procedimiento de elaboracion de agua de colonia natural(es2000226)

k
19
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
k
21
4
51
ESPAÑA
12
k
ES 2 000 226
kNúmero de solicitud: 8601264
kInt. Cl. : A61K 7/46
11 N.◦ de publicación:
PATENTE DE INVENCION
k
73 Titular/es: Francisco Coronado Castillo
k
72 Inventor/es: Coronado Castillo, Francisco
k
74 Agente: Aracil Merono, Ignacio
22 Fecha de presentación: 22.08.86
45 Fecha de anuncio de la concesión: 16.01.88
45 Fecha de publicación del folleto de patente:
16.01.88
k
Joaquı́n Garcı́a Morato 122, Madrid, ES
k
k
k
kResumen:
54 Tı́ tulo: Procedimiento de elaboración de agua de colonia natural.
57
La invención se refire a un procedimiento para la
obtención de aguas de colonia por medios naturales en la que se realiza una mezcla de alcohol
neutro de melaza o bien alcohol limpio el cual
posteriormente ha de rebajarse con agua destilada procediéndose a continuación a añadir cuarenta centı́metros por litro de la esencia elegida
agitándose posteriormente la mezcla obtenida durante cinco minutos filtrándose a continuación,
añadiendose una medida establecida de caolı́n para
que la mezcla quede limpia y transparente. Posteriormente se fija el aroma envasándose a continuación.
Venta de fascı́ culos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
A6
1
2 000 226
DESCRIPCION
El conocimiento de la preparación de aguas
aromáticas en la antigüedad está demostrado que
parte de tiempos remotos no obstante en el transcurrir de los tiempos se ha llegado a una mejora de las técnicas de la preparación de colonias,
aguas aromáticas y perfumes permitiendo perfectamente su fabricación artesanal e industrial.
Las aguas aromáticas no son perfumes propiamente dichos sino lı́quidos de olor agradable que
sirven de base para elaboración de otros perfumes, en particular de las aguas de colonia.
En general las aguas aromáticas sirven para
suavizar la acción del alcohol y al mismo tiempo
constituyen en sı́ misma agradables aromas refrescantes.
La preparación de las aguas aromáticas se realiza destilando la planta o la flor con agua o
más sencillamente disolviendo la misma esencia
en agua.
La solubilidad de las esencias en el agua es
muy débil, por lo tanto sólo debe disolverse cantidades muy pequeñas de esencia teniendo la precaución de que las aguas aromáticas son de difı́cil
conservación, por lo tanto conviene envasarlas en
recipientes de vidrio opacos y mantenerlas en lugares frescos y poco accesibles a la luz.
Los diferentes procesos para conseguir un agua
aromática puede ser la mezcla de ingredientes
procediendo posteriormente a agitar la mezcla
enérgicamente, dejando reposar la misma durante
unas horas y proceder al filtrado.
En otras ocasiones se trituran en el mortero
la esencia del producto deseado y los carbonatos
de cal o de magnesia que se utilizan en la mezcla,
diluyendo todo en un poco de agua destilada e
incluyendo en un envase preparado al efecto el
cual se acaba de rellenar con el agua destilada
procediendo nuevamente a agitarlo enérgicamente
dejándose reposar unos dı́as y posterior filtrado.
Por el mismo procedimiento que se ha utilizado anteriormente pueden prepararse aguas
aromáticas de alhucema, anı́s, badiana, eucalipto, geranio, menta, romero, etc., no existiendo
prácticamente variación alguna en la preparación
de las aguas aromáticas en general.
También es conocido desde la antigüedad
la preparación de tinturas que si las aguas
aromáticas se usan como base para elaborar perfumes, las tinturas aparecen con frecuencia en las
fórmulas de diversos extractos, aunque también
pueden utilizarse como perfumes. Las tinturas se
obtienen dejando en contacto con alcohol las substancias de las que se quiere extraer el perfume o
por otra parte, diluyendo una esencia o producto
aromático en alcohol.
