GTU C 120 FF - De Dietrich

GTU C 120 - GTU C 120 FF
CALDERAS DE GASÓLEO
DE CONDENSACIÓN
Para conexión chimenea
GTU C 120 : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción sólo
GTU C 1200 : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción y producción de agua
caliente sanitaria por acumulador colocado bajo la caldera
GTU C 1200 V : de 16,5 a 27,6 kW para calefacción y producción de acs
por acumulador integrado a la caldera
Para conexión estanca, tiro forzado
GTU C 120 FF : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción sólo
GTU C 1200 FF : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción y producción de
agua caliente sanitaria por acumulador colocado bajo la caldera
GTU C 1200 FF V : de 16,5 a 27,6 kW para calefacción y producción de
acs por acumulador integrado a la caldera
GTU C 120 (FF)
GTU C 120 (FF)
calefacción sólo
GTU C 1200/C 1200 V FF
calefacción +
producción de acs
GTU C 1200 (FF)
Todas las calderas GTU C… pueden equiparse con uno de los cuadros de
mando siguientes a elegir :
B : Base, E/ER : Easymatic/Easyradio, D : Diematic 3
ver páginas 7 a 10.
Están disponibles en 2 versiónes :
- para conexión a une chimenea (conexión tipo B23P)
- para conexión estanca, a un terminal concéntrico horizontal o vertical (tipo
C13 o C33)
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN
Condensación
Gasóleo doméstico
Caldera :
Temperatura máx. de servicio : 100° C
Presión máx. de servicio : 3 bar
Termostato regulable de 30 a 90° C
Termostato de seguridad : 110° C
Acumulador de agua caliente sanitaria :
Temperatura máx. de servicio : 70° C
Presión máx. de servicio : 10 bar
Presión máx. de utilización : 7 bar
HOMOLOGACIÓN
N° de identificación
★ ★ ★ ★ 1312BR4540
GTU C 1200 V (FF)
GTU C 120, C 1200, C 1200 V : B23P
GTU C 120 FF, C 1200 FF, C 1200 FF V : C13, C33
PRESENTACIÓN DE LA GAMA
La concepción de la nueva gama de calderas de gasóleo de
condensación GTU C 120 (FF) ha sido totalmente orientada en
función de las preocupaciones actuales de elevadas prestaciones
aliadas a ahorros de energía y a la protección del medio ambiente.
ALTAS PRESTACIONES
- débiles emisiones de óxido de nitrógeno : NOx < 90 mg/kWh
(excepto GTU C 125 FF NOx < 100 mg/kWh),
- CO < 10 mg/kWh,
- rendimiento anual hasta el 104,3 %.
LOS PUNTOS FUERTES
- Cuerpo de calefacción de fundición eutéctica muy resistente que
permite el funcionamiento en baja temperatura de ida modulada
hasta 30 °C y un enfriamiento completo entre 2 demandas de
calefacción.
- Diseño de circuito de 3 pasos de humos y hogar destapado, con
zócalo realzado por las versiones FF.
- Intercambiador “condensador de humos” compacto de céramica,
integrado bajo el envolvente.
- Quemador Eco.NOx espécifico según la versión “chimenea” o
“estanca”.
- Recipiente de recuperación de los condensados
- 3 cuadros de mando a eligir : cuadro B (Base) o cuadro con
regulaciones en función del exterior de tipos DIEMATIC 3 o
Easymatic : una utilización intuitiva y fácil permite responder de la
forma más exacta a las necesidades efectivas de calefacción para
obtener un confort máximo.
- Termostato de seguridad de humos con rearme automático,
montado de fábrica.
- Agua caliente sanitaria en abundancia en todo momento por las
versiones GTU C 1200…
Además, las GTU C 120 son muy fáciles de colocar y de mantener :
- calderas suministradas en 2 bultos sólo para las versiones
“calefacción sólo” y en 4 bultos para las versiones con producción
de acs,
- empuñaderas de manipulación y posibilidad de utilizar barras de
transporte,
- buena accesibilidad a los componentes,
- disponibilidad de numerosas opciones tales como módulos
hidráulicos, kit de conexión caldera con acumul. acs de tipo
BP/BC…, neutralización de los condensados.
LOS MODELOS PROPUESTOS
Cuadro de mando
Caldera
Conexión
Chimenea :
GTU C 120
Para calefacción sólo
Estanca :
8575Q007
8575Q008A
Para calefacción y
producción de agua
caliente sanitaria por
acumulador de 160
o 250 litros colocado
bajo la caldera
Para calefacción y
producción de acs
por acumulador de
130 l colocado bajo
la caldera e
integrado bajo el
envolvente
B (Base)
ver p 7
16,5 - 21,5
GTU C 123 B
GTU C 123 E
GTU C 123 D
21,5 - 27,6
GTU C 124 B
GTU C 124 E
GTU C 124 D
27,6 - 33,7
GTU C 125 B
GTU C 125 E
GTU C 125 D
16,5 - 21,5
GTU C 123 B FF
GTU C 123 E FF
GTU C 123 D FF
21,5 - 27,6
GTU C 124 B FF
GTU C 124 E FF
GTU C 124 D FF
GTU C 125 B FF
GTU C 125 E FF
GTU C 125 D FF
Chimenea:
16,5 - 21,5
GTU C 1203 B/L 160
GTU C 1203 E/L 160
GTU C 1203 D/L 160
GTU C 1200
21,5 - 27,6
GTU C 1204 B/L 160
GTU C 1204 E/L 160
GTU C 1204 D/L 160
GTU C 1205 B/L 250
GTU C 1205 E/L 250
GTU C 1205 D/L 250
27,6 - 33,7
Estanca :
GTU C 1200 FF
16,5 - 21,5
GTU C 1203 B FF/L 160 GTU C 1203 E FF/L 160 GTU C 1203 D FF/L 160
21,5 - 27,6
GTU C 1204 B FF/L 160 GTU C 1204 E FF/L 160 GTU C 1204 D FF/L 160
27,6 - 33,7
GTU C 1205 B FF/L 250 GTU C 1205 E FF/L 250 GTU C 1205 D FF/L 250
Chimenea :
16,5 - 21,5
GTU C 1203 B/V 130
GTU C 1203 E/V 130
GTU C 1203 D/V 130
GTU C 1200 V
21,5 - 27,6
GTU C 1204 B/V 130
GTU C 1204 E/V 130
GTU C 1204 D/V 130
Estanca :
16,5 - 21,5
GTU C 1203 B FF /V 130 GTU C 1203 E FF/V 130 GTU C 1203 D FF/V 130
GTU C 1200 FF V
21,5 - 27,6
GTU C 1204 B FF/V 130 GTU C 1204 E FF/V 130 GTU C 1204 D FF/V 130
(1) Cuadro de mando sin hilos ER (Easyradio) disponible bajo demanda y con suplemento de precio.
