TÉRMINOS Y POLÍTICAS DE VENTA

Términos y políticas de venta
I. GENERALIDADES
Los términos y políticas de venta estipuladas en este documento, serán aplicados para
todos los contratos celebrados por KAESER Compresores de México S. de R.L. de C.V.,
en lo subsecuente referido como “KAESER“, en lo que conforme a la naturaleza de cada
caso sea aplicable y con relación a los productos, equipos y partes relacionadas con los
mismos, en lo sucesivo referido como “equipo” o “bienes”.
El contenido de los términos aquí establecidos tendrá vigencia en todos los contratos
siempre y cuando se anexe copia de los mismos o se incorpore este texto en el contrato
respectivo, debiendo en el primer caso ser firmado este documento al margen y al calce
por todas las partes involucradas. La vigencia de aplicación será a partir de la fecha que se
estipule en el contrato y por ende dejará sin efectos todo convenio anterior a la misma sea
verbal o escrito. En caso de requerir hacer alguna modificación a los alcances de este
documento, deberá hacerse por escrito, firmado en todas sus páginas y al calce,
agregándolo con la anotación respectiva en el contrato de origen, determinando la vigencia
de la modificación. En caso de duda o interpretación de los alcances contractuales, las
partes se someten expresamente a lo establecido en el Código Civil Federal en los
artículos del 1851 al 1859. El titulado de las cláusulas del contrato principal y de estos
términos solo sirven de referente para facilidad de consulta, pero no para fijar los alcances
obligaciones que responden al texto íntegro de cada cláusula.
II. ENTREGA
Todo equipo o bienes, vendidos, rentados, o que bajo cualquier figura jurídica se transmita
en propiedad o uso, sin consideración al punto de ubicación de los mismos, se entenderá
entregado en el domicilio de “KAESER“ en la Ciudad de Querétaro, libre a bordo (LAB) en
el transporte que convengan las partes. Si una vez puestos los bienes a disposición del
adquirente de la propiedad o el uso, no los recibe en un plazo de veinticuatro horas,
“KAESER” los almacenará equipo a cuenta y riesgo del adquirente.
Salvo disposición expresa, “KAESER” no garantiza tiempos de entrega y se reserva el
derecho de realizar entregas parciales con el objeto de completar un pedido. Aún en el
caso de fijación expresa “KAESER” queda liberado de responsabilidad en la entrega por
caso fortuito o fuerza mayor, huelgas, incendio, accidentes, retrasos imputables a terceros
o por toda causa ajena o fuera de su control.
III. COSTOS, RIESGOS Y RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA
A la firma del contrato respectivo, quien adquiere la propiedad o el uso asume los costos
inherentes al traslado de los equipos o bienes, así como los riesgos y responsabilidades en
caso de pérdida de la cosa por siniestro, por lo que aún por uso el adquirente renuncia lo
contemplado en el artículo 2024 del Código Civil Federal y todos los casos se considera
que hay entrega jurídica y virtual al momento de la firma del contrato y estos términos.
Salvo que se trate de un contrato de cosa esperada, la entrega de los equipos o bienes
será plena cuando “KAESER” entregue a algún transportista contratado por sí o por el
adquirente o bien cuando por la causa que sea proceda a almacenar la mercancía. Sea por
transporte o por arrendamiento el adquirente de la propiedad o el uso según sea el caso,
se compromete a asegurar los bienes contra los riesgos que pudiesen sobrevenir durante
el traslado o durante la posesión de los equipos o bienes. El seguro contratado además de
asumir el pago total de los bienes por siniestro, deberá cubrir los riesgos derivados de robo
parcial o total y en caso de transmisión de la posesión se deberá designar a “KAESER”
como el beneficiario.
IV. PAGOS
Los pedidos de equipos o bienes serán firmes hasta en tanto se cubra un anticipo o medie
aceptación expresa por parte de “KAESER”. Sobre lo pedido, las facturas deberán ser
pagadas de acuerdo a las condiciones que se establezca en la factura correspondiente.
Las facturas serán pagaderas en dólares estadounidenses o pesos mexicanos el tipo de
cambio al día del pago conforme al indicativo del portal de Internet de Banamex. En caso
de incumplimiento en el pago, se causará un interés moratorio mensual sobre saldos
insolutos, calculados a la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (T.I.I.E.) a veintiocho
días, más siete puntos, pagadero mensualmente, aún cuando demore por un día y por todo
el tiempo que transcurra sin liquidar lo adeudado. En el caso de que dicha tasa dejare de
existir, se aplicará la tasa que la sustituya o en su defecto, será tomada la tasa de
referencia de los Certificados de la Tesorería (CETES) tomados a veintiocho días.
Adicionalmente en caso de incurrir en mora, las garantías respecto de los equipos o bienes
quedarán anuladas durante todo el tiempo en que se dé el incumplimiento y los
incrementos que se pudieran dar en los servicios de mantenimiento serán a cargo del
moroso.
V. GARANTÍAS
“KAESER” garantiza el equipo y bienes contra defectos de diseño, materiales o mano de
obra acorde a lo establecido en los manuales de operación de cada producto. La garantía
se hará efectiva previo análisis de haber sido operados normalmente y estudio de
procedencia de la reclamación, de ser así “KAESER” reparará, dará mantenimiento,
servicio o sustituirá las partes defectuosas o el total del equipo a su discreción a fin de que
su funcionalidad sea acorde con su naturaleza, sólo en el caso extremo de que no sea
posible reparar o sustituir el bien, procederá a reembolsar el monto pagado por el
adquirente y en caso de derechos de uso, el contrato quedará revocado de pleno derecho.
