Revista Municipal de l’Ajuntament de Marratxí ANY 2014 - Nº 53 Personal polític i laboral de l’Ajuntament solidaris amb els nins pág. 7 Marratxí aprueba la reducción del valor catastral en un 26% La medida con aplicación a partir de 2015 supone un ahorro directo para las familias 1.235.150 €. pág. 3 Comença la remodelació de la plaça de can Flor pág. 4 La plaza de Sa Cabana cambiará su fisonomía en próximos meses pág. 8 Els comerços i empreses locals es promocionen a Marratxí 365 pág. 2 Concert de cap d’any a Sant Marçal #hiverncultural pág. 14 ACTUALITAT 2 Els comerços i empreses locals es promocionen a internet gràcies a la plataforma Marratxí 365 Tots els establiments adherits a la campanya rebran la seva identificació per part de l’Ajuntament V ull aprofitar aquesta oportunitat per felicitar-vos les festes i desitjar-vos un Nadal ple d’alegria envoltats dels vostres familiars i essers més estimats. Arribem al final d’un any gens fàcil i ara que és temps de demanar desitjos i sent conscient de la conjuntura actual, no puc fer una altre cosa que desitjar que 2015 arribi carregat de prosperitat, d’esperança, de treball, de salut i de bones notícies per a tots. Des de l’Ajuntament seguirem treballant per potenciar àmbits com l’ocupació, economia, les polítiques socials, etc. En definitiva, per millorar la qualitat de vida del municipi i de tots els ciutadans i ciutadanes. Per tots vosaltres els meus millors desitjos. Bon Nadal i Feliç Any Nou. Tomeu Oliver Batle de Marratxí FIESTAS LABORALES DE 2015 1 de enero Año Nuevo (jueves) 6 de enero Epifania del Señor (martes) 2 de abril Jueves Santo 3 de abril Viernes Santo L ’Ajuntament de Marratxí aposta fort per promocionar el petit comerç i les empreses del municipi i ho fa utilitzant internet i les xarxes socials. Avui el batle, Tomeu Oliver ha començat a repartir entre els negocis locals, els distintius que identificaran totes aquelles empreses que s’han inscrit gratuïtament a la plataforma Marratxi 365. Aquesta iniciativa totalment gratuïta per als comerciants permet tenir presència on line del negoci a través d’una pàgina web. A més, aquesta tasca es complementa amb l’activitat dels dos comptes que té oberts Marratxi 365 a Facebook i Twitter. Des d’aquests espais es dona difusió a la tasca que fan els comerciants i empresaris. A més es difonen els principals valors amb els que fa feina el comerç local com són, proximitat, qualitat i atenció al client. Des de l’Ajuntament es fa una crida per tal que tots els establiments interessats s’hi pugin inscriure ja que com més contingut i comerços tengui la plataforma major serà el seu pes. El lliurament de les ferratines ha coincidit amb la visita que batle i regidors de zona estan realitzant des de la setmana passada per tots el comerços per tal de felicitar personalment als petits i mitjans empresaris del municipi el Nadal i escoltar en primera persones les seves demandes. El batle de Marratxí Tomeu Oliver, regidors d’àrea de comerç i de zona juntament amb propietària i empleades de la papereria/ basar del Figueral. Oliver al costat de l’equip del centre de rehabilitació i fisioteràpia del Figueral, Fisiovital, al moment de lliurament de distintius m365. 