2
E (Easymatic)(1) D (Diematic 3)
ver p 8
ver p 9
27,6 - 33,7
GTU C 120 FF
8575Q004
Potencia kW
a 40/30 °C
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo de generador
GTU C 120 (FF) : calefacción sólo
GTU C 1200 (FF) /1200 (FF) V : calefacción
+ acs por acumulación
Tipo de caldera : condensación
Quemador : presurizado, integrado
Energía utilizada : gasóleo precalentado
Ref. Certificado CE : CE-1312BR4540
Temperatura mín. retorno : ninguna
Temperatura mín. salida : 30 °C
Evacuación combustión :
GTU C 120/C 1200/C 1200 V : chimenea
GTU C 120 FF/C 1200 FF/C 1200 FF V :
estanca
Características comunes de calderas
Modelo
GTU
GTU
GTU
Potencia nominal (Pn)
kW
Rendimiento en % 100 % Pn a temp. media 70°C
%
PCI a carga …% Pn 100 % Pn a temp. retorno 30°C %
y temp. agua…°C
30 % Pn a temp. retorno 30°C %
Caudal nominal de agua a Pn, Δt = 20 K
m3/h
Pérdida en la parada a Δt = 30 K
W
% Pérdida por las paredes
%
Potencia eléctrica a Pn (en modo calefacción)
W
Gama de potencia útil a 40/30°C
kW
Gama de potencia útil a 80/60°C
kW
Potencia prerregulada a 40/30°C
kW
Contenido en agua
l
Pérdida de carga lado agua Δt = 20 K
mbar
Volumen circuito de humos
l
Presión disponible en la salida de humos
Pa
(GTU C 120/1200/1200 V)
GTU C 120 (FF)
kg
Peso en vacío
GTU C 1200 (FF)/L 160-250 kg
GTU C 1200 (FF)/V 130
kg
C 123 (FF)
C 1203 (FF)/L 160
C 1203 (FF)/V 130
21,5
95,8
101,6
101,9
0,925
94
64
225
16,5-21,5
15,4-20,3
20
24
1,9
38
C 124 (FF)
C 1204 (FF)/L 160
C 1204 (FF)/V 130
27,6
96,2
101,6
101,9
1,188
102
71
225
21,5-27,6
20,2-26,1
25
29,5
3,1
48
C 125 (FF)
C 1205 (FF)/L 250
33,7
96,4
101,5
101,8
1,450
116
73
225
27,6-33,7
26,0-31,9
32
35
4,6
58
4
6
8
189
289
293
217
317
321
245
375
-
Valores con potencia nominal y CO2 = 12 % con gasóleo.
Características de la producción de agua caliente sanitaria (GTU C 1200 (FF)/L…-GTU C 1200 (FF)/V 130)
Modelo
Capacidad de almacenamiento del acumulador
Potencia intercambiada
Caudal específico a Δt = 30 K (según EN 625)
Caudal horario a Δt = 35 K
Caudal en 10 min a Δt = 30 K
Constante de enfriamiento
Pérdida por las paredes acs a Δt = 45 K
Potencia eléctrica aux. en modo acs
GTU C 1203 (FF)/L 160 C 1204 (FF)/L 160 C 1205 (FF)/L 250 C 1203 (FF)/V 130 C 1204 (FF)/V 130
l
160
160
250
130
130
kW
21
27
33
21
27
l/min
19,5
20,5
30
18
19
l/h
515
665
810
515
665
l/10 min
250
255
385
215
220
Wh/24h.lK
0,26
0,26
0,23
0,29
0,29
W
78
78
108
71
71
W
80
80
80
80
80
Prestaciones sanitarias a temp. ambiente del local a Pn : 20 °C, temp. Agua fría sanitaria 10 °C, temp. acs : 45 °C, temp. Agua caliente primario : 80 °C, temp. de
almacenamiento acs : 60 °C
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS
DIMENSIONES PRINCIPALES
➩ GTU C 120
C
570
215
43
1
1
136
835
2
562
88
2
3
9
57
8
264
103 160
25(1)
E
160
289
458
256
4
A
170
305
8575F087B
➩ GTU C 1200/L 160, …/L 250
A
570
215
136
1
181
1456
300
136
4
1213
2
835
3
9
160
57
D
21
8
E
D
GTU C 1203/160
885
5
781
7
286
516
600
724
6
D
35(2)
489
53
C
➩ GTU C 1200/V 130
300
82,5
600
930 (L 160)
1306 (L 250)
A
146
GTU C 1204/160
61
8575F088B
600
245
1
330
109
195
1436
9
160
2
3
69
4
8
182
5
703
760
517
7
6
287
35(2)
635
420
4
62
315
8575F089B
315
C
630
Modelo
GTU C 123, GTU C 1203/L 160
GTU C 124, GTU C 1204/L 160
GTU C 125, GTU C 1205/L 250
GTU C 1203/V 130
GTU C 1204/V 130
B
1162
864
A
987
1114
1241
952
1079
(1) Pies regulables : de 25 a 40 mm
(2) Pies regulables : de 35 a 45 mm
B
133
260
C
1204
1331
1458
1181
1308
D
458
359
458
-
E
300
427
554
-
➀ : Salida calefacción
- GTU C 120 : R 1 1/4
- GTU C 1200… : G 1
➁ : Retorno calefacción
- GTU C 120 : R 1 1/4
- GTU C 1200… : G 1
➂ : Grifo de vaciado del
intercambiador – conexión para
tubería Ø int. 14 mm
➃ : Salida de humos Ø 110 mm
➄ : Salida a.c.s. G 1
➅ : Entrada a.f.s. G 1
➆ : Retorno circuito de recirculación
G 3/4 (facultativo)
➇ : Evacuación de condensados -
conexión para tubería
Ø int. 22 mm
➈ : Grifo de vaciado y de llenado –
conexión para tubería
Ø int. 14 mm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS
DIMENSIONES PRINCIPALES (CONTINUACIÓN)
➩ GTU C 120 FF
C
570
215
43
1
1
136
835
2
88
562
2
3
9
57
264
25(1)
E
330
289
256
103 160
148
458
4
A
170
256
8
305
8575F097A
➩ GTU C 1200 FF/L 160, …/L 250
C
A
570
215
136
1
181
305
136
4
1213
2
835
1456
9
57
256
3
D
21
8
GTU C 1203 FF/L160
D
885
769
5
781
7
6
286
516
600
724
D
8575F098B
35(2)
GTU C 1204 FF/L160
489
53
300
82,5
930 (L 160)
1306 (L 250)
600
➩ GTU C 1200 FF/V 130
61
600
A
146
245
1
330
109
195
1436
9
2
3
69
8
4
760
182
5
703
748
7
517
6
287
35(2)
635
420
B
62
315
8575F099A
315
C
630
Modelo
GTU C 123 FF, GTU C 1203 FF/L 160
GTU C 124 FF, GTU C 1204 FF/L 160
GTU C 125 FF, GTU C 1205 FF/L 250
GTU C 1203 FF/V 130
GTU C 1204 FF/V 130
1162
864
A
987
1114
1241
952
1079
(1) Pies regulables : de 25 a 40 mm
(2) Pies regulables : de 35 a 45 mm
B
133
260
C
1374
1501
1628
1351
1478
D
458
359
458
-
E
300
427
554
-
➀ Salida calefacción
- GTU C 120 FF : R 1 1/4
- GTU C 1200 FF/… : G 1
➁ Retorno calefacción
- GTU C 120 FF : R 1 1/4
- GTU C 1200 FF/… : G 1
➂ Grifo de vaciado del
intercambiador – conexión para
tubería Ø int. 14 mm
➃ Conexión aire/humos
Ø 80/125 mm
➄ Salida a.c.s. G 1
➅ Entrada a.f.s. G 1
➆ Retorno circuito de recirculación
G 3/4 (facultativo)
➇ Evacuación de condensados -
conexión para tubería
Ø int. 22 mm
➈ Grifo de vaciado y de llenado –
conexión para tubería
Ø int. 14 mm
5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS
DESCRIPTIVO
Cuerpo de calefacción de fundición
