Las operaciones en Polonia, prusia y Gaiitzia

SEGÜ2^.DA ¡íDiClüA—í'JJáA
^: k
^:IL1JÍMÍJ
LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA
AÑO LXV.-NÜM. 20.698.
Ediciones Mañana, Tarde y Noche.
Madrid.—Martes 13 de Octubre de 1914.
•••••••^HBBaBMnHI
EL EJERCITO ANGLOBELGA ESTA EN OSTENDE
En el Norte de Francia se pelea con í
Las operaciones en Polonia, prusia y Gaiitzia
LOS RUSOS
Como la nKjvilaactón n^oscovita, por k>
g r a n d e de las distancias y lo escaso de la red
d e ferrocarriles, tenia que ser, forzosamente,
menos rápida que la alemana, ef gran Es'tado
Mayor de Nicolás II hubo de organizar liases defensivas de coiuxiur;tción, tenii't)d<> en
cueni:. l:is lincas de <jl)st;icul<)s naturaie<^.
Diclias bases debieron ser buscadas bastante lejos de la* fronteras, para compensar de
este modo los retríLsos inevitables de la incorporación- de las reservas.
Después de maduros estudios, la linca de
bases deiensivas de la coiiccnlración fué forniada, utilizando eJ N'iemen entre Kowno y
Grodno, los ríos Bobr y Xarew, de curso
p a n t a n o s o ; el \'istula, de Novo-Georgiewski
á Ivangorod, y el campo atrincherado de
Brest-Litowski. Las plazas fortificadas de
Kiowno, Olita, Grodno, Ossoviec, Lom-sha,
Ostrolenka, Ros-han Pultusk, Zegrje, NovoGeorgiewski, \'arsovia é h a n g o r o d , además
de la citada de Brest-Litowski, refuerzan dicha linea.
Al amparo de ella se ha efectuado tranquilamente la concentración rusa. Los austroalenianes, lanzando sobre Polonia un millón de
hombres al principio de la guerra, con IvanCjorod, Vafsovia y Brest-Litowski por objetivos, intentaron perturbarla. No lo consi5:uieron, porque la mvasión de la Prusia
oriental y de la Gaiitzia, ofensivas con que
no se contaba en Berlín y en \'iena, hizo
fracasar sus planes audaces.
Hoy, .Alemania, temiendo por su frontera
del Este, ha acumulado en ella gram'ps elementos, que se hace ascender á un millón de
soleados, sólo entre la Posnania y la Silesia.
A esta masa hay que añadir los restos, naturalmente muy numerosos todavía, de los austri;>cos y las tropas que manda en Prusia el
instituto de Hindenburg-, Schubert.
E s t a s iSItimas, como ya hemos dicho, intenlia'ron forzar la línea del Niemen para caer
eettHí «n alud sobre Varsovia y Brest-Litowski y coger de flanco al centro y á Ja izquierda
de los rusos que es<án en Polonia y en Gaiitzia. No !o consiguieron y hoy batallan en
lo.5 límites de las regencias prusianas, procurando contener á la derecha rusa, que, abanderando su actitud pasiva, trata de arrojarlas
primero sobre Allenstein v luego sobre el .Alto
Vl'ttila.
T r e s plazas, Zegrje, Novo-Georeiewski y
Varsovia, muy cercanas las unas de las otras,
forman una especie de sistema defensivo y
al mismo tiempo sirven de punto de apoyo
para las fuerzas de vanguardia encargadas de
entretener al enemigo con reacciones ofensivas bruscas é impetuosas.
«
Los alemanes tuvieron que volverse contra
Rusia sin haber aplastado á Francia, porque
la gran batalla de Gaiitzia dejó al descubierto
su frontera silesiana. V han emprendido un
avance en columnas, firmes en su teoría de
que la mejor manera de defender una nación,
e s llevar á la enemiga los estragos de la
gftierra.
Ségn dice The Daily Telegraph, la marcha
de los alemanes contra los rusos de Polonia,
e s contó sigue:
Varios cuerpos han salido de la ciudad
fro! teriza de Kalish y adelantan sobre Varsovia. Otros, siguiendo la dirección de Petrokow, convergen sobre la misma capital.