En caso de devolución de mercancía será a costo y riesgo del comprador. En tratándose
de bienes usados, la garantía se dará sólo que expresamente así se estipule en clausula
particular. La garantía no procederá en caso de que la falla provenga de un desgaste
normal, corrosión o cuestiones imputables a efectos de la naturaleza como la salinización,
tampoco procede la garantía si media un mal manejo u operación de los equipos, así como
por servicios realizados por personal distinto al designado por “KAESER”, incluyendo
adaptaciones o montajes no autorizados previamente por esta, en cuyo caso los gastos por
mano de obra, refacciones serán a cargo del usuario. “KAESER” no da ninguna otra
garantía expresa o implícita que no esté aquí contemplada, en los manuales de operación
o por escrito debidamente firmado, excluyendo la que pudiera surgir por recomercialización
de los equipos o bienes.
Esta garantía tampoco cubre equipos o bienes que no se hubieren almacenado o
manejado debidamente, fueren reparados, alterado o sometidos a cualquier tipo de abuso,
negligencia o uso inapropiado o les haya practicado cualquier tipo de procesamiento que
ocasionó el defecto, incluyendo las descargas eléctricas arriba del 5% del valor nominal de
operación. La garantía no implica que “KAESER” sea responsable de los costos asociados
a la remanufactura de bienes o equipos a los que sin su autorización se haya incorporado
un producto defectuoso o a los derivados por paros de producción, descompostura de
maquinaria o cargos administrativos de cualquiera índole.
VI. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
Por ningún motivo “KAESER” será responsable por daños particulares, incidentales,
consecuentes, penalizaciones o gastos incurridos por el adquirente como resultado del
incumplimiento de la garantía. No responderá del lucro cesante que afecte al usuario de los
bienes, ni a la afectación que sufra por el montaje o desmontaje de instalaciones o costos
derivados de la inactividad directa o indirecta del usuario de los bienes por interrupción del
servicio o pérdidas en la producción.
“KAESER” quedará liberado de cualquier responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza
mayor como lo contempla el artículo 1847 del Código Civil Federal y conforme al 2017 la
perdida será a cargo del adquirente o usuario, aún por falta de energía eléctrica o cualquier
circunstancia fuera del control de “KAESER”. De darse algún impedimento de los aquí
descritos el plazo para el cumplimiento será en la misma proporción. Si el impedimento
para cumplir cualquier obligación se extiende por más de 30 (treinta) días naturales, a
elección de cualquiera de las partes podrá darse por revocado unilateralmente el contrato
respectivo, debiendo dar aviso fehaciente a la otra parte sobre su decisión, sin que sea
aplicable pena alguna, debiendo restituirse las partes lo que corresponda conforme al
objeto del contrato.
VII. PRECIOS
Todos los precios cotizados tendrán una vigencia de treinta (30) días naturales y los
pedidos estarán sujetos a la aceptación firmada por un representante autorizado de
“KAESER”. A menos que se indique lo contrario por escrito, las cotizaciones son en
Dólares estadounidenses (USCy) y no incluyen el impuesto al valor agregado (IVA) el cual
sí será incluido en la factura. De darse el caso el adquirente está conforme en reembolsar
a “KAESER” contra la entrega de la factura cualquier impuesto pagado por este y que fuera
a cargo del adquirente.
VIII. CONFIDENCIALIDAD
El adquirente por cualquier titulo se obliga a no revelar a terceras personas cualquier
información que se estime confidencial de “KAESER”, como lo es lo relativo a su negocio y
sus operaciones, incluida información de precios, diseños, dibujos, diagramas, materiales
compuestos, métodos de operación, mantenimiento, secreto industrial o comercial, y hasta
por un período de 5 (cinco) años a partir de la fecha en que tenga conocimiento de la
misma o de la firma del contrato respectivo.
IX. TERMINACIÓN CONTRACTUAL
Las partes convienen en poder dar por revocado unilateralmente cualquier contrato de
promesa o definitivo (incluyendo pedidos y cotizaciones) mediante notificación fehaciente a
la otra parte si cualquiera de ellas entra en quiebra o suspensión de pagos, cae en
insolvencia probada, hace cesión de derechos en perjuicio de acreedores, por fusión o
escisión no notificada oportunamente, o no cumplen con sus obligaciones, caso el cual
deberán reembolsarse los gastos efectuados. Si el incumplimiento proviene del adquirente
“KAESER” se reserva el derecho para compensar los gastos que hubiera tenido que
erogar, incluidos honorarios de profesionales y costas judiciales. Los alcances de este
punto incluyen a las controladoras, subsidiarias, sucursales, afiliadas y asociadas de las
partes.
X. REQUISITOS AMBIENTALES, DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
“KAESER” no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento derivado de la
inobservancia por parte de los adquirentes de cualquier ley, reglamento o disposición de
gobierno relacionados con el cumplimiento de normatividad ecológica, laboral o de
previsión social, pues las garantías dadas no suponen ninguna relación laboral con los
trabajadores de los adquirentes por el título que sea. Tampoco la instalación de equipo o
bienes implica la responsabilidad social que corresponde al adquirente, pues es este el
usuario de los bienes o equipo.
XI. JURISDICCIÓN
Las partes contratantes convienen en que para todo lo relacionado con la interpretación,
cumplimiento, incumplimiento o la causa que fuese relacionada con el contrato base y los
términos contenidos en este documento, las partes se someten a la legislación de los
Estados Unidos Mexicanos y a la competencia de los tribunales del fuero común la Ciudad
de México o de Querétaro, a elección de “KAESER” y a la de la segunda en caso de
reclamo por el adquirente, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiere
corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o la razón que fuese
incluyendo el que los bienes materia de los contratos provengan de otro país diferente a
México, renunciando a las reglas de la Convención sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderías, pues los actos no son de impronta internacional.