1 de mayoFiesta del Trabajo (viernes) 15 de agosto Asunción de la Virgen (sábado) 12 de octubre Fiesta Nacional de España (lunes) 1 de noviembre Todos los Santos (domingo) pasa a dia 2-11 6 de diciembre Dia de la Constitución (domingo) pasa a 7-12 8 de diciembre La Inmaculada Concepción (martes) 25 de diciembre Natividad del Señor (viernes) FIESTAS LOCALES MARRATXI 2 de marzo 30 de junio Fiesta escolar unificada (lunes) Sant Marçal (martes) Diumenge 14 de desembre va tenir lloc el tradicional dinar de Nadal de les 9 Associacions de Gent Gran de Marratxí i de la Federació de Persones Majors de Marratxí ( FAPEMAN) Unes 700 persones acompanyats per autoritats locals com ara el batle,Tomeu Oliver, la regidora de Gent Gran, Maria Calafat així com el vicepresident del Consell de Mallorca, Joan Rotger, disfrutaren d’una vetllada més que tradicional durant les Festes de Nadal. EDITA: Ajuntament de Marratxi (www.marratxi.es) PRODUCCIÓ: Virtual Think Comunicación (www.virtualthink.es) Redacció i fotografia: Departament de Comunicació Ajuntament Marratxí i Francesc Martí COL·LABORA: Àrees municipals Ajuntament de Marratxí DL: PM 377-2012 ECONOMÍA 3 Marratxí aprueba la reducción del valor catastral en un 26% para 2015 La medida supone un ahorro directo para las familias 1.235.150 € E l Ayuntamiento de Marratxí da luz verde a una serie de medidas fiscales encaminadas a reducir la presión fiscal ciudadana, principalmente el Impuesto sobre Bienes Inmuebles a través de dos vías; una revisión catastral de todos los inmuebles de Marratxí en torno al 22% de media, y una rebaja del 5% del tipo impositivo del IBI. Precedentes El año 2008 el Ministerio llevó a cabo una revisión de los valores catastrales, con efectos para el 2009, año en que los precios de mercado de los inmuebles se encontraban en máximos históricos, bajando año tras año, por lo que muchos de estos valores están actualmente sobrevalorados. El equipo de gobierno de Marratxí, con intención de paliar los efectos negativos que esta valoración pudiera generar en la economía familiar, solicitó a la Dirección General del Catastro en el año 2013 una revisión de dichos valores para adecuarlos a los actuales. En aquel momento la revisión fue denegada al no haber transcurrido los cinco años que estipula la ley para solicitar una nueva revisión. Transcurrido este período, el ayuntamiento solicitó una rebaja del 30% del valor catastral, siendo finalmente concedida una reducción del valor catastral en torno al 22% de media para todos los inmuebles de Marratxí. Actuaciones Además de la reducción catastral, el Ayuntamiento da un paso más en su objetivo de ver reducido el recibo del IBI y ayudar a las familias, y aplica una rebaja directa de un 5% del tipo impositivo del IBI a todos los inmuebles, ya sean rústicos o urbanos, es decir, una rebaja del tipo de gravamen desde el 0.495% al 0.47%. Así Marratxí, ya siendo uno de los municipios con uno de los coeficientes más bajos de los que se aplica en Baleares, se sitúa ahora casi a la cola de la isla, muy por debajo de la media de la comunidad autónoma cuyo coeficiente se sitúa en un 0,6 %. El alcalde ha manifestado igualmente que “la ley de acompañamiento presupuestaria impedía hasta ahora la reducción del tipo impositivo, incluso algunos municipios se han visto obligados a subir sus coeficientes. Por lo que, “ enseguida que la normativa nos lo ha permitido hemos rebajado en algo más del 5%”. Oliver acompañado de la regidora de Economía, Coloma Coll, dieron a conocer las medidas en rueda de prensa. gravamen en un 5% sobre el IBI en 471.000€ para urbana y 34.150€ para rústica. Gracias al plan de ahorro presentado, el ciudadano pagará un 26% menos de lo que hubiera pagado en el caso de no haber aplicado las medidas correctoras propuestas por Tomeu Oliver. “Supuesto gráfico explicativo respecto un inmueble cuyo valor catastral fuera de 150.000 €” El equipo de Gobierno ha cifrado estas medidas en un ahorro directo para las familias de aproximadamente1.235.150€, cifra que contempla, por un lado la rebaja de la revisión catastral valorada en 730.000€ y por otro la rebaja del Operación de refinanciación de créditos Por otro lado, el ayuntamiento de Marratxí ha