U-n tercer grupo que se reunió en Bendín, en
la punta meridional extrema de Silesia, tiene
como objetivo Ivangorod. Y un cuarto v último ava,nza por las dos riberas del Vístula.
Los alemanes quieren, por lo visto, interponerse entre el centro y la izquierda de los
.'••(klados del Z a r . SV lograran su propósito,
•í*%»pondr{a la retirada de los ejércitos qué
"*'* Conquistado la Gaiitzia, hasta la Podoüa
y J a Wbolynia; El a m a g o sobre Hungría, hecho sin duda por las tropas de Odessa que
ocuparon U Bukovina—maniobra hábil de
Rran efecto moral—no serviría de nada.
¿iHnát están los austríacos? Probablemente, formando el ala derecha de los nuevos invasores de Polonia. Se apoyarán en Cracovia.
fortaleza que, de creer noticias de Roma, ha
r e c i b í ^ guarnición alemana.
I ^ Jzqfuierda rusa, d.;spués de haber dej.id o fuerzas.ante Przemysl ha c<=o^„:^^
'
zando^sobfe
Cracovia,
n TTarnow.
''''^"'
Al
' ^M
'. -v -va" está
esta !en
Algunas pequeñas «.lumnas austríacas qu^
operan en el Bajo W.stoka molestan e l t a
marcha. Lna de ellas debe ser la que ha intentado, sin éxito, el socorro de la asediada
Przemysl.
Estudiando sobre el mapa los úítimos movimientos de la izquierda rusa, puede deducirse que ocupa la Gaiitzia, hasta más allá
de Przemysl y el Sur ¿v ia provincia polaca
<Jc LubJin.
,;.\tacará á los ausiroliúngaros para arroJarjes sobre Cracovia? ¿ O enviará parte de
sus fuerzas al centro, am( nazado por un miilón de alemanes?
Se ha peleado estos días t¡i Opalov^•, SanAimierz y Oslrowec, lo que demuestra que
están en contacto las vanguardias de la iz""•^rda rusa v de la derecha austroalemana
Supongarnos que ésta es vencida y que se
acoge á Craco\ia. ¿Podrá resistirse allí mucho tiempo?
Cracovia, ciudad de iGo.ooo liaLiitü-ntes,
con una guaruiciún, e:i tiempo de paz, de
20.000 soldados, doüiina la cuenca del Bajo
Vístula. Defendida por tres lineas de fuertes,
la ir;ís próxima á cu.'ilro kilómetros de sus
arrabales, y la ¡r:'is alejada á 15, viijila i,i
frontera rusa por el I.'.do de Michnlowice.
Sus 4^ fuerU's e-l.in ü:;: ¡'os por obras de
defensa subterr;inias, niii_\ >i'>!idas y armadas
de cañones di,-;i-onta.bies, del nuevo modelo
austriacr», tan encomiado por el barón (Jon'ado de Hoetzendorfi. l.o<, 1 eductos de KopiecKosciuszki pueden enviar los proyectiles de
su artillería al territorio ruso. Los de la vecina ciudad de Podgorze, unida á Cracovia por
tres puentes sobre el \'ístu!a, y los de Moijica
y Rakowice, son los sectores de más importancia de este magnífico campo atrincherado.
Los fuertes de la segunda linca de defensa poseen cúpulas blindadas. El t^ran Estado
Mayor austriaco, enterado de la inxención del
mortero ccMebre alemán, habia hecho, se^ún
dicen técnicos franceses, grandes trabajos
para montar baterías de esta pieza formidable sobre las obras de Kopiec-Kosciuszki.
Además, pensaba armar con dicha destructora máquina de guerra sus monitores del
Vístula.
Cracovia es centro de muchas lineas de ferrocarriles. Está á siete horas de Viena por
Oderberg y á ocho de Berlín por Breslau.
Puede recibir un ejército de 200.000 hombres.