eutéctica con un circuito de 3 pasos
de humos y hogar despejado
Salida
calefacción
40 C
180 C
Retorno
30 C calefacción
800 C
40 C
Humos
GTUC120_F0001A
Quemador Eco- NOx
(NOx < 90 mg/kWh,
excepto GTU C 125 FF :
NOx < 100 mg/kWh)
Pre-montado, preajustado
en caliente, con encendido
electrónico y control de
presencia de llama por
detección de infrarrojo
Cámara de combustión
muy sobredimensionada
que favorece los
intercambios térmicos y
permite obtener altos
rendimientos
Intercambiador
condensador de cerámica,
resistente a la corrosión,
pre-montado sobre el
cuerpo de caldera y
permite recuperar al final
de los recorridos el calor
latente contenido en los
humos
Cuadro de mando
- Base (ver p. 7)
- Easymatic o Easyradio
(ver p. 8)
- DIEMATIC 3 (ver p. 9)
para un gran confort de
utilización y una
adaptación muy exacta a
las necesidades de
calefacción
Acumuladores vitrificados de
agua caliente sanitaria
- de 130 l (GTU C 1200 (FF) V)
representado aquí
- de 160 l ver 250 l
(GTU C 1200 (FF)) no
representado
equipados con “Titan Active
System”, ánodo de corriente
autoadaptativo que asegura la
protección de la cuba sin
mantenimiento para un acs
abundante y en todo momento
GTUC120_F0006A
6
Nota : Los condensados provinentes de la combustión del gasóleo son ácidos (pH 2) por tanto, se recomienda vivamente, la instalación de
una estación de neutralización de los condensados (ver pág. 11).
LOS CUADROS DE MANDO
CUADRO DE MANDO B : BASE
El cuadro de mando B puede equipar al conjunto de calderas
de la gama GTU C 120 (FF) y comporta los órganos de control
y de seguridad que permiten que la instalación funcione
ajustando su temperatura con el termostato de caldera.
Incorpora de fábrica una prioridad para la producción del
agua caliente sanitaria : sonda acs suministrada de origen con
Interruptor marcha/paro
las versiones GTU C 1200 (FF) y GTU C 1200 (FF) V, o
suministrable en opción (bulto AD 212) para las GTU C 120
conectadas a un acumulador de acs independiente. Igualmente,
pueden suministrarse en opción 3 termostatos de ambiente;
cuando el cuadro B se utiliza con 2 termostatos de ambiente,
permite el mando de 2 circuitos directos “A” y “B”.
Interruptor verano/invierno
Piloto alarma
Botón pulsador test del termostato de seguridad
Termostato de seguridad
de rearme manual 110°C
Disyuntor
temporizado 4A
Termostato
caldera
electrónico
Termostato
agua caliente
sanitaria
electrónico
Piloto + visualización temperatura acs
Piloto+ visualización temperatura caldera
8575Q019
OPCIONES DEL CUADRO DE MANDO B
8518Q022
Sonda agua caliente sanitaria - Bulto AD 212
Permite la regulación con prioridad de la
temperatura del agua caliente sanitaria. Se
suministra de fábrica con las GTU C 1200 (FF) y
GTU C 1200 (Ff) V. El conector suministrado
8801Q002
Termostato ambiente programable con hilos - Bulto AD 137
Este termostato proporciona la regulación y la
- Vacaciones : destinado a las ausencias de larga
programación semanal de la calefacción, actuando
duración, mantenimiento de la temperatura
sobre el quemador y según los 3 modos de
deseada (entre 5 y 30°C) para una duración
funcionamiento siguientes :
determinada (de 1 a 99 días).
- Automático : según programación (4
Características :
programas a elegir) conmuta automáticamente la
- alimentación : 2 pilas LR6 suministradas
instalación en modo " confort " o " reducido ".
- diferencial estático : +/- 0,3 K
Las temperaturas de confort y reducido son
- conexión por 2 hilos
ajustables desde 5 a 30°C.
- Permanente : mantenimiento de la temperatura
deseada permanentemente (entre 5 y 30°C).
8666Q120A
Termostato ambiente programable sin hilos - Bulto AD 200
Este termostato con transmisión de radio proporciona - diferencial estático : +/- 0,3 K
la regulación y la programación semanal de
- transmisión por ondas de radio, por tanto sin hilos,
calefacción actuando sobre el quemador y según los
límite de transmisión : 75 m en campo libre o desde
mismos modos de funcionamiento que el termostato
el “sótano a la buhardilla” hasta 2 pisos
ambiente programable bulto AD 137. Se suministra
- conexión de la caja de receptor al cuadro de
con una caja de receptor para fijar a la pared en la
caldera mediante cuadro de 2 hilos pre-montado.
proximidad de la caldera.
Características
- alimentación : 2 pilas LR 6 suministradas
8801Q003
permite desactivar la función Titan Active System®
en el caso de conexión de un acumulador acs con
protección por ánodo de magnesio.
Termostato ambiente no programable - Bulto AD 140
Este termostato ambiente permite regular la
Características :
temperatura ambiente entre 6 y 30°C actuando
- diferencial estático : +/-0,4 K
sobre el quemador.
- conexión por 2 hilos
7
LOS CUADROS DE MANDO
CUADRO DE MANDO E : EASYMATIC O ER : EASYRADIO
Los cuadros de mando E/ER se suministran con un regulador
Easymatic/Easyradio que permiten el funcionamiento
automático de la calefacción actuando sobre el quemador en
función de la temperatura exterior (sonda exterior
suministrada). El regulador podrá montarse bien sea en el
cuadro de mando de la caldera o, si se desea beneficiarse con
la corrección de ambiente, en la pieza de referencia elegida.
Los reguladores Easymatic e Easyradio funcionan de forma
idéntica ; en el caso de un regulador Easymatic los datos se
transmiten mediante un cable bus, mientras que en un
regulador Easyradio se transmiten mediante ondas de radio
desde el lugar de la instalación hasta la caja de
emisor/receptor colocada cerca de la caldera.
