R18-CPA-PP SP LORR Spanish-March 2013.qxp

FOR
PAPER
Ficha Técnica
R-18a
Químicos RA-4 para Papel: Sistemas LORR
PRIMAPRINT SP LORR REFORZADOR PARA REVELADOR
es un revelador, incoloro, homogéneo y concentrado de parte única, P1,
diseñado para sistemas de baja proporción de refuerzo. Con proporciones
de refuerzo de 80 ml/m² a 38°C, este producto puede utilizarse como
sustituto directo para el Reforzador y Revelador Kodak Ektacolor PRIME
LORR*** a la mismas temperaturas, tiempos y proporciones de refuerzo.
Las ventajas de la tecnología de soluciones únicas son obvias: son fáciles de
usar -solo se añade agua-, y con menos partes que mezclar se minimizan los
desechos de embalaje, se reducen los tiempos de mezcla y se evitan
errores.
P1 Primaprint SP LORR Reforzador para Revelador
•
Revelador de parte única, homogéneo y fácil de usar: sólo mezcle
con agua. Sin componentes que mezclar, se reducen los márgenes
de error, se prepara en menos tiempo y se reducen los desechos de
embalaje.
Tasa de Refuerzo: 80 ml/m² @ 38°C. Fácil sustituto directo para el
Reforzador y Revelador Kodak Ektacolor PRIME LORR*** a la mismas
temperaturas, tiempos y proporciones de refuerzo.
Fórmulas que reducen significativamente 3 tipos de residuos:
1. Óxidos derivados del revelador, a consecuencia de la
contaminación, que se adhieren a rodillos y bandejas de otros
tanques.
2. Residuos pastosos. Óxidos en suspensión que se adhieren a
rodillos y bandejas.
3. Residuos calcificados, a causa del contenido mineral en el agua y
el endurecedor en el papel, que se cementan en el fondo de los
tanques.
Se incluye Aire Fresco (Fresh Air Included) - Elimina los malos olores
en su mayoría.
Longevidad mínima de 1 año a partir de la fecha de fabricación en
recipientes sellados.
•
•
•
•
ESPECIFICACIONES DEL PROCESO
Pasos Etapa del Proceso
Tiempo (Seg)
P1
Primaprint SP LORR
Reforzador para Revelador
Tiempo corto de revelado
Procesadoras KIS
P2
P2
P3
NatureCare SNR Reforzador
para Blanqueador-Fijador
Mydoprint SPV Reforzador
para Blanqueador-Fijador
Mydoprint
Enjuague
P2 NatureCare SNR Reforzador para
Blanqueador-Fijador
•
•
•
•
Blanqueador-Fijador de parte única, homogéneo
y fácil de usar: sólo mezcle con agua. Sin
componentes que mezclar, reduce los márgenes
de error, se prepara en menos tiempo y reduce
desechos de embalage.
La tasa baja de reforzamiento de 54 ml/m²,
trabaja bien en laboratorios con volumen y
producción mediano-alto.
Su formulación está clasificada como “No
Peligrosa” en cuestiones de transporte.
Longevidad minima de 1 año a partir de la fecha
de fabricación en recipientes sellados.
P3 Mydoprint Enjuague
•
La solución única funciona bien con la mayoría
de químicos RA-4.
*punto de partida recomendado
Tiempo
(seg.)
Temperatura
Tasa de
Refuerzo
46 ± 2 seg
38±0.3°C
80± ml/m²
27 - 33 seg
39.0 ± 1.0ºC
90ml/m²
20 or 27
± 1seg
40 ± 0.3ºC
162ml/m²
74±30
38.0±3.0°C
54± ml/m²*
74±30
74±30
35.0±2.0°C
38.0±1.0°C
210± ml/m²*
108± ml/m²*
148 ± 61
35.0±3.0°C
250**± ml/m²*
**depende del nº de tanques de lavado en uso
Preparación de la Solución de
Trabajo (1L)
500ml reforzador
55ml iniciador
445ml agua
800ml reforzador
20ml iniciador
180ml agua
500 ml agua
500 ml reforzador
Igual que el reforzador
Igual que el reforzador
ESPECIFICACIONES QUÍMICAS
P1
Primaprint SP LORR Reforazador para Revelador
Tanque en Equilibrio
Tanque de Refuerzo
P2
NatureCare SNR Ref. para Blanqueador-Fijador
Tanque en Equilibrio
Tanque de Refuerzo
pH
10.45±0.05
12.30±0.10
7.30±0.10
5.88±0.10
Den. Rel.