Pero no creeinos oue los alemanes, directores
de la campaña contra los rusof; de Polonia y
Gaiitzia, dejen que tronas numerosas se dejen encerrar en esa espléndida ratonera. Maniobrarán., si acaso, apoyando en ella una de
sus alas, y si pierden la tiran batalla, la dejarán aljandonada á su propia suerte.
«
En r'spaña, pocos son los conicnlaristas
miüiares co la guerra que han lomado en serio al ejército ruso. Y .sin embarco, la intervención del gigante del Norte e.n la contienda actual ha sido importantísima desde el
comienzo de las hostilidades. El raid de Rennei kampf por las regencias orientales prusiana» influyó muchísimo e.n el fracaso de la primei i ofensiva alemana en Francia. La ¡jiqantcfca_batalla de la Gaiitzia, reduciéndola los
austriacos á una defensiva medrosa, obligó al
Kniser á aglomerar en la Posna-nia y in Silesia
grandes masas de soldados que, la'nzadas sobra franceses y britanos, hubieran impedido á
Joffre resistir en el Aisne...
Cteemos, como el distinguidísimo y anónimo escritor que glosa la campaña CJI el diario
bilbaíno EuzknJi (y que es. dicho sea entre
paréntesis, uno de los pocos españoles que
se han dado cuenta, desde el primer día de in
lucha, fie todos ¡os aspectos del problema),
q le los moscovitas han realizado lo que no se
esperaba de ellos.
'•' harán más todavía, venz.-m ó sean vencidos en la acción campal que ha empezado á
orillas del X'ístula. Aún no han entrado en
fuego sus tropas del centro f\'arsovia-BrpstLilowski) Tan-poco lo han hecho sus cuerpos
del Asia. El ejército de Renncnkampf constituye, después de la victoria del Niemen, una
s e r n amenaza para la izquierda germánica.
La gran batalla decisiva va á ser librada
donde quieren los generales rusos. V esto tiene una transcendencia enorme.
Algunos estrategas de redacción se asombran de que los soldados de Nicolás II .abandonen al enemigo rodo el Sur de Polonia, y
miden con estupefacción lo? kilómetros que
separan las vanguardias alemanas de las fronleras de Posnania v Silesia. Les recomendamos lean los libros' donde se enseña por qué
son el X'ístula, el Narew, el Bobr y el Niemen los límites militares de Rusia frente á
Alemania.
Y les aseguramos de paso que un gran éxito austrogermnno no será decisivo; pero que
un triunfo ruso puede serlo.
Otro día diremos en qué nos fundamos
para creerlo así.
LA ACCIOF
TERRESTRE
la acción de los rusos
Príncipe herido.
P E T R O G R A D O , i r . Comunicado oficial.
Hoy nuestras vanguardias montadas a'.acaro;i y'sablearon á \aria3 vanguardias alemanas C'jyos supervivientes fueron hechos prisioieros.
Durante este combate el Príncipe Oeg, hijo
del Gran Duque Constantino, que fué uno de
los primeros en alcanzar al enemigo, fué ligeranrente herido en una pierna por una bala
enemiga.
En el frente de la Prusia oriental la situación sigue igual. Los alemanes aprovechan la
red ferroviaria para intentar guar<Jar las posiciones que ocupan en la región fronteriza y
tr^Jsoorta^ tropas de una localidad á otra.
En la orilla izquierda del Vístula ha habido
varios combates con las vanguardias.
En la Gaiitzia los austríacos operan en diferentes direcdones; ú pesar de la prudencia
ái su ofensiva, la caballería rusa logró sorprender á una división austríaca en fuego cruzado y la dispersó parciaJmente.
Noticias de Italia
Hasta enero.
aumenta cada dia, y unidades suplementarias han sido formadas con los últimos llegados, atraídos, tanto por su abnegación por
I-rancia, como por el bienestar y las condiciones excelentes señaladas para los primeros
llegados.
Los japoneses en Kiao-Tcheu
Incidentes de la lucha.
ROMA, I I . En e! preámbulo del decreto concediendo un crédito de 56 millones de
liras para los gastos de la movilización se
dice que, gracias á es'.a medida, hay ya dinero suficiente para tener á los reservistas en
filas hasta el mes de enero.
