historietas de la historia y otras curiosidades

HISTORIETAS DE LA HISTORIA
Y OTRAS CURIOSIDADES
56. EMPERADORES ROMANOS Y PAPAS DE ORIGEN CROATA
(De la revista Male Novine)
Una breve explicación, de
que hubiera emperadores
romanos de origen croata
antes de que los croatas
aparecieran por las regiones de donde eran
oriundos dichos emperadores, es la siguiente:
En el siglo VII AC las provincias romanas de Panonia (capital Sirmium o
Srijemska Mitrovica) e Iliria (capital Solin o Salona), formaban parte del
Imperio Bizantino.
El emperador bizantino Heraclio 1 (575-640) tuvo que afrontar una fuerte
embestida de los ávaros frente a cuyo peligro Heraclio pidió ayuda militar a
los croatas que formaban parte del poderoso estado eslavo del rey Samo,
tribu mejor organizada de la región.
Los croatas, con su intervención, evitaron la caída de Constantinopla, la
capital bizantina.
En compensación por la ayuda recibida, Heraclio invitó a sus aliados
croatas emigrar hacia el sur y, en nombre del imperio, liberar a Dalmacia y
Panonia de los ávaros e instalarse allí donde permanecen hoy aunque las
fronteras se modificarían con el transcurso del tiempo.
Los recién llegados pronto se asimilaron con la población autóctona cuyos
exponentes más notorios y mejor organizados eran los dálmatas. Esta
asimilación tuvo una trascendencia racial, cultural, religiosa y política por la
cual el pueblo croata es conocido como uno de los más antiguos de Europa.
EMPERADORES
 DECIO (Cayo Mesio Quinto Trajano)(249-251), Nació en Bubalia, aldea
próxima a Sirmium.
 CLAUDIO II (Marco Aurelio)(268-270). Descendía de una antigua e ilustre
familia dálmata.
 AURELIANO (Lucio Dominicio)(270-275). Nación en Sirmium (Panonia).
 PROBO (Marco Aurelio)(276-282) Nació en Sirmium (Panonia)
 CARO (Marco Aurelio)(282-283). Natural de Iliria.
 DIOCLECIANO (Cayo Valerio Jovio)(284-305). Nació cerca de Salona,
capital de Dalmacia
 MAXIMILIANO HÉRCULES (Marco Aurelio))286-307). Nació en Sirmium.
Página 1 de 26
 SEVERO II (Flavio Valerio)(305-307). Nació en Iliria.
 MAJENCIO (Marco Aurelio Valerio)(306-312). Oriundo de Sirmium.
PAPAS
 SAN CAYO (283-296). Sobrino de Diocleciano, nació en Solin (Salona),
provincia de Croacia.
 JUAN IV (640-642). Nació en Zadar, Dalmacia.
 SIXTO V (1585-1590) Descendía de una familia dálmata de Kruševice,
localidad situada entre Dubrovnik y Boka Kotorska.
Volver a Área Cultural
PUBLICADO A LA FECHA
Para ver una Historieta u otra curiosidad ya publicadas, presionarla con la
mano del mouse.
Para volver al comienzo, presionar la tecla Inicio.
55. El corredor de Bosnia-Hrzegovina que divide a Croacia
54. Playa Zlatni Rat de la Isla de Brač
53. Órgano marino de Zadar
52. Quesos de Pag
51. Esponjas de mar
50. Encaje de Lepoglava
49. Jabones finos Brač
48. Los francos en Croacia
47. Jerónimo de Estridon
46. Curiosidades sobre Nikola Tesla
45. David Schwartz, constructor del primer globo aero dirigible
44. El "camino" de Napoleón
43. Un matrimonio con 86 años de casados
42. Primer autor chileno registrado de ascendencia croata
41. La más pequeña catedral
40. Primer croata de la industria salitrera
39. La "República" de Croacia
38. Las mangostas de Peliešac
37. Ruder Bošković, un científico superdotado
Página 2 de 26
36. Origen de la denominación "Kuna" de la moneda croata
35. La "Muralla China" croata
34. ¡Hurra!
33. Paloma de Vukovar, figura más antigua de Europa
32. La isla de Mljet
31. Primer Premio Nobel croata
30. Efectos de la filoxera en la isla de Brač
29. Un famoso navegante oriundo de la isla de Korčula
28. Las ''flechas'' de Omiš
27. El Miguel Ángel de la miniatura
26. Relieve de dios griego Kairos conservado en Trogir
25 Un navegante de Sutivan
24. Un croata famoso que nunca pudo ingresar a la nobleza de Dubrovnik
23. Primer automóvil por las calles de Zagreb
22. Un ''pequeño'' error
21. Un chofer croata centenario
20. Ilusión y desilusión
19. El perro dálmata
18. Banco de los pobres en el islote de Košljun
17. Mármol de la Casa Blanca
16. Defensa de los croatas de su religión, idioma, modo de vida...
15. Primer documento de Europa que prohibió la esclavitud
14. La solemne promesa de Borko
13. Reconocimiento independencia de Estados Unidos
12. Dos facetas muy distintas para un solo general
11. La farmacia más antigua de Zagreb
10. El origen del nombre Homecenter
09. El inventor de la pluma estilográfica y del bolígrafo
08. Carracas de Dubrovnik
07. Fundador de la República de San Marino
06. El molo de Antofagasta y el Hotel Carrera
05. Genes del hombre de Neardental
04. Ricardo Corazón de León y Dubrovnik
Página 3 de 26
03. Tripulantes croatas en la carabela de Colón
02. Un gran empresario agrícola
01. Vino Dingaš de Pelješac
Volver a Área Cultural
55. EL CORREDOR BOSNIO-HERZEGOVINO QUE DIVIDE A
CROACIA
(Por Waldo Violić Adams)
La diplomacia de la República de
Dubrovnik, en 1768, hizo un pacto
con los turcos, que se asentaban
en lo que es ahora BosniaHerzegovina,
que
consistía
fundamentalmente en que, para
evitar ser atacada directamente por
los venecianos, que trataban de
dominar el Adriático, le daba a los
turcos el uso de 20 kilómetros de
costa, que éstos protegerían y que
haría una primera defensa frente a
Venecia.
