La diversiOn en famiLia abunda

La diversiOn
en familia abunda
Actividades para todos en San Antonio, Fredericksburg y San Marcos
El Alamo
San Antonio, Texas
Enchanted Rock State Natural Area
Fredericksburg, Texas
El Paseo del Rio
San Antonio, Texas
Main Street
Fredericksburg, Texas
The Falls at Rio Vista
San Marcos, Texas
Wonder World Park
San Marcos, Texas
SanAntonioTexasHillCountry.com
SAn Antonio
Descubre las actividades especialmente diseñadas para ti y tu familia cuando visiten San Antonio,
Fredericksburg y San Marcos: las atracciones más emocionantes te esperan en los parques
temáticos y acuáticos; encuentra tanto a animales grandes como pequeños en los zoológicos y en
áreas naturales; desciende a las profundidades de las cavernas y entra de lleno al mundo de la
historia con un tour interactivo del museo.
Las atracciones unicas de San Antonio deleitan a gente de
todas las edades
Pon en tu mira días llenos de acción tanto al aire libre como dentro de las mejores instalaciones.
Prepárate para días llenos de diversión en los parques de diversiones o aprende en el museo acerca de
las personas que dieron forma a lo que hoy es Texas. Sin importar lo que escojas, vas a encontrar la
manera perfecta de pasar unos días en San Antonio, con tu familia.
Día 1: emociones en los parques temáticos
• El parque Six Flags® Fiesta Texas te ofrece kilómetros de más diversión de la que puedes imaginar: desde
espectáculos musicales inolvidables hasta los fuegos artificiales más espectaculares. Sube al SkyScreamer, la
atracción de columpios giratorios donde podrás disfrutar increíbles vistas aéreas, o vive las máximas emociones en
la nueva montaña rusa híbrida Iron Rattler que va a una velocidad de más de 110 km por hora y una caída de más
de 50 metros. Después refréscate en una alberca con la forma de Texas en el parque acuático White Water Bay.
• Muy cerca de ahí, al oeste, se encuentra SeaWorld® San Antonio. Aquí podrás aplaudirle a Shamu, la orca,
en el espectáculo multisensorial “One Ocean” (“Un océano”). Ve a los delfines comunicarse y jugar, observa a
los pingüinos interactuar con los leones marinos. A los niños más jóvenes les va a encantar conocer a Abelardo en
el centro de juegos Sesame Street Bay of Play. Ponte tu traje de baño para ir a Aquatica, el extenso parque
acuático de SeaWorld y disfruta experiencias cercanas a los animales, diversión a alta velocidad y playas relajantes
de arena blanca.
Día 2: Explora el parque Brackenridge y el área circundante
• El parque Brackenridge se ubica cerca del nacimiento del río San Antonio y tiene 1.3 km2 de bosque, senderos y
un campo de golf histórico par-72. A los niños les va a encantar dar un paseo en el tren miniatura que da la vuelta
al parque.
• El bellamente restaurado Japanese Tea Garden (Jardín de té japonés) te ofrece un salón de té que te dará una
sensación de serenidad, pues es un oasis exuberante con arreglos florares, senderos serpenteantes, puentes de
piedra, y una cascada de 18 metros que cae en un estanque lleno de peces Koi.
• El acuario y el zoológico de San Antonio, el tercero más antiguo de los Estados Unidos, alberga a 3,500 animales
de 600 especies diferentes y es el único zoológico en el país que tiene un área especialmente diseñada para niños de
5 años y más pequeños.
• Visita el Jardín Botánico de San Antonio y descubre sus senderos naturales, los ecosistemas de Texas, los
invernaderos, los jardines bellamente cuidados, incluyendo uno para personas invidentes.
• La ciencia y la historia natural son los temas principales del Witte Museum (Museo Witte) que además ofrece
exhibiciones interactivas para los niños y exposiciones itinerantes de todo el mundo.