T O R I O , i t . (Oficial.) Un avión en T:,ingT;'.o intentó vanamente arrojar una bomba
.sobre los qultaminas japoneses, siendo rechazado por un aviador nipón.
Dos cruceros redujeron al silencio .ü cañonero «Hita» y á los fuertes que boiribardeaban á las tropas.
Lo que dice MontecucuUi.
Alemanes en una isla
KOM.\, II- El almirante MontecucuUi ha
Hasta que acabe la guerra.
publicado un artículo, en el que dice, entre
N
U
E
V
A YORK, 11. H a llegado un vaoirás cosas, que si Italia luchara sola con
por
procedente
de Nueva Zelanda.
Austria-Hungría, la escuadra de ésta, salienDicen sus tripulantes y pasajeros que en
do de Pola, hubiera bombardeado Venecia.
Gracias á la act'ión naviU de Francia é In- la Nu'jia Zelanda vivían 5.000 alemanes. Al
glaterra, Italia, si peleara boy con Austria- comienzo de la guerra fueron concentrados
Hungría, no tendría que temer esa eventua- en una isla, donde había sido construida una
lidad y podría emprender la ofensiva desde el ciudad de barracones.
En las cercanías de dicha isia abundan
primer momento.
tiburones de un tamaño formidable.
El Gobierno zelandés envía de cuando en
cuando un vapor con víveres.
Nueva movílizasión.
Los alemanes permanecerán allí hasta que
BUC.4REST, 11- El Gobierno rumano, la guerra acabeq >e ha convocado á las Cámaras, ha publicado
un decreto movilizando todas las reservas desdo la de 1897 á la de 190-.
Nadie lleva luto.
L E S demás habían sido ya movilizadas.
A M S T E R D A . M , II.
Según noticias de
En previsión del desmembramiento de Austria Berlín, la vida allí transcurre con una normaBb'C.VREST, 11- Ixi.s periódicos dicen que lidad apyarenté.
e-i cada día más inminente el desmembraHay mucha tristeza por al gran número
miento del Imperio austrohúngaro.
de bajas que padecen los ejércitos.
Careen que Rumania debe aprovecharse de la
Pero nadie se viste de luto, porque lo han
oc:isi(¡n para apoderarse de la parte de la prohibido las autoridades.
Tra"sih'ania lia!)llada por rumanos.
Están abiertos los cafés y los teatros y
también los «tnusic-halls»; poro va á los espectáculos píKa gente.
En todos los teatros se representan obras
patrióticas, y en los cinematógrafos se exhiInvitación a! pueblo.
ben películas de la guerra.
BUCARESi", I I . El Rey Carlos sucumLos trenes del ferrocarril de cintura circubió á l.is cinco y treinta, á consecuencia de lan como de ordinario.
un sincope cardíaco, >in sufrimiento.
La Cruz Roja alemana, para allegar recurLa Reina estaba presente en los últimos sos, ha organizado una lotería con premios
momentos del Rey Carlos.
que ascienden á 600.000 marcos.
El Consejo de ministro.^, ejerciendo los poEl premio mayor es de 100.000 marcos.
deres del Soberano hasta que preste juramento el nuevo Rey, ha decidido convocar á las
Cámaras.
Lo que dice un general inglés.
Hoy domingo ha lanzado una proclama eloL O N D R E S , I I . Un periódico publica degiando al Rey Carlos, cuya sabiduría aseclaraciones de un general inglés de los que
guró la organización del Estado sobre bases
están en Francia.
inquebrantables hacia el progreso.
Ha dicho que desde que comenzó la lucha
El Gobierno invita á todos los rumanos á
en el Aisne se multiplican los combates aéunirse alrededor del heredero que, animado
reos
de los mismos sentimientos que su glorioso
Apenas e.npiezan los duelos de artillería,
tío, continuará su obra, con el fin de realizar
se
elevan aviadores franceses, ingleses y alelos destinos de la raza rumana.
manes para descubrir las fwsiciones de las
baterías.
Después de hacer unos vuelos, concluyen
Nuevos detalles.
por acometerse y dispararse metrallazos.