Este
pequeño
corredor,
que
culmina en la ciudad costera de
Neum, pasó a ser territorio de
Bosnia-Herzegovina después del desmembramiento de Yugoslavia y sobre
el que ejerce hasta hoy dominio, dividiendo a Croacia entre Split y
Dubrovnik, razón por la cual, cuando se viaja por tierra entre estas dos
ciudades se exije identificación de los pasajeros por parte de la policía
bosnia-hrzegovina.
Existe un proyecto de puente que dé continuidad al territorio croata el cual
actualmente está en revisión ya que una propuesta de altura de 35 m por
parte de Croacia se tuvo que subir a 55 m, para el paso de embarcaciones
mayores, lo cual está siendo analizado por Bosnia-Hrzegovina.
Página 4 de 26
54. PLAYA "ZLATNI RAT" DE LA ISLA DE BRAĆ
La isla de Brač, de donde
provienen la mayoría de los
inmigrantes croatas que llegaron a
Chile, es considerada una de las
mas hermosas de Europa.
Destaca en ésta la playa, de forma
triangular, "Zlatni Rat" ("Cuerno
Dorado").
Paraíso de los surfistas, dada la
presencia de los vientos conocidos como "mistral", este promontorio se
deja erosionar por unas aguas y brisas que moldean su formación según la
época del año y la convierten en una ensenada de mil matices.
53. ÓRGANO MARINO DE ZADAR
El órgano marino, (en croata "morske
orgulje"),
es
una
edificación
arquitectónica, situada en la costa de la
ciudad de Zadar, que produce música
por medio del empuje de las olas sobre
el
aire
en
una
serie
de 35
tubos situados por debajo de un gran
conjunto de escalones de mármol .
Según el tamaño de los tubos y la
velocidad del aire se generan sonidos
relajantes como de flautas los que son impredecibles, pero incesantes, por
la naturaleza de su fuente como lo es las olas del mar.
El dispositivo fue diseñado por el arquitecto Nikola Bašić como parte del
proyecto para rediseñar la nueva costa de la ciudad (Nova riva), y el sitio se
abrió al público el 15 de abril del año 2005.
52. QUESOS DE PAG
El queso de Pag se produce exclusivamente de
la leche de ovejas autóctonas de Pag.
Este queso, estando maduro, mayor de cinco
meses, tiene un característico sabor picante, un
olor específico, la estructura ligeramente
marmórea y granulada y se desmenuza y derrite
en la boca.
Página 5 de 26
Tiene forma de cilindro que pesa algunos dos kilógramos y la corteza firme
de color amarillo dorado.
El queso de Pag se produce de manera tradicional, en la fábrica “Sirena –
mala sirana”, fundada por Ivan Gligor, con la aplicación del saber
contemporáneo de la producción de quesos.
Este queso ganó múltiples premios nacionales e internacionales.
51. ESPONJAS DE MAR
La recolección de esponjas ha sido un
oficio artesanal tradicional en la isla de
Krapanj desde hace 300 años.
Se empezó a recolectar esponjas ya en
la Edad Media, primero en las islas del
Mar Egeo y después en todo
Mediterráneo.
En Krapanj hoy en día existen unas diez
tripulaciones que se dedican a la recolección de esponjas y, con la
modernización, llegaron técnicas más refinadas para el procesamiento de
esponjas, lo que antes se hacía a mano.
La esponja es conocida como un medio de limpieza excepcionalmente
higiénico y de muy buena calidad y ya en la edad media se la empezó a usar
en medicina.
50. ENCAJE DE LEPOGLAVA
La tradición de muchos siglos de manufactura
de encaje de bolillos en la región de
Lepoglava, (Condado de Varaždin, en el norte
de Croacia), si engendró y preservó hasta hoy
una forma peculiar de hacer el encaje que es,
antes de todo, el resultado del talento de
Danica Brössler.
Numerosas encajeras diligentes transformaron sus ideas en productos
finales que hoy en día reconocemos como encaje de Lepoglava.
Para la manufactura de encaje se usa hilo muy fino de algodón o lino. El
encaje de Lepoglava puede ser blanco o beige, contiene formas estilizadas
de flora y fauna y motivos barrocos y geométricos.
Página 6 de 26
49. JABONES FINOS DE BRAČ
La pequeña empresafabricante de jabones finos de
Brač fue creada con el propósito de producir jabón
basado en aceite de olivas virgen de la isla.
En un corto período los jabones finos de Brač se
desarrollaron como un reconocido producto que
puede ser adquirido en tiendas de regalos y
perfumerías a lo largo de Croacia.
Todos los jabones son hechos y cortados a mano
por lo que cada jabón es único en su clase.
Son completamente naturales y sin ningún conservante. Contienen
exclusivamente aceites de orígen vegetal.
48. LOS FRANCOS EN CROACIA
(Por Waldo Violić Adams)
Poco conocido es el período de la conquista
de los francos en Croacia que duró los siglos 7 y
8, producto de la política agresiva y ambiciosa de
Carlomagno que, aunque no sabía leer ni escribir,
hizo lo mejor con la espada y el fuego para
convertir a los pueblos de Europa a la religión y
cultura romana.
Este arquitecto del sistema feudal de Europa
occidental, que conquistó Croacia, implantó un
nuevo orden social que rompió con la estructura
social eslava de democracia popular la que, por lo
demás, había comenzado a decaer con la designación de los zupans
(príncipes) locales.