Día 3: el agua en su estado más divertido
• Disfruta la diversión que te ofrece Splashtown, un parque acuático con más de 50 atracciones, a sólo unos
minutos del centro. Déjate llevar por Siesta Del Rio, relájate en la alberca de olas o recorre las distancias en los
flotadores.
• El cercano Natural Bridge Wildlife Ranch (Rancho de Vida Silvestre Natural Bridge) te brinda la oportunidad de
que te sientas en un safari para ver y fotografiar a más de 500 animales nativos, exóticos y en peligro de extinción.
• El parque acuático Schlitterbahn® se ubica en los bancos del río Comal, al norte de San Antonio, y te ofrece
toboganes, montañas rusas acuáticas, canales para flotadores y mucho más. No te pierdas la atracción The Falls,
y disfruta de las atracción acuática más extensa y veloz.
SanAntonioTexasHillCountry.com
Fredericksburg
Aire libre y diversion clasica en Fredericksburg
Fredericksburg es una comunidad muy pintoresca que se encuentra en Hill Country. Los inmigrantes
alemanes la fundaron a mediados del siglo XIX, y muchos de ellos eran granjeros. Aquí podrás
aprender sobre sus vidas en una granja histórica, disfrutar del pueblo y de la belleza natural del área
y sus colinas.
Día 1: la colonia alemana en Texas Hill Country
• La granja histórica Sauer-Beckmann (Sauer-Beckmann Living History Farm) ilustra cómo fue la vida para
muchas familias alemanas que migraron al centro de Texas hace más de 150 años. Este parque te ofrece toda
una experiencia, pues hay intérpretes que, con la vestimenta de la época, desempeñan las tareas del hogar
como a principios del siglo XX: herrería, cocina en el fogón, trabajos de la granja, curar carne, bordado, por
nombrar solo algunas de las actividades que se llevan a cabo diariamente. La granja se ubica en el parque
estatal LBJ y el sitio histórico en Stonewall.
• Regresa al siglo XIX, a los días de la colonización en el Museo de los Pioneros (Pioneer Museum) en el
centro de Fredericksburg, para aprender cómo los inmigrantes alemanes vivieron y trabajaron. El complejo tiene
un salón de clases, donde los niños pueden sentarse en escritorios que usaron niños de muchas generaciones
atrás. Aprende sobre los implementos que se usaban antaño, conoce la casa que las familias de alemanes
usaban los fines de semana cuando iban al pueblo y asiste eventos especiales con demostraciones que le dan
vida a la historia.
• En el corazón del distrito comercial de la calle principal de Fredericksburg (Fredericksburg’s Main Street),
el centro de juegos público y gratuito Marktplatz (Marktplatz Public Playground) te ofrece el escenario ideal
para que los niños aprovechen su energía al escalar, columpiarse y jugar en todas las estructuras especiales.
Day 2: el esplendor del viento del campo
• El área natural estatal Enchanted Rock, a sólo 27 kilómetros al norte de Fredericksburg, es el lugar favorito
de campistas, escaladores y quienes gustan de hacer picnic. Cientos de personas escalan hasta la cima de la
cúpula de granito que te ofrece un paisaje espectacular de Hill Country. El sendero que rodea a esta roca de
granito es el lugar ideal para ver venados y aves.
• El parque estatal Old Tunnel (Old Tunnel State Park), a sólo 16 kilómetros al sureste de Fredericksburg, es un
túnel de ferrocarril que ahora sirve de ahogar a una colonia de tres millones de murciélagos mexicanos de cola
libre. Los murciélagos emergen por la noche, en el crepúsculo, primero unos pocos y luego tantos que parecen
una columna de humo, pues inician su búsqueda de insectos y agua. Los avistamientos nocturnos se llevan a
cabo en dos áreas separadas. Entrar al área superior no tiene costo. Sin embargo, sí es necesario comprar un
boleto de entrada para el área de avistamiento inferior, donde se ofrece una guía de jueves a domingo, de mayo
a octubre conforme las personas van llegando.
