de Derecho Penal,
por el doctor José A. Paniagua; la de Responsabilidad Civil, por
el doctor Antonio Rosario; la de Derecho Internacional, por el
doctor Homero Henríquez; la de Derecho Comparado, por el
doctor Almanzor González Canahuate. Además de los citados,
otros fueron mis profesores, verdaderos juristas, maestros del
De la calle a los estrados.pmd
45
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
46
Derecho. Siempre les he recordado por su capacidad, talento,
disciplina y dedicación a la enseñanza. Mi primer profesor en
las aulas universitarias fue el doctor Julio César Castaños Espaillat, quien impartía la materia de Economía Política y quien,
como rector, me entregó el anillo de graduación.
De la calle a los estrados.pmd
46
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo VIII
Desde Santiago a la cárcel pública de «La Victoria»
Sabía, por informaciones que había recibido por distintas
vías, que los servicios de inteligencia del Estado en Santiago,
me persiguían para detenerme, razón por la cual abandoné
mi casa como medida de seguridad.
El 6 de junio de 1965, a las cinco de la mañana, en forma
subrepticia, fui a visitar a mi madre que se encontraba enferma
y que vivía junto a toda la familia en la casa No. 66 de la calle
Escalante, esquina Salvador Cucurullo. No había transcurrido
diez minutos de haber llegado cuando se presentó una guagua
con unos diez policías, allanaron mi vivienda y me detuvieron.
De inmediato me trasladaron al cuartel de la P.N. en la calle El
Sol y me encerraron en una celda donde ya se encontraban
detenidos Genaro Brito, Nelson Santos, Luis Camarena y otros
jóvenes vinculados con el PRD, con partidos de izquierda o simpatizantes del movimiento constitucionalista.
Dos días después fui trasladado a la cárcel de la Fortaleza
San Luis, donde permanecí tres días, al cabo de los cuales me
llevaron a la Base Aérea de Santiago, donde un cubano, Gustavo Marín, quiso interrogarme, a lo que me negué manifestando que no aceptaba ser cuestionado por un extranjero. Él intentó golpearme con un tubo de hierro, ante lo cual intervino
el coronel Folch Pérez, quien me hizo varias preguntas que
procedí a contestar. El interrogatorio giraba en torno a que,
según los servicios de seguridad, yo había participado en una
balacera y que tenía en mi poder un mimeógrafo en el cual se
47
De la calle a los estrados.pmd
47
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
48
imprimía la propaganda que circulaba en Santiago. Lo primero no era cierto, lo del mimeógrafo sí.
Al otro día, junto a otros compañeros de Santiago, fui trasladado en un camión del Ejército Nacional al cuartel general de
la P.N. en Santo Domingo, donde permanecí durante diez días.
Recuerdo que estando allí, el custodio que fue a buscarme a la
celda con motivo de una visita que me hizo mi madre, fue el
músico, hoy oficial del E.N., Régulo Cruz, quien es mi amigo y
vecino de la Plaza Valerio.
Desde el cuartel de la P.N. en Santo Domingo, fui trasladado a la cárcel pública de «La Victoria». En el trayecto se escuchó una explosión y todos los presos pensamos que, de un lugar cercano a la carretera por la cual transitábamos, los guardias
del CEFA nos habían disparado. Por casualidad, uno de los
policías que nos custodiaban, Rafael Rodríguez, de Santiago,
jugador de béisbol y hoy árbitro de bases, me dijo:
—Negro, no te preocupes, yo estoy aquí, a nadie le pasará nada.
Hasta ese momento no me había dado cuenta de su presencia como parte de los policías que nos trasladaban al recinto
penitenciario.
Una vez en «La Victoria», fuimos divididos en grupos. Bajo
el argumento de que no había querido colaborar en los interrogatorios, me encerraron en una solitaria, desnudo, y sólo
me suministraban comida una vez al día. Al lado de mi celda
estaban el comediante y productor de televisión Freddy Beras
Goico y el profesor doctor Dato Pagán Perdomo.
Diez días después, mi madre y mi hermana Mercedes María gestionaron
con José Antonio
Mayobre, representante de las
Naciones Unidas,
Freddy Beras Goico
junto al autor, Dr.
Negro Veras
De la calle a los estrados.pmd
48
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
49
para que yo fuera sacado de la solitaria. La gestión tuvo éxito y
me trasladaron a una celda común donde encontré a hombres
de distintos lugares del país que estaban en prisión por razones
políticas, al igual que yo.
Permanecí en «La Victoria» 45 días. Fui puesto en libertad
por nuevas gestiones que hizo mi familia ante el mismo señor
Mayobre.
De la calle a los estrados.pmd
49
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
50
De la calle a los estrados.pmd
50
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo IX
La investidura como abogado. El asesinato del capitán Salvador Vinicio Polanco Fernández. El caso de
«El Che». Detenido por querella temeraria
En el año 1967 recibí el título de doctor en Derecho en la
UASD. De inmediato me trasladé a Santiago y comencé a ejercer la profesión en la oficina del licenciado Francisco Porfirio
Veras (a) Don Lilo, quien me aceptó en su bufete con mucho
cariño, respeto, consideración y sin ningún prejuicio político,
aunque muchas personas tenían la creencia de que todavía yo
era militante del Partido Comunista Dominicano (PCD), lo que
no era cierto, ya que me había desligado, como miembro, desde el año 1966, aunque mantenía excelentes relaciones con
todos sus miembros y dirigentes más destacados.
Mi investidura como abogado había sido antecedida por la
llegada al poder del doctor Joaquín Balaguer en el año 1966.
No voy hacer un análisis de lo que fue el régimen de los doce
años del doctor Balaguer, aunque sí hay que destacar que fue
represivo, intolerante y despiadado con sus adversarios políticos.
Aunque ya en 1967 no tenía militancia partidaria, me sentía totalmente identificado con los que hacían oposición al
Gobierno. Los métodos de lucha que aplicaba tanto la oposición como el Estado, fueron los más diversos, violentos, pacíficos e ideológicos. La lucha política fue áspera, fuerte, agresiva,
grosera, rigurosa, cruda, rígida, brusca; el país vivía una coyuntura política ruda en la cual cada sector se consideraba dueño de
la verdad absoluta y con derecho a destruir a su adversario. 51
De la calle a los estrados.pmd
51
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
52
El Dr. Negro Veras mientras recibía su anillo de graduación.
En ese escabroso, tortuoso y difícil medio
social comencé mi oficio de abogado. Las circunstancias me llevaron a ligar mi profesión
con mis convicciones políticas e ideológicas, a
las cuales no podía renunciar, como tampoco
a la profesión de la cual vivíamos mi familia y
yo. Por tanto, como abogado, tenía que andar con el birrete y la toga debajo del brazo
De la calle a los estrados.pmd
52
Francisco Porfirio
Veras (Don Lilo)
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
53
para vestirme en cualquier momento, sin importar quién fuera el acusado o el lugar del país donde había sido apresado.
Desde que llegué a Santiago mis servicios profesionales estuvieron a disposición de todo aquel que se sintiera perseguido o llegara a caer en manos de los organismos represivos del
Estado. Muchas veces compartí lágrimas con madres que me
visitaban y traían en sus manos el pantalón o la camisa ensangrentada que su hijo le había hecho llegar desde una celda de
la Policía y como muestra de las torturas que le estaban aplicando. Fui testigo de cuadros repugnantes que revelaban los
tormentos a que eran sometidos los detenidos políticos en el
Servicio Secreto para obligarlos a confesar hechos en los que
no habían participado y de los cuales los investigadores policiales
querían que se hicieran responsables.
He dado la explicación anterior para que conste que en todo
momento estuve consciente de los riesgos que corría al asumir
la defensa en estrados de personas que, aunque con expedientes por delitos comunes, en el fondo sus detenciones tenían
un tinte político. Además, las acusaciones eran hechas por la
policía de Balaguer y, en su generalidad, los fiscales y jueces
también se identificaban con la política balaguerista. Había que
aceptar el reto porque, una de dos: me limitaba a ejercer mi
profesión pura y simplemente, o involucraba mi ejercicio de
abogado identificándome con los que se oponían al doctor
Balaguer y a su forma de gobernar. Opté por lo último.
He aquí uno de los tantos casos de los cuales asumí la defensa de los acusados y pagué con la prisión.
El día 22 de agosto de 1970 ocurrió un hecho en la ciudad
de Santiago de los Caballeros que, por su naturaleza criminal y
por la víctima, llenó de indignación a todo el pueblo dominicano, y en particular a la comunidad santiaguense. En un reporte del comunicador social Junio Lora para el periódico El Caribe, del 24 de agosto de 1970, se reseña el caso así:
De la calle a los estrados.pmd
53
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
54
Un capitán de la Policía es asesinado a balazos
De un tiro por la espalda fue muerto el sábado último en
la noche, un capitán de la Policía atacado por tres hombres
hasta ahora desconocidos, a poca distancia de su residencia. El oficial asesinado es Salvador Vinicio Polanco
Fernández, quien desempeñaba el cargo de ayudante del
consultor jurídico de la Policía con asiento en La Vega. El
hecho ocurrió en la calle Capotillo, a las 9:50, mientras
Polanco se dirigía a su residencia, marcada con el número
120 de esa misma calle en esta ciudad. Polanco cayó abatido frente a la casa 114 –a sólo diez metros de su residencia– al regresar de una farmacia propiedad de su esposa
Estela Ángeles de Polanco, situada en la esquina suroeste
de las calles Capotillo e Independencia, a unos 50 metros de
su hogar. Los vecinos del lugar donde ocurrió la tragedia
manifestaron que se oyeron tres disparos realizados por tres
desconocidos que huyeron de inmediato. En el lugar donde
ocurrió el hecho fueron encontrados por la policía tres casquillos de pistola [calibre]45 y la bala que presumiblemente
segó la vida del oficial, atravesándole el corazón. Se informó que los victimarios de Polanco le sustrajeron una pistola
[calibre]45 que portaba. El oficial vestía de civil. En el
lugar no se pudo obtenerse una versión clara de lo ocurrido,
a causa de que al ser victimado Polanco, los vecinos cerraron las puertas de sus respectivas casas. Fue sólo cuando
llegó la policía que el cadáver de Polanco fue levantado del
lugar donde yacía por miembros de la institución y familiares de la víctima. A la hora de su muerte, el capitán y doctor
en leyes contaba con 38 años. Era persona muy estimada
aquí. Con la muerte de Polanco queda en la orfandad una
niña de tres años, Odette, procreada con su esposa Estela.
Por otro lado, el coronel Eligio Bisonó Jackson, jefe de
la dotación policial aquí, señaló que «el crimen no quedará impune». El citado oficial insinuó a este reportero
que hay detenidos en torno al caso. Fuentes particulares
De la calle a los estrados.pmd
54
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
55
indican que hay veinte personas detenidas, la mayoría
residentes en el vecindario donde ocurrió el hecho. Se
pudo comprobar el aprecio y la popularidad de que gozaba la víctima, por la gran asistencia de civiles al
lugar del mortuorio.
Luego, el 8 de septiembre, la Policía Nacional en Santiago
hizo el siguiente sometimiento:
REPÚBLICA DOMINICANA
POLICÍA NACIONAL
Santiago de los Caballeros, R. D.
8 de septiembre de 1970
DETENIDOS
Núm. 6123
E.C.H.
Del: Aux. Consultor Jurídico Depto. Norte.
Al: Magistrado Procurador Fiscal Ciudad
Sometimiento judicial a cargo de los nombrados JOSÉ
LÓPEZ (A) EL CHÉ, RAMÓN FERNÁNDEZ (A)
VARGAS VILA O MOMONCITO, LEONCIO VALERIO,
DARÍO PEÑA, JOSÉ SERRATA, ANDRÉS ORTIZ CRUZ
(A) EL CHINO y JOSÉ ANTONIO VENTURA
RODRÍGUEZ (A) EL HAITIANITO, como presuntos autores de homicidio voluntario armados de una pistola, y
robo de una pistola marca Colt, calibre 45, número 236320,
cometido de noche, por más de dos personas, en perjuicio de
quien en vida respondió al nombre de CAPITÁN DOCTOR SALVADOR VINICIO POLANCO FERNÁNDEZ,
P. N. (Viol. Arts. 295, 304, 379 y 385 del C. P.)
De la calle a los estrados.pmd
55
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
56
Anexos
A) Un acta relativa al asunto,
B) un certificado médico legal,
C) un interrogatorio hecho al nombrado JOSÉ LÓPEZ (a) EL
CHE y
D) Dos (2) certificaciones de las pruebas de la parafina practicada a los nombrados JOSÉ ANTONIO LÓPEZ PAULINO y
DARÍO PEÑA FERNÁNDEZ.1
Ante la prisión de los imputados, sus
familiares me pidieron que gratuitamente les asistiera como abogado. Luego de
investigaciones que hice, comprobé que
ninguno de los jóvenes acusados por la
Policía Nacional había participado en el
crimen que se les imputaba.
Para darle visos de legalidad al sometimiento, la Policía Nacional acompañó el
José Antonio López
expediente de una acta de allanamiento
(El Che)
que había levantado el procurador fiscal
de Santiago, doctor Domingo Gustavo Féliz Carvajal, en la cual
hacía constar que en la casa del principal acusado, José Antonio
López (a) El Che, había aparecido la pistola que portaba el capitán la noche cuando fue asesinado. El acta dice así:
REPÚBLICA DOMINICANA
SERVICIO JUDICIAL
PROCURADURÍA FISCAL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SANTIAGO
ACTA DE ALLANAMIENTO
En la ciudad de Santiago de los Caballeros, Municipio y
Provincia de Santiago, República Dominicana, Nos. DOCTOR
1
Oficio policial anexo a expediente en archivo judicial.
De la calle a los estrados.pmd
56
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
57
DOMINGO GUSTAVO FELIZ CARVAJAL, Procurador
Fiscal del Distrito Judicial de Santiago, encontrándonos en
nuestro despacho de la Procuraduría Fiscal de este Distrito
Judicial, siendo las 11 horas A.M. del día 5 del mes de
septiembre del año mil novecientos setenta, asistidos del infrascrito Secretario fuimos requeridos por el Oficial Comandante del Departamento Norte de la Policía Nacional, para
practicar un allanamiento en la casa No. 65 de la calle
Pedro M. Hungría, de esta ciudad, y para el efecto fuimos
acompañados por el Tte. BIENVENIDO CRUZ ACEVEDO,
P. N., SARGENTO PERSIO AMÉZQUITA, P. N., RASO
SILVERIO ALCÁNTARA CEDANO y otros agentes más
de la Policía Nacional, trasladándonos a la casa anteriormente indicada y una vez allí, previa identificación nuestra y de los agentes de la Policía Nacional que nos acompañaban, procedimos a practicar un registro en todas las
habitaciones y dependencias de la casa 65, de la calle Pedro M. Hungría de esta ciudad, encontrando en dicha casa
a la señora CONSUELO LÓPEZ, dominicana, mayor de
edad, sin cédula, quien nos dijo ser la madre del nombrado
JOSÉ LÓPEZ (a) EL CHE, y quien residía en dicha casa
conjuntamente con ella. Después de estas indicaciones, continuamos el registro de dicha casa encontrando en la segunda habitación de la misma casi enterrada al suelo y debajo
de una cuna, una pistola marca Colt automática, calibre
45, No. 236320 dentro de una media de hombre. Con lo
que dimos por terminado nuestras actuaciones, en la hora y
fecha señaladas al principio de la presente acta, firmada
por Nos. DR. DOMINGO GUSTAVO FELIZ CARVAJAL,
procurador fiscal del Distrito Judicial de Santiago y señor
ABRAHAM LÓPEZ, secretario de la Procuraduría Fiscal
de este Distrito Judicial, que certifica. ABRAHAM
SALOMÓN LÓPEZ. secretario. DR. DOMINGO GUSTAVO FELIZ C., procurador fiscal.2
2
En anexo de expediente policial en archivo judicial.
De la calle a los estrados.pmd
57
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
58
En razón de que la Policía Nacional sostenía que el principal acusado era José Antonio López (a) El Che, porque alegadamente en su casa había sido encontrada la pistola de la víctima y además, supuestamente había dado positiva la prueba de
la parafina que se le había practicado en su mano derecha,
decidí interponer en su favor un recurso de hábeas corpus ante
un tribunal de Santiago. En primer grado, el recurso fue rechazado, ante lo cual interpuse un recurso de apelación y solicité a la Corte la citación del Procurador Fiscal titular para formularle preguntas en torno al acta de allanamiento que había
instrumentado dando constancia del hallazgo de la pistola que,
aparentemente, portaba la víctima el día del crimen. En las
motivaciones que les hice a los jueces de la Corte de Apelación
para justificar el pedimento de la comparecencia del fiscal,
precisé que iba a probar que el Procurador Fiscal no se encontraba presente cuando, supuestamente, apareció la pistola; hice
hincapié en que también iba a probar que la pistola fue llevada
y puesta por la P. N. en el lugar donde alegadamente fue encontrada. La Corte dispuso la comparecencia del fiscal.
El doctor Carvajal, ante las afirmaciones que hice en estrados,
presentó en mi contra una querella bajo el alegato de que lo
había difamado en los pasillos del Palacio de Justicia. El fiscal
cambió el escenario del tribunal donde yo exponía como abogado con inmunidad, por los pasillos del Palacio de Justicia y,
además, agregó imputaciones que yo no le había hecho. En su
querella, el doctor Gustavo Carvajal hizo constar:
En la ciudad de Santiago de los Caballeros, provincia
del mismo nombre, República Dominicana, siendo las
10:50 a.m. del día 24 del mes de octubre del año mil
novecientos setenta (1970), años 127 de la Independencia y 108 de la Restauración, encontrándonos en nuestro
despacho, P. N., Ctel. Gra. Depto. Norte, y en el ejercicio
legal de mis funciones como oficial del día del mismo, por
antes nos 1er. Tte. JOSÉ ML. PANTALEÓN GARCÍA, P.
N., compareció el DR. DOMINGO GUSTAVO FELIZ
De la calle a los estrados.pmd
58
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
59
CARVAJAL, dom. de 45 años de edad, casado, doctor en
leyes, cédula No. 21515-18, residente en la calle Gral.
López esq. Salvador Cucurullo altos, de esta ciudad, y nos
expuso lo que a continuación se consigna: Señor, el motivo
de mi comparecencia por ante este despacho, P. N. es con el
fin de presentar formal querella en contra del nombrado
doctor Ramón Antonio Veras, de generales ignoradas, pero
residente en la calle Salvador Cucurullo, próximo a la
calle General López y quien pude ser localizado en la oficina de abogado del doctor Salvador Jorge Blanco, sita en
la calle 16 de Agosto No.101, de esta ciudad, por el hecho
de haberme injuriado y difamado en los pasillos del Palacio de Justicia de esta ciudad diciéndome que yo soy un
charlatán y un hijo de la gran puta, expresiones dichas
en presencia del señor Abraham López Salbonés, secretario
de la Procuraduría Fiscal de este Distrito Judicial, y el
doctor Florencio Santos, y además por haber declarado a
la prensa en publicaciones que han salido en el periódico
El Nacional de Ahora que yo había hecho constar falsamente en una acta de allanamiento que yo levanté en mi
calidad de Procurador Fiscal del Distrito Judicial de Santiago, conjuntamente con el secretario de dicha fiscalía, el
hallazgo de una pistola calibre 45 en la residencia del
nombrado JOSÉ LÓPEZ, (ALIAS EL CHE), acusado de
la muer te del CAPITÁN SALVADOR VINICIO
POLANCO FERNÁNDEZ, P. N., y haber declarado en
publicación de El Nacional de Ahora de fecha 23 de
octubre de 1970, pág. No. 8, que en la audiencia que
celebrará la Corte de Apelación del Departamento Judicial
de Santiago el próximo día 30 de los corrientes, para conocer el recurso de hábeas corpus interpuesto por el nombrado
JOSÉ LÓPEZ (ALIAS EL CHE), de quien es abogado el
DOCTOR RAMÓN ANTONIO VERAS, va a demostrar que yo soy un mentiroso, ya que yo no estaba en la
casa de la madre del nombrado JOSÉ LÓPEZ, (ALIAS
EL CHE) cuando la policía dice haber encontrado el arma
De la calle a los estrados.pmd
59
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
60
que supuestamente perteneció al CAPITÁN POLANCO
FERNÁNDEZ, P. N. hecho ocurrido en horas de la mañana del día en que el Juez de la Tercera Cámara Penal del
Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judicial
mantuvo en prisión al nombrado JOSÉ LÓPEZ (ALIAS
EL CHE), en el presente mes y año. Lo que pongo a su
conocimiento para fines de ley correspondientes. Oída la
declaración procedimos a redactar la presente acta, que
leída por nos en alta voz al querellante, éste significó estar
conforme y en demostración a ello la firmó junto con nos en
señal de aprobación. DR. DOMINGO GUSTAVO FELIZ
CARVAJAL. Querellante. JOSÉ ML. PANTALEÓN
GARCIA. 1er. Tte. P. N.3
Al poco rato del Fiscal de Santiago presentar su querella, la
policía fue a mi oficina de abogados y me hizo preso, trasladándome al cuartel general de la Policía Nacional en Santiago,
donde de inmediato fui encerrado en una solitaria. Ante la
injusticia de mi prisión, la Asociación de Abogados de Santiago
emitió el siguiente comunicado:
Asociación de Abogados protesta de actuación
1) No es común, en materia de difamación e injurias,
que se produzca la detención del inculpado, por lo que la
actuación del Procurador Fiscal es a todas luces injusta y
arbitraria, dando la impresión de que sus funciones judiciales las utilizó para resolver asuntos personales con el
doctor Ramón Antonio Veras, un profesional del derecho
de conducta esmerada.
2) A la vez que en el seno de este organismo ha creado
profundas preocupaciones la irreflexiva y desconsiderada
actuación del fiscal de Santiago, queremos dejar constancia de nuestro reconocimiento al Procurador General de la
3
Anexo de expediente policial en archivo judicial.
De la calle a los estrados.pmd
60
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
61
Corte de Apelación, licenciado Federico García Godoy, quien
en compañía de una comisión de esta asociación integrada por los suscritos y el doctor Salvador Jorge Blanco, ordenó la libertad inmediata del detenido, lo cual no se obtuvo ese mismo día, sino en horas de la mañana de hoy,
por encontrarse fuera de los cuarteles el Comandante Policial de esta ciudad. En Santiago, hoy día veinticinco de
octubre de mil novecientos setenta. Por la Asociación de Abogados de Santiago, licenciado Manuel Ramón Cruz Díaz,
presidente; doctor Américo Espinal Hued, secretario.4
El 26 de octubre de ese año, la Policía
Nacional sometió a la Fiscalía de Santiago el siguiente oficio:
REPÚBLICA DOMINICANA
POLICÍA NACIONAL
Santiago de los Caballeros, R. D.
26 de octubre de 1970.
Américo Espinal Hued
DETENIDO. NUM: 7118.
Of. Día.
Del: Aux. Consultor Jurídico Dep. Norte, P. N.
Al: Magistrado Procurador Fiscal,
Ciudad.
Asunto: Sometimiento judicial a cargo del DR. RAMÓN ANTONIO VERAS, como presunto autor de difamación e injurias, en perjuicio del Magistrado Procurador Fiscal de este Distrito Judicial DR. DOMINGO
GUSTAVO FELIZ CARVAJAL. (viol. Arts. 367 y 370
del C. P.).
4
El Nacional, 25 de octubre de 1970.
De la calle a los estrados.pmd
61
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
62
Anexo: Un acta relativa al asunto. 1.
REMITIDO, cortésmente, para los fines.
DR. ABRAHAM LOPEZ PEÑA. Mayor (Abogado), P. N.
La prensa de la época hizo la siguiente reseña:
El Nacional, 26 de octubre de 1970.
El doctor Ramón Antonio Veras declaró esta mañana
que su detención se debió a asuntos personales y afirmó
que por el hecho de que diga en estrados que un expediente
es «mentiroso» no se le puede encarcelar. Añadió que tampoco se le puede acusar de difamación e injurias «porque
yo hago uso legítimo del derecho de defensa en nombre de
José Antonio López (El Che). El doctor Veras fue apresado
el sábado luego que el procurador fiscal de Santiago, doctor
Domingo Gustavo Feliz Carvajal se querellara contra él
acusándolo de difamación e injurias en contra suya.
Veras obtuvo la libertad en la mañana de ayer luego que
el procurador general de la Corte de Apelación, licenciado
Federico Augusto García Godoy la ordenara, según informó la Asociación de Abogados de Santiago.
El jurista fue libertado pero con la condición de que hoy
debería presentarse al cuartel policial en horas de la mañana. Cuando Veras fue al cuartel lo encerraron nuevamente en la única celda con que cuenta el recinto policial
para los presos preventivos.
Después el abogado fue llevado al patio del cuartel
donde le tomaron varias fotografías «como si yo fuera un
vulgar delincuente», expresó Veras. Indicó que fue encerrado nuevamente y que luego lo llevaron ante el Procurador Fiscal dejándolo en libertad hasta el día de la causa.
Veras dijo que lo que más lamenta son las fotografías que
le tomaron en la Policía y que no se explica el motivo.5
5
El Nacional, 26 de octubre de 1970.
De la calle a los estrados.pmd
62
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
63
A la audiencia del día 30 de octubre compareció el doctor
Gustavo Feliz Carvajal, quien declaró a la Corte de Apelación,
entre otras cosas: «… un sargento vio la pistola, se lo dijo al
teniente y él le dijo que la dejara ahí hasta que la levante el
Magistrado…».6
Con su declaración se confirmó que el Procurador Fiscal no
se encontraba presente al momento que, supuestamente, el
sargento encontró la pistola. Todo esto consta en la página No.
3 del acta de audiencia de fecha 30 de octubre de 1970, levantada ante la Corte de Apelación de Santiago. En la página No.
7 de la misma acta, la declarante Ana Lucía Rodríguez le dijo a
la Corte de Apelación:
El secretario no estaba en el allanamiento; el Fiscal estaba en la puerta de la calle y luego entró, después que
pusieron la pistola; yo vi que pusieron la pistola en el cochecito; no sé el nombre de quien puso la pistola, si me lo
enseñan sé quien es; el tercero que declaró aquí fue quien
puso la pistola.7
Finalmente, la Corte rechazó el recurso de hábeas corpus.
El expediente, por seguridad de los acusados, fue declinado a
San Cristóbal. Haciendo caso omiso al acta de allanamiento y a
la supuesta prueba de la parafina, el tribunal de San Cristóbal
declaró no culpable a los cinco acusados y ordenó su puesta en
libertad. El periódico La Información, del 5 de febrero de 1972,
publicó mi opinión respecto a la liberación de los detenidos.
Desde un principio yo estaba convencido de que los jóvenes
acusados por la Policía no eran los culpables. A la primera audiencia que conoció el Tribunal de Primera Instancia de Santiago, por acto de alguacil de fecha 17 de junio de 1971, del
ministerial Meraldo de Jesús Ovalle, a sugerencia mía, los acusados notificaron a la viuda del capitán asesinado, lo siguiente:
6
7
Archivo judicial del caso Che.
Ibídem.
De la calle a los estrados.pmd
63
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
64
ACTO NO. EMPLAZAMIENTO A CONSTITUIRSE
EN PARTE CIVIL
En la ciudad de Santiago de los Caballeros, Municipio y Provincia de Santiago, República Dominicana, a los
diecisiete (17) días del mes de junio del año mil novecientos setenta y uno (1971).
A requerimiento de JOSÉ ANTONIO LÓPEZ (a) EL
CHE, cédula número 27090, serie 41; ANDRÉS ORTIZ,
cédula número 51513, serie 31; LEONCIO VALERIO,
cédula número 65124, serie 31; ANTONIO VENTURA
(a) EL HAITIANITO, y DARÍO PEÑA, todos dominicanos, mayores de edad, solteros, domiciliados y residentes
en esta ciudad, y accidentalmente recluidos en la cárcel pública de la Fortaleza San Luis, quienes tienen como abogado
constituido y apoderado especial al DR. RAMÓN ANTONIO VERAS, en cuyo estudio sito en la casa No. 99 de
la calle 16 de Agosto de esta ciudad, hacen mis requerientes elección de domicilio para los fines y consecuencias legales del presente acto; LE NOTIFICO a la señora ESTELA ÁNGELES VIUDA FERNÁNDEZ, lo siguiente: a) Que
mis requerientes le participan que el día JUEVES que contaremos a VEINTICUATRO (24) del mes de JUNIO a
las NUEVE (9:00) horas de la mañana, del año 1971,
la Segunda Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago, en sus atribuciones criminales, conocerá de la causa seguida a los señores
JOSÉ ANTONIO LÓPEZ (a) EL CHE, DARÍO ANTONIO PEÑA, LEONCIO VALERIO, ANDRÉS ORTIZ Y
ANTONIO VENTURA (a) EL HAITIANITO, los dos
primeros acusados de ser los autores de la muerte del que
en vida se llamara DR. SALVADOR VINICIO POLANCO FERNÁNDEZ, capitán P. N., vilmente asesinado en
fecha 22 de agosto de 1970, y los otros tres acusados de
complicidad en el mismo hecho; dicha Cámara Penal está
situada en uno de los apartamentos de la primera planta
De la calle a los estrados.pmd
64
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
65
del Palacio de Justicia de esta ciudad; b) Que los requerientes, por este mismo acto LE EMPLAZAN para que en
su calidad de madre y tutora legal de su hija menor, se
constituya en parte civil contra ellos mismos, contra los
requerientes, y en esa calidad aporte al tribunal todos los
testigos que puedan servir para demostrar ante la justicia
de que los señores JOSÉ ANTONIO LÓPEZ (a) EL CHE,
DARÍO PEÑA, ANDRÉS ORTIZ, LEONCIO VALERIO
y ANTONIO VENTURA, fueron los autores directos e
indirectos de la muerte del pundoroso militar SALVADOR
VINICIO POLANCO FERNÁNDEZ; c) Los requerientes
le participan a la señora ESTELA ÁNGELES VIUDA
FERNÁNDEZ, que solamente si ella aporta al tribunal
testigos serios, idóneos, responsables e imparciales estarían
conformes con cualquier decisión que tome la justicia; d)
Que asimismo los requerientes le participan a la requerida
que se sentirían conformes ante el pueblo dominicano si
ella demostrará que real y positivamente ellos fueron los
que participaron en la muerte del CAPITÁN SALVADOR
VINICIO POLANCO FERNÁNDEZ, pero que también
estarían más satisfechos si la requerida compareciera y
declarará en su nombre propio y el de su hija que JOSÉ
ANTONIO LÓPEZ (a) EL CHE, DARÍO PEÑA, ANDRÉS ORTIZ, LEONCIO VALERIO Y ANTONIO
VENTURA (a) EL HAITIANITO no mataron al CAPITÁN SALVADOR VINICIO POLANCO FERNÁNDEZ.8
Conviene destacar que la Policía acusó de la muerte del capitán Polanco Fernández, además de los cinco jóvenes liberados en San Cristóbal, a Ramón Fernández (a) Vargas Vila o
Momoncito, quien luego fue detenido por la Policía Nacional
y descuartizado en el Servicio Secreto en Santiago. El cadáver
fue entregado a sus familiares quienes hicieron el velatorio en
su casa ubicada en Pueblo Nuevo. El desprendimiento de sus
8
Archivo judicial caso Che.