aprobado también en sesión plenaria extraordinaria unas nuevas condiciones de financiación de sus préstamos ICO mucho más beneficiosas para el Consistorio y, a través de la cuales se establece una reducción de la cuantía por los intereses de crédito municipal, que permitirán un ahorro de 311.000€ para el ejercicio 2015 y una reducción de 1.267.000€ para la totalidad del período restantes, 7 años. Bonificación 100% tasa de recogida de basura para pequeñas y medianas empresas Una medida aprobada en 2013, con efecto en 2014 para las pequeñas y medianas empresas de Marratxí ha sido la bonificación del 100% por parte del Ayuntamiento de la tasa de recogida de basura, no así en la de incineración, que recordemos depende del Consell Insular. Dicha medida ha reportado un ahorro de 230.000€ a 800 pequeñas y medianas empresas de Marratxí. Sin olvidar la reducción de un 50% de la tasa de ocupación de la vía pública y de la tasa de terrazas, medidas que han supuesto otros 50.000€ de ahorro para las pequeñas y medianas empresas. obres públiques 4 Comença la remodelació de la plaça de can Flor i la unió de sa Roca Llisa i ca ses Monges L es obres de remodelació de la plaça de can Flor de Pòrtol ja han començat. L’empresa “Pavimentos y hormigones Carreras” és l’encarregada d’executar un projecte que veurà la llum al mes d’abril i que transformarà la plaça en el punt de trobada dels portolans. S’aconseguirà un gran espai obert amb la supressió del cadafal, les grades i la pèrgola que fins ara formaven part de la fisonomia d’aquest espai. Es preveu la creació d’una zona per descansar, que estarà dotada d’arbres i bancs per seure, i una altra d’esbarjo per als més petits. La remodelació disposa d’un pressupost de 235.800 euros. La plaça es va concebre originalment com un cinema d’estiu i ara, amb la supressió de l’escenari, es guanyaran metres quadrats que la convertiran en una zona multifuncional que podrà acollir el mercat setmanal i d’altres esdeveniments com la celebració de les festes del Carme o la Fira d’entitats portolanes. A la reunió que al mes d’octubre va mantenir amb els veïns per presentar-los el projecte, l’Ajuntament, a través del batle, Tomeu Oliver, va explicar que “ l´ús prioritari de la plaça és pels residents, i que en cap cas s’augmenta en una sola les places d’aparcament” Amb motiu de l’inici de les reformes a can Flor, el mercat setmanal de Pòrtol s’ha traslladat temporalment a la plaça de Guillem Rigo –la de l’església-. El projecte de remodelació de la plaça de can Flor s’acompanya de la connexió viària dels carrers de sa Roca Llisa i ca ses Monges El alcalde, Tomeu Oliver, el regidor de Vías y Obras, Sebastià Frau i la regidora de zona, Cati Pocoví, realizaron una visita a las obras de reforma. L’equip de govern municipal dotarà el poble d’un nou vial que permetrà connectar els carrers de sa Roca Llisa i ca ses Monges amb l’objectiu de completamentar la remodelació de la plaça de can Flor i la reforma circulatòria de Pòrtol que va entrar en funcionament al mes de setembre. S’actuarà en un tram de 50 metres del carrer de sa Roca Llisa que, una vegada obert al trànsit, comportarà que els vehicles puguin circular des de i fins el carrer de ca ses Monges fent un trajecte d’uns 200 metres. La prolongació de la via també facilitarà la comunicació amb el carrer Major i l’accés a la zona d’aparcament de la plaça de can Flor. A més, en beneficiarà els veïns dels carrers de can Parrisco i el camí des Jardí d’en Ferrer, que trobaran en aquest passatge una ronda de circumval•lació a can Flor que els permetrà accedir als seus habitatges sense haver de voltar per Santa Maria si es tanca la plaça a la circulació de vehicles. Les actuacions en