Estos cuadros también permiten regular y programar un circuito
de acs con o sin prioridad y asegurar la producción antihielo
del ambiente en caso de ausencia (ausencia programable hasta
1 año de adelanto por un periodo hasta 99 días). Además, en
caso de incidencia, estos reguladores visualizan automáticamente un código referido al defecto constatado por el
microprocesador con el fin de facilitar y acelerar la búsqueda
de la causa de disfunción.
Características técnicas del
cuadro Easyradio :
- alimentación módulo :
2 pilas 1,5 V LR6
- límite de transmisión : 3 pisos
Cuadro de mando
Termómetro
caldera
Piloto alarma
Interruptor Marcha/Paro
Disyuntor
temporizado 4A
Emplazamiento del regulador
Easymatic en caso de
regulación en función de la
temperatura exterior sin
corrección de ambiente
Termostato de seguridad
con rearme manual 110°C
8666Q119A
Regulador Easymatic
Interruptor 2 posiciones :
- Auto : funcionamiento automático
- Manual : marcha forzada
8575Q024A
Botón pulsador test del
termostato de seguridad
Regulador Easymatic/Easyradio
Teclas de ajuste de las
temperaturas :
temperatura “confort”
(de 5 a 30°C)
temperatura “reducida”
(de 5 a 30°C)
temperatura acs (si se conecta un
acumulador) (de 10 a 80°C)
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
12
5
14
6
16
18
20
7
22
24
+
Teclas de ajuste mediante + o MODE
PROG
PROG
STANDARD
Tecla de ajuste de la hora
Tecla de ajuste del programa calefacción
Tecla de ajuste del programa acs
Teclas de programación :
escritura del periodo “confort” o carga del acumulador autorizada
escritura del periodo “reducido” o carga del acumulador no autorizada
retorno hacia atrás en la barra gráfica del programa
Tecla de selección del modo de funcionamiento :
Tecla MODE :``
Auto : funcionamiento según el pro- grama
horario
: marcha forzada a temperatura confort
hasta medianoche
: marcha forzada a temperatura reducida
hasta medianoche
: función antihielo durante la duración
programada (6 °C)
: parada de calefacción, producción de acs
únicamente
Tecla : marcha forzada de la carga del
acumul. acs fuera del programa horario de acs
8575F019
OPCIONES DEL CUADRO DE MANDO E O ER
8518Q022
8
Sonda de agua caliente sanitaria - Bulto AD 212
Permite la regulación de la temperatura y la
programación de la producción de a.c.s. Se
suministra de fábrica con las
GTU C 1200 (FF)/1200 (FF) V. El conector
suministrado permite desactivar la función Titan
Active System® en los casos de conexión a un
acumulador de acs con protección por ánodo de
magnesio.
LOS CUADROS DE MANDO
CUADRO DE MANDO D : DIEMATIC 3
El cuadro de mando DIEMATIC 3 es un cuadro muy
evolucionado, que integra de fábrica una regulación electrónica
programable que modula la temperatura de la caldera actuando
sobre el quemador en función de la temperatura exterior y,
eventualmente, de la temperatura ambiente si se conecta un
mando a distancia interactivo CDI 2, CDR 2 (suministrable en
opción).
De fábrica, el DIEMATIC 3 puede hacer funcionar de forma
automática una instalación de calefacción central con un circuito
directo sin válvula mezcladora (también puede configurarse
como circuito de piscina).
La conexión de una sonda de agua caliente sanitaria
(suministrada de fábrica con las GTU C 1200 (FF)/1200 (FF) V)
permite la programación y la regulación de un circuito de a.c.s.
actuando sobre la bomba de carga ; el cicleado de acs puede
asegurarse gracias a un contacto auxiliar que lleva su propia
programación.
Cuadro de mando
Añadiendo una o dos opciones “platina + sonda para circuito
válvula” permite la regulación de 1 o de 2 circuitos con válvula
mezcladora : igualmente pueden suministrarse en opción CDI 2,
CDR 2 o mandos a distancia simplificados para cada uno de
estos circuitos.
La conexión de otros circuitos suplementarios también puede hacerse
mediante regulación(es) DIEMATIC VM. DIEMATIC 3 garantiza
también la protección antihielo de la instalación y del ambiente en
caso de ausencia, pudiendo ser programado con un año de
antelación y durante un periodo que puede ir hasta 99 días.
Distintas opciones, son también suministrables como opción. Por
otra parte, el regulador incorpora una posibilidad de protección
“anti-legionelosis”.
Además, en el cuadro de instalaciones más importantes, es
posible conectar en cascada dos calderas con cuadro DIEMATIC
3 : para ello basta con unirlas entre ellas mediante un cable BUS.
Piloto alarma
Interruptor 2 posiciones :
- Auto : funcionamiento automático
- Manual : marcha forzada
Disyuntor temporizado (6A)
Interruptor Marcha/Paro
Termostato de seguridad
con rearme manual 110°C
Módulo de mando DIEMATIC 3 con
2 niveles de acceso : tapa cerrada o
tapa abierta
Botón pulsador test del
termostato de seguridad
8575Q022A
Módulo de mando DIEMATIC 3, tapa cerrada
Teclas de ajuste de las
temperaturas :
temperatura “confort”
(de 5 a 30° C)
temperatura “reducida”
(de 5 a 30°C)
temperatura acs (si se conecta un
acumulador)
(de 10 a 80°C)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Teclas de ajuste
mediante + o -
B
Pantalla
Teclas de selección del modo de funcionamiento :
Auto : funcionamiento automático según el programa horario de los distintos circuitos
Auto : marcha forzada a temperatura confort hasta medianoche
Auto : marcha forzada a temperatura reducida hasta medianoche
Auto : modo antihielo para la duración programada
Auto : modo carga del acumulador acs autorizada
8575F020
Módulo de mando DIEMATIC 3, tapa abierta
Tecla de corte “Verano” manual : la calefacción queda cortada pero la producción acs queda asegurada
Teclas de acceso a los ajustes y
a mediciones
- desfile de los títulos
- desfile de las líneas
- retorno a la línea anterior
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
B
STANDARD
Teclas de programación :
- escritura de periodo “confort”
o carga acumulador autorizado
- escritura de periodo “reducido”
o carga acumulador no autorizada
- retorno en la barra gráfica de los programas
Tecla de selección del circuito A, B, C
a programar
A.B
PROGR
8575F021
Tecla Programa “estándar“:
P1 : lunes a domingo 6h-22h
P2 : lunes a domingo 4h-21h
P3 : lunes a viernes 5h-8h, 16h-22h,
sábado y domingo 7h-23h
P4 : lunes a viernes 6h-8h, 11h-13h30,
16h-22h, sábado 6h-23h,
domingo 7h-23h
Progr. acs : calentamiento autorizado
5h-22h
Progr. circuito auxiliar : 6h-22h
Tecla de acceso a los ajustes reservados al
instalador
Tecla de selección del programa calefacción P1, P2, P3 o P4
por circuito :
- los 4 programas son preajustados de fábrica (ver tecla
estándar).