De la calle a los estrados.pmd
65
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
66
órganos genitales evidenció las torturas que recibió antes de
morir.
Como reconocimiento a mi modesto aporte a la lucha por
el adecentamiento del Servicio Judicial, la vigencia de las libertades públicas y los derechos humanos, el periódico La Información me seleccionó como el abogado más destacado del año
1971 en Ciencias Jurídicas.9
9
La Información, 15 de enero de 1972.
De la calle a los estrados.pmd
66
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo X
La organización criminal «La Banda».
Charlas y conferencias para concienciar al pueblo.
Un interrogatorio en la Policía
Estaba plenamente convencido de que la acción represiva
del fiscal Carvajal en contra de mi persona no era por una actitud personal suya, sino que estaba impulsada por los servicios
policiales y otros grupos represivos del régimen que se sentían
molestos por mi actuación en defensa de los presos políticos y
también por la labor de concienciación que hacía en distintos
barrios de Santiago y el interior del país, abordando temas que
no eran del agrado del gobierno.
Los dominicanos y dominicanas que vivimos en el país durante la gestión gubernativa de los doce años del doctor Joaquín
Balaguer sabemos que fue un régimen odioso, despótico e intolerante, durante el cual fueron violados los derechos humanos y
las libertades públicas. El gobierno dejó muy poco espacio para
que las masas populares expresaran su sentir, razón por la cual
había que buscar la forma de cómo hacer llegar a las grandes
mayorías nacionales ideas renovadoras, criterios diferentes a los
del gobierno. Aquellos que no teníamos militancia política partidaria, pero que nos identificábamos con las aspiraciones de libertad y justicia, no podíamos ser indiferentes ante el drama
que en los doce años vivió el pueblo dominicano.
Para el año 1972 estaba en pleno apogeo «La Banda», una
organización de corte terrorista que se dedicaba a asesinar e
implantar el terror contra los enemigos del gobierno y que sembró
67
De la calle a los estrados.pmd
67
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
68
el terror diurno y nocturno. Con sus acciones terroristas llenó
de pánico a todo el país, situación que debía ser enfrentada.
Para orientar a las masas y hacer comprender a los sectores
marginados lo que eran sus derechos y libertades, por medio
de charlas y conferencias traté de mantener vivas las aspiraciones de los que en nuestro país son los más, aunque nunca han
estado representados en el poder del Estado. Sabía que el Gobierno no iba a permitir que por mucho tiempo continuara
con la labor de orientación en forma pública.
Las charlas y conferencias las dictaba en horas del día y de la
noche, ante conocidos y desconocidos. Nunca me censuré para
no decir lo que creía sobre el tema que en un club o sindicato
me habían solicitado que abordara.
Las charlas y conferencias tocaban los temas más variados:
1. Sindicato repudia leyes del trabajo (La Información, 17 de
febrero de 1971).
2. Regímenes sociales RD (La Información, 13 de abril de 1971).
3. Derechos humanos (El Sol, 4 de diciembre de 1971).
4. Cierre de año de gran labor fructífera en derechos humanos. Día Justicia (La Información, 7 de enero de 1972).
5. Balance sobre los derechos humanos (La Información, 7 de
enero de 1972).
6. Primeros pasos para formar frente (El Sol, 19 de enero de
1972).
7. Situación derechos humanos en RD (La Información, 1 de
febrero de 1972).
8. Derechos humanos son letra muerta en RD (El Sol, 2 de
febrero de 1972).
9. Libertades son precarias (El Nacional, 4 de febrero de 1972).
10. La incorporación de los campesinos a la producción (La
Información, 12 de febrero de 1972).
11. La prostitución es un subproducto de explotación popular
(La información, 18 de febrero de 1972).
12. La planificación familiar fruto subdesarrollo económico (La
Información, 22 de febrero de 1972).
De la calle a los estrados.pmd
68
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
69
13. La miseria no es producto del aumento de la población (El
Sol, 23 de febrero de 1972).
14. Lucha por liberación exige base ideológica (La Información, 29 de febrero de 1972).
15. Duarte para retener la libertad (La Información, 29 de febrero de 1972).
16. La clase obrera y la liberación nacional (El Sol, 2 de marzo
de 1972).
El Dr. Negro Veras mientras dicta una de sus conferencias.
De la calle a los estrados.pmd
69
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
70
La tolerancia del gobierno con mis actividades de educación
cívica molestaba a los grupos de poder. El día 3 de marzo de
1972 fui convocado para comparecer ante el Servicio Secreto
de la Policía Nacional en la ciudad capital, donde fui interrogado por el coronel Caonabo Reynoso Rosario, por orden del jefe
del Servicio Secreto de la P. N., Rolando Martínez Fernández.
La charla que, al parecer, rebosó la copa fue una que dicté
en Esperanza con el tema «Los trabajadores en la liberación
nacional». En ella precisé, como lo reseñó el periódico El Sol
del 4 de marzo de 1972:
Los sectores democráticos y progresistas del país deben
dar su apoyo al movimiento de «liberación nacional» del
pueblo dominicano.
El doctor Ramón Antonio Veras habló en el local del
sindicato de trabajadores del ingenio Esperanza, sobre el
tema «Los trabajadores en la liberación nacional». Dijo
que no importa su credo político, religioso e ideológico, en
la lucha por liberar al pueblo dominicano deben participar todos los sectores del pueblo.
Los dominicanos sensibles y honestos, aun con diferencias ideológicas, están conscientes en que no se puede permitir que el extranjero se apodere de las mejores tierras, de
las minas, que domine el comercio, la banca e inclusive
que dirija la política nuestra. No podemos permitir que el
70 por ciento de los dominicanos no sepan leer ni escribir.
Indicó el jurista que los dominicanos no están solos en la
lucha contra la «dominación extranjera. Contamos con
la solidaridad, con el apoyo de todos los pueblos del mundo», dijo, y agregó: Los tiempos en que los colonialistas
tenían la última palabra en la decisión de los países de
Latinoamérica, han terminado. Dijo el doctor Veras que el
movimiento «democrático y progresista» de América Latina avanza con pasos firmes. Ya la clase obrera está en el
poder en un país y en otro está en el gobierno. En fin en
otros, militares de ideas avanzadas han tomado el poder
De la calle a los estrados.pmd
70
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
71
y plantean claramente su decisión de expulsar a los colonialistas, de nacionalizar las empresas extranjeras y de
entregar las tierras a los campesinos. Algunos ideólogos
consideran un «cuco» la liberación nacional y la señalan
como una consigna de los comunistas. Falsa tal aseveración; quienes plantean la lucha así quieren «confundir»
al pueblo. «La liberación nacional no es ni puede ser obra
exclusiva de los comunistas; es obra de todos los patriotas,
de todos los hombres y mujeres que luchan por un futuro
mejor». Nadie se puede hacer ilusiones en nuestro país,
mientras aquí no se haga una reforma agraria, no se nacionalicen las empresas extranjeras, no nos liberemos del
poder extranjero, no habrá progreso, paz, desarrollo ni económico ni social ni político. En nuestra época el movimiento nacional «obrero-liberador» ha adquirido «nuevos rasgos cualitativos». Dijo el doctor Veras que gracias a la
actividad de la clase obrera y de todos los trabajadores, la
humanidad ha entrado firmemente en la época del paso
del cambio de un sistema social atrasado, caduco, por uno
nuevo en desarrollo. La disertación del jurista fue a solicitud del Ayuntamiento del Municipio de Esperanza.
Hasta aquí una reseña de la charla que motivó el llamado
para el interrogatorio que me hizo el Servicio Secreto.
Luego del interrogatorio fui despachado, pero le hice la
observación al Jefe del Servicio Secreto que continuaría con las
charlas en la forma como venía haciéndolo, y así se lo hice saber a la prensa cuando le dije y fue reseñado en esta forma:
El doctor Ramón Antonio Veras fue interrogado ayer
durante dos horas en Departamento Secreto de la Policía
Nacional en Santo Domingo. Veras fue «invitado» a pasar al despacho del jefe del Servicio Secreto, coronel Rolando
Martínez Fernández. Viajó acompañado del doctor Salvador Jorge Blanco, presidente de la Asociación de Abogados de Santiago. Según se lo manifestó el coronel Martínez
De la calle a los estrados.pmd
71
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
72
Fernández, al Departamento Secreto había llegado una
denuncia en el sentido de que «estaba por medio de charlas y conferencias adoctrinando a los sectores obreros y campesinos para lanzarlos a la violencia contra el gobierno».
Además que para tal fin el doctor Veras utilizaba la difusión de sus ideas en los campos y ciudades. Asimismo, el
doctor Veras, al ser cuestionado sobre su comparecencia ante
el jefe del Servicio Secreto dijo que se le interrogó respecto a
su posición política. A tal cosa contestó el abogado que no
tenía militancia política. También se le preguntó sobre qué
método consideraba más adecuado para derrocar al gobierno. El doctor Veras le dijo al oficial que no podía señalar ningún método porque tal cosa le correspondía a los
dirigentes políticos y al pueblo en el momento dado. El doctor Veras le dijo al jefe del Servicio Secreto que seguiría
dando las charlas donde solicitaran, porque consideró que
en la medida en que se edifique al pueblo en el conocimiento de los derechos humanos en esa misma medida nuestro
pueblo avanza. Consideró que si nuestro pueblo no es capaz de defender los derechos elementales de la persona humana, mucho menos va a tener conciencia para conquistar un punto de conquista social más amplio.
Le ratificó al jefe del Servicio Secreto que esa labor la
haría como simple ciudadano y que como profesional tenía derecho a preocuparse por los problemas sociales del
país. Además que mientras «no me colocara al margen de
la ley podía seguir dando las charlas». Anoche el doctor
Veras cumplió con su compromiso de dictar una charla sobre los derechos humanos en un club barrial de la ciudad de
Santiago. Indicó que en todo momento el trato que se le
ofreció en el Servicio Secreto fue cortés. El interrogatorio comenzó alrededor de las once de la mañana de ayer y concluyó a la una de la tarde.1
1
La Información, 4 de marzo de 1972.
De la calle a los estrados.pmd
72
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
73
Uno de los puntos respecto de los cuales fui interrogado
fue sobre mi vida política y la táctica del golpe de Estado.2
El licenciado Rafael Gutiérrez Belliard escribió con relación
a mis charlas y conferencias lo siguiente:
Negro Veras
Nos ha impresionado favorablemente que los organismos gubernamentales no hayan puesto cortapisas a la labor de concienciación social que realiza el distinguido abogado Ramón Antonio Veras (Negro). Decimos nos ha
impresionado, o más atinado, nos ha extrañado que se le
permitiera continuar con sus charlas dirigidas a las clases menos preparadas del país, porque a otros que han
realizado labor similar se les ha puesto obstáculos insalvables. Hay muchos nombres que mencionar: Figueredo, Cabezas, y otros tantos. La campaña que realiza el doctor
Veras está dirigida a crear conciencia en el ciudadano de
poca o ninguna preparación intelectual, que es sujeto de
derechos y deberes, que tiene un compromiso de ayuda con
sus semejantes y que como ciudadano tiene que contribuir
a la solución de los problemas que agobian el país. Esta
campaña no es desinteresada. Negro Veras hace esa labor
con un interés marcado, con una meta fija: hacer que el
hombre adquiera conciencia y responsabilidad de ciudadano. Esas charlas, que casi a diario el joven abogado
ofrece en clubes humildes, parroquias rurales y escuelas
olvidadas, son digno ejemplo de preocupación por los demás. El obrero o el campesino que las recibe, que las escucha, sale con una visión nueva de su propia personalidad, con una visión nueva de su país, con una visión
nueva del mundo entero. Si tuviéramos en el país cinco
hombres, solo cinco, que como Veras se dedicaran a crear
cultura en nuestras mentes vírgenes, embotadas por el trabajo
2
Última Hora, 4 de marzo de 1972.
De la calle a los estrados.pmd
73
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
74
duro y las penurias graves, este fuera un país distinto.
Muchos verán en el trabajo de Veras una campaña de
proselitismo político; otros le dirán «agitador», otros le echarán a cuestas el gastado adjetivo de «comunistoide». Empero la realidad es distinta, Negro Veras está llevando
cultura a quienes no han tenido oportunidades de adquirirla en las escuelas o en nuestras universidades. Su labor
es meritoria. Sus ideas políticas no nos importan, lo que
nos interesa es esa labor de redención cultural que lleva a
cabo fuera de política partidista y fuera de intereses mezquinos. Hemos leído todas y cada una de las charlas del
distinguido intelectual y en ellas no se nota ninguna inclinación sectaria. El está explicando al pueblo, lo que a nosotros nos enseñaron en las universidades. Pero en muchas ocasiones aquí se les ha dado un tapaboca a quienes
se dedican a esa labor. Para no ir más lejos, al cierre de
este artículo nos enteramos que el Servicio Secreto de la
Policía objetó sus charlas y las calificó de subversivas. Ojalá
todo no pase de ahí y pueda seguir el doctor Veras hablando sin cortapisas.3
El licenciado Belliard era el encargado de Redacción en el
periódico La Información. En su escrito, plantea, con respecto a
mis charlas y conferencias, un criterio que yo compartí y comparto ahora.
3
La Información, 4 de marzo de 1972.
De la calle a los estrados.pmd
74
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XI
El caso de «El Sombrerero». La intolerancia oficial.
Una burla a la justicia. Su deportación
Debo señalar que no me amilanó la advertencia que me hizo
el jefe del Servicio Secreto con respecto a las charlas que motivaron el interrogatorio. Seguí con la labor de orientación por
medio de seminarios y conferencias y organizando cursos en los
sindicatos para educar a los obreros, para que ellos aprendieran
a defender sus derechos políticos, económicos y sociales.
He aquí algunas de las charlas y conferencias que dicté con
posterioridad al interrogatorio del 3 de marzo de 1972, todas
ese mismo año:
• Llama a integración para defender derechos humanos (La
Información, 4 de marzo).
• Cursillo a sindicato de La Tabacalera (La Información, 5 de
marzo).
• El pueblo debe organizarse para defender sus derechos (El
Sol, 7 de marzo).
• El pueblo debe arrancar sus derechos y defenderlos (La Información, 11 de marzo).
• Analiza la Reforma Agraria (La Información, 15 de marzo).
• La reforma limitada no es solución (El Sol, 20 de marzo).
• La situación del obrero agrícola (La Información, 24 de marzo).
• Llamado por la amnistía (El Sol, 27 de marzo).
• El estado de crimen. El terror y la descomposición social
75
(La Información, 28 de marzo ).
De la calle a los estrados.pmd
75
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
76
• Protesta por atropellos en UASD (5 de abril).
• Violan los derechos humanos. Quién debiera protegerlos
(El Sol, 11 de abril).
• La mujer y la lucha del pueblo (La Información, 13 de abril ).
• Dirigentes obreros deben analizar situación nacional (La
Información, 15 de abril).
• La clase obrera tiene por misión transformar la sociedad (El
Sol, 29 de abril).
Muchas de las citadas charlas tenían por finalidad contrarrestar a la organización terrorista «La Banda», que continuaba sembrando el terror en el seno del pueblo. Así, por ejemplo, en el
periódico La Información del 28 de marzo de 1972, hice constar:
El estado de crímenes, terror, asesinato, la inseguridad
de la persona humana, el desconocimiento de las decisiones judiciales, la falta de garantía que vive el pueblo dominicano no es más que una consecuencia de la descomposición social que impera aquí.
El doctor Veras dijo que «los asesinatos recientes son
eslabones de la cadena que hace cinco años se cometen en
nuestro país, tienen un carácter típicamente terrorista cometidos con la anuencia oficial, tales como los cometidos
por «La Banda» el martes en la noche contra dos indefensos dominicanos. Calificó «La Banda» como organización fascista y terrorista que ha sido organizada para
implantar el terror en los sectores democráticos y progresistas de la oposición. El doctor Veras aseguró que al igual
que otras organizaciones terroristas creadas en otras épocas en nuestro país, «La Banda» tiende a desaparecer.
Estaba convencido de que en la medida en que denunciaba
a «La Banda», el pueblo se formaba la conciencia de que había
que enfrentarla y luchar contra ella. Las charlas en los clubes
culturales, asociaciones, gremios y sindicatos permitían que
diferentes sectores se hicieran receptivos al mensaje que les
De la calle a los estrados.pmd
76
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
77
transmitía en un lenguaje llano, directo y, por vía de consecuencia, fácil de comprender.
Además del trabajo de orientación popular, continuaba con
la defensa de los perseguidos y presos políticos. Luego del interrogatorio a que fui sometido el 3 de marzo, se me presentó
el ineludible deber de defender a un luchador democrático,
revolucionario, socialista y patriota a toda prueba: Lorenzo
Vargas (a) El Sombrerero.
El 1ro. de septiembre de 1971 fue asesinado Jesús María
Álvarez (a) Boyoyo. El 14 del mismo mes, la Policía Nacional
acusó del crimen a El Sombrerero, versión que nunca fue aceptada por los familiares del ultimado; antes al contrario, siempre se dijo que José María fue asesinado por la Policía. También fue acusado del asesinato de los esposos Pablo y Nancy
Porter. En este sentido, se ha señalado al organismo policial de
la época como involucrado en este último crimen.1
Una vez El Sombrerero fue informado de que había sido
señalado por la Policía Nacional en los casos de Bayoyo y los
esposos Porter, se lanzó a la clandestinidad; él sabía que el objetivo no era apresarlo, sino eliminarlo físicamente.
Lorenzo Enrique Vargas es uno de los hombres más íntegros que ha tenido el movimiento popular, democrático, progresista y socialista del país. Sabía que era inocente de las imputaciones que le hacía la Policía y por tanto, me entregué en
cuerpo y alma a defender su inocencia.
Lo primero que hice en su favor fue interponer un recurso
de hábeas corpus el cual fue acogido por el juez apoderado, el
licenciado Ricardo Almánzar, quien ordenó su libertad.2 La
decisión fue apelada, la sentencia fue desacatada por la Policía
y el Ministerio Público y El Sombrerero mantenido en prisión.
Le hice una intimación tanto al Fiscal como al Procurador de la
Corte de Apelación de Santiago para que lo pusieran en libertad, pero ambos funcionarios se opusieron.3 Finalmente, el
1
2
3
La Información, 10 de abril de 1972.
La Información, 20 de abril de 1972.
La Información, 21 de abril de 1972.
De la calle a los estrados.pmd
77
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
78
gobierno, convertido en ley, batuta y constitución decidió deportarlo hacia Europa.4 Salió el 23 de abril de 1972.
Una vez llegó al gobierno el PRD y Antonio Guzmán Fernández, le solicité al Procurador General de la República que
en la lista que se había elaborado para el regreso de los exiliados se incluyera a Lorenzo Enrique Vargas. El Magistrado a quien
le dirigí la petición hizo caso omiso a la misma.5
Este caso demostró la intolerancia del gobierno, la ineficacia de la justicia y la complicidad de ésta con todos los actos
ilegales ejecutados por el régimen de los doce años del doctor
Balaguer.
La deportación de El Sombrerero fue la culminación de una
lucha en los estrados que terminó el 30 de abril. Cada día, el
régimen del doctor Balaguer daba demostración de ser más y
más insensible; yo estaba consciente, al igual que amplios sectores democráticos del pueblo dominicano, de que había que seguir
dando la batalla para obligar al
gobierno a que respetara los derechos y libertades del pueblo dominicano.
En el curso de la defensa que
hice de El Sombrerero, utilicé
como medio fundamental el argumento de que mi defendido no
había tenido nada que ver con los
asesinatos de Boyoyo ni de los esposos Porter, sino que eran crímeLorenzo Enrique Vargas
nes que, por su naturaleza, respon(El Sombrerero)
dían a la factura de los que la
Policía ejecutaba. Esta tesis indignó a los servicios policiales,
principalmente a los vinculados con el Servicio Secreto del organismo policial.
4
5
La Información, 24 de abril de 1972.
El Nacional, 23 de septiembre de 1978.
De la calle a los estrados.pmd
78
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XII
La Policía Nacional pasa la cuenta al doctor
Ramón Antonio Veras por los casos de «El Che»
y «El Sombrerero». El primero de mayo de 1972.
La golpiza en UNACHOSIN.
La primera actividad en la cual participé en el mes de mayo
de 1972, fue una charla que dicté a los integrantes del sindicato de La Tabacalera con el tema: «Este primero de mayo y Siempre la clase obrera con el pueblo de Vietnam».
El motivo por el cual expuse el tema de Vietnam fue porque todavía el pueblo vietnamita se encontraba en lucha firme
contra el imperio del Norte y se imponía que el primero de
mayo, fecha histórica de los trabajadores a nivel internacional,
la charla se la dedicara a ese heroico pueblo.
Una vez terminé, los directivos y todos los trabajadores presentes comenzaron a disfrutar de una pequeña fiesta, pero
antes de iniciar la misma, el dirigente sindical Nelson Vásquez
dijo que en vista de que los compañeros del sindicato de UNACHOSIN no tenían dinero para comprar golosinas y refrescos,
se les preparara una caja con bocadillos y otras picaderas para
que una comisión se las entregara en su local, en la segunda
planta de un edificio de la calle Pedro M. Hungría de la ciudad de Santiago. Los comisionados regresaron al poco rato e
informaron que no habían podido hacer la entrega porque
fueron impedidos de entrar ya que el Servicio Secreto de la
Policía Nacional había ocupado el local y estaba reprimiendo a
los trabajadores que se encontraban en su interior. Ante esa
79
De la calle a los estrados.pmd
79
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
80
información, la directiva del sindicato decidió que otra comisión fuera a mediar con las autoriades. Se acordó que yo formara parte de la comisión mediadora. Acepté la decisión y partimos a cumplir con el encargo.
Al llegar, vimos que en la puerta de la primera planta estaba
de servicio un teniente de apellido Columna. Le expliqué el
objetivo de nuestra visita y nos dijo que el Servicio Secreto en la
segunda planta repartiéndole palos a todo el mundo… «¡y hasta niños hay ahí!», terminó diciendo. Cuando finalizó su exposición le dije: «¡Pues entonces con mayor razón acompáñenos
hasta allá para ver qué se puede hacer!». El oficial accedió.
Una vez llegamos al último peldaño de la escalera, el capitán Bienvenido Cruz Acevedo, jefe del Servicio Secreto, dijo,
dirigiéndose a mí: «Este hijo de puta es el que está aquí organizando este desorden». Acto seguido le ordenó a un agente que
me golpeara; el agente policial y otros más me propinaron golpes en la cabeza y otras partes del cuerpo; me arrastraron por
el piso, cargaron mi cuerpo y me lanzaron hacia el pavimento,
donde fui recogido por los mismos agentes policiales, que me
introdujeron en un carro policial y me trasladaron a la morgue
del Hospital José María Cabral y Báez. Luego, por gestiones del
doctor Salvador Jorge Blanco –compañero de oficina de abogado–, fui llevado e internado en el Centro Médico Cibao, donde allí permanecí varios días.
Las lesiones que recibí en distintas partes del cuerpo fueron muy severas, hasta el punto de que durante mucho tiempo
me afectaron parte del cerebro, lo que me impedía coordinar
mis ideas.1
Lo peor de todo fue que, además de la golpiza, la Policía
Nacional, en combinación con el Procurador Fiscal, preparó
en mi contra un infamante expediente y me sometió a la justicia. El fiscal titular solicitó se me impusiera una fianza, pero el
Procurador de la Corte declaró que yo no era culpable de los
hechos que se me imputaban y dispuso mi libertad.2
1
2
El Nacional, 4 de mayo de 1972.
El Sol y La Información, 10 de mayo de 1972.
De la calle a los estrados.pmd
80
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
81
El capitán Cruz Acevedo había manifestado inquina contra
mi persona porque demostré, en 1970, que él había llevado la
pistola que pusieron en la casa de José Antonio López (El Che).
También se sentía molesto conmigo porque había sostenido
que Lorenzo Enrique Vargas (El Sombrerero) no había participado en el asesinato de Boyoyo ni en el crimen contra los esposos Porter y que, por el contrario, los familiares de Boyoyo señalaban a la policía, y específicamente al Servicio Secreto, como
responsable del crimen.
Además, el agente policial a quien ordenó me golpeara, el
sargento Andrés García, fue el mismo que puso la pistola en la
casa de El Che, como bien lo declaró ante la Corte de Apelación Ana Lucía Rodríguez.3
Al momento de la policía darme la golpiza el 1ro. de mayo
de 1972, el procurador fiscal titular en Santiago era el doctor
Gustavo Féliz Carvajal, el mismo que en el año 1970 presentó
en mi contra una querella porque, supuestamente, lo había
difamado e injuriado al decir que él era un mentiroso porque
había instrumentado el acta de allanamiento falsa donde hizo
constar que, alegadamente, él había estado presente cuando
apareció la pistola que portaba la víctima, el capitán Vinicio
Polanco, la noche cuando fue asesinado. Por esta razón fue
que, contrario a lo que declaró el licenciado Federico García
Godoy, quien manifestó que yo no tenía ninguna responsabilidad de lo ocurrido el 1ro. de mayo, el doctor Carvajal dijo que
sí, que yo era culpable de los hechos que habían sucedido en
UNACHOSIN y que por tanto, para salir en libertad debía pagar una fianza de RD$20,000.00.
Luego todo quedó comprobado, hasta el punto de que la
Jefatura de la Policía Nacional dispuso el traslado de Cruz
Acevedo y de todos los agentes que participaron en la golpiza
en mi contra.4
Debo precisar que, mientras me encontraba interno en el
Centro Médico Cibao, me visitó el doctor Víctor Castellanos,
3
4
Listín Diario, 8 de mayo de 1972.
El Caribe, 8 de mayo de 1972.
De la calle a los estrados.pmd
81
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
82
senador de la provincia de Santiago, y me manifestó que el
doctor Joaquín Balaguer le había dicho que veía con buenos
ojos que yo abandonara el país y que estaba dispuesto a poner a
mi disposición un cargo consular donde lo escogiera. Le pedí
que le diera las gracias por su preocupación y que le dijera
que no estaba dispuesto a abandonar el país. Luego de la conversación fui informado de que en Santiago, grupos políticos
que me adversaban estaban motivando al doctor Balaguer para
que me deportara.
El periódico El Sol de fecha 5 de mayo de 1972, publicó una
noticia calzada con la firma del periodista Rubén Abreu Méndez, la cual dice, entre otras cosas:
Rumoréase abogado podría ser deportado
Se rumoró ayer con insistencia que sería deportado por
el gobierno el doctor Ramón Antonio Veras, secretario general de la Asociación de Abogados de Santiago.
El abogado, quien guarda cama tras una severa
golpiza que le propinaron varios policías, dijo que jurídicamente no puede ser deportado. Veras fue consultado sobre los rumores, que también llegaron a su habitación del
Centro Médico Cibao. Anteayer se conocieron por primera
vez estos rumores en el Palacio de Justicia de esta ciudad,
mientras eran interrogados más de 40 detenidos durante
los sucesos acaecidos el día primero en el local de Unión
Nacional de Choferes Sindicalizados Independientes
(UNACHOSIN). «A mí no se me puede extrañar del país
porque la Constitución me ampara y me da derecho a vivir aquí» expresó el joven abogado santiaguense. Señaló
que «ninguna sentencia de ningún tribunal me ha condenado a ser extrañado del territorio de la República Dominicana». Dijo el doctor Veras que él no ha cometido ningún delito y «tengo derecho a vivir en mi país porque soy
tan dominicano como el que más». La agresión de que
fue objeto el dirigente de la Asociación de Abogados de
De la calle a los estrados.pmd
82
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
83
Santiago ha merecido el repudio de las organizaciones profesionales del país y de voceros de [la] opinión pública.
Algunos profesionales locales mostraron ayer su preocupación ante los insistentes rumores de la deportación
del doctor Veras. De inmediato no se pudo determinar que
actitud asumirán las organizaciones profesionales en caso
de que se materialice la expulsión del abogado.