Día 3: regresa a la década de 1940
• Desde la cafetería Airport, del Hangar Hotel, ve a aviones de todo tipo aterrizar y despegar. De miércoles
a domingo, en la cafetería del estilo de 1940 te sirven la comida de cara la pista de aterrizaje (los desayunos
también, los sábados y los domingos). Los aviones inclinan sus alas para los comensales que los miran surcar
el cielo de Hill Country.
• El Museo Nacional de la Guerra del Pacífico (National Museum of the Pacific War) es un museo extenso
y de clase mundial cuyo objetivo es inspirar a la juventud haciendo honor a los héroes militares que sirvieron
durante la Segunda Guerra Mundial.
• Para continuar tu viaje en el tiempo, puedes visitar la tienda Dooley’s 5-10-25 en la calle principal (Main
Street) de Fredericksburg para comprar cosas para niños. Esta auténtica tienda de a dólar ha deleitado a los
habitantes locales y a los visitantes desde 1923.
SanAntonioTexasHillCountry.com
SAn Marcos
Los manantiales de San Marcos, los juegos y la vida al aire libre
Celebra la belleza natural del área con la enorme cantidad de actividades al aire libre que puedes hacer en San
Marcos y sus alrededores. El río San Marcos, que alimentan los manantiales, ha sido un centro recreativo muy
popular desde hace muchos años.
Día 1: botes, cuevas y autos
• Maravíllate con la vida marina subacuática y mira a cientos de manantiales emerger para formar el nacimiento del
río San Marcos al pasear en un bote con fondo de cristal en el centro Aquarena. ¿Quieres una experiencia más
personal? También hay paseos en kayak con fondo de cristal en el lago Spring.
• Explora las profundidades en una cueva que formó un terremoto en el parque Wonder World. ¡Esta es una caverna
que todos los niños pueden tocar! Toma el Stratavator para subir a lo alto en la Torre de Observación Tejas
(Tejas Observation Tower) para que disfrutes de las vistas más maravillosas. Mueve las cosas a un ritmo diferente
en la Casa sin gravedad (Anti-Gravity House), donde hasta el agua corre hacia arriba.
• El museo del automóvil Dick’s Classic Garage (Dick’s Classic Garage Car Museum) reúne tres décadas de los
mejores autos que se han hecho en los Estados Unidos. Con modelos inmaculados que datan de 1929, esta colección
es un tributo a la pasión norteamericana por el automóvil, pues cada auto es una obra de arte en sí mismo.
Día 2: agua refrescante y las caminatas con las mejores vistas
• A la sombra de un ciprés gigante y con una temperatura de 22°C durante todo el año, el cristalino río de San
Marcos es el lugar perfecto para refrescarse. Las cascadas Rio Vista Falls tienen tres rápidos increíblemente
divertidos y sencillos.
• Renta un flotador en Lions Club y disfruta el paseo. Prueba tu fuerza con el surf con remo y navega a lo largo del río.
Ponte tu snorkel y descubre las profundidades del río. O sólo relájate en los bancos del río junto a tu familia y amigos.
• Trae tus binoculares y tu backpack. La vida silvestre y las aves migratorias abundan en las áreas naturales de los
límites de la ciudad de San Marcos. Empieza con el área natural Purgatory Creek, uno de los parques. Camina
a tu ritmo en los senderos accesibles para personas con discapacidad que tienen kioskos de información y bancas,
o explora muchos kilómetros de senderos naturales para una aventura más desafiante.
Texas Hill Country Area Map
Enchanted Rock
FREDERICKSBURG
Luckenbach
SAN MARCOS
Premium
Outlets
Tanger
Outlets
TEXAS
Fredericksburg
San Marcos
San Antonio
SAN ANTONIO
SanAntonioTexasHillCountry.com