DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES (DSS) DEL CONDADO

Print Form
Aviso de pedido de información para la renovación de Medicaid
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES (DSS) DEL CONDADO Para: Fecha: _____________________ __________________________________ Dirección: __________________________________ __________________________________ N.o de identificación de caso: _______________________________ Trabajador: ____________________ * DEBE ENVIAR ESTE FORMULARIO ANTES DEL ____________________________ (30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA QUE FIGURA MÁS ARRIBA) O PODRÍA PERDER SU COBERTURA DE N.C. MEDICAID O N.C. HEALTH CHOICE * Por qué es necesario que complete este formulario Para ser considerado para la cobertura de Medicaid o N.C. Health Choice, debe completar este formulario. La información se utilizará para verificar si usted y su familia siguen reuniendo los requisitos para recibir cobertura. La información es necesaria para procesar su revisión. Además de beneficiarse usted, puede utilizar este formulario para solicitar cobertura del seguro médico para otros miembros de su familia que vivan en su hogar. Comuníquese con el DSS del condado de __________________ llamando al ________________ si tiene alguna pregunta sobre cómo completar este formulario. SECCIÓN 1 CUÉNTENOS SOBRE USTED ¿Tiene previsto presentar una declaración de impuestos? Sí No ¿Figura como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona? Sí No En caso afirmativo, ¿de quién? SECCIÓN 2 CUÉNTENOS SOBRE SU FAMILIA (incluya a los miembros de la familia y los dependientes a los fines impositivos que viven en su hogar) PERSONA 1: Nombre: ¿Esta persona tiene previsto presentar una declaración de impuestos? Sí No ¿Esta persona tiene previsto figurar como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona? Sí No En caso afirmativo, ¿de quién? ¿Esta persona está embarazada? Sí No En caso afirmativo, ¿cuál es la fecha prevista de parto? ¿Esta persona tiene Medicaid? Sí No Si esta persona no tiene Medicaid, complete el Anexo A para solicitar la cobertura de Medicaid. DMA-5199 (9/14/15) 1
PERSONA 2: Nombre: ¿Esta persona tiene previsto presentar una declaración de impuestos? Sí No ¿Esta persona tiene previsto figurar como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona? Sí No En caso afirmativo, ¿de quién? ¿Esta persona está embarazada? Sí No En caso afirmativo, ¿cuál es la fecha prevista de parto? ¿Esta persona tiene Medicaid? Sí No Para solicitar la cobertura de Medicaid para esta persona, complete el Anexo A. PERSONA 3: Nombre: ¿Esta persona tiene previsto presentar una declaración de impuestos? Sí No ¿Esta persona tiene previsto figurar como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona? Sí No En caso afirmativo, ¿de quién? ¿Esta persona está embarazada? Sí No En caso afirmativo, ¿cuál es la fecha prevista de parto? ¿Esta persona tiene Medicaid? Sí No Para solicitar la cobertura de Medicaid para esta persona, complete el Anexo A. PERSONA 4: Nombre ¿Esta persona tiene previsto presentar una declaración de impuestos? Sí No ¿Esta persona tiene previsto figurar como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona? Sí No En caso afirmativo, ¿de quién? ¿Esta persona está embarazada? Sí No En caso afirmativo, ¿cuál es la fecha prevista de parto? ¿Esta persona tiene Medicaid? Sí No Para solicitar la cobertura de Medicaid para esta persona, complete el Anexo A. Si necesita más espacio, adjunte una hoja aparte. DMA-5199 (09/14/15) 2
Aviso de pedido de información para la renovación de Medicaid
SECCIÓN 3 CUÉNTENOS MÁS SOBRE LAS PERSONAS MENCIONADAS EN ESTE FORMULARIO A. Ingresos: ¿Alguna de las personas mencionadas en este formulario tiene un ingreso? Sí No En caso afirmativo, complete el Anexo B. B. Situación de vida: ¿Alguna de las personas mencionadas en este formulario vive en alguno de los siguientes establecimientos? Centro de cuidados a largo plazo, hogar comunitario u hogar de ancianos Hogar privado, pero recibe servicios médicos, personales o de salud en el hogar Hogar privado, pero recibe servicios médicos, personales o de salud en la comunidad (como cuidados diurnos para adultos) En caso afirmativo, detalle el nombre de la(s) persona(s): Nombre(s): C. Cuidado tutelar: ¿Alguna de las personas mencionadas en este formulario tiene entre 18 y 26 años y estaba bajo tutela a los 18 años? Sí No En caso afirmativo, detalle el nombre de la(s) persona(s): Nombre(s): SECCIÓN 4 FIRMA Firmo este formulario de renovación bajo pena de perjurio, lo que significa que, a mi leal saber y entender, he brindado respuestas verdaderas a todas las preguntas. Sé que puedo ser penalizado en virtud de la legislación federal si brindo información falsa. Beneficiario/representante autorizado* Fecha *La persona que completó el formulario o su representante legal. DÓNDE ENVIAR LA INFORMACIÓN Puede completar el formulario: •