Veras agregó que «aunque conmigo se ha cometido una
violación a los más elementales derechos humanos, sigo
creyendo que todo dominicano tiene derecho a vivir en su
país. Ahora bien, ante tantas arbitrariedades que se cometen, no me sorprendería que alguna cabeza anide la idea
de extrañarme del territorio nacional», apuntó. Considera
el profesional que nadie puede ubicarlo en ninguna organización política porque se dedica única y exclusivamente
al ejercicio de su profesión.
El doctor Veras se ha destacado en esta ciudad por su
defensa de jóvenes acusados por motivos políticos y porque
ha puesto su profesión gratuitamente al servicio de personas de escasos recursos económicos. Al respecto, dijo que
«no voy a temer bajo ninguna circunstancia defender ante
los tribunales a todo aquél que acuda a mi oficina reclamando mis servicios gratuitos, aunque esa defensa me traiga consecuencias peores que las que estoy sufriendo actualmente». Dijo saber que la situación de animosidad hacia
mi persona en algunos sectores es el resultado de la defensa
que ha hecho en estrados de algunas personas que tienen
expedientes con fondos políticos. Aclaró que cuando una
persona le requiere sus servicios profesionales «yo no le pregunto su filiación política; me basta estudiar el expediente
y determinar que se está cometiendo una injusticia con el
acusado».
Informó que las charlas y conferencias que viene dando tienen como objetivo principal edificar a los sectores del
pueblo que no han tenido acceso a la escuela para que
comprendan cuáles son los derechos humanos y las vías
De la calle a los estrados.pmd
83
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
84
para hacerlos efectivos. «Si en nuestro país se comprendiera el significado de los derechos humanos, con mi persona
no se hubiera cometido un acto de arbitrariedad material
como el que se cometió y moral porque se me trata de involucrar en un expediente que a todas luces es el resultado de
un revanchismo de tipo personal».
El doctor Veras se encontraba ayer aún internado en el
Centro Médico Cibao, donde está desde el pasado día primero, fecha que fue agredido por agentes de la Policía
Nacional.
Por feliz casualidad, solamente recibí la golpiza y el sometimiento que me hizo el fiscal. La deportación quedó en la mente calenturienta de aquellos que no aceptaron el debate de las
ideas.
Debo destacar que el doctor Víctor Castellanos, en todo el
curso de la conversación que sostuvimos, demostró mucho pesar por mi estado de salud y se comportó indignado por la acción que se había llevado a cabo. Como abogado y como político, el doctor Castellanos siempre demostró ser un hombre
decente, respetuoso y sensible.
Dr. Víctor Castellanos
De la calle a los estrados.pmd
84
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XIII
Después de la golpiza continuaban las orientaciones
y defensas a los presos políticos. Casos de periodistas
y profesores. Sometimiento al jefe de la Policía local
y al encargado de la cárcel. Fusilamiento de
Caamaño. Mi prisión
El hecho de que la acción en mi contra se llevara a cabo el 1ro.
de mayo en UNACHOSIN fue algo accidental; poco importa el
escenario. Para los organismos represivos yo tenía cuenta pendiente con ellos y me la iban a cobrar, aún fuera en la Catedral.
Pero lo ocurrido aquel día no me iba a impedir continuar
denunciando el terrorismo de Estado, dictando charlas y defendiendo a los perseguidos políticos. Así se lo hice constar al
periodista Bolívar Díaz Gómez, mientras me encontraba interno en el Centro Médico Cibao, en una entrevista que me hizo
y que fue publicada en el periódico El Nacional de fecha 5 de
mayo de 1972.
He aquí las charlas y conferencias que dicté durante el segundo semestre de ese año, una vez salí de la clínica y me sentí
en condiciones físicas de actuar:
• Abogado pide superar el subdesarrollo (La Información, 10
de junio).
• Abogado da charla economía (El Sol, 12 de junio).
• Revela campesinos viven aislados (La Información, 10 de julio).
• Pide intelectuales hablen al pueblo (La Información, 3 de
85
agosto).
De la calle a los estrados.pmd
85
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
86
• Exige compromiso intelectuales (Última Hora, 3 de agosto).
• Señala papel intelectuales en lucha favor del pueblo (El Sol,
4 de agosto).
• Explica función social del trabajo (La Información, 17 de agosto).
• Habla acerca del salario en sección Jacagua Abajo (El Sol, 18
de agosto).
• Cree reformas tratan silenciar demandas (La Información, 9
de septiembre).
• Pide levantar impedimentos (El Nacional, 17 de septiembre).
• Ponen a circular revista Reflejos (La Información, 19 de septiembre).
• Critica aumento costo de la vida (La Información, 22 de septiembre).
• Abogado analiza consecuencias de la inflación (La Información, 10 de octubre).
• Desligan campesinos de vida de la Nación (El Nacional de
Ahora, 25 de octubre).
• Urge liberación del monocultivo (La Información, 15 de diciembre).
• Dice independencia es base de libertad (El Nacional, 17 de
diciembre).
Además de las charlas y conferencias debía de asistir en sus
medios de defensas a los que resultaban apresados por motivos
políticos.
En esos días era común el arresto de los corresponsales que
trabajaban para periódicos en el interior del país, como fueron
los casos de los periodista Guillermo Quiñones, corresponsal en
Santiago, acusado de lanzar piedras a la Policía Nacional, en dicha ciudad;1 Restituyo Torres, corresponsal de El Nacional en
Valverde Mao, acusado de constituirse en turba, agredir a un miembro del ejército y a otro de la Policía, de injuriar al Presidente de
la República y de practicar el comunismo;2 Antonio Espinal,
corresponsal de El Nacional en Mao, acusado de constituirse en
1
2
La Información, febrero de 1971.
El Nacional, 2 de junio de 1973.
De la calle a los estrados.pmd
86
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
87
turba, agredir a miembros del ejército y tratar de desarmar a
un miembro de la misma institución;3 Erasmo Ulloa Jiménez,
corresponsal de El Nacional en Dajabón, acusado de injuriar a
un primer teniente médico del Ejército Nacional;4 Miguel
Noboa, corresponsal de El Nacional en Esperanza, acusado de
difamación e injuria contra el diputado Miguel Ruiz Lama.5
El inconveniente para la defensa de estos periodistas residía
en que tenía que trasladarme a los lugares donde habían sido
apresados que, por lo regular, era siempre la misma ciudad
donde laboraban.
Con relación al periodista Antonio Espinal debo precisar que
fue víctima de una brutal agresión en abril de 1974. Pagó con
su seguridad personal las denuncias que hacía contra los
narcotraficantes, dueños de prostíbulos y otras lacras sociales.
Refiriéndose a la acción en su contra, Rafael Herrera escribió
un editorial en el periódico Listín Diario y dijo: «La agresión contra el periodista Antonio Espinal
fue una agresión para matar». La
revista ¡Ahora!, en su edición 544
del 15 de abril de ese año, trajo
un artículo con un titular que decía: «La agresión contra Antonio
Espinal: la corrupción enseña sus
garras».
Al igual que a los periodistas,
los profesores también fueron víctimas de las acciones represivas
del gobierno. Me correspondió
asumir la defensa de los profesoAntonio Espinal
res Porfirio García y de Enrique
6
Pichardo.
3
4
5
6
El Caribe, 27 de septiembre de 1972.
El Nacional, 2 de febrero de 1973.
Última Hora, 2 de mayo de 1973.
El Nacional, 19 de febrero de 1975.
De la calle a los estrados.pmd
87
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
88
En el caso del profesor García, interpusimos en su favor un
recurso de hábeas corpus y el tribunal ordenó su puesta en
libertad.7
Antes de continuar narrando lo ocurrido con el profesor Porfirio
García, voy hacer un paréntesis porque una vez interpuse el
recurso de hábeas corpus en su favor, el sábado 17 de febrero
de 1973 mi casa fue allanada y yo fui detenido por la Policía
Nacional. El periódico La Información de la citada fecha publica
una noticia, en la primera página, con la firma del periodista
Epifanio Rodríguez, que dice así.
La policía de Santiago reinició esta mañana los allanamientos a residencias de personas vinculadas con la oposición.
En las primeras requisas domiciliarias resultaron detenidos el reconocido abogado Ramón Antonio Veras (Negro)
y varios dirigentes provinciales del Comité Municipal del
Partido Revolucionario Dominicano. La residencia del doctor Veras, ubicada en los Jardines Metropolitanos, fue requisada por agentes del Departamento Secreto de la Policía
Nacional. No estaban amparados de permiso judicial, según se comprobó. En el momento que se inicio el allanamiento, el doctor Negro Veras se encontraba en su oficina.
Acudió a su casa en compañía del doctor Salvador Jorge
Blanco y de otros abogados. Veras fue conducido al Cuartel
General de la Policía donde se encontraba detenido aún a
media mañana en el Departamento Secreto. En la residencia del abogado no se encontró nada comprometedor.
Es bueno aclarar que la razón por la cual allanaron mi casa y
me hicieron preso fue el asesinato de Francisco Alberto Caamaño, con quien los servicios de seguridad del Estado me vinculaban, lo que no era cierto.
Una vez fui liberado, le di continuación al recurso de hábeas
corpus que había intentado a favor del profesor Porfirio García.
7
El Sol, 1ro. de febrero de 1973.
De la calle a los estrados.pmd
88
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
89
Con respecto a su expediente, me vi en la obligación legal de
emplazar ante el tribunal al jefe de la Policía Nacional en Santiago, coronel doctor Francisco Gerónimo Graciano de los Santos. El periódico Última Hora del lunes 15 de marzo de 1973
trajo la siguiente información:
Tras emplazar a P. N., acusan líder maestros
de actos de subversión
El coronel PN doctor Francisco Gerónimo Graciano de
los Santos, comandante local de la Policía, fue emplazado
a deponer en un hábeas corpus para que diga por qué
tiene preso al profesor Porfirio García. La puesta en causa
de Graciano de los Santos fue determinada por un acto
del abogado de García, el doctor Ramón Antonio Veras,
Negro. A media mañana la policía envió a la justicia las
acusaciones contra García. Lo acusa de violar e incitar a
violar los artículos 103 y 105 del Código Penal. Estos se
refieren a actos de subversión. Es criminal y según una
Ley Adjetiva del 1968 los acusados de crímenes no pueden ser puestos en libertad, a no ser por su descargo. El
informe de la acusación fue dado por el mayor doctor Julio
Alcides Pozo Velez, consultor jurídico de la zona norte de la
Policía, luego del emplazamiento que el doctor Veras le hizo
a Graciano de los Santos. García tiene más de una semana preso. Se informó que pese a la ubicación de las acusaciones, Graciano de los Santos, quien además es abogado,
está obligado a comparecer a juicio. García, quien es directivo de la Asociación de Profesores de Santiago, fue hecho preso hace hoy siete días y hasta el momento la policía
no le ha formulado ninguna acusación, no obstante haber
transcurrido el plazo legal establecido por la Constitución
de la República. Es la primera vez que un coronel de la
PN es sometido a la justicia por retención ilegal de un
ciudadano. De acuerdo a la instancia interpuesta ante el
juez de la Segunda Cámara Penal, el coronel Graciano de
De la calle a los estrados.pmd
89
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
90
los Santos deberá comparecer el día que se fije la audiencia llevando al profesor Porfirio García y declarar en el
tribunal en virtud de qué lo tiene detenido y por qué no se
le ha formulado ninguna acusación. El comandante policial, en las ocasiones en que los reporteros indagaron sobre
las razones de la detención de García se ha concretado a
decir que «es investigado sobre asuntos que interesan a la
Policía». García fue trasladado el viernes al Palacio de la
Policía en Santo Domingo. Según se informó, fue retornado
al cuartel general de esta ciudad el domingo en la tarde. En
la instancia que contiene la solicitud de hábeas corpus se
indica que de conformidad con el artículo 8 letra D de la
Constitución de la República «toda persona privada de su
libertad será sometida a la autoridad judicial competente
dentro de las 48 horas de su detención, o puesta en libertad.
Se advierte en otro de los argumentos de
la instancia que, no obstante el estado de
anormalidad existente en el país, ninguna
disposición legal ha suspendido las garantías
constitucionales, por lo que la prisión del profesor García es ilegal, toda vez que ha transcurrido el plazo legal establecido por la Constitución para que sea sometido a la acción de
la justicia o puesto en libertad.8 Finalmente,
el tribunal ordenó su libertad y la sentencia
Francisco
Gerónimo
fue ejecutada.
Graciano de los
Así como comprendí la necesidad de emSantos
plazar al coronel Graciano de los Santos en el
caso detallado, una acción semejante tuve que llevar a cabo contra el encargado de la cárcel pública de Santiago. Esto último
ocurrió debido a que en un acto criminal que fue repudiado
por todo el pueblo de Santiago, fue víctima de una acción terrorista el raso policial José Otalicio Ortiz, quien fue asesinado de
8
Última Hora, 15 de marzo de 1973.
De la calle a los estrados.pmd
90
1/9/2009, 1:48 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
91
varios balazos el día 8 de febrero de 1973. La policía acusó del
hecho a Seferino Francisco Suero Morillo, Delfino Núñez, Luis
Laureano Figueroa y al Ing. Leopoldo Grullón.
Me hice cargo de la defensa de los acusados, los cuales eran
militantes del PRD y de partidos de izquierda. El primero en
ser puesto en libertad fue Seferino Suero porque se demostró
que estaba preso el día que ocurrió el hecho. Luego se comprobó que los restantes también habían sido detenidos antes
de ocurrir el crimen.
El encargado de la cárcel de Santiago se negó a presentar al
juez de hábeas corpus a Delfino Núñez. Le pedimos al juez
que ordenara la prisión del alcaide; el juez acogió la petición y
el procurador apeló la decisión. Posteriormente, los tres fueron puestos en libertad.
Con respecto al Ing. Grullón, la orden de libertad se ejecutó pero en la puerta de la cárcel le esperaban
agentes del Servicio Secreto, quienes lo introdujeron en un carro de la Policía que lo trasladó de inmediato a la ciudad capital, donde le
prepararon un expediente bajo la acusación de
atentar contra la seguridad del Estado.
Leopoldo Grullón falleció recientemente y
Delfino Núñez es uno de los dueños del reco- Delfino Núñez
nocido Centro Automotriz «Hermanos Muñoz»,
en Santiago.9
Las circunstancias que rodearon los casos de los periodistas,
de los profesores y de los acusados del crimen del agente policial revelan el estado de ilegalidad que existía en el país en los
primeros años de la década del 70. Esta situación me impulsaba a continuar la labor de orientación en el seno del pueblo y
es así que desde el mismo inicio del año 1973 le di continuación a las charlas y conferencias. He aquí la labor de educación
cívica que llevé a cabo en el curso de ese año:
9
El Nacional, 21 de febrero, 3 y 10 de marzo, 13 de abril de 1973; El Caribe, 2
de marzo de 1973; Listín Diario, 3 de marzo de 1973.
De la calle a los estrados.pmd
91
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
92
• Actividad de jornada cultural (La Información, 8 de enero).
• Dr. Veras favorece Comité Defensa Derechos Humanos (La
Información, 23 de enero).
• Llamado a campesinos a mantenerse unidos (El Nacional,
28 de enero).
• Una orientación obrera conveniente (La Información, 5 de
1973).
• Apoyar lucha del PRD (La Información, 10 de abril).
• Por la unidad de los trabajadores (El Nacional, 29 de abril).
• Problema de los obreros es la unidad de acción (La Información, 30 de abril).
• División perjudica a los trabajadores (La Información, 2 de
mayo).
• Fuerza de los obreros reside en la unidad (El Nacional de
Ahora, 3 de mayo).
• Lucha de masas por la liberación (El Nacional de Ahora, 5 de
mayo).
• El alto costo de la vida (La Información, 23 de mayo).
• Asuntos penales pierden seriedad (El Nacional, 24 de mayo).
• Alarma de la población es justa (La Información, 24 de mayo).
• Politiqueros engatusan campesinos (El Nacional, 13 de junio).
• Causas de las alzas de precios (La Información, 30 de junio).
• Apoyo a la lucha (La Información, 7 de julio).
• Aprovechar los cambios que vive el país (Última Hora, 10 de
julio).
El año 1973 fue de gran represión oficial. «La Banda» continuaba sus fechorías, las acciones ilegales oficiales se mantenían
a la orden del día. La lucha política se hacía sumamente difícil
y el espacio para hacer política legal que dejaba el régimen del
doctor Balaguer, era sumamente limitado. Cada quien se movía en política a su cuenta y riesgo.
No quiero terminar de hacer un recuento de las actividades
de este año sin antes traer a colación el caso conocido como
«Los seis dirigentes del MPD».
De la calle a los estrados.pmd
92
1/9/2009, 1:48 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XIV
Detención de seis dirigentes del Movimiento Popular
Dominicano. Participación en su defensa.
El caso de Onelio Espaillat
El 13 de enero del año 1973, seis dirigentes del Movimiento Popular Dominicano fueron detenidos mientras efectuaban
una reunión de tipo político. Los detenidos fueron Julio de
Peña Valdéz, Edgar Erickson Pichardo, Moisés Blanco Genao,
David Onelio Espaillat Campos, Luis Elpidio Sosa y Rafael
(Cucullo) Báez.
La casa donde fueron detenidos estaba ubicada en la calle
Proyecto No. 7 del ensanche Quisqueya de la ciudad capital. El
procurador fiscal que intervino en el allanamiento hizo constar
en acta levantada al efecto que en la vivienda se había encontrado un fusil FAL, una pistola calibre 45 y un revólver.
Para la fecha era jefe de la Policía Nacional el general Enrique Pérez y Pérez, quien mantuvo a los apresados bajo secuestro durante nueve meses, en celdas subterráneas del cuartel
general policial. Los detenidos en primera instancia fueron condenados a diez años de prisión y dos mil pesos de multa. La
sentencia fue confirmada en apelación; luego fue recurrida
en casación. La Suprema Corte de Justicia casó la sentencia y
envió el expediente a la Corte de Apelación de San Cristóbal.
Además de mi presencia, el consejo de defensa de los seis
dirigentes del MPD estaba compuesto por los doctores Salvador Jorge Blanco, Virgilio Bello Rosa, Julio Aníbal Suárez, Orlando Rodríguez, Julio César Castaños Espaillat, Héctor Cabral
93
Ortega, Manuel Ramón Morel Cerda y Mignolio Pujols.
De la calle a los estrados.pmd
93
1/9/2009, 1:48 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
94
Finalmente, los acusados fueron condenados por la Corte
de Apelación de San Cristóbal a tres años de prisión y dos mil
pesos de multa cada uno. El grupo había cumplido la pena
impuesta, pero para salir en libertad tenía que hacer el pago
de la multa. Todos ofrecieron pagar excepto Onelio. El procurador fiscal de San Cristóbal, doctor Manlio Pérez, dijo que aceptaba el pago a condición de que los acusados dieran asentimiento a la sentencia que les había condenado en primer grado
a diez años. Al final, cinco pagaron la multa y obtuvieron su
libertad, pero Onelio Espaillat seguía en prisión domiciliaria
en su casa en Santiago porque no tenía los dos mil pesos para
el pago de la multa.
¿Cómo se obtuvieron los RD$2,000.00 para el pago de la
multa?
Onelio Espaillat y su esposa Guillermina el día de su boda, en medio de la
Revolución de Abril de 1965.
De la calle a los estrados.pmd
94
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XV
El calor solidario del pueblo de Santiago pagó
la multa de Onelio Espaillat
Siempre he sido renuente a participar en actividades donde se trate de recaudar dinero para determinados fines, en
razón de que en el país se ha hecho un vicio las colectas para
fines imaginarios; el pueblo se muestra celoso para cualquier
colaboración económica y toma más en cuenta la persona que
solicita el aporte que el fin perseguido.
Pero no obstante la negativa a participar en colectas, hay
situaciones que uno no puede soslayar y de ahí la explicación
de mi participación en el caso que voy a exponer.
En una visita que le hice a Onelio Espaillat en su domicilio
en Santiago, éste me informó que estaba en una situación difícil, ya que, además de su precaria salud y la presencia de un
servicio policial en la puerta de su casa, se veía en la imposibilidad de pagar la multa que le habían impuesto los tribunales. Le
dije que hablaría con mi amigo y colega Jorge Blanco para ver
qué labor se podía hacer para obtener el monto de la multa.
Jorge Blanco y yo regresamos donde Onelio, hablamos con él
y le dijimos que formaríamos un comité integrado por personas
democráticas para recaudar los dos mil pesos, a fin de que pagara la multa y obtuviera su completa libertad, pero que poníamos
como condición que sólo el comité que se formara tendría derecho a decidir la forma de la recaudación. Onelio aceptó.
De inmediato se formó el comité. En un principio, algunos
miembros consideraban que la forma de conseguir el dinero
era dirigirse a algunos amigos y al comercio en general; otros
95
De la calle a los estrados.pmd
95
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
96
planteamos que había que combinar el trabajo: solicitar aportes a personas e instituciones, pero principalmente hacer una
colecta popular para apoyarnos en el pueblo y así fuera él, fundamentalmente, quien pagara la multa de un hombre que estaba privado de su libertad y había perdido su salud luchando
por lo que creía convenía más a los intereses populares. Al final se aceptó la última opción.
Tomando en consideración que era un trabajo que comprendía toda la ciudad de Santiago, el material humano era lo
indispensable. De inmediato recurrimos a los clubes culturales, verdaderas poleas de la lucha del pueblo, y a algunos sindicatos. No quisimos que participaran los sindicatos como organización en sí, para no crear cismas en sus respectivas directivas,
que podían estar o no de acuerdo con esa forma de trabajo,
pero sí hay que hacer constar que de todas las organizaciones
laborales se recibieron aportes y muchos de sus principales dirigentes trabajaron en la obtención de los valores.
El 3 de junio de 1974, el doctor Salvador Jorge Blanco y yo
hicimos un llamamiento al pueblo de Santiago con el siguiente
contenido:
La comunidad de Santiago, que siempre ha dado notas de sensibilidad, se mantiene pendiente de la situación
por la cual atraviesa Onelio Espaillat, quien todavía guarda prisión domiciliaria en su residencia de esta ciudad,
en razón de que no obstante han pasado más de tres años
de la fecha de la sentencia de Santo Domingo, como no ha
pagado los RD$2,000.00 de multa, se mantienen los efectos de la prisión.
Solamente con el pago de la multa recuperaría su libertad, tal como acaba de ser consagrado por la Suprema
Corte de Justicia con un proceso que ha hecho historia en
la República Dominicana.
En su domicilio Onelio guarda prisión, pues la vigilancia policial se le mantiene, no siendo su enfermedad un
obstáculo a tal medida. Su plena libertad solamente la
De la calle a los estrados.pmd
96
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
97
podrá recuperar con el pago de la multa de RD$2,000.00;
y pensamos que con esfuerzo masivo de toda la comunidad, pudiera recolectarse en un día ese valor. Es por ello
que invitamos a la formación de un comité con esa finalidad exclusiva de manera a organizar una colecta popular que dure un día, creando un grupo seleccionado de
doscientos visitadores con sus correspondientes y auténticas credenciales, de manera que los valores sean recibidos
por el Presidente del Comité, que debe ser una persona de
reconocida solvencia moral. Cualquier excedente de la colecta popular deberá ser donado al Obispado de Santiago.
Esta es nuestra idea a la cual estamos dispuestos a
darle todo nuestro apoyo en una campaña de solidaridad
con la libertad de Onelio.
Santiago, 3 de junio de 1974.
Dr. Salvador Jorge Blanco,
Dr. Ramón Ant. Veras.
(Fuente: archivo personal Dr. Veras)
Luego, el día 22 de junio, en nombre del Comité hice el
siguiente llamado:
El pueblo de Santiago, demostrará una vez más su gran
sentido de solidaridad y sensibilidad, cuando mañana
domingo 23 de junio aporte la suma de dos mil pesos oro
para pagar la multa de Onelio Espaillat. El Comité por
la Multa de Onelio recuerda al pueblo de Santiago que
desde las siete de la mañana hasta las siete de la noche,
hombres y mujeres, jóvenes y viejos, obreros y profesionales
de las distintas ramas recorrerán la ciudad de casa en
casa solicitando dinero para pagar la multa de Onelio,
pero solamente las personas que porten una carta firmada
por los doctores Ramón Antonio Veras y Salvador Jorge
Blanco están autorizadas a recibir los valores donados. Si
alguna persona desea hacer su contribución personalmente la puede hacer en la Alianza Cibaeña, calle Beller
No.127, donde estarán el doctor Veras y Jorge Blanco, o
De la calle a los estrados.pmd
97
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
98
pueden llamar al teléfono 582-5220 para un miembro del
Comité pasar a procurar la contribución personalmente.
Que se recuerde bien: hay tres formas de colaborar económicamente para la multa de Onelio Espaillat:
1. Recibiendo en su casa a uno de los visitadores que
tenga su carta de identificación;
2. Entregando el aporte personalmente a la Alianza
Cibaeña en la calle Beller No.127; y
3. Llamando al teléfono 582-5220 para que un miembro del Comité lo procure en su casa.
¡Adelante pueblo de Santiago, en tu buena voluntad
está la libertad de Onelio Espaillat!
Por el Comité: Dr. Ramón Antonio Veras.
Santiago, 22 de junio de 1974.
(Fuente: archivo personal Dr. Veras)
El Dr. Salvador Jorge
Blanco durante una
actividad en la Sociedad
«Alianza Cibaeña».
De la calle a los estrados.pmd
98
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
99
Después de una campaña hecha principalmente por la radio de la ciudad, el domingo 23, más de trescientos hombres y
mujeres de Santiago, entre los cuales había estudiantes, sacerdotes, obreros, seminaristas, abogados y otros profesionales, se
lanzaron a las calles, casa por casa, pidiendo algo para la libertad de Onelio Espaillat, llevando como identificación una carta
y una banderita que decía: «Dame algo para la libertad de
Onelio».
Salvador Jorge Blanco y yo estábamos en la Alianza Cibaeña
desde las siete de la mañana para recibir los aportes que se
hicieran personalmente. El primer aporte que llegó fue de un
señor de El Mamey, que entregó un peso. Luego vino un aporte significativo de Marcelo Bermúdez.
De inmediato comenzaron a llegar los recaudadores. Todos
venían contentos, optimistas, interesados en saber cuánto se
había recolectado; algunos preguntaban: ¿faltan muchos cuartos para llegar a los dos mil pesos?
El padre Esteban, un sacerdote militante por la causa de los
humildes, visitaba constantemente los barrios marginados para
ver cómo marchaba el trabajo de recaudación; luego volvía y
me decía: Negro, ¿hacen falta muchachos en algunos barrios?
El Ing. Eulogio Santaella, el domingo de la recaudación cambió momentáneamente de profesión: hizo la labor de contabilidad junto con el Lic. Juan Guillermo Franco.
El doctor Conrado González Monción y el licenciado Domingo Fadul se encargaron del transporte; la licenciada Dilena
de Rodríguez, la viuda Minaya, el doctor Rafael Nicolás Gómez,
el bachiller Tiagarlay Núñez, Germania Luna y las esposas de
algunos miembros del Comité, después de terminar la labor
de recaudación en sus respectivas zonas, se encargaron de recibir el dinero.
Los barrios marginados demostraron gran sensibilidad, y
fue de donde se recibieron los mayores aportes. Los sobres
de barrios tales como Pueblo Nuevo, La Joya, Los Pepines,
Los Jazmines, Camboya, Corea, Vietnam, Buenos Aires, Bella Vista, ensache Libertad, El Ciruelito, ensanche Bermúdez
De la calle a los estrados.pmd
99
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
100
y otros llegaban a la Alianza Cibaeña con buenas sumas en
monedas.
El pueblo de Santiago respondió al llamado de solidaridad y
humanismo que se le hizo.
Al terminar la jornada, el doctor Salvador Jorge Blanco y yo,
en nombre del Comité, emitimos un documento en el cual
expusimos lo siguiente:
El Comité Pro recaudación de la multa de RD$2,000.00
que Onelio Espaillat debe pagar al Estado Dominicano,
expresa su reconocimiento a la comunidad de Santiago de
los Caballeros y a aquellas personas que de otros lugares,
dieron su aporte.
La jornada que el domingo 23 de este mes se escenificó
en esta ciudad de Santiago de los Treinta Caballeros, fue
una demostración de humanismo, cultura y concienciación sin precedentes en el país. Los 300 visitadores, compuestos por hombres y mujeres, jóvenes y viejos, profesionales
y obreros, y también por la gran mayoría de los miembros
de los clubes culturales, trabajaron con la mística tradicional de esta ciudad y con una honradez enaltecedora.
La recaudación, a las 7:30 del domingo 23, había llegado a RD$4,072.80. Inmediatamente el Comité dispuso
que sus delegados se trasladaran a la capital el martes 25
a pagar la multa y obtener la libertad de Onelio Espaillat.
Luego el Comité se reunirá el miércoles 26 para disponer la
forma en que se empleará el excedente, de todo lo cual se
publicará un aviso en la prensa con el detalle del ingreso y
del egreso, de manera que todo el pueblo conozca como sus
fondos han sido manejados. Mientras tanto, están depositados en una cuenta de un banco de esta ciudad.
Salvador Jorge Blanco – Ramón Antonio Veras
24 de junio de 1974.
(Fuente: archivo personal del doctor Veras)
De la calle a los estrados.pmd
100
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
101
Se pagó la multa y Onelio Espaillat quedó en libertad. Con
la suma restante se abrió una cuenta y de ella se extraía una
suma mensual, con la autorización de Guillermina –la esposa
de Onelio–, para pagar la educación de sus dos hijos que vivían
junto a ellos en la calle Sabana Larga.