La conversión de los croatas al cristianismo, durante la ocupación de los francos,
fue extremadamente dura, llegando a masacrar poblaciones para alejar a los dioses
eslavos. Tanto fue así que el emperador bizantino Porphyrogenitus, incluso, señaló
que los francos alimentaban a sus hambrientos perros con bebés eslavos.
Página 7 de 26
47. JERÓNIMO DE ESTRIDÓN
(Estridón, Dalmacia, 340, Belén,
30-9420), San Jerónimo para los católicos y
ortodoxos, tradujo la Biblia del griego y el
hebreo al latín.
Es considerado Padre de la Iglesia, uno
de los cuatro grandes Padres Latinos. La
traducción al latín de la Biblia hecha por
San
Jerónimo,
llamada
la
Vulgata (de vulgata editio, edición para el
pueblo), ha sido, hasta la promulgación
de la Neovulgata, en 1979, el texto bíblico
oficial de la Iglesia católica romana.
San Jerónimo fue un célebre estudioso del latín en una época en la que eso
implicaba dominar el griego. Sabía algo de hebreo cuando comenzó su
proyecto de traducción, pero se mudó a Belén para perfeccionar sus
conocimientos del idioma. Comenzó la traducción en el año 382 corrigiendo
la versión latina existente del Nuevo Testamento. Aproximadamente en el
año 390 pasó al Antiguo Testamento en hebreo. Completó su obra en el
año 405.
Si Agustín de Hipona merece ser llamado el padre de la teología latina,
Jerónimo lo es de la exégesis bíblica. Con sus obras, resultantes de su
notable erudición, ejerció un influjo duradero en la forma de traducción e
interpretación de las Sagradas Escrituras y en el uso del latín como medio
de comunicación en la historia de la Iglesia.
Es considerado como un santo por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la
Iglesia luterana y la Iglesia anglicana.
46. CURIOSIDADES SOBRE NIKOLA TESLA
Nació durante una fuerte tormenta
eléctrica
Según cuenta la leyenda familiar,
la
partera
afirmó que
los
relámpagos eran un mal presagio
y pronosticó que el niño sería un
“hijo de la oscuridad”, a lo que su
madre espetó: “No, será un hijo de
la luz”.
Era un hombre divertido
Tesla tenía un gran sentido del humor.
Página 8 de 26
Tesla y Edison eran rivales, pero no enemigos
Al principio de su carrera Tesla trabajó para Edison en el marco del diseño
de generadores de corriente continua, pero pronto renunció para dedicarse
a su propio proyecto, el motor de inducción de corriente alterna. Ambos
ámbitos de desarrollo mantenían una guerra en aquel momento, con Edison
apostando por la corriente continua y Tesla por la corriente alterna.
Cuando se incendió el laboratorio de Tesla, Edison le proporcionó uno
nuevo. Claramente había un poco de respeto mutuo.
Desarrolló la idea de la tecnología del ‘smartphone’ en 1901
En su carrera por desarrollar la radio transatlántica, Tesla describió a su
patrocinador y socio de negocios JP Morgan un nuevo medio de
comunicación instantáneo que consistía en recolectar mensajes de
telegramas que se canalizarían hasta su laboratorio, donde serían
codificados. A cada uno se le asignaría una nueva frecuencia y esta se
transmitiría a un dispositivo que cabría en la mano.
Fue el primero en pensar en la revolución de la información en el sentido de
la entrega de información a cada usuario individual”.
Odiaba las perlas
Tesla no podía soportar las perlas, hasta el punto de que se negaba a hablar
con mujeres que las incluían en su joyero. Cuando su secretaría llevaba
perlas, la mandaba para casa. “Nadie sabe por qué tenía tal aversión, pero
Tesla tenía un sentido muy particular del estilo y de la estética”.
Tenía memoria fotográfica y miedo a los gérmenes
Tesla tenía lo que se conoce como memoria fotográfica. Era conocido por
memorizar la información de los libros y las imágenes para desarrollar
inventos mentalmente. También poseía una poderosa imaginación y la
capacidad de visualizar elementos en tres dimensiones. Asimismo, poseía
hábitos de higiene excesiva a raíz de que estuvo a punto de morir a causa
del cólera.
45. DAVID SCHWARTZ, CONSTRUCTOR DEL PRIMER GLOBO
AERO DIRIGIBLE
David Schwartz fue un pionero de la aviación croata. Él
diseñó y construyó el primer globo aero dirigible. Su
invención fue probada ante el ejército alemán el cual la
aprobó.
Poco tiempo después falleció de un ataque cardíaco y el
Conde Ferdinand Von Zeppelin le compró los planos a la
viuda de Schwartz y construyó el globo aero dirigible al cual
le puso su nombre.
Página 9 de 26
44. EL ''CAMINO'' DE NAPOLEÓN
(Por Waldo Violic Adams)
El
gobierno
de
la
República de Dubrovnik
sobre la península de
Peljesac duró hasta 1808,
cuando
Francia
la
conquistó y abolió dicha
República.
La conquista francesa
duró poco y dejó pocos
recuerdos en Peljesac,
salvo "El Camino de Napoleón", construido como una necesidad estratégica
del conquistador para contrarrestar su inferioridad en el mar, controlar toda
la península y mantener a Korčula y a Mljet fuera de la influencia inglesa.
Se trata de un "camino" de seis kilómetros de largo, entre Ston y Orebić
que fue realizado en las áreas donde los cerros ocultaban la vista directa
desde el mar.
La estrategia militar de aquel entonces hoy es una atracción turística.
43. UN MATRIMONIO CON 86 AÑOS DE CASADOS
(Enviado por Branko Marinov)
Ana e Ivan Batalić cumplieron 86
años de casados. Tienen 102 y
103 años, respectivamente.