- los 3 programas P2, P3, P4 son personalizables
9
LOS CUADROS DE MANDO
OPCIONES DEL CUADRO DE MANDO D
8518Q022
Sonda agua caliente sanitaria - Bulto AD 212
Permite la regulación de la temperatura y la
programación de la producción de a.c.s. Se
suministra de fábrica con las GTU C 1200 (FF)
/1200 (FF) V. El conector suministrado permite
8575Q036
Platina + sonda para 1 válvula mezcladora - Bulto FM 48
Permite mandar una válv. mezcladora con motor
Observación : DIEMATIC 3 puede equiparse con 1
electrotérmico o electromecánico de dos sentidos de
o 2 opciones Platina + sonda para 1 válvula
marcha. El circuito de válvula y también su circulador,
mezcladora.
pueden ser programados independientemente.
8575Q026
Mando a distancia interactivo CDI 2 - Bulto FM 51
Mando a distancia interactivo “radio” CDR 2 (con emisor de radio) - Bulto FM 161
Módulo de mando a distancia “radio” CDR 2 (sin emisor) - Bulto FM 162
Permiten, desde la pieza donde están instaladas,
En el caso del CDR 2, los datos se transmiten por
derogar todas las instrucciones del cuadro DIEMATIC ondas de radio desde su lugar de instalación hasta
3. Además, permiten la autoadaptatividad de la Ley
la caja de emisor/receptor colocada cerca de la
de calefacción del circuito correspondiente (un CDI 2
caldera.
o CDR 2 por circuito).
8575Q037
Mando a distancia simplificado con sonda de ambiente - Bulto FM 52
La conexión de un mando a distancia simplificado
permanente) y derogación de consigna de la
permite desde la habitación donde se instala
temperatura ambiente (± 3,5° C). Además, permite
derogar ciertas instrucciones del cuadro DIEMATIC 3 :
la autoadaptatividad de la curva de calefacción del
derogación de programa (confort o reducido
circuito correspondiente (1 CDS por circuito).
desactivar la función Titan Active System® en el caso
que se conecte un acumulador de acs con
protección por ánodo de magnesio.
Cable de conexión BUS (long 12 m) - Bulto AD 134
El cable BUS permite la conexión entre 2 calderas
de una instalación en cascada, o la conexión de
equipadas con el cuadro DIEMATIC 3 en el cuadro
una regulación DIEMATIC VM.
8227Q020
8531Q013
10
Conjunto de 2 sondas solares - Bulto AD 160
Permiten la regulación de la temperatura del
captador solar y del acumulador solar. Se conectan
en el bornero del cuadro de mando DIEMATIC 3.
OPCIONES DE CALDERAS
Estación de neutralización de condensados - Bulto FM 155
Suministrada con filtro de carbono (0,5 kg) y
condensados entre la caldera y la estación ser por
granulados de mármol (5 kg). La salida de los
gravedad.
FM 155
Recargo filtro de carbono (0,5 kg) y granulados de mármol (5 kg) para estación de neutralización Bulto FM 156
GTUC120_Q0001
Bomba de elevación para estación de neutralización - Bulto FM 158
La salida de los condensados entre la estación y la
bomba debe ser por gravedad.
GTU C 120 (FF)
GTU C 1200 (FF)
GTU C 1200 (FF) V
Zócalo
caldera
estación
FM 100
FM 157
sin
altura 50 mm
a realizar
FM 157 ou
sin
≥ 50 mm
a realizar
FM 158
FM 100
FM 158
FM 157
GTUC120_F0008B
Los condensados provinentes de la combustión del
gasóleo son ácidos (pH 2) por tanto, la instalación
de una estación permite neutralizar estos
condensados antes de enviarlos a la red de
alcantarillados; se recomienda vivamente (e incluso
5
4
3
2
0
0
0
1
2
3
4
5
Caudal (L/min)
GTUC120_F0007
100
GTUC120_Q0003
Características de la bomba
de elevación (bulto FM 158)
Altura manométrica (m)
Esquema de instalación
es obligatorio según la región). Durante las
operaciones de mantenimiento anual, se verificará
de forma particular la eficacia de los granulados
midiendo el pH : se remplazará el filtro de carbono
y de los granulados cuando el pH sea inferior a 6,5.
Zócalo caldera - Bulto FM 100 (para GTU C 120 (FF) solamente)
Este zócalo de altura 325 mm permite sobre-elevar accesibilidad al cuadro de mando y al quemador.
las calderas GTU C 120 (FF) para una mejor
Zócalo para estación de neutralización - Bulto FM 157
Regulable en altura de 100 a 165 mm.
8575Q050
Termostato de humos - Bulto FM 163
La conexión aire/humos de las GTU C 120 (FF) en
PPS autoriza temperaturas de humos de hasta
120 °C ; las GTU C 120 (FF) están equipadas de
fábrica con un termostato de seguridad de humos
8575Q038
con rearme automático. Si quiere, la instalación de
un 2do termostato de seguridad a rearme manual a
nivel de la salida de humos está posible.
Ánodo de protección de magnesio - Bulto EA 103
Para los acumuladores de acs de los modelos GTU
C 1200 (FF)/V 130 y GTU C 1200 (FF)/L…, en el
caso donde el ánodo de corriente autoadaptativo
“Titan Active System®” montado de fábrica no
estuviera mantenido bajo tensión de forma
permanente (por ejemplo en segundas residencias).
Kit racores G a R (1” y 3/4”) - Bulto BH 84
Este kit comprende 2 racores G 1-R 1 y 1 racor G
3/4-R 3/4 con juntas y permite el paso de racores
con junta plana a racores cónicos en los
acumuladores de acs de 160 y 250 litros de las
GTU C 1200 (FF) o 130 litros de las
GTU C 1200 (FF) V.
Kit resistencia eléctrica 2400 W - Bulto BH 76
El acumul. de acs L160 o L250 de las GTU C 1200 (FF)
puede equiparse en opción con una resistencia
eléctrica. Esta resistencia está constituida por un
elemento calefactor de Incoloy y está equipada con
un termostato de regulación y con uno de seguridad.
Se fija sobre una brida que se monta en el lugar y
en el sitio de la brida existente.
Nota : la protección del acumul. se efectuará en
este caso por el ánodo de magnesio montado
sobre la brida que lleva la resistencia.
Kit de conexión caldera/acumulador BP/BC…, BSC/BSP… (E), DT… - Bulto EA 116
El kit de conexión permite colocar un acumul.
Incorpora un purgador, una válvula, una bomba
independiente de acs BP/BC…, BSC/BSP… (E),
de carga, así como las tuberías y piezas necesarias
DT… a la derecha o a la izquierda de la caldera.
para la conexión hidráulica caldera/acumulador.
Acumulador
conexión a derecha
A
conexión a izquierda
A
A
racc. droite
racc. gauche
GTUC120_F0010
G
BP/BC…
500 mm max.
500 mm max.
También forman parte de la entrega las cruces de
conexión que integran en su concepción un
desgaseado rápido de la instalación y previstas
para recibir kits hidráulicos suministrables en opción.