Con Onelio siempre mantuve una relación que llegó a nivel
familiar. Él mantuvo una posición firme en defensa de sus ideas
comunistas. Recuerdo que para definir a los renegados de la
lucha revolucionaria y señalar a los flojos decía una frase muy
suya: «Mira Negro, ese ya se rajó, está degomao».
No pasaban dos días sin que Onelio y yo nos juntáramos para
hablar de distintos temas de la situación política nacional. Siempre fue un apasionado en la defensa de sus ideas y en los criterios que sostenía en torno a la problemática nacional e internacional. Las veces que fue detenido y llevado a la cárcel, con el
agravante de su estado de salud por la aguda diabetes que le
acompañó durante muchos años de su vida, le hizo amarga su
existencia. Pero Onelio tenía una voluntad firme de lucha lo
que le permitió llegar hasta los últimos años de su vida combatiendo por las mejores causas del pueblo dominicano.
De la calle a los estrados.pmd
101
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
102
De la calle a los estrados.pmd
102
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XVI
La segunda reelección de Balaguer en 1974
El año 1974 fue de mucha represión en todo el país. Por
ejemplo, en Puerto Plata, el militante del 14 de Junio Apolinar
Estrella Mancebo fue acusado de poseer una granada fragmentaria. Le asistí en su defensa y se comprobó que la acusación
era falsa.1
En San Francisco de Macorís, fueron detenidas varias personas acusadas de tener en su poder una gran cantidad de armas
de fuego. En compañía de monseñor Roque Adames y el periodista Ramón de Luna, me trasladé hasta allí para indagar el
destino del joven Pablo Liberato Rodríguez, dirigente de izquierda del MPD que desapareció en Macorís bajo la jefatura
del coronel Paulino Reyes de León. Nunca se supo ni se sabe
hoy dónde reposa su cadáver.2
La situación que estaba viviendo el pueblo
de San Francisco de Macorís resultaba tan
alarmante que me motivó a escribir un artículo con el título «Terror en Macorís», en el
cual reseñaba el estado insoportable de vida
que se respiraba en aquella ciudad.3
El 2 de agosto fue detenido en Santiago el
militante revolucionario Gerardo Marmolejos. Ramón de Luna
De inmediato fue trasladado al Departamento
1
2
3
El Nacional, 21 de julio de 1974.
La Noticia, 21 de agosto de 1974.
El Nacional, 6 de septiembre de 1974.
De la calle a los estrados.pmd
103
103
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
104
del Servicio Secreto de la Policía Nacional en Santo Domingo.
En compañía de los doctores Salvador Jorge Blanco y Abel
Rodríguez del Orbe interpuse un recurso de hábeas corpus a
su favor.4 Un tribunal dispuso su puesta en libertad, pero la Policía lo mantuvo detenido.5 Finalmente, fue condenado a dos años
de prisión.
Es bueno consignar que Marmolejos, que reside en España
sin militancia política y es tío del actual director general del
Banco de Reservas, Daniel Toribio Marmolejos, es también uno
de los dominicanos que siempre ha estado ligado a todas las
causas justas que ha librado el pueblo dominicano.
Preocupado por lo ocurrido, el 11 de julio de 1974, el profesor Juan Bosch, me remitió la siguiente carta:
Señor
Dr. Ramón Antonio Veras
Secretario General de la
Asociación de Abogados
de Santiago
Muy estimado amigo:
Seguramente estás enterado de que soy miembro del Tribunal Beltrand Russell II y de que debo viajar en enero
del año que viene a Bruselas donde se reunirá el Tribunal
para conocer los casos de violaciones de los derechos humanos en la República Dominicana y en otros países de la
América Latina.
Reunidos para estudiar los detalles de mi viaje, el Comité Político del PLD acordó que me dirigiera por tu medio
a la Asociación de Abogados de Santiago y a la Asociación Dominicana de Abogados de la Capital por medio de
su presidente, Dr. Bienvenido Mejía y Mejía, pidiéndoles
4
5
El Nacional, 22 de agosto de 1974.
El Nacional, 14 de septiembre de 1974.
De la calle a los estrados.pmd
104
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
105
que tú, en los límites de la jurisdicción del Cibao, y él en la
jurisdicción del Este y del Sur, recogieran toda la información
sobre las mencionadas violaciones, con el mayor número
posible de detalles, a fin de que pueda presentar ante el
Tribunal un expediente que sirva para fundamentar algún tipo de instancia ante los organismos internacionales
encargados de velar por el respeto de los derechos humanos
y ante el gobierno dominicano. Con los saludos más afectuosos queda a tu mandar, Juan Bosch.6
Mediante comunicación de fecha 1ro. de agosto del año 1974,
le di respuesta a la carta del profesor Juan Bosch, diciéndole,
entre otras cosas, que se dirigiera directamente a la Directiva
de la Asociación de Abogados de Santiago, presidida por el Dr.
Rafael Reyes Martínez, para que así los directivos determinaran si podía o no aportarle las informaciones que me había
requerido. La Asociación no me autorizó, pero a título personal organicé un expediente y le suministré todos los casos de
violaciones de los cuales yo tenía conocimiento en mi condición de abogado y como simple ciudadano.
6
Carta personal del profesor Bosch al Dr. Ramón Antonio Veras. Archivo
personal.
De la calle a los estrados.pmd
105
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS (NEGRO)
106
El profesor Juan Bosch saluda al Dr. Negro Veras.
De la calle a los estrados.pmd
106
1/9/2009, 1:49 PM
Capítulo XVII
En el año 1975 continúa la represión política
en nuestro país
En vista de que el régimen del Dr. Balaguer continuaba la
represión contra sus adversarios políticos, yo no podía ceder en
mis permanentes denuncias contra todo aquello que constituía
una ofensa a los derechos humanos y las libertades públicas.
En ese sentido, en fecha 5 de febrero de 1975 remití a los directivos de la Asociación de Abogados de Santiago, la siguiente carta:
Santiago de los Caballeros
5 de febrero de 1975
Señor
Presidente y demás miembros de la
Asociación de Abogados de Santiago, Inc.
Ciudad
Señores directivos:
En nuestra condición de miembro de la Asociación de
Abogados de Santiago, Inc., y en virtud de las disposiciones estatutarias que rigen la organización, nos permitimos
llevar al conocimiento de ustedes, lo siguiente:
Desde hace algún tiempo hemos venido observando que
la ciudad de Santiago está viviendo un estado de inseguridad
De la calle a los estrados.pmd
107
1/9/2009, 1:49 PM
107
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
108
y violencia que no se compadece con el comportamiento de
los miembros de esta comunidad. Los primeros hechos que
ocurrieron, como demostración de los actos de violencia,
fueron dos muertes cuyos autores todavía son desconocidos, por los menos, por nosotros. A esas dos muertes han
seguido una serie de allanamientos, persecuciones y detenciones.
En lo que va del corriente año, en nuestra condición de
abogado en ejercicio, hemos recibido más de cien personas
que nos han solicitado intervención profesional para solucionar casos de familiares, amigos y allegados que han
sido detenidos por cuestiones que en el fondo tienen un matiz
típicamente político.
En los tribunales de la jurisdicción de este Distrito Judicial reposan expedientes en los cuales ciudadanos son
acusados de portar panfletos, granadas, bombas, armas,
etc. Es posible que en uno u otro caso algunos de los detenidos tengan en sus domicilios libros o periódicos de organizaciones comunistas, pero en los expedientes se hacen figurar armas, granadas u otros objetos que dan carácter
criminal a la acusación. Como ejemplo de los casos que
denunciamos, podemos señalar los expedientes de los señores José Antonio López Paulino y Enrique Pichardo
Fernández, de los cuales se encuentra apoderado el Juez de
Instrucción de la Primera Circunscripción del Distrito Judicial de Santiago.
Somos los primeros en repudiar los actos de terrorismo,
vengan de donde vengan, pero también somos opuestos a
que pacíficos ciudadanos sean llevados a las cárceles y
privados de su libertad, sólo por su concepción ideológica.
Los estatutos de la Asociación de Abogados de Santiago, Inc., señalan la defensa de las libertades públicas y los
derechos humanos como uno de sus deberes, y los integrantes de esa directiva, hombres preocupados por los problemas sociales y el respeto a la integridad física de las personas, no pueden mantenerse indiferentes ante una situación
De la calle a los estrados.pmd
108
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
109
que afecta a todo el pueblo dominicano, y en este caso, a la
ciudad de Santiago de los Caballeros.
La situación de inseguridad que está viviendo esta ciudad
se observa, principalmente, en los barrios marginados, donde
vive la mayor parte de los habitantes de esta comunidad.
Sabemos que la Asociación de Abogados de Santiago,
Inc., en distintas épocas, y en circunstancias semejantes a
las que denunciamos, ha tomado las decisiones que considera procedentes.
Para una mayor edificación, nos permitimos sugerirle
a la Asociación, por órgano de sus directivos, visitar los
dos juzgados de instrucción de este Distrito Judicial y sostener intercambios de opiniones con abogados que ejercen
principalmente en materia penal, y así obtendrán mayores
datos e informaciones que, conjuntamente con los que les
damos por medio de la presente, servirán para que se formen un criterio cabal de lo denunciado.
Con todo respeto y consideración, atentamente. Dr.
Ramón Antonio Veras.
(Fuente: archivo doctor Veras)
Para mayor orientación, anexé a la carta una relación de los
distintos hechos ocurridos en Santiago en los últimos tiempos y
que mantenían en estado de incertidumbre a nuestro pueblo.
He aquí la lista:
1. 14 de diciembre de 1974. Asesinan de varios balazos a Antonio Cabrera, zapatero.
2. 16 de diciembre de 1974. Asesinan de varios balazos a Máximo Antonio Abreu, albañil.
3. 16 de diciembre de 1974. Allanan la residencia de Vicente
Miguel, Rafael Radhamés Villalona Chávez, en el número
172 de la avenida 27 de Febrero.
4. 16 de diciembre de 1974. Allanan la casa de José Miguel
Morel Inoa, en el No. 118 de la calle Onofre de Lora, Pueblo Nuevo.
De la calle a los estrados.pmd
109
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
110
5. 17 de diciembre de 1974. Allanan la casa de Andrés Vásquez
Inoa, en El Ejido.
6. 18 de diciembre de 1974. Apresan a José Antonio López
Paulino, acusado de portar una bomba.
7. 20 de diciembre de 1974. Allanan la casa de Apolinar Beato, en el No. 38 de la calle «A».
8. 21 de diciembre de 1974. Detienen a Manuel Castro en el
No. 76 de la avenida Simón Bolívar, ensanche Bolívar.
9. 28 de diciembre de 1974. Detienen a Rafael Liviano en el
No. 25 de la calle Pedro Quezada.
10. Diciembre de 1974. Son detenidos Gilberto Díaz Inoa y los
hermanos Hernández, en el No. 15 de la calle Raúl Sterling.
11. 2 de enero de 1975. Detienen a Andrés Reyes, junto a su
esposa, en el No. 46 de la calle Juana Saltitopa.
12. Enero de 1975. Detienen a los hermanos Inoa en el No. 50
de la calle No. 8.
13. 4 de enero de 1975. Allanan la casa de los esposos Lantigua
y Martínez, en el No. 222 de la calle No. 3 del ensanche
Libertad. Ambos son detenidos.
14. 3 de enero de 1975. Los hermanos Moronta (3) son detenidos en el ensanche Enriquillo.
15. 5 de enero de 1975. Detienen a Héctor Radhamés Filión y
José de Jesús Álvarez.
16. 11 de enero de 1975. Detienen a Ana Gueco, dirigente
del sindicato de La Aguja y residente en Nibaje.
17. 13 de enero de 1975. Detienen a Domingo Rosario y Félix
Castillo, dirigentes del Club Cultural Juana Saltitopa, en
Los Jazmines.
18. 14 de enero de 1975. Detienen a Julio Pérez e Hipólito
Adames, choferes de la Ruta de Nibaje.
19. 16 de enero de 1975. Detienen a José Serrata, obrero reside en Villa Jagua.
20. 18 de enero de 1975. Víctor Manuel López, residente en
la Máximo Gómez No. 153 (parte baja) detenido.
21. 19 de enero de 1975. Allanan la casa de Germán Reyes,
residente en la parte baja del No. 153 de la calle Máximo
De la calle a los estrados.pmd
110
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
22.
22.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
111
Gómez. En este mismo allanamiento fue detenida la menor de siete años Kenia Reyes.
20 de enero de 1975. Detienen a Enrique Pichardo Hernández, profesor, después de allanar su casa.
21 de enero de 1975. Allanan la casa de los esposos Cosme
Lantigua, en el ensanche Libertad. Ambos son detenidos.
23 de enero de 1975. Detienen a Enrique Camilo Reyes,
dirigente de UNACHOSIN.
24 de enero de 1975. Allanan nuevamente la casa de los
Cosme Lantigua. Dicen que buscan al profesor Pichardo
Hernández.
31 de enero de 1975. Antonio, Víctor y Rafael Medina (hermanos) son detenidos en un allanamiento en la casa No.
27 de la calle No. 17 del barrio El Ejido.
4 de febrero de 1975. Es allanada la casa No.191 de la avenida Franco Bidó (antigua avenida Duarte) y son detenidos el profesor Félix Ramón Luna junto con sus hijos
Natalia y Fidias.
4 de febrero de 1975. Allanan la casa No. 9 de la calle 25
del Ejido y detienen a la señorita Altagracia Gómez.
4 de febrero de 1975. Allanan la casa No. 161 de la avenida
Franco Bidó (antigua avenida Duarte) y detienen al señor
Daniel Antonio Reynoso.
6 de febrero de 1975. Es allanada la casa No. 14 de la avenida
Hermanas Mirabal, donde reside el agrónomo Luis Estrella.
11 de febrero de 1975. Es herido de bala el joven Cecilio
Antonio Yapor, en la autopista Duarte.
17 de febrero de 1975. Agentes del Servicio Secreto detienen a los jóvenes Willian e Hipólito Aponte y José Rafael
Jiménez.
18 de febrero de 1975. El Juez de la Segunda Cámara Penal de Santiago, por decisión de hábeas corpus ordena la
libertad de José Antonio López (El Che). Fue desconocida la sentencia y mantenido en prisión.
18 de febrero de 1975. Es allanada la Imprenta Santiago,
calle San Luis No. 40, y son detenidas todas las personas
De la calle a los estrados.pmd
111
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
112
que laboran en ella, incluyendo su administrador, señor
Hedí Suazo.
37. 18 de febrero de 1975. Se practican varios allanamientos
en los barrios de Pueblo Nuevo, ensanche Libertad y Los
Platanitos. (Ver La Noticia, día 18 de febrero, p. 14)
38. 19 de febrero de 1975. Detienen 8 personas: Elsa y Bernardo Peña F., residentes en la calle Abúa Rodríguez del
barrio de Pueblo Nuevo, y otros (ver El Nacional de fecha
19 de febrero de 1975, p. 24).
(Fuente: archivo del Dr. Veras)
Motivada por la relación de los hechos antes indicados, así
como por la misiva que tuve a bien enviarle, la Directiva de la
Asociación de Abogados de Santiago emitió un comunicado
con el siguiente contenido:
Asociación de Abogados de Santiago, Inc.
Declaración pública
Santiago ha sido tradicionalmente una ciudad que se
ha caracterizado por la vida apacible que han disfrutado
sus habitantes. Empero, desde hace cierto tiempo estamos
contemplando alarmados que ese estilo de vida propio de
esta hidalga ciudad, se ha deteriorado en forma acelerada y progresiva.
Testimonio elocuente y seguro de esa pérdida de la tranquilidad ciudadana, lo constituyen ciertos hechos que
desgraciadamente han acaecido en fechas relativamente
recientes y que se sintetizan en muertes, persecuciones de
tipo político, allanamientos injustificados, sometimientos
sin base jurídica alguna y desconocimiento de decisiones
judiciales. Ante esa situación, la Asociación de Abogados
de Santiago, Inc., consdera que es su obligación expresar
públicamente su repudio a los hechos ya mencionados y
manifestar su preocupación por la forma en que, cada vez
con mayor frecuencia y de manera creciente, son vulnerados
De la calle a los estrados.pmd
112
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
113
los derechos esenciales que consagra nuestra constitutiva.
Esta protesta persigue fundamentalmente que la razón
predomine sobre la fuerza y que a Santiago se le devuelva
la paz que hasta hace poco tenía. A tal efecto, hacemos un
llamado a las altas autoridades de la Nación, a fin de
que instruyan a las autoridades locales para que éstas se
ciñan al cumplimiento estricto de la constitución y las leyes
en todas sus actuaciones, y así garanticen la seguridad y
la libertad en nuestra comunidad.
Dr. Rafael L. Reyes M., presidente; Dr. Aníbal Campagna, vicepresidente; Lic. Juan Guillermo Franco D.,
secretario general; Lic. Domingo Fadul, tesorero; Dr. Nicolás Gómez, vocal; Licda. Brunilda de Sarkis, vocal; Lic.
Luis Veras Lozano, vocal; Dr. Flavio Dario Espinal, vocal.
(Fuente: archivo del doctor Veras)
Pero al régimen de los doce años del Dr. Balaguer poco le
importaba la opinión de gremios que, como el de la Asociación
de Abogados de Santiago, tenían mucho peso en el seno de la
sociedad dominicana.
El hecho más repugnante, el crimen más horrendo que ocurrió en el país en el año 1975, fue el ejecutado en la persona
del periodista Orlando Martínez. Este hecho conmovió a toda
la conciencia cívica nacional y puso en pie de lucha a sectores,
clases y capas sociales que, hasta ese momento, se comportaban
indiferentes ante los crímenes con estampa política.
De la calle a los estrados.pmd
113
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
114
Miembros de las tropas especiales de la Policía cuando tomaban posiciones en
actitud de combate en el parque Rubén Darío, antes de rodear varias manzanas de Ciudad Nueva, donde agentes del Servicio Secreto y tres ayudantes del
fiscal del Distrito allanaron varios edificios en busca de personas cuyos nombres rehusaron revelar a la prensa.(Fuente: El Caribe, 28 de junio de 1975)
De la calle a los estrados.pmd
114
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XVIII
Caso Orlando Martínez
El 17 de marzo de 1975 fue asesinado el periodista Orlando
Martínez, con quien mantenía estrechas relaciones de amistad
y afinidad política e ideológica. El crimen me causó mucho
pesar.
El hecho de ser amigo de Orlando, mantener relaciones
con los compañeros de su partido y permanente comunicación con sus padres, hermanos y demás familiares, hizo que
para mí el caso permaneciera siempre vigente.
El 8 de marzo de 1985, con la finalidad de interrumpir la
prescripción del crimen, el doctor Abel Rodríguez del Orbe y
yo, en representación del padre de Orlando, don Luis Mariano
Martínez, depositamos una querella con constitución en parte
civil, con las precisiones que hizo el padre querellante y quien
las expuso así:
1. Que en fecha 23 del mes septiembre del año mil novecientos cuarenta y cuatro (1944), en Las Matas de
Farfán, le nació un hijo al cual puso el nombre de LUIS
ORLANDO, fruto de su matrimonio con la señora
ADRIANA HOWLEY. Mi hijo Luis Orlando, luego de
hacer sus estudios primarios en su ciudad natal, terminó
su bachillerato en Filosofía y Letras e inició sus estudios de
Sociología en esta ciudad de Santo Domingo y, desde muy
temprana edad, mostró su inclinación por las actividades
políticas y literarias a las que se dedicó con amoroso desin-
De la calle a los estrados.pmd
115
1/9/2009, 1:49 PM
115
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
116
terés y a través de las cuales sirvió a las causas más justas
del pueblo dominicano. La pluma valiente e insobornable
de mi hijo le conquistó un hombre imperecedero en el periodismo y, al propio tiempo, como era lógico y natural, la
enemistad de los que temen a la luz de la verdad, porque
sólo en las sombras pueden colmar sus instintos primitivos.
2. El veinticinco (25) del mes de febrero del año mil
novecientos setenta y cinco (1975) en un artículo titulado
«Por qué no, Dr. Balaguer?», LUIS ORLANDO, indignado por el impedimento de entrada al país que existía en
contra del artista dominicano SILVANO LORA, explicaba que las personas a las que se debía sacar de este país
eran todos los corruptos, a los delincuentes uniformados y
sin uniformar, a los traficantes de influencias, a los que
dan palos, apresan y torturan campesinos que luchan por
sus derechos, a los calieses, a los vagos que cobran sin
trabajar, y a los funcionarios irresponsables.
Este artículo terminaba recomendándole al Dr. Balaguer: «Si es inevitable que esta situación continué, si es
imposible evitar actos indignantes y miserables como el que
presencié el domingo en el aeropuerto, ¿por qué, Dr. Balaguer, no se decide usted a subirse en el avión o en el barco
y a desaparecer definitivamente de este país junto con todos los que anteriormente he mencionado?
3. El diecisiete (17) de marzo del año mil novecientos setenta y cinco (1975), a eso de las siete de la tarde, en la calle
José Contreras, cerca de la Universidad Autónoma de Santo
Domingo, mi hijo LUIS ORLANDO apareció dentro de su
carro, herido de varios balazos. Fue recogido por el señor
ÁNGEL GÓMEZ POLANCO, capitán de la Policía Nacional, que llegó en esos momentos en un carro patrulla, y traslado al Hospital Militar Enrique Lithgow Ceara, lugar en
donde expiró a consecuencia de las heridas que había recibido. Orlando, que no tuvo enemigos personales, fue abatido
por los enemigos de las ideas que él sustentaba y de los sectores
que, como los campesinos, con su pluma defendía.
De la calle a los estrados.pmd
116
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
117
En esta ocasión, tal vez como una forma de esconder a
los verdaderos culpables, se persiguió y encarceló a personas inocentes que nada tenían que ver con este crimen y
quienes luego fueron puestas en libertad. En ese entonces
era jefe de la Policía el GENERAL GUZMÁN ACOSTA,
y, como cosa extraña, es necesario señalar que el resultado
de las investigaciones realizadas, si es que se realizó alguna, no fue remitido al Magistrado Procurador Fiscal del
Distrito Nacional.
4. Para el mes de julio del año 1975, se presentó varias veces a mi residencia el señor RAMÓN FONT BERNARD, quien trabajaba en un cargo administrativo en
la Presidencia, y me manifestó que el presidente Balaguer
había accedido a una reunión conmigo y mi esposa para
tratar el caso del asesinato de mi hijo. Fuimos juntos con
el SR. FONT BERNARD a la entrevista, la que duró
más de dos horas. En esta entrevista mi hijo, EDMUNDO
ADRIANO MARTÍNEZ HOWLEY, luego también vilmente asesinado, suministró al DR. JOAQUÍN BALAGUER, por escrito, los nombres de las personas que habían
dado muerte a LUIS ORLANDO MARTÍNEZ HOWLEY.
El presidente BALAGUER me prometió que ordenaría al
GENERAL NIVAR SEIJAS, para ese entonces jefe de la
Policía Nacional, realizar una investigación del caso y
que los culpables serían puestos a disposición de la justicia. El GENERAL NIVAR SEIJAS le manifestó a uno de
mis hijos que las investigaciones habían estado a cargo
del CORONEL CAONABO REYNOSO ROSARIO y que
se grabaron varias cintas magnetofónicas en las que quedaron plasmados los interrogatorios practicados a todas
las personas que fueron detenidas. El expediente, que nunca fue enviado a la Procuraduría Fiscal, se encuentra,
según informes, en los archivos de la Policía Nacional. Las
cintas magnetofónicas, según informó el GENERAL NIVAR SEIJAS, fueron entregadas a varias personas, entre
ellas al periodista DON RAFAEL HERRERA CABRAL.
De la calle a los estrados.pmd
117
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
118
El GENERAL NIVAR SEIJAS dijo además, que para asegurar que esa grabación no desapareciera, tomó una copia
de la misma y la hizo guardar en la ciudad de Miami.
El próximo día diecisiete (17) del mes en curso, se cumplen diez (10) años del vil asesinato de mi hijo LUIS
ORLANDO MARTÍNEZ HOWLEY, y hasta hoy la justicia dominicana no ha ejecutado ningún acto que sirva
para interrumpir la prescripción de la acción pública.
Por las razones antes expuestas, Honorable Magistrado, en mi indicada calidad de padre del finado LUIS
ORLANDO MARTÍNEZ HOWLEY, os solicito: PRIMERO: Recibirme formal querella, con constitución en parte
civil, contra cualquier persona que resulte culpable del crimen en que perdió la vida mi hijo LUIS ORLANDO MARTÍNEZ HOWLEY. SEGUNDO: Disponer que sean requeridos, para ser oídos como testigos, los ciudadanos, DR.
JOAQUÍN BALAGUER, domiciliado y residente en la
casa No.25 de la Ave. Máximo Gómez, de esta ciudad;
DON RAFAEL HERRERA CABRAL, director general
de la Editora Listín Diario, C. por A., el periodista RAMÓN A. FONT BERNARD, domiciliado y residente en
esta ciudad; y el Ing. José Israel Cuello, domiciliado y residente en la casa No. 208 de la calle Billini, de esta ciudad. TERCERO: Para la presente querella y constitución
en parte civil, constituyo como mis abogados apoderados
especiales a los DRES. ANTONIO VERAS Y ABEL RODRIGUEZ DEL ORBE, y hago elección de domicilio en el
apartamento No. 406 del edificio No. 203, ubicado en la
calle El Conde de esta ciudad. Es justicia que se os pide y
espera merecer, en Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los ocho (8) días del
mes de marzo del año mil novecientos ochenta y cinco
(1985). (Fuente: archivo del Dr. Veras)
Posteriormente, se depositaron otras instancias ratificando
esa primera querella.
De la calle a los estrados.pmd
118
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
119
Después de duras batallas en los tribunales, y principalmente por la denuncia constante de camaradas de Orlando, y por
la presencia en la Procuraduría General de la República del
Dr. Abel Rodríguez del Orbe, una parte de los autores materiales del crimen fue detenida y luego parcialmente sancionada. Los autores intelectuales del crimen han quedado, hasta
ahora, cubiertos con el manto de la impunidad.
Al momento de escribir estas líneas el expediente se encuentra en estado de fallo en la Cámara Penal de la Suprema
Corte de Justicia, producto de un alegato hecho por la defensa
del imputado Pou Castro, quien pretende ser liberado bajo el
supuesto de que le favorece la Ley de Amnistía que se dictó
para beneficiar a los presos políticos
de los doce años del Dr. Balaguer.
También alega que la acción penal
del caso Orlando Martínez está prescrita porque, supuestamente, no fue
interrumpida en el curso de los diez
años transcurridos desde el 17 de
marzo de 1975 hasta el 17 de marzo
de 1985. Este alegato cae por el suelo porque, como hemos visto, el 8 de
marzo de 1985, el padre de Orlando
Martínez, por medio de sus abogados,
presentó querella con constitución en
parte civil, con lo que quedó interrumpida la prescripción.
Orlando Martínez
De la calle a los estrados.pmd
119
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
120
De la calle a los estrados.pmd
120
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XIX
Represión colectiva a nivel nacional.
Continúa la cacería de adversarios políticos
Es bueno destacar que las acciones represivas, odiosas y despóticas, del régimen de los doce años no se detuvieron luego
del crimen contra Orlando Martínez. El gobierno mantuvo la
represión selectiva y colectiva, como se comprueba por las detenciones en gran escala llevadas a cabo en mayo y junio del
año 1975.
La persecución colectiva en los primeros meses de ese año
fue tan alarmante que la prensa escrita nacional recogió en sus
primeras páginas la forma cómo el régimen, por medio de sus
órganos de represión, llevó a la cárcel a cientos de reales o
supuestos adversarios políticos. Para que se tenga una idea de
cómo apreciaron los medios informativos la cacería de ciudadanos dominicanos, transcribimos lo que reseñó en su portada
el periódico El Sol de fecha 6 de mayo:
Falso rumor provoca redada en el país
Un informe de que antenoche había ocurrido un desembarco guerrillero encabezado por Hamlet Herman provocó
ayer una redada en todo el país, como consecuencia de la
cual fueron encarcelados cientos de opositores al Gobierno.
De fuentes de alta confiabilidad se supo que el informe
era incierto, y esto hizo que círculos periodísticos consideraran que hoy serían libertadas todas las personas detenidas.
De la calle a los estrados.pmd
121
1/9/2009, 1:49 PM
121
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
122
La fuente informante explicó anoche que las detenciones eran «medidas precautorias». Los detenidos en Santo Domingo fueron llevados al Palacio de la Policía. Pero
durmieron en la cárcel preventiva del ensanche La Fe.
Oficialmente nada se explicó, y esto dio pie a una
serie de incontables rumores entre los que se incluyó que
había sido descubierta una trama para secuestrar a un
directivo de una poderosa empresa extranjera.
Los falsos rumores se reflejaron negativamente en las
actividades nocturnas de Santo Domingo y otras ciudades, en donde sus habitantes se recogieron temprano a
sus residencias; cines y restaurantes se veían vacíos.
Hamlet Herman, quien reside en Cuba, fue uno de los
tres guerrilleros supervivientes del desembarco que el coronel Francisco Alberto Caamaño encabezó en febrero de
1972. Los demás fueron Claudio Caamaño y Toribio
Peña Jáquez. Cientos de oposicionistas, tanto de izquierda ilegales como legales, fueron encerrados en las cárceles policiales desde temprano en la mañana. «Han sido
detenidos para interrogarlos en relación con asuntos que
interesan a la Policía», fue el alegato de la jefatura policial. Se supo en el palacio de la Policía que el jefe de la
institución, mayor general Neit Rafael Nivar Seijas, se
había reunido con jerarcas de las Fuerzas Armadas, sin
embargo, no se especificó el lugar
de la reunión. Los apresamientos
fueron realizados desde las seis de
la mañana. Algunos dirigentes de
izquierda dejaron saber su criterio desde las celdas del Servicio
Secreto en la capital. Manifestaron que «parece que han detectado alguna inquietud en círculos
Francisco Alberto
del Gobierno y quieren el control
Caamaño Deñó
absoluto de cualquier persona que
(fusilado el 16 de
se pueda mover». El patrullaje
febrero de 1973)
De la calle a los estrados.pmd
122
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
123
policial fue inusual en las calles de la capital durante
todo el día. Cientos de agentes fueron acuartelados y dispuestos en sitios estratégicos de la capital durante la noche. El palacio de Gobierno fue vigilado por agentes policiales, medida poco común.