P A R Í S , 12. He aquí nuevos detalles del
Estos combatís son seguidos con gran anbombardeo que hicieron sufrir ayer á París siedad por los ejércitos.
los aeroplanos alemanes.
E' Gobier.no francés ha condecorado ya con
A la una de la tarde empezó á volar sobre la cruz de la Legión de Honor á dos aviadoel centro de París un «taube», siguiendo la rcN ingleses vencedores en estas luchas extralínea de los grandes bulevares.
ordinarias
Primeramente arrojó dos bombas, que cayeUno de ellos es el capitán Grey, y otro el
ron en el patio de un café, cerca del «fau- soldado Dawes.
bourgí) Montmartre.
Luego arrojó otra «obre la iglesia de Nuestra Señora de Loreto.
Combate cerca de I.ille.
Esta, que era incendi-T''^- causó un comienP . \ R 1 S , I I . Los periódicos de los deparzo de incendio, que fué sofocado rápidamente. tamentos del Norte llegados hoy traen detaCna cuarta bomba fué -irrojada por el mis- lles de los combates que son librados entre
mo «taube» cerca de 1.^ Bolsa, y cayó sobre la extrema derecha .demana y la extrema izla casa número 14 de la calle Banque.
quierda francoinglesa.
Un nuevo aeroplano alemán volaba al mismo
Dicen que en uno de esos combates, los aletiempo sobre las puert:»* de Saint Denis y manes llegaron hasta faoo metros de la estaSaint Martín.
ción de Lille.
Luego pasó el Sena y se dirigió al barrio
Los soldados franceses que estaban en ésta
Latino.
salieron á su encuentro, y lespués de una
Arrojó bombas sobre l^'s jardines del Lu- lucha encarnizada, lograron rechaza.los.
xemburgo y del Panteón.
Un oficial y varios ulanos ^ntraron en Lille,
Se habla de otros aeroplanos alemanes que creyendo que no había guarnición, y luetambién arrojaron bombas sobre diversos ron hechos prisioneros.
puntos de París.
Por cierto que uno de estos ulanos declaH a s t a ahora se ha comprobado que fueron ró haber estudiado en una Universidad franarrojadas veinte bombas, algunas incendia- cesa.
rias.
Una de estas bom.bas tenia una oriflama,
unida á un saco de aj-ena. ^
La oriflama llevaba escrito: «¡Heñios tomado Amberes y ya os llegará el t u m o , paTransformación.
risienses!»
P.ARIS, J i . Un conde que posee un casLas bombas mataron á cuatro personas é tillo en Epernay ha contado lo que sigue:
nilrieron á veinte.
Cuando los alemanes invadieron la ChamLa mayoría de las víctimas eran miujeres y paña .se apoderaron de Epernay y rodearon
niños.
mi castillo.
El mayor número de líis mi-smas fué alcanIn-stalóse en éste el Principe .Augusto Guizado por los cascos de las bombas .^lemanas, llermo de Prusia.
cerca de la iglesia de Nuestra Señora de LoMomentos después vi entrar en el patio inreto y en el barrio de Sati .Antonio.
ferior del castillo un automóvil rodeado de
ulanos á caballo.
Dicho automóvil era una cocina moderna,Siguen aumentando.
donde había basta aparatos frigoríficos.
P A R Í S , I a. El número de los voluntarios
Mi sorpresa fué extraordinaria cuando vf
italianos inacríotos en la Lesfión Extranjera que el chauffeur, sn ayudante y k » ulanos
Noticias de Rumania
La vida en B?rlín
Después de la muene
del Rey de Rumania
Combates aéreos
L?s bombas sobr2 París
La luchi en el Norte de Franca
Cocineros, criados, soldados
y chauffeurs
Los vol ntarios italianos
se apeaban, entraban en una habitación y
se ponían á desnudarse.
Momer.tos diüipués salieron. tran.-.íorn',.i;-.v»
unos en cocineros, con gorros y delanMÍes
blancos y otros en. criados, con calzón corto,
zapatos con hebilla y guantes blancos.