BSC/BSP… (E), DT
No
200 mm max.
Atención : no olvidar pedir la sonda de acs bulto
AD 212.
11
MÓDULOS HIDRÁULICOS
A partir de los distintos elementos presentados en la siguiente página, puede, en función de la instalación a realizar,
constituir kits de conexión hidráulica completos.
Listado de bultos necesarios en función del tipo de instalación a realizar :
8575Q025
GTU C 120 (FF)
Tipo
Type
de
de
chaudière
caldera
GTU C 1200 (FF)
GTU C 1200 (FF) V
GTU C 120 (FF) + BP/BC 150-500
°C
20
100
A
B
B
A
A
B
A
Typeded'instalación
installationaàrealizar
réaliser
Tipo
A
A
°C
20
B
B
B
B
1 circuito directo
(1) EA46
EA61/
EA65
Para conexión
- GTU C 120 a derecha
- GTU C 120 a izquierda
EA98/99
EA63/
EA63/
EA67
EA67
°C
1 circuito directo + 1 circuito con
válvula mezcladora
(1) EA46
°C
EA63/
EA67
°C
°C
Para conexión
- GT/GTU 120
- GTU C 120 a derecha
- GTU C 120 a izquierda
2 circuitos cada uno con una
válvula mezcladora
°C
(1) EA46
EA63/
EA67
°C
°C
EA63/
EA67
°C
3 circuitos de los cuales 2 llevan
válv.
mezcladora
°C
EA61/
EA65
EA46
(1)
(2)
°C
°C
EA63/
EA67
°C
°C
EA63/
EA67
A
1016
1016
B
466
385
A
1647
1647
B
466
385
Para conexión
A
- GTU C 1200 V a derecha 1625
- GTU C 1200 V a izquierda 1625
B
436
355
Para conexión
- GTU (C) 120 + acum. B
• a derecha
• a izquierda
A
B
1016
1016
466
385
(1)
+ EA 98/99
+ EA63 o EA67
(1)
+ EA 98/99
+ EA63 o EA67
°C
A
1348
1141
1141
A
1348
1141
1141
Para conexión
- GTU C 1200 a derecha
- GTU C 1200 a izquierda
A
1647
1647
B
466
385
B
30
541
560
B
30
541
560
EA46
+ (2)
+ EA60
+ EA61 o EA65
+ 2 x EA63 o EA67
+ EA74
Para conexión
- GT/GTU 1200 a derecha
- GT/GTU 1200 a izquierda
- GTU C 1200 a derecha
- GTU C 1200 a izquierda
A
1870
1870
1772
1772
B
400
535
541
560
(1)
+ EA 98/99
+ EA59
+ 2 x EA63 o EA67
Para conexión
- GT/GTU 1200 a derecha
- GT/GTU 1200 a izquierda
- GTU C 1200 a derecha
- GTU C 1200 a izquierda
A
1870
1870
1772
1772
Para conexión
A
- GTU C 1200 V a derecha 1625
- GTU C 1200 V a izquierda 1625
B
436
355
B
400
535
541
560
(1)
+ (2)
+ EA60
+ EA61 o EA65
+ 2 x EA63 o EA67
+ EA74
Para conexión
- GT/GTU 1200 V a derecha
- GT/GTU 1200 V a izquierda
- GTU C 1200 V a derecha
- GTU C 1200 V a izquierda
A
1860
1860
1750
1755
B
370
505
511
530
(1)
+ EA 98/99
+ EA59
+ 2 x EA63 o EA67
Para conexión
- GT/GTU 1200 V a derecha
- GT/GTU 1200 V a izquierda
- GTU C 1200 V a derecha
- GTU C 1200 V a izquierda
A
1860
1860
1750
1750
Para conexión
- GTU (C) 120 + acum. B
• a derecha
• a izquierda
A
B
1016
1016
466
385
(1)
+ EA 98/99
+ EA59
+ EA61 o EA65
+ EA63 o EA67
(1)
+ EA 98/99
+ EA59
+ EA61 o EA65
+ EA63 o EA67
(1)
+ EA 98/99
+ EA59
+ EA61 o EA65
+ EA63 o EA67
EA46
+ EA 98/99
+ EA59
+ 2 x EA63 o EA67
Para conexión
- GT/GTU 120
- GTU C 120 a derecha
- GTU C 120 a izquierda
EA59
EA98/99
Para conexión
- GTU C 1200 a derecha
- GTU C 1200 a izquierda
(1)
+ EA 98/99
+ EA63 o EA67
EA46
+ EA 98/99
+ EA59
+ EA61 o EA65
+ EA63 o EA67
EA59
EA98/99
B
466
385
°C
Para conexión
- GTU C 120 a derecha
- GTU C 120 a izquierda
EA61/
EA65
A
1016
1016
EA46
+ EA 98/99
+ EA63 o EA67
EA98/99
°C
(1)
+ EA 98/99
+ EA61 o EA65
(1)
+ EA 98/99
+ EA61 o EA65
(1)
+ EA 98/99
+ EA61 o EA65
°C
1 circuito con válvula mezcladora
(1) EA46
B
EA46
+ EA 98/99
+ EA61 o EA65
°C
100
A
B
370
505
511
530
(1)
+ (2)
+ EA60
+ EA61 o EA65
+ 2 x EA63 o EA67
+ EA74
Para conexión
A
- GT/GTU 120 + acum. B 1348
- GTU (C) 120 + acum. B
• a derecha
1141
• a izquierda
1141
B
30
541
560
(1)
+ EA 98/99
+ EA59
+ 2 x EA63 o EA67
Para conexión
A
- GT/GTU 120 + acum. B 1348
- GTU (C) 120 + acum. B
• a derecha
1141
• a izquierda
1141
B
30
541
560
(1)
+ (2)
+ EA60
+ EA61 o EA65
+ 2 x EA63 o EA67
+ EA74
EA60
Las cotas A y B están en función de las tuberías de conexión realizadas por el instalador.
(1) El juego de cruces de conexión se suministra de fábrica con el kit de conexión caldera/acumulador .
(2) Tuberías de conexión no suministrables, debe realizarlas el instalador.
12
8575F096
MÓDULOS HIDRÁULICOS
Descripción de los distintos bultos :
Módulo hidráulico para 1 circuito directo
Bulto EA 61 (con bomba 3 velocidades) o Bulto EA 65 (con bomba electrónica)
Completamente montado, aislado y probado ;
equipado con una bomba, una válv. diferencial
(módulo con bomba 3 velocidades, sólo),
°C
termómetros integrados en las válvulas de
aislamiento, y una válv. antiretorno integrada en la
válv. de salida.