1.019±0.005
1.020±0.003
1.097±0.010
1.124±0.010
R-18 -CPA-PP SP LORR SPANISH-Mar2013
Página 1 of 2
Preparación:
Químicos RA-4 para Papel: FOR
Sistemas LORR PAPER
PRIMAPRINT SP LORR
Soluciones de Refuerzo
P1
*Mezclar bien
P3 - Mydoprint Enjuague
- Primaprint SP LORR Reforzador para Revelador
H2O 9.1L
1x
H2O 9.95L
*
=10L
*
P2 - NatureCare SNR Reforzador para Blanqueador-Fijador
H2O 6L
1x
=10L
Soluciones de Trabajo:
Reveladores y Blanqueador-Fijador
1x
P1 - Primaprint SP LORR Revelador
*
=10L
Reforzador
500ml
Iniciador
55ml
H2O
455ml
P2 - Mydoprint SPV Reforzador para Blanqueador-Fijador
35ºC (95ºF )
H2O 8L
Tasas de Refuerzo:
210ml/m2
1x
38ºC (100ºF )
Tasas de Refuerzo:
108ml/m2
**
H2O 5.5L 1x
*
*
**
=1L
P2 - NatureCare SNR Blanqueador-Fijador
*
=10L
*
Reforzador
500ml
=7.5L
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Para P3, Mydoprint Enjuage, las soluciones de trabajo y refuerzo se preparan de
igual forma.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Soluciones de Trabajo y Soluciones Reforzadoras - No
deje las soluciones en los tanques de la máquina sin usar
por más de una semana, o su actividad se reducirá
debido a la oxidación causada por el aire. No prepare
más que el suministro semanal de cualquiera de las
soluciones reforzadoras y manténgalas cubiertas con
tapas para reducir evaporación, oxidación y
contaminación.
• Uso Seguro de Productos Químicos - Mantenga todo
producto químico fuera del alcance de niños. Lea las
etiquetas de la caja y la información provista en las fichas
de datos de seguridad. Vista ropa protectora, incluyendo
guantes y protección facial y ocular, siempre que
manipule productos químicos.
Contacte nuestro departamento de servicio al cliente o a
su representante local para saber qué combinación de
productos le conviene más.
*
*
*
*
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS:
• Concentrados - Todas las partes del sistema de
procesado poseen un período de vida útil mínimo de
doce meses, en sus recipientes cerrados, bajo condiciones
de temperatura constantes de 56°F - 66°F (13°C - 18°C).
Sin embargo, evite temperaturas de almacenamiento
inferiores a 41,5°F (5°C) ya que pueden causar
cristalización.
H2O
500ml
=1L
SUMINISTROS
Para hacer
Código
P1
Primaprint SP LORR Reforzador para Revelador
6x10L
140194
P2
NatureCare SNR Reforzador para Blanqueador-Fijador
4x10L
140561
P2
Mydoprint SPV Ref. para Blanqueador-Fijador
4x10L/7.5L
140558
P3
Mydoprint Enjuague
2x200L
141006
Varía
140411
P1-S Iniciador para Revelado Rápido (RA) de Papel
Para obtener una lista completa de químicos C-41 que complementen a estos sistemas
RA-4, véanse las fichas técnica F1, F3 y F5.
GARANTÍA:
El vendedor, Champion Photochemistry SDN. Bhd, deniega todo tipo de garantías,
expresas o implícitas, incluyendo cualquier garantía de viabilidad comercial o técnica. La
única obligación del vendedor en caso de vicios o defectos es reemplazar el producto
defectuoso. En ningún caso el vendedor será responsable de ningún daño incidental o
consecuente.
Fabricado por: CHAMPION PHOTOCHEMISTRY SDN. BHD.
Lot 28-B, Mukim Batu Industrial Area, 6½ Miles Jln Kepong
52000 Kuala Lumpur Malaysia.
Tel : (603) 6257-2600 Fax : (603)6257-2622
Website: www.championphotochemistry.com
1.*** Kodak Ektacolor Prime es una marca registrada de Eastman Kodak Company.
2.
R-18 -CPA-PP SP LORR SPANISH-Mar2013
Página 2 of 2