Pese a que los detenidos en la capital fueron conducidos a la cárcel preventiva del ensanche La Fe, al llegar la
noche, alguno que fue libertado hizo saber que «hay una
diferencia en relación con apresamientos en otras circunstancias; tienen todas las características de medidas preventivas.
El jefe del Servicio Secreto, coronel Caonabo Reynoso
Rosario, dijo a los parientes del dirigente de la Central
General de Trabajadores, Julio de Peña Valdez, que «a él
lo apresamos porque participó en una reunión que se realizó en Montecristi».2
El lector de esta reseña puede, sin mucho esfuerzo, formarse una idea clara de lo que era el ambiente político nacional
en nuestro país para esos días fatídicos del año 1975.
Pero, como señalé anteriormente, el régimen de los doce
años ejecutaba la acción represiva en forma colectiva y también
selectiva; en el capítulo anterior destaqué la primera, la colectiva, ahora voy a poner un ejemplo de la selectiva.
Es bueno señalar que los ideólogos del reformismo de los
doce años, en interés de confundir a la opinión pública nacional e internacional, lanzaban la represión contra militantes partidistas y contra personas no vinculadas con organización política alguna. En el capítulo siguiente se destaca un caso que sirve
de ejemplo.
2
El Sol, 6 de mayo de 1975.
De la calle a los estrados.pmd
123
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
124
De la calle a los estrados.pmd
124
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XX
Ligazón de militantes y no militantes políticos
en la represión oficial. Caso de Onelio Espaillat
y Negro Veras
El gobierno del doctor Balaguer, integrado por personas que
tenían un gran sentido de la política y de cómo golpear políticamente a todos aquellos que adversaban a su régimen, buscaba todas las formas de cómo hacer creer a la opinión pública
que todos aquellos que eran apresados formaban parte de la
oposición y que, por tanto, debían sufrir las mismas consecuencias sin importar que estuvieran dentro de una organización
política o no fueran militantes. Esto quedó comprobado el 5
de junio de 1975, con la detención en Santiago de Onelio
Espaillat y de mi persona.
El periódico La Información, en la primera página de su edición de fecha 5 de junio de 1975, destaca lo siguiente:
Detienen a Onelio y doctor Negro Veras
Agentes de la Policía detuvieron esta mañana al doctor Ramón Antonio Veras (Negro) y al dirigente del Movimiento Popular Onelio Espaillat.
Veras fue detenido por dos agentes secretos de la Policía
en el momento en que iniciaba sus labores en el bufete del
doctor Salvador Jorge Blanco, ubicado en la calle 16 de
Agosto. Los agentes no dieron ninguna explicación acerca
de los motivos de la detención del conocido abogado.
De la calle a los estrados.pmd
125
1/9/2009, 1:49 PM
125
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
126
Veras permanecía detenido en el cuartel general de la
Policía. Se informó a los periodistas que estaba siendo investigado sobre asuntos que no se dieron a conocer. El doctor Veras mantiene una columna de opinión en el vespertino El Nacional. Con frecuencia ofrece charlas en clubes
barriales de la ciudad sobre temas políticos y sociales. En
los últimos años no se le conoce militancia política.
Por otra parte, Onelio Espaillat fue detenido en su residencia de la calle Sabana Larga en las primeras horas de
la mañana de hoy; poco después fue conducido al Palacio
de la Policía Nacional. Espaillat, junto a otros dirigentes
emepedeístas permanece en prisión bajo la acusación de
conspirar contra el Gobierno.
Según se conoció esta mañana la detención de Onelio
Espaillat y del doctor Ramón Antonio Veras obedece a una
redada a nivel nacional iniciada hoy temprano por la
Policía. En Santo Domingo se practicaron varias detenciones. Uno de los detenidos es el dirigente del MPD Julio de
Peña Valdez.
La redada ha sido recibida con sorpresa por la opinión
pública. Según todas las apariencias, el país está en calma y no hay ningún signo de alteración del orden público.
Se espera que en las próximas horas la Jefatura de la Policía Nacional de una explicación acerca de los motivos de
estas detenciones.
Periodistas de este diario comprobaron esta mañana
que miembros de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas estaban revisando los vehículos que entran y salen de
la ciudad. Los ocupantes de los vehículos eran registrados
minuciosamente por los efectivos militares y policiales.
De la calle a los estrados.pmd
126
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Fuente: El Caribe, 18 de junio de 1975.
127
De la calle a los estrados.pmd
127
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
128
De la calle a los estrados.pmd
128
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XXI
La reelección hizo sentir más fuerte al doctor
Balaguer y a su régimen
No hay lugar a discusión: con la reelección en el año 1974,
el doctor Balaguer se sintió afianzado en el poder. Para él, había pasado lo peor porque ya había eliminado parte de los remanentes de aquellos que en el 1965 tomaron las armas en
busca de reponer en el poder al profesor Juan Bosch. La acción política represiva siguió su curso normal: los movimientos
obrero, sindical, gremial, estudiantil y cívico fueron alcanzados
por la política represiva del gobierno. Más adelante voy a destacar hechos que retratan de cuerpo entero la forma como la
Policía, en alianza impúdica con el Servicio Judicial, neutralizaba, silenciaba o sacaba de circulación a todo aquel que, en
una u otra forma, expresara su descontento contra el gobierno. Veamos qué nos dice la prensa de la época:
Hábeas corpus por siete presos redada
Catorce abogados elevaron hoy una instancia para un
recurso de hábeas corpus a favor de siete de los acusados
por la Policía de atentar contra la seguridad del Estado.
La solicitud del mandamiento se hizo a favor de David Onelio Espaillat, Francisco Antonio Santos, Eugenio
Pérez Cepeda, Julio de Peña Valdez, José Francisco Suárez,
César Félix Santana y David Baldemore Lewis. El doctor
Julio Aníbal Suárez depositó la instancia esta mañana en
De la calle a los estrados.pmd
129
1/9/2009, 1:49 PM
129
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
130
la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, Peréz Cepeda y De Peña Valdez son dirigentes de la Central General
de Trabajadores. Este último y Espaillat son dirigentes del
Movimiento Popular Dominicano. La solicitud del mandamiento de hábeas corpus está suscrita por catorce abogados, entre quienes figuran los doctores Suárez, Porfirio
Hernández, Abraham Bautista Alcántara, Orlando Rodríguez, Ramón Antonio Veras y Radhamés Rodríguez
Gómez. El doctor Veras fue expresamente encargado de la
solicitud a favor de Onelio Espaillat por la esposa de éste,
señora Guillermina de Espaillat. El abogado Veras declaró en Santiago al corresponsal José Sandoval Pérez que el
fundamento del hábeas corpus solicitado es la absoluta
carencia de indicios de culpabilidad en cuanto a la acusación que le hizo la Policía al grupo que detuvo recientemente.
El Movimiento Popular llamó hoy a todo el pueblo a
movilizarse de manera decidida en demanda de la libertad de los dirigentes políticos y sindicalistas detenidos.
A su vez, la esposa de David Onelio Espaillat pidió a
la Asociación Médica Dominicana y al Patronato contra
la Diabetes «exigir su derecho a visitar a Onelio en la
cárcel y de controlar el tratamiento interrumpido por su
arbitrario encarcelamiento».1
La dinámica de la vida política del país me imponía vivir
entre los estrados y la cárcel. Sabía en el medio que me estaba
moviendo y los riesgos que entrañaba mi posición de denuncia
permanente contra la represión y la defensa ante los tribunales de aquellos que eran alcanzados por el látigo del régimen.
Era una lucha constante: no bien salía de la prisión o terminaba una larga audiencia, cuando tenía que hacer un pronunciamiento para alertar a la opinión pública de la violación que se
ejecutaba o se pretendía llevar a cabo contra un prisionero que
1
La Noticia, 12 de junio de 1975.
De la calle a los estrados.pmd
130
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
131
ya había cumplido el martirio de su prisión. El caso de Rafael
(Fafa) Taveras así lo demuestra. Este había cumplido con la
pena que se le había impuesto, pero el gobierno se negaba a
ponerlo en libertad, lo que me motivó a hacer pública mi opinión al respecto:
Abogado solicita libertad de Fafa
Un jurista santiagués abogó hoy porque el dirigente
emepedeísta Rafael (Fafa)Taveras sea libertado pasado mañana, cuando cumple la condena de cinco años de prisión
que le impuso la Corte de Apelación de Santo Domingo.
El doctor Ramón Antonio Veras, columnista de El
Nacional, opinó que por respeto a los principios legales y
sentido de justicia, Taveras debe ser libertado el viernes «y
al hacerlo así, la justicia dominicana cobraría algo del
brillo perdido en los últimos años». Veras señaló que todas
las fuerzas democráticas y que creen en los más elementales principios de los derechos humanos y las libertades públicas, deben manifestar su solidaridad con la puesta en
libertad del dirigente del Movimiento Popular Dominicano. Taveras fue condenado a cinco años de prisión por la
Corte de Apelación de Santo Domingo después que la Policía lo acusó de ser el autor intelectual del secuestro del
coronel norteamericano Donald J. Crowley. Crowley fue
secuestrado en 1970 en la capital dominicana por un grupo
que lo liberó a cambio de que fueran sacados del país unos
veinte reclusos izquierdistas. Crowley era el agregado militar norteamericano en la República Dominicana. El Dr.
Veras observó que parte del desprestigio de la justicia dominicana ha estado muchas veces en no acatar sus propias decisiones al mantener en prisión a personas que han
cumplido sus condenas. Consideró que no se debe permitir
que se haga con Taveras lo que se ha hecho con Eligio
Blanco Peña, otro dirigente izquierdista al que se ha mantenido en prisión tras cumplir condena. Indicó que la protesta
De la calle a los estrados.pmd
131
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
132
pública contra «los actos odiosos y despóticos del régimen
actual debe ser firme» y demandó que los sectores más sensatos del país se pronuncien por la libertad de Taveras.
Dijo que así se le hace saber al gobierno que el pueblo mantiene en alto el sentido de la solidaridad con las causas
justas. El Dr. Veras consideró que los trabajadores, los estudiantes, los profesionales del derecho deben levantar su
voz para exigir la libertad de Taveras. El jurista observó
que para defender una causa justa no es necesario estar
identificado ideológicamente con ella «y en el caso concreto
de Taveras se presenta una situación de justicia y legalidad. De justicia por el contenido humano, legal porque la
misma ley establece que Fafa Taveras debe ser puesto e
libertad». Veras dijo que si se hace así, se está cumpliendo
con lo decidido por los tribunales «y la maltrecha justicia
dominicana adquiere algo de valor ante el descalabro en
que ha caído por el desconocimiento de las decisiones de
sus propias instituciones y por la mala imagen que tiene
por su politización».2
El sentir, el reclamo que había planteado demandando la
libertad del dirigente emepedeísta Fafa Taveras, hoy perredeísta, fue recogido por la Seccional Norte del Sindicato Nacional
de Periodistas, la cual hizo público un comunicado diciendo:
Exigen libertad de Fafa
La Seccional Norte del Sindicato Nacional de Periodistas Profesionales (SNPP) hizo hoy un dramático llamado
al presidente de la República para que ordene la libertad
del dirigente izquierdista Rafael (Fafa) Taveras cuando
cumpla su condena. El llamado del gremio periodístico al
Dr. Joaquín Balaguer está contenido en una comunicación
firmada por su secretario Carlos Ramírez Báez. Expresa la
2
El Nacional, 18 de junio de 1975.
De la calle a los estrados.pmd
132
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
133
nota que, de mantenerse en prisión al dirigente del Movimiento Popular Dominicano, una vez más se estaría deteriorando la justicia dominicana y pisoteando los derechos
humanos. Indica el Sindicato que es indignante que se
mantenga en prisión a una persona, luego de cumplir con
una condena que le impusieron los tribunales del país.
«Cinco años es demasiado para que al fin se lleve la alegría y la tranquilidad a uno de los tantos hogares que
están huérfanos del calor de sus familiares en este país»,
dice la nota del SNPP. El gremio de periodistas señala que
si mañana libertan a Fafa Taveras, ese hecho constituirá
un hálito de esperanza de que todavía nuestra maltratada justicia podría regenerarse. El Sindicato de Periodistas
estimó conveniente que se plantee a nivel de los juristas
nacionales un cambio en la estructura de la judicatura
nacional.
«Tal vez con un cambio en su estructura podría lograrse
la independencia de los tres poderes, hecho que hasta ahora es algo utópico», indica el gremio. Agrega que gritar
para que se respeten los derechos individuales. Otras organizaciones y personalidades del país han dirigido igual
petición al presidente de la República doctor Joaquín
Balaguer.3
El fatídico año 1975 representó para
todo el movimiento democrático y progresista nacional una verdadera pesadilla. Lo
que en verdad se llama pueblo pagó con
la represión el precio de sus aspiraciones
de libertad y justicia. El aparato judicial inclinó la balanza al lado del poder político.
Jueces y fiscales, en su generalidad, se sentían a gusto despreciando, humillando,
3
Rafael (Fafa) Taveras
La Información, 18 de junio de 1975.
De la calle a los estrados.pmd
133
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
134
hiriendo a hombres y mujeres que tocaban las puertas de los
tribunales reclamando justicia. He aquí un ejemplo de lo que
he dicho y cómo lo reseñaba la prensa de la época:
Reenvían por octava vez juicio joven preso Stgo.
Por octava vez consecutiva fue reenviada ayer la causa
seguida al joven izquierdista Darío Peña, acusado de asociación de malhechores conjuntamente con otras personas.
Darío Peña Fernández fue descargado tres veces mediante recursos de hábeas corpus interpuestos a su favor,
pero siempre que se le daba la orden de libertad se presentaba nueva acusación en su contra.
La primera acusación fue por atraco, pero la supuesta
persona atracada declaró en audiencia pública que en ningún momento había acusado a Darío Peña de ser la persona que lo había atracado. La segunda acusación fue de
haber participado en la muerte a tiros del estudiante
Leonardo Díaz, pero también de esta acusación fue descargado en un juicio de hábeas corpus. La policía también lo
acusó de formar parte de una banda de ladrones, pero fue
descargado porque nadie lo acusó, a no ser la Policía. Después de los tres descargos por juicios de hábeas corpus, la
policía lo acusó de haber tiroteado a un miembro de esa
institución policial, y de esa acusación es por lo que se le ha
pospuesto el juicio en ocho oportunidades. Anteriormente a
todas estas acusaciones, Darío Peña fue acusado en el año
1972 de haber participado, conjuntamente con otras personas, en la muerte del capitán policial Salvador Vinicio
Polanco Fernández, pero fue descargado por el Tribunal de
Primera Instancia de San Cristóbal. Los padres y hermanos
de Darío Peña se quejan de que el fiscal actual, cuantas
veces van al despacho de él, el magistrado los trata con
descortesía. Dijeron los familiares de Darío Peña que éste
tiene más de dos años sin que se le haya conocido su causa.
Informaron que éste fue trasladado a la cárcel de Moca y
De la calle a los estrados.pmd
134
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
135
que ahora el argumento que tiene la justicia para no conocer de su caso es que uno de los acusados, José Dolores
Rodríguez, está prófugo, pero según informes de los mismos familiares este acusado fue muerto a tiros en la ciudad de Santo Domingo hace más de cinco meses por miembros de una patrulla.
Los familiares de Darío Peña hicieron un llamado a
la Asociación de Abogados de Santiago para que interponga sus buenos oficios a fin de que el caso de su pariente
sea solucionado en los tribunales. En todas las audiencias
en que se ha visto involucrado Darío Peña ha estado asistido, gratuitamente, por el doctor Ramón Antonio Veras.4
4
Última Hora, 20 de junio de 1975.
De la calle a los estrados.pmd
135
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
136
De la calle a los estrados.pmd
136
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XXII
Caso de Jorge Puello Soriano «El Men».
Sus sufrimientos en las cárceles
Como se ha podido observar, fueron momentos sumamente
difíciles, dolorosos, mortificantes y de incertidumbre los que
vivió el pueblo dominicano durante todo el año 1975. Las acciones represivas del régimen de los doce años del doctor
Balaguer, no tenían límites; el gobierno no daba tregua a sus
adversarios. Pero cada organización política contaba con cuadros dirigenciales a los cuales los órganos de represión siempre
les tenían la vista puesta, como fue el caso de Jorge Puello Soriano (a) El Men, del Movimiento Popular Dominicano.
Cada vez que ocurría un hecho de delincuencia común la
Policía Nacional incluía entre los autores a El Men, con la finalidad de eliminarlo físicamente en cualquier momento o detenerlo y mantenerlo en prisión por tiempo indefinido. El organismo policial le preparó 25 acusaciones diferentes que iban
desde un asalto al Banco Popular Dominicano hasta el asesinato de guardias y policías. Es bueno señalar, que por estar El
Men figurando en expedientes muy diversos en los cuales habían sido incluidos otros de sus compañeros de partido, tanto
el doctor Orlando Rodríguez como yo, estábamos en el deber
de asistir en sus medios de defensa a todos los coacusados, aunque no les conociéramos personalmente. En el expediente en
el cual el Servicio Secreto de la Policía Nacional vinculó a El
Men con el asalto al Banco Popular Dominicano, el organismo
policial, en acta levantada al efecto y que consta en la Providencia
137
De la calle a los estrados.pmd
137
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
138
Calificativa No.46-76, del proceso No.165-75 de fecha 6 de julio de 1976, dictada por el Juez de Instrucción de la Cuarta
Circunscripción del Distrito Nacional, dice lo siguiente:
a) Que siendo aproximadamente las 11:00 horas de
la mañana del día 30 de enero del pasado año 1975, un
grupo de elementos portando armas cortas y largas, integrantes del Movimiento Independiente Revolucionario
Dominicano, formado por dirigentes y miembros de los grupos «Los Trinitarios» y «Los Comandos de la Resistencia
del Movimiento Popular Dominicano», se presentaron a
la agencia del Banco Popular Dominicano, ubicado en la
calle A de la Zona Industrial de Herrera y después de
darle muerte al sargento Félix Victoria Ávila, del E. N.,
de servicio de custodia allí, penetraron violentamente a
dicha entidad bancaria, encañonado con armas a los empleados y clientes que se encontraban, obligando al señor
Rafael Eduardo Suazo Martínez, bajo la amenaza de dispararle, a que abriera la caja fuerte de donde sacaron
todo el dinero y recogieron el que tenían las cajeras para
las operaciones del día, ascendente a un total de
RD$60,060.95, que echaron en dos sacos que llevaron
con esos fines, retirándose del lugar con la carabina del
soldado asesinado, en dos carros, que habían sustraído
previamente con este propósito y a los cuales le habían puesto
placas falsificadas; b) que las investigaciones practicadas
por el Departamento Secreto de la Policía Nacional, permitieron establecer que el aludido atraco fue planificado en
reuniones celebradas en distintos sitios de esta ciudad por
dirigentes y miembros de los grupos conocidos como «Los
Trinitarios», que liderea Guillermo Rubirosa Fermín, y
«Los Comandos de la Resistencia de la Facción del Movimiento Popular Dominicano», que comandan Jorge Puello
Soriano (a) El Men y David Onelio Espaillat Campos.
(Fuente: archivo del doctor Veras)
De la calle a los estrados.pmd
138
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
139
Luego de ser perseguido durante varios años, El Men fue
detenido por agentes del Servicio Secreto de la Policía Nacional. El doctor Orlando Rodríguez y yo asumimos su defensa. Interpusimos un recurso de hábeas corpus en su favor en
los primeros meses del año 1976. El juez buscaba todas las
formas para no conocer el fondo del recurso. Lo mismo hacía
el Ministerio Público, hasta el punto de que los abogados nos
vimos en la necesidad de someter judicialmente al Procurador General de la Corte de Apelación del Distrito Nacional
por no realizar las diligencias para la presentación de El Men
a los fines de conocer el recurso interpuesto.1 La maniobra
de los funcionarios judiciales llegó al colmo de llevarlo a la
audiencia sin avisar a sus abogados con el fin de conocer su
caso sin sus defensores.2
Mientras permaneció detenido, El Men fue objeto de toda
clase de humillaciones y torturas. Llegó a permanecer más de
tres meses sin ver el sol y solamente recibía alimentos una vez al
día;3 su salud se deterioró en un grado tal que motivó la alarma
de sus familiares y abogados.4
La posposición de las audiencias se hizo una rutina odiosa
que ponía de manifiesto lo que era la justicia del régimen de
Balaguer de los doce años.5
En una de las audiencias que se le celebró por la acusación
de asalto al Banco Popular, uno de los testigos presentes en el
asalto declaró no haberlo visto en el momento del robo.6
El entonces secretario de Estado de las Fuerzas Armadas,
René Beauchamps Javier, dispuso un examen médico de El
Men con el fin de acallar la protesta de los familiares y ante la
presión de la opinión pública.7
1
2
3
4
5
6
7
El Nacional, 1ro. de julio de 1976.
La Información, 4 de septiembre de 1976.
El Nacional, 5 de octubre de 1976.
El Nacional, 9 de febrero de 1977.
La Noticia, 14 de diciembre de 1976.
La Información, 2 de agosto de 1977.
El Nacional, 9 de marzo de 1977.
De la calle a los estrados.pmd
139
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
140
Luego, El Men calificó el examen médico de «mecánico» y
declaró a la prensa que estaba sufriendo fuertes dolores en el
estómago y que había perdido 80 libras desde que fue detenido.8 También llegó a denunciar el estado deplorable en que se
encontraban los presos políticos en la cárcel de La Victoria.9
Ante la imposibilidad de probar los hechos, el gobierno prometió liberarlo, junto a 34 presos más, a condición de que saliera del país, a lo que se negó.10
El 30 de mayo de 1978, cuando ya el doctor Balaguer había
perdido las elecciones del día 16, la audiencia fue pospuesta
nuevamente. Finalmente, fue puesto en libertad con el cambio de gobierno. Junto a El Men, asistí en sus medios de defensa a Alcides Encarnación, Augusto Álvarez y a su esposa Carmen Gisela García y Juan Bautista Castillo Pujols.
En torno a la persona de El Men debo decir que con él mantengo excelentes relaciones; le admiro por su coherencia política, por su abnegación y defensa de sus ideas y, principalmente,
por no haber transigido en sus convicciones con sus adversarios
políticos. Ha vivido bajo un estado permanente de pobreza económica material, pero con mucha dignidad y decoro.
Hay que destacar que organismos internacionales y nacionales mantenían comunicación conmigo para conocer la situación de los presos políticos.
Para la generalidad de los dominicanos con sensibilidad, fibras democráticas y convicciones progresistas, la derrota del Dr.
Balaguer en mayo de 1978 representó un avance, un respiro,
algo así como si hubiera nacido un nuevo país. Pero una cosa
es a lo que el pueblo aspira y otra, muy distinta, la que pinta la
realidad.
Para los que creemos sinceramente en la democracia, en la
democracia de pueblo, no debe haber limitaciones para el ejercicio de los derechos y libertades y uno de los derechos consagrados en la Constitución política de nuestro país, es el que
8 La Noticia, 10 de mayo de 1977.
9 El Nacional, 10 de mayo de1977.
10 El Nacional, 25 de agosto de 1977.
De la calle a los estrados.pmd
140
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
141
tienen todos los dominicanos y dominicanas a vivir en su país.
El gobierno presidido por don Antonio Guzmán Fernández, al
principio, no lo creía así y ahí mismo comenzó una nueva lucha,
ahora en otro escenario y también, por qué no decirlo, para los
demócratas sinceros en otro escenario distinto al que pintó el
accionar político durante el régimen del doctor Balaguer.
Jorge Puello Soriano (El Men) conversa con el autor, Dr. Negro Veras.
De la calle a los estrados.pmd
141
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
142
De la calle a los estrados.pmd
142
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XXIII
Caso de Héctor Aristy y otros desterrados
por el doctor Balaguer
Resulta edificante para los jovencitos y jovencitas que hoy
cuentan con 20 ó 25 años narrarles qué ocurrió con una parte
de los dominicanos desterrados por Balaguer, una vez llegó al
gobierno, en 1978, don Antonio Guzmán.
La Ley No.1, que reconoció el derecho de todos los exiliados dominicanos a regresar a su país, fue la primera que se
aprobó una vez llegó al gobierno Antonio Guzmán Fernández.
El nuevo régimen, para complacer a la administración norteamericana, y para confundir a la opinión pública nacional, le
ofreció un cargo en un consulado al ingeniero Hamlet Herman, quien estaba fuera del país luego de haber sido deportado por su participación en la guerrilla de Caracoles comandada por Caamaño. Tomando esa situación como punto de
referencia, el finado periodista René Fernández Almonte, me
preguntó cuál era mi opinión al respecto. Le externé mi criterio en el sentido de que:
conforme a la Ley No.1 del año 1978, todos los exiliados
pueden regresar al país y, por ende, no existe fundamento
alguno para que un dominicano se encuentre fuera de la
República Dominicana en contra de su voluntad.1
1
La Información, 2 de enero de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
143
143
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
144
El 8 de enero, después de mi declaración pública, se presentó a mi oficina de abogados el ingeniero Juan Bergés, acompañado de un amigo común, también ingeniero. Bergés me
manifestó que el objetivo de su visita era para confirmarme que
los familiares de Héctor Aristy y de otros exiliados dominicanos
estaban interesados en que se integrara un comité que luchara
por el regreso de todos los dominicanos que todavía quedaban
en el exilio. Accedí a su petición y el Comité por el Regreso de
Héctor Aristy y demás exiliados, quedó constituido.2
No resultó fácil lograr los fines perseguidos por el comité. El
gobierno central de Guzmán Fernández se mantenía firme en
no cumplir con la Ley No.1, manteniendo fuera del país a
Héctor Aristy, Hamlet Herman, Toribio Peña Jáquez, Claudio
Caamaño y Radhamés Méndez Vargas.
El comité, por mi mediación, se dirigió a organismos nacionales e internacionales, así como a las autoridades locales reclamando el regreso de todos los dominicanos que permanecían
en el exilio. La prensa fue receptiva a nuestras actividades. En
ese sentido los periódicos se hicieron eco de la petición de que
regresaran los desterrados políticos, como consta en la colección
de los periódicos que indicamos a continuación, que abordan el
tema de exiliados durante el régimen de Balaguer y la negativa
del gobierno de don Antonio Guzmán, a que regresaran al país:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
El Nacional, 16 de enero de 1979.
El Nacional, 4 de marzo de 1979.
La Información, 8 de marzo de 1979.
La Información, 9 de marzo de 1979.
La Noticia, 19 de marzo de 1979.
La Información, 21 de marzo de 1979.
La Información, 27 de abril de 1979.
La Información, 3 de mayo de 1979.
La Información, 24 de mayo de 1979.
La Información, 30 de mayo de 1979.
2
El Nacional, 30 de octubre de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
144
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
145
El gobierno dominicano, en su interés de no permitir la entrada de los exiliados, llegó hasta el punto de denigrar a Héctor
Aristy diciendo que éste no podía entrar al país, pues tenía
asuntos pendientes con la justicia en Francia porque, supuestamente estaba involucrado en el caso del secuestro de Revelli
Beaumont, empresario de la Fiat .3
Puedo asegurar que Aristy no tuvo nada que ver con tal secuestro, ya que en unión del doctor Jottin Cury, participé como
su testigo ante un tribunal civil de Francia, con motivo de una
demanda en daños y perjuicios que Aristy interpuso contra varios periódicos franceses que le difamaron con respecto al secuestro. El doctor Cury y yo expusimos ante el tribunal informando quién era Héctor Aristy, sus actividades contra Trujillo,
así como su presencia destacada en la Revolución de 1965, al
lado del coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó.
Un juzgado de instrucción había dictado un auto de No
Ha Lugar a favor de Héctor Aristy, liberándolo de toda participación en el caso. Apoyándose en esta decisión, Aristy incoó
su demanda en daños y perjuicios contra los periódicos difamadores, obteniendo una indemnización de 84,000 francos
franceses.
Finalmente, el gobierno de don Antonio Guzmán le dio
cumplimiento a la Ley No.1 y autorizó su regreso. En compañía del Lic. Fulgencio Espinal, el periodista Chino Bujosa y del
piloto y ex militar constitucionalista Melgarejo, fuimos a Panamá y desde allí regresamos en compañía de Héctor Aristy, quien
fue el último exiliado en regresar a su país.
No quiero terminar este relato sin antes señalar que la política tiene parte fea, fea, fea, muy fea y esto lo digo por lo siguiente: durante el tiempo que Héctor Aristy residió en Francia en condición de exiliado, recibió en su residencia a los más
altos dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano, incluyendo al doctor José Francisco Peña Gómez y a don Antonio
Guzmán Fernández. Aristy llegó hasta organizar deslumbrantes
3
La Información, 30 de mayo de 1979; El Nacional, 3 de junio de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
145
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
146
recepciones en honor de muchos de la cúpula perredeísta,
pero luego no encontró uno solo de aquellos a quienes había
recibido con finas atenciones en su residencia parisina, para
que abogara por el cese de la arbitrariedad que se cometía en
su contra.