Características circulador calefacción que equipan los módulos hidráulicos :
EA 61
EA 65
°C
350
Presión proporcional
Presi—n
kPa
4
35
disponible
m
kPa
35
30
250
Presi—n
Altura manomŽtrica
disponible
3
20
2
10
20
4
m
Max
3
3
2
2
15
1
1
manomŽtrica
25
2
15
Altura
manomŽtrica
Max
30
3
25
4
Presión constante
Altura
m
10
5
1
1
5
0
0
Caudal
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
0
Min
0
Caudal
Min
0
Caudal
3
m /h
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
0,0
3
m /h
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3
m /h
Módulo hidráulico para 1 circuito con válvula
Bulto EA 63 (con bomba 3 velocidades) o Bulto EA 67 (con bomba electrónica)
°C
Completamente montado, aislado y probado;
equipado con una bomba, una válv. 3 vías
motorizada, de una válvula diferencial (módulo
con bomba 3 velocidades, sólo), termómetros
°C
350
integrados en las válvulas de aislamiento, y una
válv. antirretorno integrada en la válv. de salida.
Opción : Kit de transformación válv. motorizada
en válv. manual Bulto EA 79.
Características circulador calefacción que equipa los módulos hidráulicos :
EA 63
EA 67
Presión proporcional
Presi—n
250
kPa
50
6
disponible
m
kPa
7
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
3
2
1
Caudal
0,0
0,5
1,0
Presión constante
Presi—n
Altura manomŽtrica
disponible
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
3
m /h
Altura
Altura
manomŽtrica
manomŽtrica
m
7
60
6
50
5
5
40
4
4
30
3
3
20
2
10
1
0
0
Max
m
Max
6
2
1
Min
0,0
0,5
1,0
1,5
Caudal
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
3
m /h
Min
0
0,0
0,5
1,0
1,5
Caudal
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
3
m /h
Colector
Bulto EA 59 : para 2 circuitos
Bulto EA 60 : para 3 circuitos
En caso de una instalación con 2 o 3 circuitos.
125
500
125
750
1 juego de cruces de conexión - Bulto EA 46
Permiten la conexión de las tuberías de enlace
caldera/acumulador, del kit de seguridad (opción)
y del vaso de expansión.
EA98
Se suministran de fábrica con los acumul. de acs
de las GTU C 1200 y GTU C 1200 V así como con
el kit de conexión caldera/acumul. BP/BC (bulto
EA 116).
Tuberías de conexión caldera/módulo
Bulto EA 98 : para GTU C 120 (FF), 1200 (FF), 1200 (FF) V, conexión a derecha
Bulto EA 99 : para GTU C 120 (FF), 1200 (FF), 1200 (FF) V, conexión a izquierda
EA99
(Utilizables para 1 kit hidráulico constituido por 1 o
2 circuito(s). Para 3 circuitos, las tuberías de
Kit de seguridad hidráulica - Bulto EA 54
Se compone de un purgador automático, una
válvula de seguridad tarada a 3 bar, y un
°C
8575F074B
conexión debe realizarlas el instalador).
manómetro. Se monta sobre la cruz de conexión
superior.
Juego de 2 consolas murales para módulos hidráulicos - Bulto EA 74
Estas consolas permiten fijar los módulos
juego de consolas es obligatoria para permitir al
hidráulicos para circuito directo o circuito con
instalador que realice la conexión
válvula a la pared. En el caso de una instalación
caldera/módulos.
con 3 módulos, la colocación de este
13
INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
IMPLANTACIÓN EN SALA DE CALDERAS
Las cotas indicadas en rojo corresponden a las dimensiones
mínimas (en metros) aconsejadas para asegurar una buena
accesibilidad alrededor de la caldera.
GTU C 120 (FF)
GTU C 1200 (FF)
860
GTU C 1200V (FF)
1488
B
1476
B
B
m
0,5
A
A
0
57
0,5
A
0
0
63
60
m
0,5
m
m
0,5
0,5
1m
1m
1m
8575F104
GTU C… (FF)
A (mm)
GTU C… (m)
B
GTU C… FF (m)
m
m
0,5
123
987
0,5
1
124
1114
0,5
1
8575F105
125
1241
0,5
1
GTU C… (FF)
A (mm)
GTU C… (m)
B
GTU C… FF (m)
1200/160
930
0,5
1
8575F106
1200/250
1306
0,5
1
GTU C… (FF)
A (mm)
GTU C… (m)
B
GTU C… FF (m)
1203V
952
0,5
1
1204V
1079
0,5
1
CONEXIÓN HIDRÁULICO
Ejemplos de instalación
Los ejemplos presentados a continuación no pueden cubrir el
conjunto de las instalaciones con las que nos podemos encontrar.
Tienen como meta llamar la atención sobre las reglas de base
que deben respetarse. Se representa un cierto número de
órganos de control y de seguridad, pero pertenece en último
término, a los prescriptores, ingenierías e ingenieros consultores
decidir los órganos de control y de seguridad que deben
preverse de forma definitiva en la sala de calderas, en función
de las particularidades de la misma. En todos los casos se
necesita estar conforme con las reglas del oficio y con las
reglamentaciones locales y nacionales en vigor.
Los esquemas adyacentes representan las versiones GTU C 120 (FF)
+ acumulador acs independiente. Se aplican de forma análoga a
las GTU C 1200 (FF) con acumul. L160 o L250 y GTU C 1200 (FF) V
con acumul. LI130 colocado bajo la caldera ; para éstas últimas,
la sonda de a.c.s. forma parte del suministro.
Atención : para la conexión lado de agua caliente sanitaria, si
la tubería de distribución es de cobre, debe interponerse entre la
salida de agua caliente y esta tubería un manguito de acero, de
fundición o de materia aislante, con el fin de evitar cualquier
fenómeno de corrosión a nivel de las roscas.
Instalación con 1 circuito con válvula mezcladora
Instalación
de calefacción sólo
Instalación de calefacción
+ acumulador de acs
N L
TS
+
0
I
D
4A
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
MERCREDI 15h38
22
24
+
Sonda acs AD 212
1 Platina FM 48
DIEMATIC 3
 Es obligatoria la instalación
de una válvula mezcladora en
caso de suelo radiante.
21
44
65
7
23
27
230V
9
50Hz
7
4
9
9
9
26
9
32
52
3
11
24
4
27
56
10
EA63 o EA67
EA54
22
9
°C
1
33
2
25
50
17
14
16
9
18
27
30
29 9
➤
°C
28
GTUC120_F0002A
INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
Instalación con 1 circuito directo + 1 circuito con válvula mezcladora
Instalación de
calefacción sólo
Instalación de calefacción
+ producción de acs
Instalación de calefacción Instalación calef. + acum.