A diferencia de la preparación de las aguas
aromáticas en la consecución de tinturas, el
método principal se obtiene dejando macerar durante dos o tres semanas filtrándose a continuación y envasándose en frascos herméticos.
Por supuesto también existen los extractos
compuestos que son generalmente de una elaboración delicada, pues a través de una práctica
prolongada que se llega a obtener productos de
gran calidad y finura, para su utilización como
perfume, la fijación es primordial en perfumerı́a.
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
Para asegurar la misma se introduce en una mezcla de perfumes otro perfume persistente o resinas
que fijan el olor del producto sin variarlo sensiblemente,
Hay varı́as clases de fijadores, entre las principales se destacan el ámbar, el azmicle, la algaria y
el castoreo. Entro los bálsamos y resinas hay que
citar el benjuı́, el olı́vano, el incienso, el láudano
y el bálsamo del Perú.
También existe la variedad de las aguas de tocador que difieren de los extractos sólo por su
concentración más débil en perfume ya que el alcohol que entra en su composición es a menudo
de graduación mucho más baja y es sabido que
cuando el alcohol es de un grado inferior a 90 o
95, es preciso proceder primero a la mezcla de
alcohol y agua destilada, destinada a obtener la
graduación deseada. No deben jamás disolverse
los perfumes en alcohol y añadir luego el agua.
Cuando se quiera obtener agua de tocador de una
gran finura conviene destilarla después de su preparación.
Como aguas de tocados podemos poner por
ejemplo el agua de alhucema o el agua de flores y
hierbas.
Todas las técnicas recogidas anteriormente
conllevan sin duda a la fabricación posterior de
las aguas de colonia.
El agua de colonia constituye una excelente agua de tocador, de agradables propiedades
tónicas y refrescantes. Para conseguir un producto de buena calidad es necesario para la mayor
parte de las fórmulas, utilizar un alcohol de 90◦C
y por otra parte el agua de colonia debe contener
un mı́nimo de 20 gramos de esencia por litro.
Es preferible destilar las aguas de colonia
después de su preparación, a fin de obtener un
perfume mucho más suave. Recordemos también
que como para las aguas de tocador es necesario
verter siempre la mezcla de esencias o de tinturas en el alcohol, mezclando éste previamente con
agua destilada, a fin de obtener la graduación deseada.
Si después de su preparación el agua de colonia permanece opalescente aun después de haberla filtrado, basta añadir un poco de caolı́n y
volver a filtrar agitando previamente la solución.
El agua de colonia estará dotada de mayor frescor
si añadimos dos o tres gotas de éter ordinario por
litro de producto.
Al margen de los productos señalados anteriormente existe un tipo de colonias que han nacido respondiendo en primer lugar al impulso de
crear una artesanı́a cuyas bases estuviesen arraigadas en la geografı́a del lugar donde se fabrican.
La elaboración de un producto tı́pico, la comercialización in situ podrı́a ser mucho más fácil
y con ello podrı́a garantizarse la continuidad de
la artesanı́a que como es sabido sucumben actualmente en una inmensa mayorı́a por falta de recursos económicos y por el poderı́o substancial de las
empresas del ramo.
La idea que exponemos a continuación se trata
en sı́ntesis de la elaboración artesana de colonias
naturales a base de esencias puras obtenidas por
destilación de plantas aromáticas tı́picamente regionales y la posterior fabricación de perfumes representativos de las distintas regiones donde se
3
2 000 226
pueden comercializar.
Para obtener posteriormente estas colonias
hay que efectuar los siguiente pasos:
a) Estudio
botánico referido a plantas aromáticas de
las distintas regiones.
b) Recogida de plantas para su posterior destilación o bien localización de pequeñas destilerı́as de tipo artesanal que obtengan esencias puras de esas plantas.
5
10
c) Elaboración artesanal de la colonia.
d) Comercialización en los diferentes sitios de
venta especialmente en lugares turı́sticos de
cada región determinada.