En una de mis gestiones para que regresaran Héctor Aristy y
los demás exiliados, realicé una visita al doctor Vicente Sánchez
Baret, en su condición de secretario de Estado de Interior y
Policía del gobierno de don Antonio Guzmán, en la que le
reproché que los perredeístas se estaban comportando en forma inconsecuente con los exiliados, principalmente con Héctor
Aristy. Le critiqué además el hecho de que la Policía Nacional
había destruido un cartel colocado por el Comité por el Regreso de los Exiliados.4
Actualmente, el señor Héctor Aristy es uno de los principales dirigentes del Partido Revolucionario Social Demócrata, que
dirige el licenciado Hatuey Decamps.
4
El Nacional, 4 de marzo de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
146
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
El doctor Negro Veras y Héctor Aristy mientras caminan en una de las calles
de París en 1979.
147
De la calle a los estrados.pmd
147
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
148
De la calle a los estrados.pmd
148
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XXIV
A un año del gobierno del PRD se comprueba la
intolerancia política. Un caso en el Ayuntamiento de
Santiago. Imposición de la mordaza. Una carta al
presidente Guzmán
El PRD llegó al gobierno central el 16 de agosto de 1978. El
pueblo dominicano pensó que la intolerancia había quedado
atrás, que era cosa del pasado régimen del doctor Balaguer.
Pero no resultó así. Personalmente lo comprobé con un hecho
que ocurrió en el Ayuntamiento del municipio de Santiago,
precisamente un día antes de cumplirse el primer año del partido blanco haber ganado las elecciones. Veamos.
Recibí la información de que en el Ayuntamiento de Santiago se estaban emitiendo cheques a favor de personas fallecidas que eran cobrados por seres humanos vivientes. Denuncié
el hecho por medio del programa «La situación mundial», que
dirigía el periodista Ramón De Luna. Ante mi denuncia, el
síndico de Santiago me emplazó públicamente para que aportara la prueba de lo que había dicho. Ese mismo día le solicité
un turno, mediante instancia, a la Sala Capitular del Ayuntamiento para probar la denuncia que había formulado. Una vez
allí, los regidores perredeístas se opusieron, en un principio, a
que yo hablara; luego, se impuso la mayoría y se me cedió un
turno. Comencé haciendo una exposición detallada de lo que
había dicho por la radio; cuando le di inicio a la exhibición de
los cheques le dio un mareo al doctor Octavio Portella, presidente del Ayuntamiento, y la sesión se suspendió.
149
De la calle a los estrados.pmd
149
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
150
Una reseña de lo ocurrido fue publicada en la primera página
del periódico La Información de fecha 16 de mayo de 1979, con el
siguiente titular y comentario:
Jurista denuncia la existencia de
anomalías en Ayuntamiento
Un abogado santiagués denunció anoche ante la Sala
Capitular del Ayuntamiento la existencia de anomalías
en la administración pública y afirmó que tenía pruebas
en su poder de la denuncia. El doctor Ramón Antonio
Veras se refirió específicamente a la expedición de cheques y
a los nombramientos a favor de los alcaldes pedáneos y
sus ayudantes en las seciones rurales del municipio de
Santiago. Empero el jurista no pudo concluir su exposición
debido a un incidente con el doctor Octavio Portella, presidente del Ayuntamiento, que motivó la suspensión de la
sesión y su reenvío para el próximo martes 22. El incidente
se produjo a las nueve y 20 de anoche, cuando el doctor
Veras presentaba como prueba de su denuncia un cheque
por valor de 50 pesos, expedido a nombre del alcalde
pedáneo Ramón Eligio Lora y cobrado por otra persona.
En ese momento el doctor Portella interrumpió al doctor
Veras y le señaló que el Ayuntamiento de Santiago había
investigado el caso y que no permitiría que se utilizara la
Sala Capitular para proyectar a ninguna persona en base
a denuncias de hechos que ya habían sido esclarecidos.
Los doctores Portella y Veras se cruzaron palabras en tono
violento y cuando el doctor Portella replicaba sufrió un
ligero desmayo que motivó la petición de un receso de diez
minutos en la sesión a solicitud del vicepresidente del cabildo, doctor Robinson Abreu Blondet. El doctor Abreu
Blondet habló brevemente con el doctor Veras y poco después
se anunció la suspensión de la sesión y su postergación para
el martes siguiente para escuchar completa la exposición
del doctor Veras. Al producirse el incidente ya el doctor
De la calle a los estrados.pmd
150
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
151
Veras hacía constar que el número de la cédula que figuraba en el cheque, debajo de la firma, era precisamente el
número del cheque y especificaba que el funcionario rural
había cobrado el valor en efectivo en el mes de marzo, pese a
que el cheque había sido expedido en el mes de diciembre.
Veras también expuso el caso del señor José Rafael Taveras
Patiño, ayudante de alcalde de la sesión Guardarraya,
en Arroyo Arriba, quien no había recibido su cheque correspondiente al mes de enero de 1979 y que recibió el pago
en efectivo el viernes 11 de mayo de este año; después que
se iniciaron las denuncias sobre las anomalías. A la sesión de anoche no asistió el síndico municipal, licenciado
Víctor Méndez y Méndez. El ejecutivo municipal había emplazado al doctor Veras para que aportara pruebas de las
denuncias que había hecho a través de un programa radial. En su exposición el doctor Veras precisaba que había
cumplido con el emplazamiento del Síndico Municipal y que,
a su vez emplazaba al Cabildo para que diera una explicación satisfactoria de los casos expuestos.
El mismo día 16, el regidor perredeísta William Tavares
denunció ante la opinión pública nacional que estaba siendo
objeto de amenazas por personas desconocidas porque supuestamente había aportado al doctor Negro Veras los documentos
e informaciones que sirvieron a Veras para hacer la denuncia
de lo ocurrido en el Ayuntamiento.1
Pero todo no terminó con la suspensión de la sesión del día
15 de mayo y las amenazas al regidor William Tavares. Para esa
época el doctor Octavio Portella, además de ser el presidente
del Ayuntamiento de Santiago, también ocupaba la función de
presidente de la Compañía Anónima Tabacalera, que hacía una
millonaria inversión en publicidad, principalmente promoviendo su cigarrillo Montecarlo.
1
La Información, 19 de mayo de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
151
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
152
La empresa estatal cigarrillera dispuso que ninguna emisora o canal de televisión donde se promoviera el cigarrillo Montecarlo, podía pasar entrevistas o declaraciones del doctor Ramón Antonio Veras. Ante esta situación, el Sindicato Nacional
de Periodistas Profesionales, Seccional Norte, emitió un comunicado en el cual dijo, entre otras cosas, lo siguiente:
El gremio expresa su preocupación por la utilización de
presiones económicas sobre determinados medios de comunicación para que amolden su trabajo periodístico a corrientes políticas oficialistas que controlan empresas estatales. Dice el gremio que, aunque no se trata de un atropello
abierto contra la libertad de prensa, estos casos se enmarcan dentro de una presión sutil, pues se da la situación
sui generis de que el Estado es al mismo tiempo empresario, y hay empresas estatales que invierten gruesas sumas
de dinero en publicidad. En ese sentido el gremio señala el
caso del noticiario Mundo Noticias, que se transmite aquí
a través de Radio Libertad, al cual se le retiró sorpresivamente el patrocinio de la Compañía Anónima Tabacalera
el mismo día que difundió una entrevista con el Dr. Ramón Antonio Veras, quien habló sobre el incidente que se
había producido la noche anterior entre él y el doctor Octavio Portella, presidente del ayuntamiento y además presidente del Consejo de Administración de la Tabacalera.
La filial del Sindicato Nacional de Periodistas Profesionales indica que el incidente se originó porque el doctor
Veras participó en una sesión del cabildo denunciando presuntas irregularidades de las que exceptuó tanto al doctor
Portella como al síndico licenciado Víctor Méndez. Señala
también el gremio que al día siguiente el doctor Veras fue
entrevistado y en esa misma fecha 16 de mayo, La Tabacalera retiró su propaganda de dicho noticiero. En otra
parte del comunicado, el sindicado de periodistas apunta
que el señor Roque Candelario Llenas, propietario de la
emisora Ondas del Yaque, que transmite un noticiario
De la calle a los estrados.pmd
152
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
153
patrocinado por la Compañía Anónima Tabacalera, prohibió a su departamento de prensa que difunda entrevistas o declaraciones del jurista Veras…2
Ante el comunicado del Sindicato de Periodistas, decidí
remitirle una carta, en fecha 22 de junio de 1979, al presidente Antonio Guzmán Fernández, con los siguientes términos:
Santiago de los Caballeros
22 de junio de 1979
Señor
Don Silvestre Antonio Guzmán Fernández
Presidente de la República
Palacio Nacional
Santo Domingo, D. N.
Señor Presidente:
Sorprendido por el comunicado emitido por el Sindicato Nacional de Periodistas Profesionales, Seccional Norte,
en el sentido de que determinados medios de comunicación
están recibiendo presiones económicas de empresas estatales para que amolden su trabajo periodístico a corrientes
políticas oficialistas, y en razón de que en el comunicado se
hace alusión a mi persona, me permito remitirle esta carta
con el único interés de aclararle algunos puntos que a lo
mejor son ignorados por usted y algunos de sus acólitos.
En el comunicado de los periodistas de Santiago, además
de poner de manifiesto lo frágil que se ha colocado la libertad de información por el celo infundado de algunos de
sus ciegos seguidores políticos, se señala que «al noticiero
Mundo Noticias que se transmite en Santiago a través de
Radio Libertad, se le retiró el patrocinio de la Compañía
2
La Noticia, 22 de junio de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
153
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
154
Anónima Tabacalera el mismo día que difundió una entrevista con el doctor Ramón Antonio Veras (Negro)… por
otra parte, sigue diciéndo el SNPP, Seccional de Santiago,
que el señor Roque Candelario, regidor de este Municipio y
director-propietario de la emisora Ondas del Yaque, que
transmite un noticiero patrocinado por la Compañía Anónima Tabacalera, prohibió a su departamento de prensa
que difunda entrevistas o declaraciones del doctor Veras.
Lo que más me ha preocupado del comunicado es el peligro que encierra para la libertad de información los métodos que se están empleando, al decir de los periodistas, para
condicionar la libertad de información. Nadie pone en duda
la influencia que tiene el Estado Dominicano como propietario de varias empresas que invierten fuertes sumas en anuncios y que por tal motivo es un cliente potencial de las empresas publicitarias, y por vía de consecuencia, de los órganos
de prensa, muchos de los cuales se nutren de los anuncios de
las empresas que son propiedad del Estado, o donde este es
accionista importante. Le ratifico que, de todo lo expresado
por los periodistas en su comunicado, lo que más me inquieta es que se pretende manipular la prensa tomando como
base los dineros de las empresas estatales.
En lo que a mí se refiere, y a las presiones que hagan o
puedan hacer para que no se difundan por la prensa mis
ideas políticas, le puedo decir que eso me tiene sin cuidado.
En este país, desde Trujillo hasta hoy, he defendido el derecho que tiene el pueblo dominicano a expresarse libremente, y nadie, sin importar la investidura, sea civil o
militar, me va a prohibir expresar, por cualquier medio, lo
que es el fruto de mi concepción ideológica. El criterio que
tengo con respecto a su gobierno no lo he disimulado: he
dicho, y se lo ratifico, que aunque durante su gobierno se
ha recorrido a nivel de libertades públicas, un camino más
largo que durante los doce años del doctor Balaguer, nadie
puede ignorar que su gobierno sirve a los intereses extranjeros
y a las fuerzas motrices que se oponen a los cambios y trans-
De la calle a los estrados.pmd
154
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
155
formaciones sociales que requiere el país. A nivel de libertades públicas, su gobierno no ha dado todas las que el
pueblo esperaba de un gobierno presidido por usted, como
se comprueba por el mantenimiento en el exilio de varios
dominicanos y la represión policial lanzada contra sectores democráticos y progresistas.
Don Antonio, quiero advertirle que me equivoqué con
usted, pues aunque hemos mantenido criterios ideológicos
distintos, pensé que en su gobierno los dominicanos gozaríamos de plena libertad y que ninguna libertad formal
perecería en sus manos, pero el exilio de varios dominicanos, la represión lanzada contra organizaciones obreras y
estudiantiles; las trabas impuestas a organizaciones políticas para ejercer libremente sus derechos y la indiferencia
ante los que pretenden silenciar ciudadanos y órganos de
prensa, etc., me han demostrado lo contrario.
No puede escapar a su conocimiento que mi actitud
ante su gobierno responde a una posición de concepción
política, y nada más. No tengo prejuicios contra usted, ni
contra su partido.
En distintas oportunidades usted fue testigo de mi disposición de colaborar, desinteresadamente, con su partido. Recuerdo que en mi casa se hizo una reunión, presidida por
usted y el doctor Peña Gómez en momento en que el PRD se
encontraba perseguido por Balaguer y sacudido por divergencias políticas internas. En esa reunión se encontraban
más de cincuenta profesionales de Santiago, y por coincidencias no estaba presente ninguno
de los que hoy están a su lado, presentándome, a lo mejor, como un enemigo jurado, o diciéndole que a mí
hay que callarme la boca para que
no critique su gobierno.
Mi solidaridad con el partido que
lo llevó al gobierno se ha manifestado
de distintas formas. No han pasado
Antonio Guzmán
De la calle a los estrados.pmd
155
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
156
más de tres años que el Comité de su partido en Santiago,
huérfano de profesionales perredeístas, requirió mis modestos
conocimientos políticos para dictar charlas, y usted sabe
que pasó a mi lado, durante más de siete horas continuas
–desde las ocho de la noche hasta las tres de la madrugada– mientras yo dictaba una charla en el local de su partido en Santiago. Tampoco escapa a su conocimiento que
estando yo preso en Santiago, conjuntamente con el doctor
Ambiorix Díaz Estrella, usted se presentó, en horas de la
noche, con una almohada y una colchoneta en la cabeza
para que no durmiéramos en el suelo. Sé que usted lo hizo
porque sabía que había ido a la cárcel porque la Policía
Nacional pensaba que yo era militante perredeísta.
Además, son muchos los hombres y mujeres de la base
del PRD que durante los doce años de Balaguer solicitaron mis servicios profesionales y yo les extendí la mano
solidaria. Pero no solamente de la base del PRD, sino también de la dirección de su partido, porque usted mismo fue
defendido por mí en los tribunales cuando fue víctima de
una querella temeraria. Todo esto demuestra que no hay,
de mi parte, nada de índole personal contra usted y su
partido.
Sería muy bueno, señor Presidente, que los que ahora
pretenden desde el poder silenciarme les dijeran a usted,
dónde estaban durante los doce años de Balaguer, dónde
estaban cuando el PRD necesitó en Santiago reunirse con
profesionales independientes, dónde estaban cuando el PRD
buscaba hombres y mujeres para dar charlas, dónde estaban cuando Balaguer lanzaba la represión contra los
perredeístas, dónde estaban cuando los perredeístas iban
a los tribunales y no tenían abogados para que los defendieran, dónde estaban cuando usted fue llevado a los tribunales por una querella temeraria en contra, dónde estaban esos pelafustanes que ayer no tuvieron valor ni para
firmar un comunicado repudiando el crimen, el terror y los
abusos que impuso Balaguer durante doce años.
De la calle a los estrados.pmd
156
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
157
Los que ayer no se enfrentaron con Balaguer y hoy están cobijados bajo la sombra del poder, a lo mejor están
molestos porque yo no he ido, ni iré a donde usted a buscar
un cargo por mi solidaridad con el PRD. Si pensaban que
yo buscaba algo al hacer causa común con el PRD, se
equivocaron. No busco prebendas en la política y si mañana el PRD requiere mi colaboración volveré nuevamente a
servirle, sin esperar ninguna recompensa material.
Atentamente, Ramón Antonio Veras. (Fuente: archivo
personal del doctor Veras)
En fecha 3 de junio de 1979 el periódico El Sol hizo constar
en su editorial:
Ante una denuncia
No debe pasar desapercibida la denuncia formulada
la semana pasada por la filial de Santiago del Sindicato
Nacional de Periodistas Profesionales en el sentido de que
varios de sus miembros han recibido presiones para que
«amolden» su trabajo a las corrientes oficialistas que dirigen empresas estatales. Más específicamente, los directivos
del SNPP en Santiago señalaron que al noticiero Mundo
Noticias, que difunde Radio Libertad, le retiraron los
anuncios de la Compañía Anónima Tabacalera por haber publicado una entrevista hecha al doctor Ramón Antonio Veras. Se ha afirmado públicamente, también, que el
director de otra emisora santiaguense dio instrucciones a
los periodistas para que no difundan declaraciones del
abogado Negro Veras, y que otro programa, incluso realizado por perredeístas, también le retiraron anuncios por
diferencias intrapartidarias. La situación ha llegado al
grado de que los directivos de la regional del SNPP decidieron solicitar una entrevista al presidente Guzmán para
tratarle sobre esas «agresiones económicas y políticas». Cualquiera se resiste a creer que no hay alguna exageración de
De la calle a los estrados.pmd
157
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
158
parte de los colegas santiaguenses, porque eso resulta increíble a menos de un año de establecido el presente gobierno,
a cuyos funcionarios se les debe suponer conscientes de la
política de privilegios que hasta su fin practicó el régimen
anterior, y que de nada le sirvió a no ser para compactar
oposición. Resulta grave también que la saña se dirija en
particular contra el doctor Ramón Antonio Veras, con quien
se puede disentir, pero que está catalogado justamente de
eminente jurista y civilista preocupado por la vigencia de
los derechos ciudadanos y las libertades públicas…
El periodista Huchi Lora se manifestó en igual sentido, rechazando la medida tomada por el Consejo Directivo de la Tabacalera a través de un artículo titulado:
Un abogado mudo
¿Recuerdan ustedes lo que les hizo el gobierno de Balaguer
a Peña Gómez y a Casimiro Castro? En una medida ilegal
y abusiva, el gobierno balaguerista prohibió que los dos
dirigentes perredeístas hablaran por radio y televisión. Ese
tipo de actitudes le costó el poder a Joaquín Balaguer, pues
en mayo de 1978 la gente votó contra ese y contra muchísimos abusos más. Lógicamente, los dominicanos esperaban que desaparecieran todos esos abusos de la vida nacional, y de hecho han desaparecido muchos de ellos,
porque en el país desapareció con el balaguerato el crimen
político, la persecución, el arresto ilegal y el destierro. Pero
resulta muy extraño que durante el gobierno perredeísta se
trate de vedar la radio a un ciudadano, única y exclusivamente en razón de sus ideas, de su forma de pensar y de
sus posiciones y opiniones políticas. El reconocido jurista
santiaguero doctor Ramón Antonio Veras parece estar en
ese caso. El doctor Veras tuvo el 15 de mayo último una
confrontación con el presidente del Ayuntamiento en una
sesión del cabildo santiaguero, cuando denunció presun-
De la calle a los estrados.pmd
158
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
159
tas irregularidades. Esto produjo un incidente tan caldeado, que el presidente del Ayuntamiento, doctor Octavio
Portella, sufrió un choque emocional y fue preciso suspender la sesión. Al día siguiente, el noticiario Mundo Noticias transmitió unas declaraciones del doctor Veras sobre
el asunto, y en esa misma fecha la Compañía Anónima
Tabacalera retiró su patrocinio al indicado órgano periodístico radial. Por coincidencia, el presidente del Consejo
de Administración de la Tabacalera, es el mismo doctor
Portella, presidente del Ayuntamiento de Santiago…3
Si en Santiago hay un hombre vinculado con los medios de
comunicación que me conoce a mí y a mi familia, lo es Ramón
De Luna. Por tal razón él tenía calidad para escribir como lo
hizo en esa oportunidad donde señaló, en un artículo, entre
otras cosas, lo siguiente:
Un caso inconcebible
Las presiones más graves se materializan con el retiro
de la publicidad de cierta empresa del Estado o la amenaza de hacerlo si se hacen eco de sus declaraciones. Aparte
de lo que Negro pueda ser, comunista o no comunista, abogado o no, es una persona que en este país hay que respetar. Incursionemos en su vida política. Negro fue desde
joven un militante de la izquierda dominicana, pero no
un militante teórico o de esos que se refugian en notas para
la prensa. Ejerció sus derechos políticos abiertamente, en
tal forma, que cuando aquí muy pocos se atrevían a subirse a una tribuna, aunque la concurrencia se pudiera contar con los dedos de las dos manos, Negro lo hizo. Desde
entonces tuvo que soportar golpizas, prisiones injustas y
presiones de todo género. Como profesional del derecho ha
cumplido cabalmente. Que lo digan los miles de perseguidos
3
La Noticia, 9 de julio de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
159
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
160
y acusados injustamente que él, en forma desinteresada
ha defendido. Además, maneja los asuntos ligados a su
trabajo con mucha honestidad, con mucha profesionalidad, con mucha seriedad, cualidades que podemos encontrar en muy pocos abogados, para hablar claramente. En
su vida privada nadie tiene derecho a hurgar, pero diremos que es esposo ejemplar y padre responsable. Si alguna
vez el hogar de los esposos Veras-Rodríguez se ha conmovido ha sido por la tenaz persecución de que fue víctima
Negro durante el anterior régimen. Recordamos una vez
que fuimos a su despacho. En ese tiempo le estaban aplicando el terror sicológico. Le vimos sollozar, no de miedo,
no. De impotencia. Si tenía miedo no era por él. Era por su
esposa y sus chiquitos. Antes de claudicar en la defensa de
lo que él creía, resolvió correr la suerte que lo matones de
entonces le tuvieran reservada.4
El resultado de todo fue que me limité, con respecto a mi
denuncia, a depositar en la Secretaría del Ayuntamiento los
documentos en base a los cuales apoyaba mi denuncia y copia
de los cuales conservo. Con relación a la mordaza que se me
quiso imponer, la opinión pública sensata se levantó y venció la
resistencia de aquellos que querían que yo fuera un ciudadano
mudo o un loro amaestrado.
4
La Noticia, 15 de julio de 1979.
De la calle a los estrados.pmd
160
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Caricatura de Huchi Lora con relación al artículo del 9 de
julio de 1979, publicada en el periódico La Noticia.
161
De la calle a los estrados.pmd
161
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
162
De la calle a los estrados.pmd
162
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Capítulo XXV
Denuncias de la represión policial contra el pueblo
se extendieron hasta la persona del doctor Veras.
Un allanamiento. La intervención del doctor
Aníbal Campagna
En los primeros meses del mes de octubre del año 1980,
tres muchachos de unos diez y once años de edad asaltaron,
según se dijo, a una hermana del presidente de la República,
Antonio Guzmán Fernández y la despojaron de una prenda
preciosa. Los niños fueron detenidos y encarcelados en el cuartel de la Policía Nacional en Santiago, al frente de la cual estaba el general Paulino Reyes de León.
A los pocos días de su detención, los tres menores desaparecieron del cuartel policial; uno de ellos apareció flotando en
las aguas del Océano Atlántico, en Puerto Plata, otro fue rescatado con vida y protegido por la prensa y el tercero no apareció jamás.
Desde hacía varios días venía observando que la ciudad de Santiago
estaba viviendo bajo el terror policial
impuesto por Paulino Reyes de León.
Esta situación me mantenía indignado y, unida al caso de los tres niños,
me motivó elaborar una carta en fecha 10 de de noviembre de 1980. He
aquí el contenido íntegro de la coPaulino Reyes de León163
municación.
De la calle a los estrados.pmd
163
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
164
Santiago de los Caballeros
10 de noviembre de 1980
Reverendo
Monseñor Roque Adames
Obispo de Santiago
Señores
Directivos de la Asociación de Abogados de Santiago, Inc.
Ciudad
Señores
Directivos del Sindicato de Periodistas Profesionales
Ciudad
Señor Reverendo y Directivos:
Por medio de la presente ocupamos su atención con respecto a algo que nos preocupa y que de seguro también
preocupa a otros hombres y mujeres de Santiago. Nos queremos referir a las actuaciones del general Paulino Reyes
de León, jefe del Comando Norte de la Policía Nacional
con asiento en Santiago.
En la ciudad de Santiago la lucha política y social se
ha desarrollado siempre en forma diferente a la de otras
ciudades del país, lo que tiene su explicación, probablemente, en la forma en que se ha desarrollado su economía
y la estructura de las clases sociales de nuestra ciudad y
sus pueblos vecinos. Así, mientras que en la ciudad capital la lucha social y política se efectúa en forma áspera, no
se puede decir lo mismo de la ciudad de Santiago.
Incluso, bajo regímenes odiosos y despóticos, como los de
Trujillo y Balaguer, la lucha social, la represión y la persecución, no se manifestaron en Santiago en forma idéntica a
la de otras ciudades del país. «La 42», cuando Trujillo, y
«La Banda» y «Los Incontrolables» durante el régimen de
De la calle a los estrados.pmd
164
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
165
Balaguer, no llevaron a cabo acciones criminales en Santiago en la forma como lo hicieron en la ciudad capital.
Las veces que la ciudad de Santiago ha sido víctima
de una acción criminal colectiva, como el caso de «Los
Panfleteros», durante la Era de Trujillo, o casos individuales como fueron los crímenes contra Moncito Vargas
(a) Vargas Vila, Boyoyo y los esposos norteamericanos Porter,
los residentes en esta ciudad han expresado, en una u otra
forma, su sentir; su repulsa se ha hecho sentir contra la
acción política criminal, ante los órganos de poder oficial.
Hemos dado las explicaciones anteriores para referirnos a la actuación, como jefe del Comando Norte, del general Paulino Reyes de León.
La ciudad de Santiago está viviendo, a nivel de sectores populares y marginados, obreros y estudiantes, un estado permanente de terror desatado por la Policía Nacional bajo el mando del general Paulino Reyes de León. En
los últimos tiempos en esta ciudad se han ejecutado actos
criminales que repugnan a la conciencia cívica, a la convivencia civilizada y al comportamiento de todos los habitantes de la ciudad de Santiago de los Caballeros; han
ocurrido hechos de sangre, dentro y fuera del cuartel de la
Policía Nacional de aquí, y en una u otra forma miembros de la Policía Nacional han sido señalados por la
opinión pública y los familiares de las víctimas, como responsables de tales acciones.
Ciudadanos, organizaciones políticas, sindicales y estudiantiles están sintiendo el peso de la represión policial.
Ya no es en forma aislada, sino en forma sistemática que
dirigentes políticos, gremiales y estudiantiles son objeto de
persecución por sus actuaciones apegadas a la Constitución política vigente, por defender sus derechos, o por la
simple razón de no compartir la forma como se dirigen
desde el gobierno central los destinos del país.
Las actuaciones del general Paulino Reyes de León no
se compadecen con la conducta y el comportamiento de los
De la calle a los estrados.pmd
165
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
166
habitantes de Santiago; ciudad de hombres y mujeres laboriosos que, si es cierto que en su gran mayoría viven en
estado de miseria, desempleo y marginación social, no es
menos cierto que esto no les quita su derecho a luchar por
un futuro mejor para sí y para sus hijos, sin vivir en un
estado permanente de inseguridad.
El comportamiento de la Policía Nacional en Santiago, bajo la dirección del general Paulino Reyes de León
no se compadece con la existencia de un clima de convivencia democrática a que aspira vivir el pueblo dominicano, y en particular el pueblo de Santiago. Está al margen de la Constitución y las leyes todo acto que vulnere
los derechos y libertades consagrados en nuestra Carta
Magna. La conducta del general Paulino Reyes de León,
en esta ciudad, no difiere a la que el mismo oficial ha
observado en otras en el pasado régimen, y en el presente.
Los pueblos de Barahona, San Pedro, San Francisco de
Macorís y San Cristóbal son testigos de los métodos represivos que ha aplicado el general Paulino Reyes de León
contra la ciudadanía.
En nuestra ciudad el estado de terror e inseguridad
que se siente mucho en los barrios marginados y populares
ha llegado hasta el punto de que los hombres y mujeres del
pueblo que se sienten perseguidos o que tienen sus familiares apresados, no tocan las puertas del máximo representante del Ministerio Público, el Procurador Fiscal, porque
consideran que la acción de la Policía Nacional aquí neutraliza la función y misión del Ministerio Público. El hecho de que la represión no se lance contra determinadas
figuras de la vida política local de la oposición, o de cierta
notoriedad por sus actividades políticas en el seno del pueblo, no quiere decir, en modo alguno, que no exista. La represión existe y se siente; la sufren las masas populares, los
trabajadores, los hombres y mujeres del pueblo que en una u
otra forma expresan su sentir contra los abusos que se cometen o luchan por sus derechos burlados y pisoteados.
De la calle a los estrados.pmd
166
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
167
El obispo de Santiago, monseñor Roque Adames, periodistas destacados, etc., han sido, en su oportunidad, testigos del desprecio que tiene el general Paulino Reyes de León
por los hombres y mujeres que en este país se preocupan por
el destino de los que sufren, o que tratan de calmar el dolor
de aquellos que han perdido, en una coyuntura política
dada, a sus seres queridos.
Si ayer levantamos la voz para expresar nuestra firme
protesta contra los abusos y atropellos que ejecutó el régimen que presidió el doctor Joaquín Balaguer, hoy también
debemos decir claramente que no estamos de acuerdo con
la inseguridad, intranquilidad, abusos y atropello que están ocurriendo en la ciudad de Santiago. La defensa de
los derechos humanos y las libertades públicas no pude ser
hija de las circunstancias.
Por todo lo antes dicho creemos que se debe integrar un
amplio movimiento de opinión pública con el fin de que el
pueblo dominicano haga conciencia de los métodos odiosos
y despóticos que está aplicando la Policía Nacional en
Santiago bajo la dirección del general Paulino Reyes de
León.