Viven en una aldea cercana a
Vrlike, en Croacia. Son el
matrimonio de más edad en toda
Europa.
Ellos
se
conocieron
y
enamoraron cuando eran muy
jovencitos. Los padres de Ana no estaban de acuerdo con esa relación por
lo que, cuando ella cumplió 17 años, se escaparon juntos para casarse.
Cuenta Ana que jamás se arrepintió de haber seguido a Ivan. Siempre fue
bueno y lo sigue siendo. Sembraban trigo, maíz y cuidaban su ganado,
vacas, ovejas, cerdos... Ella se dedicó a cuidar a sus siete hijos, un varón y
seis mujeres, de quienes les nacieron 15 nietos y 17 bisnietos .
Extrañan mucho a la gente del pueblo, ya quedan pocos y los que hay, no se
visitan entre ellos. Para sus cumpleaños los visita el alcalde de Vrlika, y les
Página 10 de 26
trae una canasta llena de frutas y kolaći. Ana dice que si no fuera por sus
hijos, no sabe como sobrevivirían. No tienen pensión, reciben 1000 kunas de
ayuda social entre los dos.
Ana cuenta su secreto para vivir tantos años: comer comida casera, repollo,
pavita, leche, yoghurt Beber agua y vino, pero este último solo para
Navidad. Ser bueno con todos, respetar a las personas, no pelearse. Agrega
"Ustedes, los jóvenes, no saben vivir! No sirve así, todo a las apuradas ...."
42. PRIMER AUTOR CHILENO REGISTRADO DE ASCENDENCIA
CROATA
(Del libro de Cedomil Goić "Bibliografía de autores chilenos de ascendencia croata")
En la historia de la literatura nacional, la
presencia de escritores chilenos de
ascendencia croata se extiende en Chile
por diez generaciones, desde mediados
del siglo XIX hasta el presente.
El primero de los autores registrados es
Arturo Givovich (1855-1905), quien nació
en Valparaíso, participó en la Guerra del
Pacífico y escribió una novela sobre ella
desde un punto de vista autobiográfico. Fue autor, entre otros, de un famoso
artículo de costumbres sobre "El valdiviano" y autor de una obra de teatro.
41. LA MÁS PEQUEÑA CATEDRAL
(Por Waldo Violic Adams)
El área de la pequeña ciudad de Nin
conserva trazos de una continua
presencia humana desde el Neolítico
temprano, tales como griegos e ilirios,
hasta convertirse en la Edad Media en
el asiento de los gobernantes croatas.
En el siglo XI se construyó allí la
catedral de la Santa Cruz (Sveti Kriz),
que fuera denominada por el arquitecto
e historiador T. G. Jackson como "la
más pequeña catedral de la Cristiandad", que hasta hoy se conserva para
admiración nuestra.
Página 11 de 26
40. PRIMER CROATA DE LA INDUSTRIA SALITRERA
(De la revista Male Novine)
El primer croata que trabajó en la
industria salitrera, y al que se le
identifica plenamente, fue Pavao
Cicarelli, oriundo de Pučišća, Isla de
Brač, quien arribó a Iquique en
1855.
Trabajó primero en el comercio y
posteriormente en la industria del
salitre.
Junto a José Devescović de Roninj llegó a ser codueño de las Oficinas
Mercedes y Constancia.
Regresó a Brac en 1871.
39. LA "REPÚBLICA" DE CROACIA
(Por Waldo Violic Adams)
La primera vez que a Croacia se la denominó
"República" fue en Abril de 1945, siendo su primer
gobernante el Dr. Vladimir Bakarić, uno de los más
promitente líderes de la guerra de liberación nacional
de Croacia.
Esto ocurrió en Split, puesto que Zagreb aún no había
sido liberada, lo que aconteció un mes después.
Hoy Croacia es una república reconocida por todos
los países del mundo.
38. LAS MANGOSTAS DE PELJEŠAC
(Por Waldo Violic Adams)
Las laderas sur de las montañas de
la península de Pelješac (Dubrovnik)
son las más asoleadas de Dalmacia y de
allí es que viñedos, de donde proviene el
famoso vino Dingač, produzcan uvas de
una dulzura extraordinaria. Si a lo anterior
se suma una frondosa vegetación que
cubre dichas montañas es natural
que existiera allí una gran cantidad de
culebras.
Página 12 de 26
Los habitantes de esa región tuvieron, hace un tiempo, una brillante idea:
traer mangostas desde la India para combatir las culebras.
Resultado: antes los "pelješani" trataban de controlar a las culebras, ahora
tratan de controlar a las mangostas ...
37. RUDER BOŠKOVIĆ, UN CIENTÍFICO SUPERDOTADO
Nacido el 18-05-1711, en la República de Ragusa, (hoy
Dubrovnik). Físico, astrónomo, matemático, filósofo,
poeta y jesuita, vivió en Inglaterra, Francia e Italia,
último país donde falleció.
A los 15 años comenzó a escribir ensayos científicos
de matemáticas, física y astronomía, adquiriendo una
reputación de científico superdotado.
Es famoso por su teoría atómica, claramente elaborada en un sistema
utilizando los principios de la mecánica newtoniana
También hizo grandes contribuciones a la astronomía, incluyendo un
procedimiento geométrico para determinar el ecuador de un planeta en
rotación a partir de tres observaciones de su superficie y su órbita, a partir
de tres observaciones de su posición.
Editó muchas obras científicas siendo la más importante "Teoría de filosofía
natural".
Con ocasión del aniversario de la edición de este libro, el famoso físico Nils
Bohr destacó, en un simposio realizado en Dubrovnik, que las teorías de
Boskovic atraian cada vez un número mayor de científicos contemporáneos.