Una vez que se ha conseguido la esencia pura
de la planta que se trate, o bien con la mezcla de
esencias en el caso de las aromas representativas
de una región en particular, el proceso es muy
simple y consta de los siguientes pasos:
En primer lugar se debe disponer de alcohol
apto para la perfumerı́a que puede ser neutro de
melaza o alcohol de 96.
Posteriormente el alcohol se rebaja de 96 a
70◦C mediante una mezcla de agua destilada en
la proporción del 70% del alcohol de 96 y el 30%
de agua destilada.
A continuación se añade la esencia o mezcla de
esencias elegida a razón de cuarenta centı́metros
cúbicos por litro (hay pequeñas variaciones según
el aroma del que se trate).
15
20
25
30
4
La mezcla resultante debe agitarse al menos
durante cinco minutos y se procede posteriormente a su filtrado añadiéndole previamente dos
medias de caolı́n por cada veinticinco litros con lo
que se obtiene una mezcla limpia y transparente.
La fijación del aroma se efectúa sin fijadores
quı́micos mediante técnicas naturales entro las
que se encuentra como más eficaz la utilización
del liquen o musgo de encina según el siguiente
proceso:
a) Maceración de cien gramos de liquen por
veinticinco litros de colonia ya elaborada,
siendo el tiempo de maceración como
mı́nimo de quince dı́as y durante ese perı́odo
la vasija en la cual se ha depositado la mezcla ha de estar en una completa oscuridad
y ambiente fresco o frı́o.
b) También se puede fijar el aroma si con anterioridad se ha destilado el liquen de encina y el aceite esencial resultante, el cual
se añade a la esencia o mezcla de esencias a
razón de un centı́metro cúbico cada quince
centı́metros cúbicos de esencia.
Por último se envasa el producto resultante en
frascos de cristal a los que se añade una pequeña
cantidad de liquen de encina que al mismo tiempo
que favorece la fijación desempeña también un papel puramente decorativo.
Por supuesto siguiendo este proceso puede
realizarse la fabricación de distintos tipos de colonias naturales.
35
40
45
50
55
60
65
3
5
2 000 226
REIVINDICACIONES
1. Procedimiento de elaboración de agua
de colonia natural caracterizado esencialmente
porque en su fabricación se utiliza alcohol limpio
de 96◦C o alcohol neutro de melaza indistintamente procediendo posteriormente a una mezcla
de estos alcoholes en un 70% de alcohol con el 30%
de agua destilada obteniéndose una mezcla idónea
para su posterior empleo en le procedimiento.
2. Procedimiento de elaboración de agua de
colonia natural de acuerdo con la primera reivindicación en el cual se añade posteriormente a la
mezcla alcohólica obtenida la esencia correspondiente al aroma elegido en una proporción de cuarenta centı́metros cúbicos por litro.
3. Procedimiento de elaboración de agua de
colonia natural según las anteriores reivindicaciones en la cual a la mezcla resultante hay que proceder a su agitado durante cinco minutos y su
posterior filtrado añadiéndole caolı́n en la proporción de dos medidas por cada veinticinco litros
obteniéndose una mezcla limpia y transparente.
4. Procedimiento de elaboración de agua de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
colonia natural, según las anteriores reivindicaciones en la cual la fijación del aroma se efectúa
mediante la utilización del liquen o musgo de encina de forma que se efectúa una maceración de
cien gramos de liquen por veinticinco litros de colonia ya elaborada durante un mı́nimo de quince
dı́as manteniéndose la vasija en la cual se ha depositado la mezcla en completa oscuridad y en
ambiente frı́o;
o
b) puede fijarse también el arma mediante la
destilación del liquen de encina y el aceite
esencial resultante se añade a la esencia o
mezcla de esencias a razón de un centı́metro
cúbico cada quince centı́metros cúbicos de
esencia.
5. Procedimiento de elaboración de agua de
colonia natural, según las anteriores reivindicaciones en la cual una vez envasada la esencia o
colonia resultante se añade una pequeña cantidad de liquen de encina que favorece su fijación y
realiza un papel decorativo.