Al externar nuestro criterio con respecto a las actuaciones del general Paulino Reyes de León no estamos movidos
por posiciones personales. Lo que nos mueve a escribir estas
líneas es que no compartimos la represión, venga de donde
venga, y sin importar contra quién se dirija, y si nos dirigimos a ustedes es porque creemos que están en la posibilidad de mover amplios sectores de opinión pública, a fin de
que en Santiago cese el terror que impera hoy.
Atentamente, doctor Ramón Antonio Veras. (Fuente:
archivo personal del doctor Veras)
Hasta ahí el contenido de mi carta. Luego, el 17 de noviembre de 1980, en el periódico El Nacional publiqué un artículo
con el título «El fiscal de Santiago», en el cual dije, entre otras
cosas:
De la calle a los estrados.pmd
167
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
168
En la ciudad de Santiago ocurren hechos al margen
de la ley, que el representante del Ministerio Público debiera de tener conocimiento o, por lo menos, tomar una posición activa ante ello. Pero no está ocurriendo así; en Santiago no se siente la presencia del Ministerio Público cuando
la Policía Nacional está actuando al margen de la ley.
Tenemos la firme la creencia de que la acción de la Policía
Nacional, por lo menos en los últimos tiempos, ha neutralizado la acción del Ministerio Público, Lic. Silverio Collado. Es posible que el Lic. Collado, un joven profesional que
se destacó durante el tiempo que ejerció su profesión por ser
serio y ejecutar sus acciones dentro del marco de la disciplina y la ética profesional, esté ignorando que las violaciones a la ley y a la Constitución estando él al frente de la
Procuraduría Fiscal de Santiago, le afectan en su condición de profesional serio y responsable. De seguir imperando el terror policial en Santiago, lo más atinado para el
Lic. Silverio Collado es que renuncié al cargo que desempeña para que su lugar sea ocupado por otro profesional del
derecho que ajuste sus actuaciones a lo que quiera la Policía Nacional en esta ciudad, ejecutando actos al margen
de la constitución y las leyes.
Después de ocho días sin recibir respuesta y al día siguiente
de publicar el citado artículo, en la edición de la tarde del
programa de radio «La Situación Mundial», le di lectura íntegramente a mi carta del 10 de noviembre de 1980. El 19, mientras me encontraba en los estrados de la Primera Cámara Penal
de Santiago, se presentó ante mí el Jefe del Servicio Secreto
en compañía de un agente de la institución policial y me dijo:
«doctor Veras, quiero que me acompañe al cuartel de la Policía». «¿En qué calidad?», le pregunté de inmediato. «Detenido», fue la respuesta. Le pedí excusas para retirarme a la juez
que presidía la audiencia, me quité la toga y el birrete y salí del
tribunal en compañía del oficial y del agente policial.
Le relaté mi detención a la prensa en la forma siguiente:
De la calle a los estrados.pmd
168
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
169
El día miércoles, 19 de noviembre, o sea ayer, a las
nueve y treinta de la mañana, mientras me encontraba en
actividades profesionales en el Palacio de Justicia de la
ciudad de Santiago, se presentó ante mi el jefe del Servicio
Secreto de la Policía Nacional con asiento en Santiago, en
compañía de otro agente, y me dijo que el general Paulino
Reyes de León quería hablar conmigo. Le pregunté al oficial que si era en calidad de detenido. El oficial me respondió diciéndome que era en calidad de detenido. Una vez
llegamos al Palacio de la Policía, fui llevado al Departamento Secreto y desde allí al despacho del general Paulino
Reyes de León, quien de inmediato convocó a todos los
oficiales y jefes de departamento de la institución para que
me conocieran personalmente. Luego del chequeo y registro
de rigor, fui llevado a la cárcel preventiva de la Policía en
Santiago donde permanecí desde las diez de la mañana
hasta las dos de la tarde, cuando fui requerido para someterme a un interrogatorio. El interrogatorio giró en torno a una carta que había enviado a monseñor Roque
Adames Rodríguez, a la Asociación de Abogados de Santiago y al Sindicato Nacional de Periodista Profesionales,
Regional Norte, y a un artículo que salió publicado El
Nacional, en fecha 17 del mes en curso con mi firma.
Durante el interrogatorio hice constar que en ningún momento había tenido intención de injuriar ni difamar a la
institución policial ni al general Paulino Reyes de León.
Durante el tiempo que permanecí detenido no fui objeto de
agresión física, aunque sí se me lanzaron palabras hirientes. En reiteradas ocasiones le manifesté al general Paulino
Reyes de León, como a los otros oficiales que participaron
en el interrogatorio, que no tengo ninguna animosidad
contra la institución ni contra su jefe en Santiago, que lo
que dije en la carta y en el artículo fue recogido de informaciones que me han suministrado personas que están
siendo perseguidas, y [por] sus familiares, así como [por]
personas que han sido objeto de detención en los últimos
De la calle a los estrados.pmd
169
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
170
días en Santiago. De la detención de que fui objeto lamento, primero que contra mí se lanzaran palabras hirientes.
Segundo, que se me presentara como si fuera un vulgar
delincuente ante oficiales y jefes de departamentos de la
Policía en Santiago, y, tercero, que mi casa fue objeto de
un allanamiento que, aunque se hizo con todas las de la
Ley, no por eso deja de ser inquietante para mí y mis familiares. Es posible que la Policía Nacional y el general
Paulino Reyes de León, luego del interrogatorio que se me
practicó, comprendieran que en ningún momento quise
herir, difamar ni injuriar a la Policía ni a su comandante en Santiago. Luego de esto fui puesto en libertad, tras
gestiones que realizara el doctor Aníbal Campagna y el
movimiento de opinión de la Asociación de Abogados de
Santiago, a las dos y unos minutos de la tarde.1
En su columna «Pulsaciones», Radhamés Gómez Pepín, refiriéndose a mi caso, publicó el siguiente artículo:
Pulsaciones
Negro Veras, el doctor Ramón Antonio Veras, por si
alguien no lo conoce, ha vuelto a caer preso por decir lo que
considera su verdad. Esta vez Negro Veras ha dicho algunas cosas que tienen que ver con la actuación de la Policía
en Santiago, o más bien con el comandante de la región
Norte, general Paulino Reyes de León. Según Negro Veras,
ese oficial ejerce presión indebida sobre las autoridades judiciales de Santiago y citó casos específicos para avalar
sus afirmaciones. Parece que la copa de la paciencia policial se desbordó con una carta que envió Negro Veras al
obispo de Santiago, monseñor Roque Adames, y que fue
leída por una radioemisora de esa ciudad. Entonces a Negro
Veras lo detuvieron ayer en la mañana en el Palacio de
1
El Nacional, 21 de noviembre de 1980.
De la calle a los estrados.pmd
170
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
171
Justicia y lo llevaron al Servicio Secreto de la Policía en
Santiago, en donde –en presencia del general Reyes de
León– lo recubrieron de insultos impublicables, según me
dijo ayer tarde por teléfono. Cualquier policía diría que
nadie iba a leerle un poema de fray Luis de León o de
Amado Nervo, y yo estaría de parte de quien diga eso.
Hay costumbres que no cambian por nada ni por nadie.
Ahora bien, la mejor forma de evitar este tipo de incidentes
es mediante una actuación que despeje todo género de dudas, con la Ley siempre en las manos, como tanto se dice.
Porque la Policía Nacional en Santiago ha sido escenario
de hechos realmente lamentables en los últimos tiempos, y
no quisiera citar como ejemplo el caso de los tres jóvenes
sacados de la cárcel de allí, uno de los cuales todavía está
desaparecido y a otro lo encontraron muerto con un bloque
colgado en el cuello después que lo lanzaron al Océano
Atlántico, por Puerto Plata. El ejemplo que quiero mencionar ocurrió el sábado último minutos antes de un juego de
pelota en el Estadio Cibao, en donde participaría el equipo
Águilas Cibaeñas. Con una sentencia judicial en sus manos y cubiertos todos los trámites que determinan las leyes,
el licenciado Radhamés Bonilla fue a ejecutar un embargo contra la empresa Águilas Cibañas, C. Por A., y tanto
ese abogado como sus acompañantes fueron a parar a la
cárcel. El licenciado Bonilla dijo que tanto a él como a
alguacil actuante se les hizo «fichas políticas» en el Servicio Secreto de Santiago pero aún así el fiscal de esa ciudad
parece que desechó la burda acusación policial de escándalo en la vía pública y las otras yerbas que le habían
añadido. El licenciado Bonilla, sencillamente, procedía a
ejecutar una sentencia legal de embargo contra Águilas
Cibaeñas, C. por A., que según esa sentencia debe un dinero a un cliente del abogado. Si eso se hace con una sentencia, entonces habrá que imaginarse qué cosa no sucederá frente a las opiniones verticales y zigzagueros que
acostumbra emitir Negro Veras. Felizmente, el trato que
De la calle a los estrados.pmd
171
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
172
recibió Negro Veras no le causa sorpresa. Lo mismo que
hacían cuando el doctor Balaguer.2
El periódico El Nacional, para esa época bajo la dirección de
Mario Álvarez Dugan, publicó un editorial precisando:
Negro Veras
El doctor Ramón Antonio Veras (Negro) es un conocido
abogado que vive y ejerce su profesión en santiago. Al doctor Veras se le conoce como un hombre que profesa ideas
políticas de izquierda. Es un defensor, a rajatablas, de los
derechos humanos de los haitianos que residen en el país.
Y es un enemigo jurado de la tiranía que encabeza Jean
Claude Duvalier. El doctor Veras vierte sus ideas en una
columna que escribe, desde hace tiempo, en El Nacional.
No es necesario compartir las ideas que expone el doctor
Veras, muchas veces con crudeza, para respetar las mismas. Y hay que hacer constar que el doctor Veras desarrolla sus actividades a la luz del día. No lo hace en forma
oculta, clandestina. Jamás ha escondido su pensamiento
político y lo expone por la prensa, la radio y la televisión.
El último artículo publicado por el doctor Veras en El Nacional –el pasado lunes– constituyó una defensa de las
actuaciones del fiscal de Santiago y una censura a lo que
él considera que son actuaciones desacertadas de la comandancia policial de esa ciudad. El miércoles último el
doctor Veras fue arrestado e interrogado durante varias
horas por la Policía destacada en la ciudad norteña. Su
residencia, previo al arresto, fue allanada y la detención
se produjo cuando el abogado se encontraba en el Palacio
de Justicia. Este hecho merece una aclaración oficial. La
ciudadanía tiene derecho a saber por cuáles razones se produjo y qué fines perseguían las autoridades con el mismo.
2
El Nacional, 20 de noviembre de 1980.
De la calle a los estrados.pmd
172
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
173
Si alguna persona –civil o de uniforme– entiende que el
doctor Veras ha violado algún precepto legal con sus pronunciamientos, orales o escritos, tiene a su alcance los mecanismos que la propia ley establece. El doctor Veras podría ser sometido, en ese caso, por violación a la Ley de
Expresión y Difusión del Pensamiento. Y sólo un tribunal
es el calificado para conocer el mismo. La detención del
doctor Veras, pues, es algo que el gobierno debe aclarar. El
doctor Veras profesa ideas políticas que a mucha gente no
gustan. Su forma de escribir tampoco puede agradar a
muchas personas, por encima de todo esto, el doctor Veras
no es un delincuente.3
He aquí la carta que le remití a Mario Álvarez Dugan, con
motivo del editorial publicado en el periódico El Nacional:
Santiago de los Caballeros
21 de noviembre de 1980
Señor
Mario Álvarez D.
Director de El Nacional de Ahora
Distinguido Director:
Compartimos plenamente los términos vertidos en el editorial del periódico El Nacional de fecha 21 de noviembre de
1980 en el sentido de que:
Si alguna persona –civil o de uniforme- entiende que el
doctor Veras ha violado algún precepto legal con sus pronunciamientos, orales o escritos, tiene a su alcance los mecanismos que la propia ley establece. El doctor Veras podría ser sometido, en ese caso, por violación a la ley de
3
El Nacional, 21 de noviembre de 1980.
De la calle a los estrados.pmd
173
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
174
Expresión y Difusión del Pensamiento. Y sólo un tribunal
es el calificado para conocer el mismo.
Durante el interrogatorio a que fuimos sometidos en el
Servicio Secreto de la Policía Nacional en Santiago expresamos claramente que estábamos dispuestos a comparecer
ante los tribunales para probar que no incurrimos en difamación e injuria contra la Policía Nacional ni contra el
general José Paulino Reyes de León.
En cualquier momento podemos probar que el artículo
publicado en El Nacional, en fecha 17 de noviembre en
curso, así como la carta enviada a monseñor Roque Adames, a la Asociación de Abogados de Santiago y al Sindicato de Periodistas Profesionales, Regional Norte, y que
motivaron nuestra detención, no contienen términos injuriosos ni difamatorios contra ninguna persona o institución.
Si se me respeta mi integridad física y se me permite mi
propia defensa ante los tribunales estoy dispuesto, todavía
hoy, a probar que no he difamado ni injuriado a la Policía Nacional ni al general José Paulino Reyes de León.
Puede usted hacer el uso que considere de lugar de esta
carta, incluso publicarla.
Con la mayor estima y consideración, le saluda atentamente, Ramón Antonio Veras. (Fuente: archivo personal del doctor Veras)
En 1980, Carlos Cepeda era un periodista joven y destacado, honesto y talentoso; hoy es víctima de los vicios que dominan a la sociedad dominicana. Le conocí cuando yo dictaba
charlas y conferencias en los clubes culturales de Santiago. Carlos era un activista clubístico vinculado al Club Luz y Progreso,
del cual era directivo. Desde esa época le quiero y distingo y
quisiera que se curara del terrible mal que lo ha destruido como
ser humano. Ante mi detención, escribió el artículo que se
transcribe a continuación:
De la calle a los estrados.pmd
174
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
175
Cuidado con Negro Veras
Le recuerdo cuando en los años del terrorismo de izquierda y de derecha él condenaba ambas formas del delito común. Entonces yo era un niño, y también le recuerdo
cuando alguna madre de un prisionero político requería
sus servicios gratuitos para enfrentarse a jueces, fiscales y
a algún expediente prefabricado. Desde entonces conozco a
Negro Veras, y estoy seguro que no ha cambiado. Es un
hombre de izquierda. Y como abogado es bien conocido
porque, a pesar de su talento y habilidades, creo que aún
no ha comprado un Mercedes Benz. Es un hombre de izquierda, pero no es un comunista en el sentido lennista de
que comunista sólo es el cuadro del partido. Tiene tres o
cuatro grandes pasiones políticos-sociales: es un romántico
defensor del socialismo, de esos a quienes no basta Afganistán, Checoslovaquia (naciones invadidas por Rusia),
Cuba agresora en África, o Polonia como «estado proletariado» profundamente cuestionado por los obreros. El es,
en su segunda gran pasión, un firme defensor de los sindicatos. Su tercera pasión es la defensa de los derechos humanos que él resumen en la defensa de los perseguidos
políticos y los perseguidos de la miseria en Haití. Esto hay
que respetarlo. La cuarta y última gran pasión del doctor
Ramón Antonio Veras es la de defender, aunque esté en
juego su vida, sus creencias, sus puntos de vista sobre la
política y los problemas sociales. Si me piden que defina a
Negro Veras en lo ideológico, yo me arriesgo a decir que es
simple y sencillamente un rebelde, un amante de la libertad y la verdadera justicia social. Un abogado que si hoy
es un rebelde contra muchos males del capitalismo, mañana
bien podría ser un disidente en el exilio de un régimen
comunista, como siempre ocurre con los auténticos rebeldes.
Negro, el abogado que combatió los expedientes prefabricados en el pasado gobierno, de la misma forma en que censuró los atracos y las muertes de agentes policiales por
De la calle a los estrados.pmd
175
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
176
terroristas de izquierda, no goza de muchas simpatías en
Santiago, su ciudad que no ha abandonado a pesar de
las posibilidades que tuvo en 1978 de venir a la capital a
una posición oficial. A él nunca le han querido los sectores
cavernarios de la derecha santiaguera, ni los radicales de
izquierda, como en la Argentina de hoy el premio Nobel de
la Paz, Alfredo Pérez Esquivel, no es santo de la devoción
de montoneros ni de generales fascistas. El presidente Antonio Guzmán, quien conoce desde hace muchos años a
Negro Veras, no haría mal si instruye al comandante policial de Santiago para que deje en paz al doctor Veras.
Negro, señor Presidente, definido con el estilo humorístico
herreriano, es algo así como un «agitador» necesario y de
buena fe para la democracia.4
Mi amigo, el hoy finado peridista Miguel Ángel Velásquez
Mainardi, también manifestó su rechazo al atropello de que fui
objeto por decir lo que creía estaba en el deber de denunciar.
Velazque Mainardi escribió:
Incalificable atropello
Hace dos días fue arrestado por varias horas, el doctor
Ramón Antonio Veras. El apresamiento ocurrió en el Palacio de Justicia de Santiago en momentos en que el jurista
atendía asuntos concernientes a su oficio.
Visto así, simplemente, el hecho no debería mover a serias
reflexiones porque cualquiera está expuesto a una detención
por los más disímiles motivos. En cualquier sociedad, salvo
los que gozan de privilegios, hasta por una insignificante
infracción de las leyes de tránsito puede uno caer preso.
Pero el apresamiento del doctor Ramón Antonio Veras
no obedeció a ninguna causa que lo justificara. Por lo que
se ha sabido, ni se le acusaba de haber violado ninguna ley
4
Última Hora, 21 de noviembre de 1980.
De la calle a los estrados.pmd
176
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
177
ni se le tenía por sospechoso en la comisión de algún delito.
Sencillamente, se le detuvo sin mayores explicaciones.
En la sede policíaca, sin embargo, sí se supo, al instante, por qué se le había hecho preso. Según su propio testimonio, el primer objeto de su detención fue amedrentarlo, con
los mismos procedimientos de la Era de Trujillo, para forzarlo a cambiar de actitud y doblegarlo por el terror.
Efectivamente, el doctor Ramón Antonio Veras ha dicho
que lo primero que hizo el jefe del Departamento Norte de la
Policía Nacional con asiento en Santiago, general Paulino
Reyes de León, fue reunir a los oficiales de ese destacamento
para decirles: «¡Este es Negro Veras, reconózcanlo!»
¿Qué perseguía el alto jefe policíaco con este terrorífico
señalamiento? Evidentemente, mostrar a alguien sobre
quien se ciernen ominosos designios para su seguridad
personal debido a su destacada y consecuente actividad
democrática en defensa de los derechos humanos.
No otra cosa se puede inferir del procedimiento empleado por el general Paulino Reyes de León. Pero ahí no se
queda todo porque con ese aparataje no concluyó el atropello de que fue víctima el doctor Ramón Antonio Veras. No,
hay algo más grave aún que ese método intimidatorio. En
efecto, según lo dicho por el distinguido jurista, a él se le
trató con palabras soeces, en forma más desconsiderada
que cuando estuvo preso durante la tiranía de Trujillo.
Esa conducta policíaca dista mucho de la prédica que
ha hecho el Gobierno del PRD y el mismo jefe de la institución mayor general y doctor Virgilio Payano Rojas.
¿Hay asideros para presuponer que existen dos jefaturas policíacas?
Si en el pasado reciente, cuyos métodos no han sido
erradicados, se daban esos casos de dualidad, ¿por qué
negar que ahora, estando el poder disperso, en compartimientos inexpugnables, no esté sucediendo lo mismo?
El arresto del doctor Ramón Antonio Veras deja bien claro que en Santiago y en toda la zona Norte hay autonomía de
De la calle a los estrados.pmd
177
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
178
acción para el mencionado jefe policíaco. Igual que ese
hecho hay otros que, concatenados, sirven de evidencias
para establecer esa conclusión sobre una base inobjetablemente lógica.
¿Quiénes mandaron a cometer el atropello contra el doctor Ramón Antonio Veras? ¿Quiénes fueron los responsables
de la burda patraña con la que se pretendió fundamentar
mi arresto hace algunos meses? En uno u otro caso, por lo
que he podido averiguar, están en las manos de cuatro funcionarios civiles, que despachan en el Palacio Nacional, y
que manejan el poder a su antojo y caprichos.6
Los movimientos obrero y sindical, en vista de la acción policial en mi contra, fijaron su posición pública emitiendo un comunicado con los siguientes términos:
Los trabajadores de Santiago demandamos la libertad
del jurista santiagués doctor Ramón Antonio Veras
Las organizaciones sindicales abajo firmantes, frente
a las graves violaciones a los derechos humanos que se
vienen cometiendo en la ciudad de Santiago, específicamente
frente al arbitrario allanamiento y detención del doctor
Ramón Antonio Veras, queremos manifestar nuestra activa repulsa a estos hechos que están llevando la zozobra y
la intranquilidad a los hogares de nuestro pueblo.
Desde que el general Paulino Reyes de León fue nombrado por el gobierno de Antonio Guzmán Fernández en la
Jefatura del Comando Regional Norte de la Policía Nacional con asiento en Santiago, los atropellos y arbitrariedades han estado a la orden del día en nuestra apacible y
tranquila ciudad de Santiago. Con motivo de la justa
huelga de la Asociación Dominicana de Profesores ADP,
muchos de los integrantes y dirigentes de esa organización
6
El Nacional, 21 de noviembre de 1980.
De la calle a los estrados.pmd
178
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
179
sindical han tenido que abandonar sus hogares frente a
la actitud represiva de dicho general.
Hoy, la escalada represiva llevada a cabo por la Policía Nacional en esta ciudad de Santiago y exabrupto del
general Reyes de León, han tocado a la persona del Dr.
Ramón Antonio Veras.
Para nosotros los trabajadores es bien conocida la actitud firme y decidida del doctor Veras en torno a la defensa
de los intereses de nuestra clase y en contra de los patronos
explotadores.
Los trabajadores santiagueros hemos conocido y recibido de múltiples maneras la solidaridad y el apoyo desinteresado del doctor Negro Veras. Cuantas veces hemos sido
objeto de los abusos y arbitrariedades por parte de los patronos, o bien hemos necesitado de la orientación en torno
al tratamiento de determinados problemas, siempre ha estado presente el doctor Veras.
Por todo ello y atendiendo a nuestra vocación de organizaciones sindicales con espíritu democrático y fieles defensores de los derechos humanos, firmamos este documento en demanda del cese de las persecuciones, apresamientos
y allanamientos a dirigentes sindicales y personalidades
públicas de Santiago.
También demandamos del gobierno del presidente Antonio Guzmán Fernández, que se ponga inmediatamente
en libertad al doctor Ramón Antonio Veras, así como que
se ordene una exhaustiva investigación en torno a las denuncias de los abusos de poder que está cometiendo en la
ciudad de Santiago el general Paulino Reyes de León.
Por último, las organizaciones sindicales de Santiago
exigimos que, para que la paz y la tranquilidad pública
vuelvan a esta ciudad, el gobierno debe prescindir de generales que, como Paulino Reyes de León, ponen en entredicho las cacareadas libertades públicas.
Por las organizaciones sindicales: Movimiento Sindical de la Unidad Obrera, Federacion de Trabajadores del
De la calle a los estrados.pmd
179
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
180
Norte (SITRACODE), Sindicato de Trabajadores de la
Tenería Cibao, Sindicato de Trabajadores de SITRACORAASAN, Sindicato de Carpinteros de Santiago, Sindicato de Zapateros de Santiago, Sindicato de la ... de Zona
Franca, Sindicato de Mecánicos de Santiago, Sindicato
de Trabajadores de Lavandería de Santiago, Central
General de Trabajadores (CGT), Sindicato de Trabajadores Telefónicos (STT), Sindicato de Trabajadores de la Pepsi
Cola, Sindicato de Trabajadores de Tenería Bermudez, Sindicato de Panaderos Santiago, Sindicato de Albañiles de
Santiago, Sindicato de la Industria German, Sindicato de
Trabajadores de Bombas de Gasolina, Sindicato de Sastres
de Santiago, Asociacion de Empleados de La Curacao.
(Fuente: archivo personal del Dr. Veras)
Para que la opinión pública internacional tuviera conocimiento de la situación que estaba viviendo el país para el año
1980, le remití la siguiente carta al secretario de la Asociación
Latinoamericana de los Derechos Humanos:
Santiago de los Caballeros, R.D.
27 de noviembre de 1980
Señor
Horacio Sevilla B.
Asociación Latinoamericana por los Derechos Humanos
Distinguido secretario:
El interés de que su organización conozca la situación
de deterioro de los derechos humanos en la República Dominicana, le remitimos la presente para que tome nota de
la misma y de a conocer su contenido a la opinión internacional.
A medida que transcurre el período presidencial constitucional del gobierno socialdemócrata que preside don
Antonio Guzmán Fernández, y ante la imposibilidad de
De la calle a los estrados.pmd
180
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
181
satisfacer las promesas electorales hechas al pueblo, el gobierno dominicano ha optado por utilizar la represión como
medio de acallar las demandas de las masas populares.
La represión y persecución se dirige, fundamentalmente,
contra los obreros, sus organizaciones sindicales y de masas,
así como contra todos los sectores democráticos que en una u
otra forma manifiestan su oposición contra los métodos odiosos y despóticos que utilizar el gobierno contra el pueblo.
En el mes de septiembre pasado, tres jóvenes fueron sacados de la cárcel pública de Santiago, uno de ellos está desaparecido y otro fue encontrado muerto con un bloque colgado en el cuello después que lo lanzaron al Océano Atlántico,
en la ciudad de Puerto Plata.
Recientemente la ciudad capital fue escenario de acciones represivas que consternaron a todo el pueblo dominicano. Profesores que se encontraban en huelga de hambre
dentro de una iglesia fueron sacados a palos en horas de
la madrugada por una banda de forajidos con estampa
oficial y a esta acción no escaparon los sacerdotes que se
encontraban durmiendo en la iglesia.
El día 19 del corriente mes nosotros mismos fuimos detenidos, vejados y nuestra casa allanada por el simple hecho
[de] denunciar el estado de represión que está imperando
en el país y particularmente en la ciudad de Santiago.
El doctor José Francisco Peña Gómez, secretario general
del partido que está en el gobierno y directivo de la organización de la que usted forma parte, puede dar testimonio
de lo que informamos por medio de la presente. Para su
mejor información le estamos remitiendo documentos que
revelan lo que decimos.
Consideramos prudente que la Asociación Latinoamericana por los derechos humanos ponga en conocimiento
de la opinión pública internacional la precariedad de los
derechos humanos en la República Dominicana y de su
deterioro en los últimos tiempos.
De la calle a los estrados.pmd
181
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
182
En igual sentido nos estamos dirigiendo a otras organizaciones internacionales que se preocupan por los derechos humanos, a fin de que tomen conciencia de lo que
está ocurriendo en nuestro país bajo el gobierno que preside
don Antonio Guzmán Fernández.
Sin otro particular le saluda atentamente,
Ramón Antonio Veras.
El amigo Álvaro Arvelo hijo, escribió una de sus «Cápsulas»
con respecto a mi caso, y dijo:
El doctor Negro Veras es un prominente abogado, articulista, intelectual y santiagués preocupado por su país.
Aunque no comparto muchos de los planteamientos del
buen amigo de la Hidalga, le tengo mucho respeto. Como
se lo tienen sus compatriotas. Y como se lo deben tener las
autoridades. Se supone.7 (Fuente: archivo personal del
doctor Veras)
Debo señalar que al momento de darle inicio al interrogatorio, el general Paulino Reyes de León se despojó de su arma de
reglamento, la colocó sobre su escritorio y me dijo: «Prepárate
para que nos matemos tú y yo; tú no eres más que un difamador; quiero que me des detalles de lo que dices en tu carta
leída ayer por la radio, desgraciado». Le respondí:
General, su arma no guarda proporción con la mía
pues usted tiene una pistola y yo solamente mi boca, por
tal razón no podemos batirnos a tiros; no soy un difamador porque lo que digo en mi carta se lo puedo probar:
usted sabe que bajo su jefatura policial en Barahona, fueron asesinados los hermanos Viloria; usted fue sacado de
San Cristóbal, por represivo, mediante una resolución del
Ayuntamiento, y también bajo su jefatura en San Francisco
7
El Nacional, 21 de noviembre de 1980.
De la calle a los estrados.pmd
182
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
183
de Macorís desapareció el dirigente emepedeísta Pablo
Liberato Rodríguez; por último, general, ahora bajo su
jefatura en Santiago han desaparecido los tres muchachos que motivaron mi carta.
Por coincidencia, al momento de terminar mi respuesta, hizo
acto de presencia el doctor Aníbal Campagna, quien desempeñaba el cargo de gobernador de la provincia de Santiago.
Una vez llegó Aníbal y saludó al general, éste le dijo: «Doctor, ¿y usted también viene a hablar en favor de este perro que
tiene en zozobra a Santiago y difama los cuerpos armados?».
Acto seguido le dijo: «Mire Doctor, esta carta fue la que este
hijo de puta leyó ayer por la radio en contra de mi persona»,
Aníbal comenzó a leer la carta y al terminar, dijo:
General, esta carta es muy dura, el doctor Veras es
muy apasionado pero vengo porque el señor presidente
don Antonio Guzmán, ha recibido varias llamadas desde Santiago solicitándole que intervenga por la libertad
del Dr. Veras, y el señor Presidente quiere que usted le
complazca.
El general Reyes de León, le respondió:
«Doctor, llévese de mi presencia a este abusador, y yo espero que no me ofenda otra
vez este desgraciado». Abandoné el cuartel
policial luego de haber pasado un día de
amarguras, sinsabores y humillaciones.