36. ORIGEN DE LA DENOMINACIÓN "KUNA" DE LA MONEDA
CROATA
De las tres clases de mamíferos
denominados "Marta", dos habitan en
Croacia, la marta dorada (kuna zlatica),
que se encuentra en los bosques de
Gorski Kotar, y la marta blanca (kuna
bjelica), que habita las islas de Krk y
Cres.
A comienzos del siglo X, durante la
ocupación veneciana, los habitantes de
estas islas debían pagar tributo y lo hacían, especialmente en la Isla de Cres,
con pieles de kuna, que entonces eran consideradas muy valiosas.
Como con la piel de la kuna se pagaban impuestos se comenzó a usar su
Página 13 de 26
nombre para la moneda nacional croata.
Además la kuna está presente en el escudo croata, representando a la
región de Slavonia.
35. LA "MURALLA CHINA" CROATA
(Por Waldo Violic Adams)
A pocos kilómetros al norte de
Dubrovnik, camino a Split, se situa la
península de Pelješac y la primera perla
que se encuentra al ingreso a ésta es el
pueblo de Ston y, en él, la muralla
medieval que se remonta al siglo 14 la
cual, atravesando la especial geografía
de toda la península, tiene 5.500 metros
de longitud, constituye la más larga de
Europa.
En la mitad del siglo XV, la muralla fué edificada por encargo de la República
de Dubrovnik y tiene tres fortalezas, diez torres redondas, treinta torres
cuadradas y seis bastiones semicirculares.
Su construcción duró casi cuatro siglos, atendidas las dificultades del
terreno en que fue edificada y tuvo por objeto proteger Ston y su producción
de sal, importante aporte (un tercio del total) de los muy altos e importantes
ingresos de la República de Dubrovnik.
Veliki Kastio, cuya construcción partió en 1357, es la mayor fortaleza en
Ston, fue la residencia de su Rector y protegía la ciudad, que aún es donde
existe la más antigua planta del mundo de obtención de sal por evaporación
del agua de mar.
Les invitamos a que, sin perjuicio de detenerse en Ston a comer un plato de
sus famosas ostras, lo hagan para admirar esta fabulosa obra de nuestros
ancestros.
34. ¡HURRA!
(De la revista Male Novine)
Esta expresión de júbilo o victoria se cree
que deriva del grito de guerra "U raj, u raj"
(U rai, u rai), que los guerreros croatas
exclamban cuando entraban en combate.
Significa, "Al cielo, al cielo".
En la antiguedad los croatas era un pueblo
Página 14 de 26
pagano y creían, que si morían en combate, iban al cielo. Similar a los
vikingos que creían air al "Walhala" (Cielo), según la mitología nórdica.
33. PALOMA DE VUKOVAR, FIGURA MÁS ANTIGUA DE EUROPA
(De la revista Male Novine)
La paloma de Vukovar, descubierta en una
excavación arqueológica, realizada en 1938,
cercana a la ciudad de Vukovar, a orillas del
Danubio, se considera la figura más antigua de
Europa.
El objeto es un ejemplo excepcional de arte,
como símbolo religioso, y se estima que fue
creada entre los años 2800 y 2500 A.C.
32. LA ISLA DE MLJET
(Por Waldo Violic Adams)
La isla de Mljet, en tiempos antiguos
"Melita", pasó a ser parte de la
República de Dubrovnik en el siglo XIV.
Es la isla más forestada del Adriático,
ya que un 72% de su superficie son
bosques. Tiene también dos lagos que
están conectados entre sí y con el
mar.
Un
monasterio
benedictino
fue
construido allí, en el lago mayor, en el
siglo 12 y fue transformado en el siglo 18 en un importante centro cultural
donde escritores y estudiantes de Dubrovnik usaban vivir. Abandonado en
el último siglo, hoy es ....un lujoso y espléndido hotel.
31. PRIMER PREMIO NOBEL CROATA
Lavoslav Ruzicka, nacido en Vukovar, fue el primer croata
laureado con el Premio Nobel. Sus primeros trabajos
fueron en el campo de la biología.
En Zurich, Suiza, comenzó el período más productivo de
su carrera. Después de su éxito en la síntesis de las
hormonas androsterona y testosterona, su laboratorio
ocupó una posición líder en el campo de la Química
Orgánica. En 1939, con Adolf Butendandt, ganó el Premio
Nobel de Química.
Página 15 de 26
30. EFECTOS DE LA FILOXERA EN LA ISLA DE BRAČ
(Por Waldo Violic Adams)
Se ha dicho mucho, y es una gran verdad, que una de la causas de la emigración
dálmata a Chile, entre otros países, fue el ingreso a Dalmacia y particularmente a
Brač de la peste de la filoxera y la pérdida de los viñedos.
Para dimensionar esta pérdida debe señalarse que en Brač había cuatro veces más
viñedos que en Hvar y Vis y que el vino dulce de Nerezišća, llamado "vugova de
Brač", había recibido diplomas y las mayores distinciones en la Exposición de
Zagreb (1864), en Viena (1866) y en Paris (1867), presentado por el productor Mate
Beroš.
Brač llegó a tener 12.156 hectáreas de viñas y luego, a raíz de la plaga, los
campesinos sufrieron enormes pérdidas y se vieron obligados a emigrar.
Es decir, quienes son descendientes de croatas de Brač deben su existencia en
Chile a una plaga....... ¡Vaya vueltas de la vida!
29. UN FAMOSO NAVEGANTE ORIUNDO DE LA ISLA DE
KORČULA
(De la revista Male Novine)
Messer Marco Millione, a quien los italianos llamaban
Marco Polo, fue uno de los más grandes navegantes
del mundo. Se cree que nació, en 1254, en la isla de
Korčula.
Su padre y tío eran comerciantes venecianos quienes,
por casualidad, llegaron a la corte del gobernante
mongol Kublai Kan.