aquesta calçada han arrencat aquesta setmana i es preveu que finalitzin al mes de març. Les obres disposen d’un pressupost de 133.500 euros i les executarà l’empresa “Obras y pavimentaciones Sans”. Vista del plano de remodelación de la plaza de Can Flor Todo a punto para el inicio de las obras en la calle Weyler E l Ayuntamiento de Marartxí iniciará en breve las obras para hacer que la calle Weyler, la artería principal del Pla de na Tesa, cuente con acera a lo largo de todo su recorrido, esto es desde Can Gaspar hasta el centro educativo Janer Manila, pues la calle cuenta con unos 55 metros desprovistos de acera. Gracias a un acuerdo los cuatro propietarios de los inmuebles afectados han cedido 1,40 metros de sus parcelas a fin de que el consistorio pueda ejecutar las obras, las cuales se han demorado en su inicio a causa de ultimar algunos trámites burocráticos. El Ayuntamiento se ha comprometido a realizar los cerramientos de las cuatro parcelas, así como acondicionar el terreno afectado por las obras. El proyecto cuenta con un presupuesto de 65.000 € y tendrán una duración de 2 meses. Las obras se iniciarán después de Reyes para no interferir el período festivo de Navidad. obres públiques 5 El Consell millora les interseccions de la carretera vella d’Inca a les urbanitzacions de Marratxí per evitar els nombrosos accidents E l Consell de Mallorca, a través del Departament d’Urbanisme i Territori, ha iniciat la millora de les interseccions de la carretera vella d’Inca (Ma-13A) amb els accessos a les urbanitzacions de Marratxí. L’objectiu d’aquesta actuació és incrementar la seguretat vial en aquest tram d’uns dos quilòmetres en què, especialment en hores nocturnes, es generen situacions potencialment perilloses per als vehicles que circulen per la carretera comarcal. El projecte elaborat per la Direcció Insular de Carreteres, en coordinació amb l’Ajuntament de Marratxí, es desenvoluparà en dues fases i preveu la construcció de quatre rotondes que obligaran a disminuir la velocitat dels vehicles. Això ajudarà a reduir els accidents, segons els tècnics. El conseller d’Urbanisme i Territori, Mauricio Rovira, expli- ca que “aquest es un dels punts negres més importants de la xarxa viària de Mallorca. Aquesta millora era una petició històrica de l’Ajuntament de Marratxí, que ja ve de la legislatura anterior i el projecte s’ha realitzar d’acord amb els criteris tècnics del Consistori i de Carreteres”. Tomeu Oliver afirma que “es tracta d’una actuació molt necessària ja que es tracta d’una via ràpida integrada en un complex entramat d’accessos urbans i on, lamentablement, ocorren accidents, l’últim no fa molts mesos que va provocar que un cotxe bolqués”, el batle matisa, “ si bé és cert que gràcies als nous accessos de l’autopista a la Nova Cabana i Són Macià s’ha disminuït molt el tràfic en aquesta via, encara així, segueix havent-hi molts veïnats que utilitzen la carretera per a trajectes més curts, o cap a carrer Aragó o és Pont d’Inca”. En una primera fase, que ja ha començat, es crearan dues rotondes a Son Bonet i Cas Capità i, en una segona, unes altres dues als enllaços del Pont d’Inca Nou i Cas Miot La primera fase ha començat amb la construcció de les dues primeres rotondes a Son Bonet i Cas Capità, d’uns 50 metres de diàmetre cada una. Aquestes obres estan incloses en el contracte de conservació de l’empresa concessionària i té un cost de 399.217 euros. La rotonda de Son Bonet intersecció amb l’avinguda Antoni Maura té la finalitat de reordenar el trànsit dins la travessera i evitar els girs indirectes al carrer Farinera. Una vegada feta l’obra, s’eliminaran els semàfors per donar fluïdesa a la circulació. La rotonda de Cas Capità vol