En un iiem¡x> muy breve los cocineros prepararon una espléndida comida, que los criados sir\ieron .';1 Príncipe .Auei.'sío (¡'lillcrnio
con toda solemnidad.
Terminada la co;r.¡d,i, ¡os c<K;inero5 y (-riados se virtieron otra vez de irilitures- Unos
subieron ;LI auto, otros motUaron en •-us ca-"
ballos y se alejaron del castillo.
Varias noticias
Condecoraciones devueltas.
L O N D R E S , I I . El Rey j o r g e , el Principe de Gales y el teld marisca! Robert han
devuelto al Kaiser sus condecoraciones alemanas.
Hacen falta bomberos y empleados de Corrcoi
P.ARIS, I I . Los ininisiros del ¡nteritjr.
Guerra y Comunicaciones estudian el modc
de aumentar el personal de bomberos y de
Correos.
A causa de ia movilización se nota gran
escasez de dicho personal, y en muchas ptv
blaciones reciben las cartas con retraso y no
hay nadie que acuda á apagar los incendios.
Pidiendo embargos.
P.ARIS, I I . Se ha reunido nue\ amenté el
grupo de diputados de! Sena.
Acordaron pedir al Gobierno decrete el embargo de las mercancías que hay en lodaí
las casas de comercio francesas pertenecientes á alemanes v austríacos.
Los caballos de carreras.
L O N D R E S , I I . El Gobierno ingles se h a
apoderado de todos los caballos de carreras
pertenecientes á austríacos y alemanes.
.Algunos de estos caballos han ganado premios importantes en los concursos hípicos, y
valen verdaderas fortunas.
Contra el comercio alemán.
Han sido constituidas doce grandes .isocia»
ciones inglesas para fomentar el comercio irw
glés adonde no van ahora mercancías alemanas.
Dichas asociaciones disponen de grandei
capitales.
Los alemanes en Amberes
Prisioneros.
A M S T E R D A M , 12. Por noticias de origen oficioso se «abe que un diputado, algu*
nos senadores y otras f>ersonas notables de
Amberes fueron hechos prisioneros, y han
quedado como rehenes.
Los alemanes obligan á los hombres di
diez y ocho á cincuenta y un años á na
abandonar la ciudad.
Noticias satisfactorias
Captura de un convoy.
P A R Í S , 12. Según referencias de oficiales
llegados de la línea de combate, las notici.is
son satisfactorias para las tropas francesas
que se encuentran en los alrededores de Roye.
Confirman las noticias oficiales comunicadas por el Gobierno francés.
Las tropas francesas han tomado en ia comarca posiciones importantísimas.
El viernes, las fuerzas de Caballería captu«
r a ' )n un convoy de abastecimiento, compuesto de varios vehículos con municiones y viveres.
También cogieron algunas ametralladoras é
hicieron prisioneros á 8;o hombres.
la situación en Arras
Efectos del bombardeo.
.ARR.AS, 12. Los combates de estos últi.
moi días han sido muy violentos.
Gran parte de la ciudad ha quedado reducid < á cenizas.
De los pueblos vecinos ha llegado una gran
muchedumbre de familias, que huyen de los
estragos de la guerra.
La mayoría de ellas, al abandonar sus viviendas, dejáronlas envueltas en llamas.
El .Ayuntamiento de Arras ha sido incendiado por el bombardeo.
.Muchas casas se han hundido.
Como Arras se encuentra en el centro de
la gran batalla que desde hace dos días se
está librando en los alrededores, sufre grandemePite los efectos.
La artillería alemana, emplazada á ciiM»
ó seis kilómetros de la ciudad, lanza cer»
nare'; de proyectiles.
los rusos en Transilvani^
Comunicado del Estado Mayor austriaco.
P.ARIS, 12. De Roma dicen á ¡.L'Ech.-»
d e París» habexse publicado un con;anicado
del Estado Mayor austriaco confirmando que
los rusos han penetrado desde Bucovina hasta 1 ransilvania.
El ministro de la Guerra italiano
De la Italia írredenta.
RVRIS, li. Ui] despacho de Rom* que