Marco Polo vivió en esa corte durante 17 años tiempo
durante cual viajó y desarrolló un profundo
conocimiento de gran parte de Asia lo cual describió
Página 16 de 26
en su libro de viaje.
28. LAS ''FLECHAS'' DE OMIŠ
(Por Waldo Violic Adams)
Los habitantes de Omiš y Poljica fueron
denominados por las fuentes latinas de la época,
siglo 12, como "las tribus sin Dios de Kacic" por su
firme adhesión a las tradiciones antiguas de libertad
para las tribus y los clanes.
Tanto es así que, cuando el rey húngaro, ejerciendo
sus derechos feudales, donó parte de ese territorio a
la arquidiócesis de Split, lincharon al Arzobispo
Raineri que fue a tomar posesión de ese territorio en
1180.
Surgió entre ellos una fuerza revolucionaria que chocó con la conducta y las leyes
de la época, a tal punto que el Papa los llamó los "más amargos enemigos de
Cristo", mandando a su delegado Acontius, en 1221, que juntara un ejército y los
aniquilara.
Con una sabiduría naval superior la flota de Omiš escapó y sus marinos muchas
veces asolaron ambas costas del Adriático y se defendieron durante un par de
siglos usando sus rápidos navíos, conocidos como "las flechas", hasta que,
finalmente, sucumbieron ante el poder militar superior de Venecia.
27. EL MIGUEL ÁNGEL DE LA MINIATURA
Juraj Julije Klović, nacido en 1498, en el pueblo Grizane de
Croacia, conocido con el nombre latino de Georgius Julius,
fue uno de los más grandes miniaturistas europeos, en
temas religiosos, del siglo 16. Se lo llegó a llamar "El Miguel
Ángel de la miniatura".
26. RELIEVE DE DIOS GRIEGO KAIROS CONSERVADO EN
TROGIR
(Por Waldo Violic Adams)
Trogir, hermosa ciudad croata de monumentos, fué
fundada en el siglo III antes de Cristo por
comerciantes griegos, con el nombre de Tragurion.
Como consecuencia de la llegada de los eslavos a la
región muy poco se conservó de ese período. Sin
embargo, las monjas de un convento benedictino
conservaron un relieve griego de Kairos, dios de la
oportunidad, probablemente proveniente del siglo I
antes de Cristo.
Página 17 de 26
Gracias a ellas, tenemos la oportunidad de conocerlo.
25. UN NAVEGANTE DE SUTIVAN
(De la revista Male Novine)
Filip Lusić, navegante de Sutivan, Isla de Brač,
llegó a Montevideo, Uruguay, en 1837, donde,
algunos años después, organizó el primer auxilio
de barcos en el Atlántico Sur.
24. UN CROATA FAMOSO QUE NUNCA PUDO INGRESAR A LA
NOBLEZA DE DUBROVNIK
(Por Waldo Violic Adams)
Durante los casi doce siglos que duró la independencia de
Dubrovnik sólo se erigió un monumento individual, que luce
hasta hoy en el Palacio del Rector.
Fué erigido en 1638, en honor de Miho Pracat, un plebeyo
nacido en Lopud, que llegó a ser tan importante como haber
sido amigo personal de Felipe II de España y que dejó casi
todas sus inmensas propiedades a la República a su muerte
en 1606.
Sin embargo, y como extraña ironía del destino, los patricios
de Dubrovnik le impidieron durante toda su vida ser parte de
la nobleza de la República, a la que nunca pudo ingresar.
23. PRIMER AUTOMÓVIL POR LAS CALLES DE ZAGREB
(De la revista Male Novine)
El primer automóvil que cruzó las calles de
Zagreb, convirtiéndose así en el primero que
apareció en toda Croacia, fue conducido por el
mecánico y comerciante Ferdinand Budički, en
el año 1901.
Página 18 de 26
22. UN ''PEQUEÑO'' ERROR
(Por Waldo Violic Adams)
En el año 1848, cuando los croatas, comandados por el
Ban Jelancić, quien reuniera a 40.000 hombres,
ayudados por los austríacos, lograron librarse de los
húngaros y llegaron a ocupar Buda y Pest, el húngaro
Lajos Kossuth se llevó con él la corona de San Esteban,
símbolo de la monarquía húngara, para que no cayera
en manos ajenas y la enterró en Orsona.
El problema es que, sin saberlo, Orsona pertenecía a
Rumania y no a Hungría... Un pequeño error.
21. UN CHOFER CROATA CENTENARIO
(Por Pedro Marinov)
La persona de mayor edad en Chile, con carnet de
conductor vigente en Antofagasta, recientemente
renovado, pertenece a don Juan Cvitanić Harasić, ¡¡¡ de
100 años cumplidos!!!
20. ILUSIÓN Y DESILUSIÓN
(Por Waldo Violic Adams)
En el siglo XVII apareció y se fortaleció el movimiento
paneslavista que, naturalmente, se incorporó en los ideales de
muchos intelectuales croatas.
Una de sus figuras más significativas fue Juraj Krizanic quien,
ilusionado con la incorporación de los rusos a este ideal, viajó
a dicho país en pos de ello, pero resultó que allí fue apresado
por sospechoso de actividades antizaristas y enviado por
quince años a Siberia, desde donde volvió a Croacia,
evidentemente, desilusionado.
Página 19 de 26
19. EL PERRO DÁLMATA
(De la revista Male Novine)
El perro croata dálmata - dalmatiner - originario del
litoral croata sobre el Mar Adriático, fue introducido al
resto de europa por su porte elegante, temperamento
amistoso y sociable.
De carácter fuerte, jamás ataca a sus dueños,
juguetón con los niños, es un perro rastreador, fiel
compañero y vigía alerta.
18. BANCO DE LOS POBRES EN EL ISLOTE DE KOŠLJUN
(Por Waldo Violic Adams)
En el islote de Košljun, próximo a la isla croata
Krk,
existe
un
hermoso
monasterio
franciscano.