facilitar els accessos a les urbanitzacions annexes i reduir la sinistralitat. Per executar les obres, que es prolongaran fins al mes de febrer, l’Ajuntament de Marratxí ha cedit uns terrenys municipals. En una segona fase, es crearan dues rotondes més als accessos del Pont d’Inca Nou i Cas Miot. Aquestes obres implicaran una inversió més elevada, d’uns 780.000 euros, que ja ha previst el Departament d’Urbanisme i Territori al pressupost de 2015. Precisament, aquesta setmana el Consell Executiu del Consell de Mallorca ha donat llum verda a l’inici de la licitació de les obres, que començaran al primer semestre de l’any que ve. En aquest cas, serà necessari expropiar terrenys. Nota aclaratoria: Todas las modificaciones circulatorias que afectan actualmente a la zona del Pont d’Inca; Avenida Antoni Maura, calle Santedat, Calle Farinera, aparcamientos, etc son totalmente provisionales mientras tengan lugar las obras de construcción de la rotonda de Son Bonet y son para proteger la seguridad de los trabajadores de la obra. El equipo de gobierno de municipal, junto con los técnicos convocarán una reunión con los vecinos y comerciantes de la zona, tal y como sucedió con los proyectos de reforma de las plazas de Pòrtol y Sa Cabana, a fin de consensuar las medidas definitivas a adoptar. ECONOMÍA 6 BBVA y la Asociación de Empresarios de Marratxí firman el acuerdo ‘Yo Soy Empleo B BVA y la Asociación de Empresarios de Marratxí han firmaron un acuerdo de colaboración para promover entre sus asociados el programa ‘Yo Soy Empleo’ lanzado por BBVA. Esta iniciativa ofrece 1.500 euros a aquellas pymes y autónomos que creen empleo. Las 250 empresas mallorquines asociadas a esta organización podrán beneficiarse además de esta ayuda directa a la contratación, de un programa formativo impartido por las escuelas de negocio de referencia en España, y de un servicio completo de intermediación laboral. El objetivo de este programa es crear 10.000 nuevos puestos de trabajo en España. José Ramón Fragoso, director de BBVA en Baleares, y Rafael Lupiañez Ramis, presidente de la Asociación de Empresarios de Marratxí suscribieron el acuerdo, en un acto celebrado en las instalaciones de la asociación en Marratxí. Marratxí aprueba su plan anual de subvenciones por valor de 319.000€ El objetivo de las subvenciones es dinamizar la participación de la sociedad en diferentes ámbitos y ayudar a las familias más necesitadas Participación Ciudadana, Cultura, Educación, Juventud, Deportes, Gent Gran y Servicios Sociales son las áreas que tienen abiertas sus líneas de subvención. Consulta la web www.marratxi.es E l pleno municipal aprobó el plan de estratégico de subvenciones 2014 y 2015 con el objetivo de impulsar, promover, y potenciar la participación de la sociedad civil dentro del municipio, aportar dinamismo y corregir posibles desequilibrios a través de ayudas económicas a ciudadanos que se encuentren en determinadas situaciones de vulnerabilidad social. así como a programas para combatir la pobreza infantil, gracias a convenios con dotación económica provenientes del Instituto Mallorquín de Afers Socials y a la Consellería de Familia del Govern Insular. Subvenciones Cultura, Educación y Juventud Las subvenciones vienen regidas por los principios de publicidad y concurrencia, objetividad, igualdad y no discriminación, transparencia, eficacia y eficiencia. Con el objetivo de promocionar la cultura, la educación y fomentar la participación de la juventud se han convocado ayudas por valor de 52.500€. por parte del Área de Cultura, Educación y Juventud. Subvenciones Serveis Socials Subvenciones Participación Ciudadana Así el área de Serveis Socials es una de las áreas con mayor