+ calentamiento de piscina (1) de acs + recal. de piscina
N L
N L
TS
0
I
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
MERCREDI 15h38
22
TS
+
4A
0
D
24
de fábrica
DIEMATIC 3
+
+
+
Sonda AD 212
Sonda acs AD 212
1 Platina FM 48
+
Sonda acs AD 212
1 Platina FM 48
21
33
51
75
44
65
27
27
°C
°C
9
°C
M
50Hz
7
4
EA61 o EA65
3
4
10
EA63 o EA67
9
7
9
52
9
9
11
M
EA61 o EA65
4
26
10
EA63 o EA67
32
9
9
24
27
24
EA59
°C
9
11
9
9
°C
9
52
32
26
27
°C
9
9
11
11
230V
°C
7
9
52
52
23
27
°C
9
9
44
65
Echangeur
à plaques
23
27
EA59
56
EA54
56
1
30
29 9
25
50
17
16
9
33
➤
33
2
25
28
50
27
18
9
30
29 9
➤
22
28
27
18
GTUC120_F0003A
(1) En esta figura, el circuito A ha sido sustituido por el circuito de piscina. Añadiendo una 2e platina FM48, este esquema puede completarse con un 2e circuito con
válvula mezcladora. El circuito A puede igualmente ser sustituido por un segundo acumulador de acs.
Instalación con 1 circuito directo + 1 circuito con válvula mezcladora + 1 acumulador solar DIETRISOL TRIO
Instalación de calefacción sólo
+
0
I
4A
N L
TS
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
+
24
MERCREDI 15h38
D
DIEMATIC 3
de fábrica
Instalación de calefacción
+ acumulador de acs
Sonda acs
AD 212
1 Platina FM 48
112a
51
44
65
27
131
9
32
23
27
9
°C
21
°C
9
°C
52
230V
°C
9
9
27
9
52
11
11
EA61 o EA65
EA63 o EA67
109
4
130
10
90
50Hz
7
4
3
7
EA59
9
1
56
9
26
81
46
B losirteiD
88
27
16
9
50
18
29 30
>
Salida calefacción
Retorno calefacción
Válvula de seguridad 3 bar
Manómetro
Purgador automático
Purgador manual
Válvula
Válvula mezcladora 3 vías
Acelerador calefacción
Valvula de limpieza
Vaso de expansión
Válv. vaciado (suministr. montada)
Llenado del circuito de calefacción
Sonda de temperatura exterior
Sonda caldera de la regulación
Sonda de temp. salida después de
válv. mezcladora
24 Entrada primario intercambiadordel
acumulador de acs
25 Salida primario del intercambiador
del acumulador de acs
26 Bomba de carga sanitaria
27 Válvula antiretorno
28 Entrada de agua fria sanitaria
29 Reductor de presión
30 Grupo de seguridad tarado y
precintado a 7 bar
32 Bomba de recirculación sanitario
(facultativa)
33 Sonda de temperatura acs
Suministrada de fábrica con todas
las versiones con acs : GTU C
1200 et GTU C 1200 V
35 Botella de compensación
<
TES
126
114
TRIO DT ...
1
2
3
4
7
8
9
10
11
13
16
17
18
21
22
23
61
85
112b
2
17
84
33
25
EA54
22
87
4
24
39 Bomba de inyección
(a conectar en “
A”)
44 Termostato limitador 65°C con
rearme manual para suelo radiante
(DTU 65.8, NF P 52-303-1 Francia)
46 Válvula 3 vías direccional de 2
posiciones
50 Desconectador
51 Grifo termostático
52 Válvula diferencial (sólo con
módulo equipado de una bomba
de 3 velocidades)
56 Retorno bucle de circulación acs
61 Termometro
65 Circuito baja temperatura
(radiatores o suelo radiante)
75 Bomba para uso sanitario
230V
50Hz
89
GTUC120_F0004
81 Resistencia eléctrica
84 Grifo de cierre con válvula
antiretorno desenclavable
85 Bomba circuito primario solar (a
conectar a la DIEMASOL)
87 Válvula de seguridad tarada a 6 bar
88 Vaso de expansión circuito solar
89 Receptáculo para fluido solar
90 Lira antitermosifón
(= 10 x Ø tubo)
109 Mitigador termostático
112a Sonda captador solar
123 Sonda ida cascada
126 Regulación solar
130 Desgasificador de purga
manual(Airstop)
131 Campo de captadores
15
INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
Instalación de 2 calderas en cascada con botella de compensación + 2 circuitos con válvula mezcladora
Instalación de
calefacción sólo
Instalación de calefacción
+ producción de acs
0
I
4A
N L
N
TS
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
MERCREDI 15h38
22
TS
0
+
24
D
+
DIEMATIC 3
Sonda acs AD 212
2 Platinas FM 48
21
44
65
44
65
23
23
27
°C
27
°C
9
°C
BUS
230V
50Hz
3
7
4
EA54
22
24
27
7
56
8
9
33
123
30
35
2
9
29 9
9
17
27
32
9
9
17
9
9
EA59
1
2
26
3
EA54
22
1
9
4
10
EA63 o EA67
25
27
28
27
13
39
39
50
16
Leyenda : ver pág. 15
9
GTUC120_F0005A
18
CONEXIÓN AIRE/HUMOS
Para las prescipciones reglamentarias correspondientes a la
evacuación de los productos de combustión, referirse al
catálogo tarifa.
Lmax
C33
➩ GTU C… FF :
 Configuración C13 : Conexión aire/humos
por medio de conductos concéntricos a un
terminal horizontal (llama-do ventosa)
 Configuración C33 : Conexión aire/humos
por medio de conductos concéntricos a un
terminal vertical (salida hacia techo)
o
 Conexión aire/humos por conductos concéntricos en sala de caldera, y conductos simples
en chimenea (aire comburente a contracorriente en la chimenea)
o
 Conexión aire/humos por conductos concéntricos en sala de calderas y conductos simples
“flex” en chimenea (aire comburente a contracorriente en la chimenea)
Lmax
2
Lmax
Lmax
1
Lmax
Lmax
3
Lmax
C33
C13
Lmax
4
6
B23P
B23P
6
C33
C33
2
GTUC120_F0009A
➩ GTU C… :
 Configuración B23P : Conexión a una chimenea (aire comburente tornado en la sala
de calderas)
Cuadro de las longitudes de conductos aire/humos máximas admisibles
Caldera tipo
Homologación
Conexión con :
(PPS)
Longitud max (m)
C13
GTU C… FF
C33
Terminal
horizontal
Ø 80/125 mm
8
Terminal
en sala caldera en chimenea en sala caldera en chimenea
vertical
conductos
conductos
conductos
conductos
Ø 80/125 mm Ø 80/125 mm Ø 80 mm rigido Ø 80/125 mm Ø 80 mm flex
8
18
15
DE DIETRICH THERMIQUE
S.A.S. capital social de 22 487 610 €
57, rue de la Gare - F-67580 Mertzwiller
Tel. + 33 3 88 80 27 00 - Fax + 33 3 88 80 27 99
www.dedietrich-calefaccion.es
GTU C…
B23P
Ø 80 mm
rigido
18
en chimenea, conductos
Ø 110 mm
Ø 80 mm
rigido
flex
20
15
Ø 110 mm
flex
17
08/07 – 300011124 – 347.555.559 R.C.S Strasbourg – Documento no contractual. Puede comprobar su validez en el sitio http:/www.dedietrichthermique.com – Impreso en Francia - OTT Imprimeurs 67310 Wasselonne - 72730
7
4
11
4
10
EA63 o EA67
➤
50Hz
7
9
52
11
230V
°C
9
9
52