En él funcionó uno de los bancos más
antiguos de Europa.
Estuvo operando desde el siglo XVII al XIX y
otorgaba préstamos a los pobres a bajo interés
protegiéndolos así de los usureros.
17. MÁRMOL DE LA CASA BLANCA
(De la revista Male Novine)
El mármol utilizado en la Casa Blanca, lugar
de residencia del Presidente de los Estados
Unidos de Norteamérica, proviene de la Isla
de Brač.
16. DEFENSA DE LOS CROATAS DE SU RELIGIÓN, IDIOMA,
MODO DE VIDA...
(Por Waldo Violic Adams)
Los croatas siempre han estado defendiéndose de
extranjeros que han querido imponer su religión,
idioma, literatura y modo de vida, rebelándose
firmemente contra ello, incluso con la fuerza.
Página 20 de 26
Una de las primeras revueltas populares en contra del dominio de Venecia ocurrió
en Hvar, bajo el liderazgo de Matija Ivanić, en 1510, hasta que fué aplastada en
1514.
La más recordada, por lo cruenta, fué la insurrección campesina liderada por Matija
Gubec que, después de un éxito inicial, terminó con Gubec coronado en Zagreb
con una corona calentada al rojo, en el mismo lugar en el que, hasta el día de hoy,
se recuerda tan bestial suceso.
15. PRIMER DOCUMENTO DE EUROPA QUE PROHIBIÓ LA
ESCLAVITUD
(De la revista Male Novine)
El primer documento, en toda Europa, que
prohibía terminantemente la comercialización
de esclavos, fue el Estatuto de la isla de
Korčula, firmado en el año 1214.
14. LA SOLEMNE PROMESA DE BORKO
(Por Waldo Violic Adams)
El año 679, Borko, Ban (rey o príncipe), de Croacia y
convertido al catolicismo, viaja a Roma para exigir allí
la creación de un obispado croata.
Esto es accedido por el Papa Agatón a quien Borko
hace una promesa solemne: jamas atacar a otro país
para conquistarlo y vivir en paz con sus vecinos.
Promesa cumplida ya que Croacia, desde el siglo VII,
nunca ha agredido a otro país con la intención de
conquistarlo.
13. RECONOCIMIENTO INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS
UNIDOS
(De la revista Male Novine)
El primer Estado en reconocer, en 1787, la
independencia de los Estados Unidos de
América, fue la República de Dubrovnik.
Página 21 de 26
12. DOS FACETAS MUY DISTINTAS PARA UN SOLO GENERAL
(Por Waldo Violic Adams)
El general de división francés Auguste Frederic Louis
Viesee de Marmont, a quien Napoleón le encargó la
conquista de Dalmacia y la constitución de las
provincias “ilirias” del imperio, de las cuales fue
gobernador general durante cinco años, tuvo dos
facetas muy distintas para sus habitantes.
Para quienes vivían en gran parte de Dalmacia y bajo el
imperio austro-húngaro fue un salvador respecto de ese
yugo extranjero, a tal punto que una de las calles más
importantes de Split lleva su nombre.
Para los habitantes de la República de Dubrovnik fue
quien le hizo perder su libertad, después de tantos
siglos gozándola, y lo hizo de manera artera pues las autoridades de esa república
le ofrecieron, en signo de amistad, las llaves de la ciudad y él y su tropa
sencillamente se quedó con las llaves y la ciudad, alzando allí la bandera francesa,
y, por último, agregó a “su hazaña” un escarnio: se hizo nombrar en 1808 “Conde
de Ragusa”, antiguo nombre de Dubrovnik.
11. LA FARMACIA MÁS ANTIGUA DE ZAGREB
(De la revista Male Novine)
La farmacia más antigua de Zagreb, ubicada cerca de
La Puerta de Piedra, data del año 1355 y, desde esa
época, no ha dejado de funcionar.
10. EL ORIGEN DEL NOMBRE HOMECENTER
(Por Waldo Violic Adams)
Sergio Karlezi, junto a su padre Rodolfo,
fueron quienes organizaron el primer
HomeCenter en Chile, por el año 1968.
Esto fue reconocido por los actuales
propietarios de esta mega ferretería (Familia
del Río), reconocimiento publicado en una
revista que esta familia edita.
Uno de los primeros clientes del
Homecenter de los Karlezi fue el
Supermercado JUMBO, cuando abrió el
rubro alimentos y varios otros, entre ellos, el de ferretería liviana.
Página 22 de 26
09. EL INVENTOR DE LA PLUMA ESTILÓGRÁFICA Y DEL
BOLÍGRAFO
Slavoljub Penkala, oriundo de Zagreb, inventó la pluma
estilográfica y el bolígrafo en 1906.
08. CARRACAS DE DUBROVNIK
(Por Waldo Violic Adams)
Toda la economía de Dubrovnik se basaba en
la navegación y el comercio marítimo.
Navegar era tan importante que cada hombre
debía plantar a lo largo de su vida CIEN
cipreses. Después de 50 años, esa madera
serviría para la construcción de barcos y, para
ello, sumergían la madera en agua de mar y
luego la ponían a secar, así la sal tapaba los
agujeros y la endurecía.
Esta orden republicana explica la abundancia de cipreses en las colinas que
rodean la ciudad. En la época de su máximo esplendor, en el siglo XVI, Dubrovnik
llegó a poseer 200 carracas, navío ligeramente menor que una carabela.
Se ha descubierto que de las tres naves de Colón, sólo la Santa María era una
carabela, las otras dos eran carracas.
El 7 de Octubre de 1571 se lograron enfrentar en Lepanto, en el Mediterráneo, la
flota combinada de los países cristianos, comandada por don Juan de Austria y la
flota turca, compuesta por 250 navíos.