partida presupuestaria con un global de 114.000€ que irán destinados mayoritariamente a programas de ayuda a familias con menores en situación de riesgo o especial vulnerabilidad y a personas en situación de necesidad urgente, El área de Participación Ciudadana realizará aportaciones a Asociaciones de Vecinos, Amas de Casa,Comisiones de Fiestas, Cofradías, etc por valor de 40.000€ con el objetivo de fortalecer el movimientoasociativo, dado el importante papel de las asociaciones de vecinos, amas de casa, comisiones de fiestas, etc dentro de la vida política, económica social y cultural del municipio. Subvenciones área de Gent Gran En esta misma línea el área de Gent Gran también dispone de sus mecanismos para favorecer un “envejecimientoactivo” en el municipio a través de programas que incluyen gimnasia de mantenimiento, aula cultural, informática y natación por valor de 47.000€. Subvenciones área de Deportes Por último, el programa de promoción del deporte y deportistas individuales que fomenta el Área de Deportes vendrá motivado por las subvenciones que se entreguen a los clubs por valor de 50.000€, así como las partidas específicas de 10.000€ para deportistas individuales, así como 6.000€ de reserva para aportaciones extras de ayuda a promocionar el deporte en Marartxí SERVEIS SOCIALS Treballadors de l’Ajuntament apadrinen nins de Serveis Socials amb una campanya de regals L’Àrea de Serveis Socials activa la campanya amb la que cada treballador podrà apadrinar a un nin de 0 a 12 anys en situació de vulnerabilitat El personal funcionari i els partis polítics s’impliquen al cent per cent amb la campanya Marratxí entregarà aquest Nadal 6.700 euros en xecs per comprar aliments Els beneficiaris d’aquests xecs seran les persones en risc d’exclusió social L L Moment en el que polítics i funcionaris dipositen els seus regals adreçats als nins. ’àrea de serveis socials i família ha posat en marxa, un any més, una campanya de recollida de juguetes per tal d’aconseguir que els infants de les famílies més desafavorides rebin almenys una joguina per Nadal. Segons la regidora, Petri Galmés, l’objectiu és garantir que cap infant es quedi sense regal la nit de Reis. La campanya d’enguany està adreçada als treballadors i carrecs polítics de l’Ajuntament, que podran ser els padrins d’algun dels 115 nins del municipi d’entre 0 i 12 anys que es troben en situació de vulnerabilitat. El personal funcionari i laboral del consistori hi podrà col·laborar aportant una jugueta que sigui nova, reciclada però en bon estat o bé feta a mà. S’espera repetir l’èxit de l’edició anterior, en què es van repartir prop de 200 juguetes entre les famílies del municipi que reben atenció de serveis socials. ’Ajuntament de Marratxí repartirà aquest Nadal 6.700 euros en xecs de compra d’aliments que els usuaris de l’àrea de serveis socials i família podran bescanviar per queviures. Els beneficiaris d’aquests xecs podran adquirir qualsevol tipus d’aliment, i no només productes de primera necessitat, al supermercat Eroski de sa Cabana. La regidora de serveis socials i família, Petri Galmés, assegura que “les famílies podran fer front a la compra dels aliments més típics d’aquestes festes, com el torró o el cava, i amb aquesta fórmula els podran aconseguir de forma còmoda i anònima”. L’import econòmic dels xecs es calcularà en funció de la renda i el número de persones que conformen la unitat familiar. Els treballador socials estan informant d’aquesta mesura a totes les persones beneficiaries. L’Ajuntament de Marratxí disposa d’un conveni de col•laboració amb el supermercat Eroski de sa Cabana que permet a la botiga entregar aliments a les persones en situació de risc d’exclusió social que hi són derivades per part de l’àrea de serveis socials i família. 