•
•
En persona en la oficina del DSS del condado de (dirección) Por teléfono al: Por correo a: County DSS Office, (dirección postal) DMA-5199 (9/14/15) 3
ANEXO A PARA SOLICITAR LA COBERTURA DE MEDICAID PARA UNA PERSONA MENCIONADA EN LA SECCIÓN 2. Persona 1: A. Nombre: B. Número del Seguro Social: C. Fecha de nacimiento: D. ¿Qué vínculo tiene esta persona con usted? E. Esta persona es: Hombre Mujer F. Esta persona tiene la ciudadanía o nacionalidad estadounidense Sí No En caso afirmativo, pase a la sección “Información adicional” incluida más abajo. En caso negativo, responda la pregunta “G”: G. Si esta persona tiene una condición migratoria elegible: Tipo de documento: Número de identificación: Marque aquí si esta persona ha vivido en los Estados Unidos desde 1996 Marque aquí si esta persona, el cónyuge o alguno de los padres es veterano o miembro activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos Información adicional Marque aquí si esta persona vive con al menos un menor de 19 años y es la persona a cargo de este menor Marque aquí si esta persona tiene 18 años o menos y uno de sus padres vive fuera del hogar Marque aquí si esta persona desea recibir ayuda para pagar sus facturas médicas de los últimos tres meses Persona 2: A. Nombre B. Número del Seguro Social C. Fecha de nacimiento D. ¿Qué vínculo tiene esta persona con usted? E. Esta persona es: Hombre Mujer F. Esta persona tiene la ciudadanía o nacionalidad estadounidense Sí No En caso afirmativo, pase a la sección “Información adicional” incluida más abajo. En caso negativo, responda la pregunta “G” DMA-5199 (09/14/15) 4
Aviso de pedido de información para la renovación de Medicaid
G. Si esta persona tiene una condición migratoria elegible: Tipo de documento: Número de identificación: Marque aquí si esta persona ha vivido en los Estados Unidos desde 1996 Marque aquí si esta persona, el cónyuge o alguno de los padres es veterano o miembro activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos Información adicional Marque aquí si esta persona vive con al menos un menor de 19 años y es la persona a cargo de este menor Marque aquí si esta persona tiene 18 años o menos y uno de sus padres vive fuera del hogar Marque aquí si esta persona desea recibir ayuda para pagar sus facturas médicas de los últimos tres meses Si necesita más espacio, adjunte una hoja aparte. DMA-5199 (9/14/15) 5
ANEXO B INGRESOS Persona que recibe el ingreso Tipo de ingreso * Con qué frecuencia lo recibe Fecha de inicio Monto antes de impuestos Si necesita más espacio para declarar cambios, adjunte una hoja aparte. Incluya los ingresos provenientes de: Trabajos Ingresos del exterior Empleo independiente Inversiones o intereses Pensión alimenticia Actividad agrícola o pesquera Desempleo Alquiler o regalía Beneficios del Seguro Social Ganancias de capital Jubilación/pensión Beca Título Patrocinador extranjero Suma global pagada por única vez Ingreso para amerindios/nativos de Alaska No incluya: Sustento de menores Compensación del Seguro Obrero Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) Beneficios de la Administración de Veteranos (VA) C. Pérdida de ingresos: ¿Alguna de las personas mencionadas en este formulario estuvo recibiendo ingresos en los últimos 12 meses, pero ya no los recibe? Sí No En caso afirmativo, ¿cuándo y de qué tipo? D. Gastos: ¿Algún miembro de la familia deduce gastos de sus impuestos? Sí No En caso afirmativo, complete los gastos (deducciones) a continuación. Persona que paga la deducción GASTOS (DEDUCCIONES) Tipo de deducción Monto Con qué frecuencia Fecha de inicio Si necesita más espacio para declarar cambios, adjunte una hoja aparte. DMA-5199 (09/14/15) 6
Aviso de pedido de información para la renovación de Medicaid
Las deducciones permitidas incluyen: Pago de pensión alimenticia Aportes a cuentas de ahorros para la salud Gastos de educador
Aportes a la IRA Matrículas universitarias Gastos de mudanza Intereses de préstamos estudiantiles Multas por extracciones anticipadas de ahorros Para las personas con empleos independientes, las deducciones permitidas también incluyen: Gastos de alquiler/franquicia Determinados gastos comerciales de reservistas, artistas escénicos y funcionarios gubernamentales que cobran honorarios Parte deducible del impuesto al empleo independiente Deducción por actividades de producción nacionales Deducción de seguros médicos SEP, SIMPLE y planes calificados E. Seguro médico: ¿Alguna de las personas mencionadas en este formulario tiene otro seguro médico además de Medicaid y N.C. Health Choice? Sí No En caso afirmativo, complete la sección “Seguro médico” incluida a continuación. SEGURO MÉDICO Persona cubierta Titular de la póliza Número de póliza Compañía de seguros Tipo de cobertura Fecha de inicio Si necesita más espacio para declarar cambios, adjunte una hoja aparte. DMA-5199 (9/14/15) 7