Esta última, que contenía mayor número de combatientes que la de los cristianos,
tenía una formación cerrada que hacía difícil penetrarla por los navíos de guerra
cristianos, pesados y lentos.
Por ello, la flota de carracas de Dubrovnik, comandada por su nave capitana “La
Rata Coronada”, asumió la carga inicial y frontal del ataque y, con la rapidez de sus
naves, logró desarticular en parte la formación turca, por donde penetraron las
naves cristianas mayores, lográndose así la victoria final y la pérdida completa del
peligro marítimo turco.
Página 23 de 26
07. FUNDADOR DE LA REPÚBLICA DE SAN MARINO
La República de San Marino, considerada el
estado soberano y república constitucional
más antigua del mundo, de solo 61 km
cuadrados, enclavada dentro de Italia, fue
fundada en el siglo IV por el picapedrero
Marino dálmata que, en el siglo IV, se
estableció allí con un grupo de compañeros,
huyendo de las persecuciones de Diocleciano.
06. EL MOLO DE ANTOFAGASTA Y EL HOTEL CARRERA
(Por Waldo Violic Adams)
A comienzos de 1920, Antofagasta no tenía
molo en su incipiente puerto y el Fisco chileno
no contaba con el dinero para construirlo.
La licitación para su construcción la ganó,
entonces, un ingeniero de apellido Lagarrigue.
Pero resultó que éste no logró conseguir el
dinero necesario y entonces recurrió a nuestro
conocido Pasko Baburica, con quien formó la
sociedad "Baburizza, Lagarrigue y Compañía".
Después de diversos episodios, el puerto de Antofagasta fué inaugurado en 1928
por el Presidente Carlos Ibáñez, sin la presencia de don Pasko, a quien el primero
había "invitado" a salir de Chile, a estar un tiempo en su residencia, en Paris.
El pago de estos trabajos se demoró en demasía y,
posteriormente, el famoso Ministro de Hacienda
Gustavo Ross, lo hizo, en parte, dándole a Baburica
el sitio existente en calle Agustinas esquina
Teatinos.
Esto, con la "sugerencia" de construir allí un hotel
moderno, lo que don Pasko hizo con la asesoría de
su colaborador y gran calculista Vicente Kolovic (a
quien tuve el gusto de conocer), llamándolo, por su
amor a Chile, Hotel Carrera, (aunque su idea
primitiva era darle el carácter de un "apart-hotel").
Durante años fué el hotel más moderno de Santiago y, en la parte final de su
historia, su propiedad pasó a otro croata, don Andrónico Luksić, quien enarboló en
su amplio frontis, y durante muchos años, las banderas de Chile y Croacia.
05. GENES DEL HOMBRE DE NEARDENTAL
En el año 2010 un grupo de científicos croatas determinó
que todos los seres humanos tenemos entre un 1% y un 4%
de los genes del hombre de Neardental.
Página 24 de 26
04. RICARDO CORAZÓN DE LEÓN Y DUBROVNIK
(Por Waldo Violic Adams)
Ricardo Corazón de León, Rey de Inglaterra, encabezó en
1189, junto a Federico Barbarroja y a Felipe Augusto, la
tercera cruzada, una de las más exitosas.
Habiendo naufragado cerca de Dubrovnik, lo salvaron en
Lokrum y prometió erigir, en esa pequeña isla, una iglesia
votiva a Santa María, pero sus salvadores, los ciudadanos
de Dubrovnik, lograron convencerlo de que cediera el dinero
para construir una nueva catedral, que estaba dentro de los
planes de ellos.
Esta catedral, construida en magnífico estilo románico, teniendo cinco naves
laterales y una cúpula, pintada con frescos de Michele de Bologna, fué
completamente destruida, desgraciadamente, durante el terremoto de 1667.
03. TRIPULANTES CROATAS EN LA CARABELA DE COLÓN
(De la revista Male Novine)
En la carabela de Colón, en su viaje del
descubrimiento de América, iban dos tripulantes
originarios de la isla de Kolocep (Dubrovnik)
02. UN GRAN EMPRESARIO AGRÍCOLA
(Por Waldo Violic Adams)
Don Pasko (Pascual) Baburica (Baburizza) Soletić ha
sido la persona que, después de la Compañía de Jesús
y antes de sus expulsiones de Chile, ha tenido las
mayores haciendas en nuestro país.
En efecto, dentro de su exitoso plan económico de la
época (entre las dos guerras mundiales), fue dueño de
la inmensa Hacienda Rupanco, que bordea el lago del
mismo nombre, en la zona de Osorno.
Allí criaba un gran número de cabezas de ganado, las
que, después de un período de engorda, las embarcaba
al norte.
Desde la Hacienda Chacabuco, en la zona de Los
Andes, que llegaba hasta el límite con Argentina, en donde el ganado se
recuperaba del viaje y de la pérdida de peso y, desde la Hacienda Castilla, en
Página 25 de 26
Copiapó (hoy muy de moda), en donde la masa bobina hacía la última parada antes
de partir al viaje definitivo, hacia las salitreras para servir de sustento a sus
trabajadores.
Es casi imposible hoy, pese al avance de la técnica y de la economía, pensar en
manejar un capital agrario de esa envergadura pero, sin embargo, lo hizo don
Pasko, quien llegó desde la isla de Kolocep (región de Dubrovnik), hasta el seco
desierto del norte de Chile, a trabajar duro y a dejar obras imperecederas de las que
hablaremos en otra oportunidad.
01. VINO DINGAČ DE PELJEŠAC
El "dingač" es un vino tinto seco, de alta calidad, y
cultivo de sus viñas controlado, que se produce en
la península de Pelješac. Desde 1961 se encuentra
protegido por la Convención de Ginebra siendo el
primer vino croata protegido por ley.
Volver a Área Cultural
Página 26 de 26