Con el doctor Aníbal Campagna y su familia, siempre he mantenido cordiales relaciones desde que él era dirigente de la
Unión Cívica Nacional y luego senador, en
las elecciones del año 1962, por la provincia de Santiago.
De la calle a los estrados.pmd
183
Dr. Aníbal Campagna
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
184
De la calle a los estrados.pmd
184
1/9/2009, 1:49 PM
ESCRITOS SELECTOS
Precisiones
1. Al terminar este trabajo quiero precisar que los adversarios
al doctor Balaguer durante su régimen de los doce años no
eran santos ni demonios, pura y simplemente eran dominicanos y dominicanas que consideraban que el gobernante
representaba el pasado, el trujillismo, la contrarrevolución
de abril y la intervención de 1965 y que por tal razón había
que enfrentarlo por todos los medios y aplicando todos los
métodos, pacíficos y violentos, sin importar las circunstancias. De igual manera, el doctor Balaguer, desde su punto
de vista, consideraba que contra sus opositores políticos también tenía que utilizar todos los métodos sin importar que
fueran odiosos, despóticos, inhumanos, crueles y salvajes. Este
criterio le llevó a decir, en un discurso que pronunció por
televisión, que la oposición a su gobierno no era un nido de
palomas, sino una cueva de cacatas.
2. Yo siempre estuve consciente, como abogado, durante los
doce años del gobierno del doctor Balaguer, que no todos
los acusados por la Policía eran inocentes. Esto me motivó,
una vez hubo cambio de gobierno, a escribir un artículo en
La Información del 19 de septiembre de 1978, con el título
«El men y el curío», en el cual dije, entre otras cosas:
Durante el régimen que presidió el doctor Joaquín
Balaguer asistimos ante los tribunales del país a 2,056
personas acusadas por asuntos políticos. Como abogado
De la calle a los estrados.pmd
185
1/9/2009, 1:49 PM
185
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
186
siempre tomamos en cuenta para defender a un preso político el hecho de que no hubiera participado en un acto
terrorista, conforme resultara del estudio que hiciéramos
del expediente.
No preguntábamos a qué partido político pertenecía el
acusado. Nos bastaba que el amigo o familiar que requería nuestros servicios nos explicara que estaba preso por
cuestiones políticas y nosotros convencernos de que el detenido no era un terrorista. Tampoco tomábamos en cuenta
a qué partido político pertenecía la persona detenida. Defendimos presos políticos de todos los partidos: PRD, MPD,
PCD, PACOREDO, CORECATO, Voz Proletaria, Línea
Roja, en fin, de todos los partidos que se oponían al régimen y que sus miembros eran acusados por cuestiones políticas. Así, en defensa de los presos políticos, visitamos distintos tribunales del país, desde Santiago hasta Pedernales,
desde San Pedro de Macorís hasta Puerto Plata, desde
San Francisco de Macorís hasta Dajabón, en fin, fuimos
desde la República Dominicana hasta la Unión Soviética
y Estados Unidos de Norteamérica, tocando puertas en
defensa de los presos políticos…
3. La generalidad de las personas a las cuales defendí ante los
tribunales penales por cuestiones políticas todavía viven; a
ninguna de ellas, ni a sus familiares, les cobré un centavo
por concepto de honorarios o servicios profesionales. Les
defendí por solidaridad, convicciones políticas e ideológicas y mi compromiso como profesional del derecho.
4. No guardo ningún rencor por las acciones represivas que
los distintos gobiernos y autoridades policiales, militares y
civiles han tomado contra mi persona, las he aceptado como
formando parte de la lucha social y política en la cual he
incidido, aceptando previamente las consecuencias que
entraña el accionar político y social.
5. Si hoy tuviera que volver a recorrer el camino de mis actividades políticas de cuando era estudiante, o el tránsito en la
De la calle a los estrados.pmd
186
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
187
brega por los tribunales penales en defensa de prisioneros
políticos, lo retomaría nuevamente y con más fe.
6. Yo podía haber terminado este trabajo cuando llegué al capítulo XXII, pero escribí los capítulos XXIII, XXIV Y XXV
para demostrar que así como el Dr. Balaguer fue intolerante con sus adversarios políticos, de igual forma se comportó
el gobierno presidido por Antonio Guzmán Fernández, naturalmente, haciendo distinción de la coyuntura política que
vivió el país desde 1966 hasta el año 1978, y la que existía en
1980.
7. Quiero dejar constancia que la carta de fecha 10 de noviembre de 1980 que le remití, entre otros, al Sindicato Nacional
de Periodistas Profesionales, de quienes recibí respuesta el
día 19 de noviembre 1980, precisamente el mismo día de
mi detención.
8. Todo aquel que quiera tener conocimiento directo de lo que
he expuesto en los distintos capítulos le basta con recurrir a
la fuente de información que cito en las notas al calce de
cada capítulo. Algunos documentos reposan en los archivos
personales del autor y están a disposición de quien quiera
hacer uso de ellos con fines de cualquier investigación seria
que pueda servir para elevar la conciencia cívica nacional.
9. En la relación que he hecho de los distintos casos penales
en los cuales intervine durante el gobierno de los doce años
del doctor Balaguer, no figuran algunos de relevancia, como
el expediente del atraco al mensajero de Rentas Internas
en Santiago, porque he tratado de hacer un relato de aquellos asuntos que tuvieron mayor resonancia a nivel nacional.
10. Creo que todo dominicano o dominicana está en el deber
de dar conocer lo que sabe con relación a hechos que han
ocurrido en el país y los cuales no son conocidos por jóvenes
que hoy cuentan con 30 ó 40 años de edad. Nadie puede
considerarse con derecho a tener el monopolio de la verdad.
De la calle a los estrados.pmd
187
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
188
De la calle a los estrados.pmd
188
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
189
Índice onomástico
A
Abreu Blondet, Robinson 150
Abreu Méndez, Rubén 82
Abreu, Máximo Antonio 109
Adames, Hipólito 110
Adames, Roque 103, 164, 167, 169,
170, 174
Alburquerque, Rafael 44
Alcántara Cedano, Silverio 57
Almánzar, Ricardo 77, 78
Almeyda Rancier, Franklin 45
Álvarez Dugan, Mario 19, 172, 173
Álvarez, Augusto 140
Álvarez, Jesús María (Boyoyo) 77,78,
81, 165
Álvarez, José de Jesús 110
Amézquita, Persio 57
Ángeles de Polando, Estela 54
Ángeles Vda. Fernández, Estela 64,
65
Aponte, William 111
Aponter, Hipólito 111
Aracena, Miguel 32
Aristy, Héctor 143, 144-147
Arvelo, Álvaro 182
Arvelo, Tulio 44
B
Báez, Rafael (Cucullo) 93
Balaguer 11, 12, 33, 35, 51, 53, 67,
78, 82, 92, 107, 113, 116-119, 125,
129, 132, 137, 139, 149, 141, 143,
144, 149, 154-157, 164, 165, 167,
185, 187
De la calle a los estrados.pmd
189
Baldemore Lewis, David 129
Ballester Hernández, Antonio 45
Bautista Alcántara, Abraham 130
Beato, Apolinar 110
Beato, Nelson 32
Beauchamps Javier, René 139
Beaumont, Ravelli 145
Belliard, Gabriel 32
Bello Rosa, Virgilio 45, 93
Beras Goico, Fredy 48
Bergés, Juan 144
Bermúdez, Marcelo 99
Bisonó Jackson, Eligio 54
Blanco Genao, Moisés 43, 93
Blanco Peña, Eligio 131
Bonilla Atiles, José 29
Bonilla, Radhamés 171
Bosch, Juan 44, 104-106, 129
Brenes, Cholo 44
Brito, Genaro 47
Bueno, Manuel A. 29, 38
Bujosa, Chino 145
C
Caamaño, Claudio 122, 144
Caamaño Deñó, Francisco Alberto
88, 122, 143, 145
Cabral Ortega, Héctor 93
Cabrera, Antonio 109
Camarena, Luis 47
Camilo Reyes, Enrique 111
Campagna, Aníbal 113, 163, 170, 183
Candelario Llenas, Rafael 152
Candelario, Roque 154
Casimiro Castro, Pablo Rafael 156
1/9/2009, 1:49 PM
190
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
Castaños Espaillat, Julio César 46, 93
Castellanos, Humberto 27
Castellanos, Víctor 81, 82
Castillo Pujols, Juan Bautista 140
Castillo, Félix 110
Castro, Fidel 38
Castro, Manuel 110
Cepeda, Carlos 174
Cerón, Ulises 38
Collado, Silverio 168
Conde, Alfredo 42, 44
Contreras, Hilda 38
Contreras, Orlando 38
Cordero, Pedro Pablo 38
Cosme Lantigua (esposos) 111
Crowley, Donald J. 131
Cruz Acevedo, Bienvenido 57, 80, 81
Cruz Díaz, Manuel Ramón 61
Cruz, Guarino de la 32
Cruz, Régulo 48
Cruz, Wilfredo 38
Cuello, José Israel 43
Cuesta, Modesto 12
Cury, Jottin 145
D
DeCamps, Hatuey 146
Defilló, Bernardo 44
Díaz Estrella, Ambiorix 156
Díaz Inoa, Gilberto 110
Díaz, Leonardo 134
Dolores Rodríguez, José 135
Domínguez, Asdrúbal 43
Dore, Carlos 43
Ducoudray, Félix Servio 41, 44
Ducoudray, Juan 41, 44
Duvalier, Jean Claude 172
Duvergé Mateo, José Rafael 36
E
Elli, José 38
Encarnación, Alcides 140
Erickson, Florisell 31
Espaillat Campos, David Onelio 93101, 125, 126, 129, 130, 138
Espaillat, Guillermina de 94, 101, 130
Espaillat, José 44
Espinal Hued, Américo 61
Espinal, Antonio 86, 87
De la calle a los estrados.pmd
190
De la calle a los estrados...
Espinal, Flavio Darío 113
Espinal, Fulgencio 145
Estrella Mancebo, Apolinar 103
Estrella, Luis 111
F
Fadul, Domingo 99, 113
Féliz Carvajal, Domingo Gustavo 5658, 60-63, 67, 81
Fernández Almonte, René 143
Fernández, Pedro 28
Fernández, Ramón (Vargas Vila o
Momoncito) 55, 65
Ferreiras, Natalia 38
Fiallo, Antinoe 44
Filión, Héctor Radhamés 110
Font Bernard, Ramón 117, 118
Franco Brito, Adolfo 42
Franco D., Juan Guillermo 113
Franco, Danilo 38
Franco, Verónica 38
G
García Godoy, Federico Augusto 61,
62, 81
García, Andrés 81
García, Carmen Gisela 140
García, Porfirio 87-90
Gautreaux, Hilda 45
Germán Aristy, Amaury 38
Ginebra, Freddy 44
Gómez Díaz, Bolívar 85
Gómez Pepín, Radhamés 19, 170
Gómez Pérez, Luis 44
Gómez Polanco, Ángel 115
Gómez, Altagracia 111
Gómez, Luis 42
Gómez, Nicolás 113
Gómez, Rafael Nicolás 43, 99
González Canahuate, Almanzor 45
González Monción, Conrado 99
González, Narciso 45
Graciano de los Santos, Francisco
Gerónimo 89, 90
Grullón, Leopoldo 91
Gueco, Ana 110
Guillén, Wenceslao 29
Gutiérrez Belliard, Rafael 73, 74
Guzmán Acosta, Rafael Guillermo 117
1/9/2009, 1:49 PM
Índice onomástico
191
Guzmán Fernández, Silvestre
Antonio 11, 78, 140, 143-145, 153,
155, 163, 176, 178, 179, 181, 183,
187
Guzmán Liranzo, Ursino 32
H
Hasbún, Amín Abel 45
Henríquez, Homero 45
Herasme Peña, Emilio 45
Hermann, Hamlet 121, 122, 143, 144
Hernández, Ángel 12
Hernández, Porfirio 130
Herrera Billini, Hipólito 45
Herrera Cabral, Rafael 87, 117, 118
Hoepelman, Armando 44
Howley, Adriana 115
I
Ibarra Ríos, Luis 45
Isa Conde, Narciso 43
J
Jiménez, José Rafael 111
Jorge Blanco, Salvador 59, 61, 71,
80, 88, 93, 95-100, 104, 125
K
Kruschev, Nikita 38
L
Laureano Figueroa, Luis 91
Leal Prandy, Bienvenido 38
León, José (Joseíto Boca Mocha) 32
Liberato Rodríguez, Pablo 103, 183
Licairac, Alexis 45
Liviano, Manuel 110
López Molina, Máximo 31-33
López Paulino, José Antonio (El
Che) 55- 60, 62, 65, 79, 81, 108,
110, 111
López Peña, Abraham 62
López Salbonés, Abrahan Salomón
57, 59
López, Consuelo 57
López, Víctor Manuel 110
De la calle a los estrados.pmd
191
Lora, Carmen Josefina (Picky) 37, 42
Lora, Huchi 19, 157, 161
Lora, Junio 53
Lora, Ramón Eligio 150
Lora, Silvano 115
Luna, Félix Ramón 111
Luna, Germania 99
Luna, Natalia 111
Luna, Ramón de 103, 149, 157
M
Machado, José Manuel 39
Mañón, Melvin 45
Mariano Martínez, Luis 115
Marín, Gustavo 47
Marmolejos, Gerardo 42, 103
Martínez Fernández, Rolando 70, 71,
Martínez Howley, Edmundo
Adriano 117
Martínez Howley, Luis Orlando 14,
113, 115-119, 121
Mayobre, José Antonio 48, 49
Median, Rafael 111
Medina, Antonio 111
Medina, Manuel 38
Medina, Víctor 111
Mejía y Mejía, Bienvenido 104
Melgarejo (militar
constitucionalista) 145
Méndez Vargas, Radhamés 144
Méndez y Méndez, Víctor 151, 152
Menicucci, Rhina 38
Mercedes, Diómedes 43
Miguel, Vicente 109
Minaya (viuda) 99
Mir, Pedro 44
Mirabal (hermanas) 42
Montás, Pin 45
Morel Cerda, Manuel Ramón 93
Morel Inoa, José Miguel 109
Morel, Juan 45
Moya Pons, Frank 14
N
Nivar Seijas, Neit Rafael 117, 118,
122
Noboa, Miguel 87
Núñez, Delfino 91
Núñez, Tiargalay 99
1/9/2009, 1:49 PM
192
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
De la calle a los estrados...
Q
O
Oliva García (general) 32
Orbe, Justino José del 44
Ortíz Cruz, Andrés (El Chino) 55, 64
Otalicio Ortiz, José 90
Ovalle, Meraldo de Jesús 63
P
Pagán Perdomo, Dato 48
Paniagua, José A. 45
Pantaleón García, José Manuel 58, 60
Payano Rojas, Virgilio 177
Peña Fernández, Darío 55, 56
Peña Gómez, José Francisco 45, 145,
155, 156, 181
Peña Jáquez, Toribio 122, 144
Peña Rivera, Alicinio 32
Peña Valdéz, Julio de 93, 123, 126,
129, 130
Peña, Bernardo 112
Peña, Darío 64, 65, 135
Peña, Elsa 112
Perdomo Pérez, Virgilio 38
Pérez Cepeda, Eugenio 129, 130
Pérez Esquivel, Alfredo 176
Pérez Peña, Raúl (El Bacho) 45
Pérez y Pérez, Enrique 93
Pérez, Julio 110
Pérez, Manlio 94
Pérez, Folch 47
Persia, Juan 42
Pichardo Fernández, Enrique 108, 111
Pichardo, Edgar Erickson 93
Pichardo, Enrique 87
Polanco Ángeles, Odette 54
Polanco Fernández, Salvador
Vinicio 51, 54, 55, 59, 60, 64, 65,
81, 134
Portella, Octavio 149-153, 157,
Porter, Nancy 77, 78, 81, 165
Porter, Pablo 77, 78, 81, 165
Pou Castro, Joaquín 119
Pozo Velez, Julio Alcides 89
Puello Soriano, Jorge (El Men) 137-141
Puello, José Joaquín 44
Pujols, Mignilio 93
Pumarol, Catalina 45
De la calle a los estrados.pmd
192
Quiñones, Guillermo 86
R
Ramírez Báez, Carlos 132
Ramírez, Niño 44
Ramos Peguero, Andrés 31, 32
Ramos, Leoncio 45
Read Cabral, Donald 44
Reyes de León, Paulino 103, 163167, 169-171, 174, 177- 179, 182,
183
Reyes Martínez, Rafael 105, 113
Reyes, Andrés 110
Reyes, Germán 110
Reyes, Kenia 111
Reynoso Rosario, Caonabo 70, 117,
123
Reynoso, Daniel Antonio 111
Rodríguez del Orbe, Abel 15, 104,
115, 118, 119
Rodríguez del Prado, Cayetano 45
Rodríguez Gómez, Radhamés 130
Rodríguez, Ana Lucía 63, 81
Rodríguez, Dilena de 99
Rodríguez, Epifanio 88
Rodríguez, Félix (Félix Mueca 28
Rodríguez, José del Carmen 44
Rodríguez, Nelson 38
Rodríguez, Orlando 93, 130, 137,
139
Rodríguez, Rafael 48
Rosario, Antonio 45
Rosario, Domingo 110
Rubirosa Fermín, Guillermo 138
Ruiz Lama, Miguel 87
S
Sánchez Baret, Vicente 146
Sánchez Córdoba, Mario 44
Sandoval Pérez, José 130
Santaella, Eulogio 99
Santana, César Félix 129
Santana, Oscar 45
Santos, Florencio 59
Santos, Francisco Antonio 129
1/9/2009, 1:49 PM
Índice onomástico
193
Santos, Nelson 47
Sarkis, Brunilda de 113
Saviñón, Piedad 45
Schifino, José 38
Serrata, José 55, 110
Sevilla, Horacio 180
Sosa, Luis Elpidio 93
Suárez, José Francisco 129
Suárez, Julio Aníbal 20, 43, 93, 129
Suazo Martínez, Rafael Eduardo 138
Suazo, Hedí 112
Suero Morillo, Seferino Francisco 91
T
Tavares Froilán 45
Tavares Justo, Emma 43
Tavares Justo, Manuel Aurelio 42
Tavares, William 152
Taveras Patiño, José Rafael 151
Taveras, Rafael (Fafa) 131,
Toribio Marmolejos, Daniel 104
Torres, Restituyo 86
Trujillo, Rafael L. 11, 27- 29, 31, 35,
39, 145, 154, 164, 165, 177
U
Ulloa Jiménez, Erasmo 87
V
Valdez, Quírico 44
Valera Benítez, Rafael 42
Valerio, Leoncio 55, 64, 65
Vargas, Lorenzo Enrique (El
Sombrerero) 77- 79, 81
Vargas, Moncito (Vargas Vila) 165
Vásquez Inoa, Andrés 110
Vásquez, Nelson 79
Velásquez Mainardi, Miguel Ángel
41, 176
Ventura Rodríguez, José Antonio (El
Haitianito) 55, 64, 65
Veras Lozano, Luis 113
Veras, Francisco Porfirio (Don Lilo)
51, 52
Veras, Mercedes María 48
Victoria Ávila, Félix 138
Vidal Torres, Rafael 39
Villalona Chávez, Rafael Radhamés
109
Vincent, Gustavo 35, 36
Y
Yapor, Cecilio Antonio 111
De la calle a los estrados.pmd
193
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS (NEGRO)
194
De la calle a los estrados.pmd
194
1/9/2009, 1:49 PM
Publicaciones del Archivo General de la Nación
Vol. I
Vol. II
Vol. III
Vol. IV
Vol. V
Vol. VI
Vol. VII
Vol. VIII
Vol. IX
Vol. X
Vol. XI
Vol. XII
Vol. XIII
Vol. XIV
De la calle a los estrados.pmd
Correspondencia del Cónsul de Francia en Santo Domingo, 1844-1846.
Edición y notas de E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1944.
Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. I, C. T., 1944.
Samaná, pasado y porvenir, por E. Rodríguez Demorizi, C. T.,
1945
Relaciones históricas de Santo Domingo. Colección y notas de E.
Rodríguez Demorizi, Vol. II, C. T., 1945.
Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, Santiago, 1947.
San Cristóbal de antaño, por E. Rodríguez Demorizi, Vol. II,
Santiago, 1946.
Manuel Rodríguez Objío (poeta, restaurador, historiador, mártir), por R. Lugo Lovatón, C. T., 1951.
Relaciones, por Manuel Rodríguez Objío. Introducción, títulos y notas por R. Lugo Lovatón, C. T., 1951.
Correspondencia del Cónsul de Francia en Santo Domingo, 1846-1850,
Vol. II. Edición y notas de E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1947.
Índice general del “Boletín” del 1938 al 1944, C. T., 1949.
Historia de los aventureros, filibusteros y bucaneros de América. Escrita en holandés por Alexander O. Exquemelin. Traducida de
una famosa edición francesa de La Sirene-París, 1920, por C.
A. Rodríguez. Introducción y bosquejo biográfico del traductor por R. Lugo Lovatón, C. T., 1953.
Obras de Trujillo. Introducción de R. Lugo Lovatón, C. T., 1956.
Relaciones históricas de Santo Domingo. Colección y notas de E.
Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1957.
Cesión de Santo Domingo a Francia. Correspondencia de Godoy, García
Roume, Hedouville, Louverture Rigaud y otros. 1795-1802. Edición de
E. Rodríguez Demorizi. Vol. III, C. T., 1959.
195
195
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
196
Vol. XV
Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959.
Vol. XVI
Escritos dispersos (Tomo I: 1896-1908), por José Ramón López.
Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005.
Vol. XVII
Escritos dispersos (Tomo II: 1909-1916), por José Ramón
López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D.
N., 2005.
Vol. XVIII Escritos dispersos (Tomo III: 1917-1922), por José Ramón
López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D.
N., 2005.
Vol. XIX
Máximo Gómez a cien años de su fallecimiento, 1905-2005. Edición de E. Cordero Michel, Santo Domingo, D. N., 2005.
Vol. XX
Lilí, el sanguinario machetero dominicano, por Juan Vicente
Flores. Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXI
Escritos selectos, por Manuel de Jesús de Peña y Reynoso. Edición de A Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXII
Obras escogidas 1. Artículos, por Alejandro Angulo Guridi.
Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXIII Obras escogidas 2. Ensayos, por Alejandro Angulo Guridi. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXIV Obras escogidas 3. Epistolario, por Alejandro Angulo Guridi.
Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXV
La colonización de la frontera dominicana 1680-1796, por Manuel Vicente Hernández González. Santo Domingo, D. N.,
2006.
Vol. XXVI Fabio Fiallo en La Bandera Libre, de Rafael Darío Herrera
(Comp.) Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXVII Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano (16801795). El Cibao y la bahía de Samaná, por Manuel Hernández
González. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXVIII Documentos inéditos de Fernando A. de Meriño, compilación de
José Luis Sáez. S. J. Santo Domingo, D. N. 2007.
Vol. XXIX Pedro Francisco Bonó / Textos selectos. Edición de Dantes Ortiz.
Santo Domingo, D. N. 2007.
Vol. XXX
Iglesia, espacio y poder: Santo Domingo (1498-1521), por Miguel
D. Mena. Edición de Dantes Ortiz, Santo Domingo, D. N.,
2007.
Vol. XXXI Cedulario de la isla de Santo Domingo, Vol. I: 1492-1501, por fray
Vicente Rubio, O. P. Edición conjunta del Archivo General
de la Nación y el Centro de Altos Estudios Humanísticos y
del Idioma Español. Santo Domingo, D. N., 2007.
De la calle a los estrados.pmd
196
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
197
Vol. XXXII
La Vega, 25 años de historia 1861-1886. (Tomo I: Hechos
sobresalientes en la provincia), por Alfredo Rafael
Hernández Figueroa (Comp.) Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXIII La Vega, 25 años de historia 1861-1886. (Tomo II: Reorganización de la provincia post Restauración), por Alfredo
Rafael Hernández Figueroa (Comp.) Santo Domingo, D.
N., 2007.
Vol. XXXIV Cartas del Cabildo de Santo Domingo en el siglo XVII. (Vol. LXXX
de la Academia Dominicana de la Historia). Por Genaro
Rodríguez Morel (Comp.) Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXV
Memorias del Primer Encuentro Nacional de Archivos. Edición
de Dantes Ortiz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVI
Actas de los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922.
Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVII Documentos para la historia de la educación moderna en la República Dominicana (1879-1894), tomo I (Vol. LXXXII de la Academia Dominicana de la Historia), por Raymundo González. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVIII Documentos para la historia de la educación moderna en la República Dominicana (1879-1894), tomo II (Vol. LXXXIII
de la Academia Dominicana de la Historia), por Raymundo González. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXIX Una carta a Maritain (traducción al castellano del P. Jesús Hernández). Santo Domingo, D. N., 2007. Primera
edición: Editora Montalvo, Ciudad Trujillo, 1944.
Vol. XL
Manual de indización para archivos, en coedición con el
Archivo Nacional de la República de Cuba, por Marisol
Mesa, Elvira Corbelle Sanjurjo, Alba Gilda Dreke de Alfonso, Miriam Ruiz Meriño, Jorge Macle Cruz. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLI
Apuntes históricos sobre Santo Domingo, por el Dr. Alejandro
Llenas. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D.
N., 2007.
Vol. XLII
Ensayos y apuntes diversos, por el Dr. Alejandro Llenas. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIII
La educación científica de la mujer, por Eugenio María de
Hostos. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIV
Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546)
(Vol. LXXXI de la Academia Dominicana de la Historia), por Genaro Rodríguez Morel (Comp.) Santo Domingo, D. N., 2008.
De la calle a los estrados.pmd
197
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
198
Vol. XLV
Américo Lugo en Patria. Selección, por Rafael Darío Herrera
(Comp.) Santo Domingo, D. N., 2008
Vol. XLVI
Años imborrables, de Rafael Alburquerque Zayas-Bazán. Santo Domingo, 2008.
Vol. XLVII Censos municipales del siglo XIX y otras estadísticas de población,
de Alejandro Paulino Ramos. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLVIII Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel (tomo
I)de José Luis Saez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLIX Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel (tomo
II), de José Luis Saez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. L
Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel (tomo
III), de José Luis Saez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LI
Prosas polémicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias , por Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz,
Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LII
Prosas polémicas 2. Textos educativos y Discursos, por Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D.
N., 2008.
Vol. LIII
Prosas polémicas 3. Ensayos, por Félix Evaristo Mejía. Edición
de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LIV
Autoridad para educar. La historia de la escuela católica dominicana, por José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LV
Relatos de Rodrigo de Bastidas, por Antonio Sánchez Hernández. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LVI
Textos reunidos 1. Escritos políticos iniciales, por Manuel de J.
Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LVII
Textos reunidos 2. Ensayos, por Manuel de J. Galván. Edición
de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008
Vol. LVIII Textos reunidos 3. Artículos y Controversia histórica, por Manuel
de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LIX
Textos reunidos 4. Cartas, Ministerios y misiones diplomáticas, por
Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008
Vol. LX
La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de
Trujillo (1930-1961), tomo I, por José Luis Sáez, S.J. Santo
Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXI
La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de
Trujillo (1930-1961), tomo II, por José Luis Sáez, S. J. Santo
Domingo, D.N., 2008.
De la calle a los estrados.pmd
198
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
199
Vol. LXII
Legislación archivística dominicana, 1847-2007, por el Archivo General de la Nación, Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXIII Libro de bautismos de esclavos (1636-1670). Transcripción de
José Luis Sáez, S.J. Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXIV Los gavilleros (1904-1916), por María Filomena González
Canalda. Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXV
El sur dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones económicas, por Manuel Vicente Hernández González.
Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXVI Cuadros históricos dominicanos, de César A. Herrera. Santo
Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXVII Escritos 1. Cosas, cartas y... otras cosas, de Hipólito Billini.
Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXVIII Escritos 2. Ensayos, de Hipólito Billini. Edición de Andrés
Blanco Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXIX Memorias, informes y noticias dominicanas, de H. Thomasset.
Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXX
Manual de procedimientos para el tratamiento documental, por
Olga Pedierro, et. al. Santo Domingo, D.N., 2008.
Vol. LXXI Escritos desde aquí y desde allá, de Juan Vicente Flores. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.
Colección Juvenil
Vol. I
Vol. II
Vol. III
Vol. IV
Vol. V
Vol. VI
De la calle a los estrados.pmd
Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Santo Domingo, D. N.,
2007
Heroínas nacionales, por Roberto Cassá. Santo Domingo,
2007. E. Rodríguez Demorizi, Vol. I, C. T., 1944.
Vida y obra de Ercilia Pepín, por Alejandro Paulino Ramos.
Segunda edición de Dantes Ortiz, Santo Domingo, D. N.,
2007.
Dictadores dominicanos del siglo XIX, por Roberto Cassá. Santo
Domingo, D. N., 2008.
Padres de la Patria, por Roberto Cassá. Santo Domingo, D.N.,
2008.
Pensadores criollos, por Roberto Cassá. Santo Domingo, D.N.,
2008.
199
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
200
De la calle a los estrados.pmd
200
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
201
Este libro se terminó de imprimir en el
mes de enero de 2009 en los talleres
gráficos de Editora Búho, C. por A., con
una tirada de 1,000 (un mil) ejemplares.
Está compuesto en caracteres New
Baskerville, tamaño 11.5 e impreso en
papel cáscara de huevo de baja densidad.
De la calle a los estrados.pmd
201
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
202
De la calle a los estrados.pmd
202
1/9/2009, 1:49 PM
De la calle a los estrados por justicia y libertad
De la calle a los estrados.pmd
203
203
1/9/2009, 1:49 PM
RAMÓN ANTONIO VERAS –NEGRO–
204
De la calle a los estrados.pmd
204
1/9/2009, 1:49 PM