7 OBRAS PÚBLICAS 8 La plaza de Sa Cabana cambiará su fisonomía en próximos meses Un nuevo pavimento y nuevas luminarias serán las actuaciones centrales a acometer El área de Servicios Sociales abre delegación en Pòrtol C on el objetivo de ofrecer un mejor servicio asistencial, el área de Serveis Socials del Ayuntamiento de Marratxí abre una nueva sede donde poder atender a los usuarios de las localidades próximas a Pòrtol, con la intención de éstos no tengan que desplazarse hasta Sa Cabana para ser atendidos y realizar sus trámites. Así cada viernes de 10h a 12h una trabajadora social atenderá en la oficina habilitada en la misma plaza de Sa Constitució de Pòrtol (donde se encuentra la biblioteca municipal) a cualquier ciudadano que requiera asistencia social en Marartxí. MÉS INFORMACIÓ: Àrea de Serveis Socials i Familia tlf. 971 79 42 79 El nuevo sistema de drenaje facilitará la evacuación de las aguas pluviales y de limpieza. D entro del Plan de Remodelaciones Urbanísticas, ( plaça de Ca’n Flor, c/ Roca llisa, plaça de Sa Cabana, Weyler…) del casco urbano del municipio, que está ejecutando el Ayuntamiento de Marratxí, se consideró la remodelación de la plaza de Sa Cabana como una actuación urgente y necesaria para los ciudadanos y usuarios del mercado que concurren a la misma. En el transcurso de los años el pavimento se ha ido degradando paulatinamente, ayudado por la expansión de las raíces de los árboles existentes, que han roto en su entrono las piezas del pavimento. Las luminarias, por otro lado, han quedado obsoletas, tanto por su diseño como por sus prestaciones lumínicas y consumo energético. En consecuencia, el espíritu de la reforma de Sa Cabana se basa en dos pilares : que facilitará la evacuación de las aguas pluviales y de limpieza. - Remodelación total del pavimento: saneado total de la superficie integrando un adoquinado con piezas prefabricadas formando figuras geométricas, nueva disposición de los alcorques en el entorno de los árboles y nuevo sistema de drenaje El inicio de las obras está previsto a partir de la segunda semana del mes de enero y cuentan con un presupuesto de 241.648,37 €. Se informará de forma más detallada de la reforma y de plazos de ejecución una vez se inicien las obras. - Sustitución de las luminarias actuales: las 16 luminarias existentes serán sustituidas por unas nuevas de mejor estética y eficiencia energética, reduciendo de esta manera el consumo eléctrico. Espacio disponible para su publicidad 871 570 930 / 871 570 931 [email protected] 9 10 emprenedors m365 La pastisseria “La abuela” enceta un nou camí 11 Verdura ecològica i de temporada, ara també a domicili El negoci ha canviat d’amos després de 22 anys Maribel Fuster cultiva a l’hort de casa seva sense fer servir químics Mari Carmen Rodríguez: “Seguirem fent pa i dolços per sa Cabana”. de la pastisseria a principis de novembre i poc després va pujar la persiana del local pel seu compte gràcies a l’assessorament que ha rebut de l’Ajuntament de Marratxí. “De moment el balanç és molt positiu tant per les ganes que jo hi pos en el negoci com per part dels clients que ens visiten diàriament”, assenyala Mari Carmen Rodríguez. L’horari de “La abuela” és de 6:00 a 14:00 i de 17:00 a 20:00 hores. “ Mari Carmen Rodríguez: “Seguirem fent pa i dolços per sa Cabana”. S’hortet de na Maria” se dedica a la producció de verdures ecològiques i a la seva distribució a domicili. A l’hort de casa Maribel Fuster seva cultiva hortalisses sense fer servir químics. Les verdures varien segons la temporada de l’any. Maribel Fuster narra la seva experiència com a emprenedora: “Em vaig dirigir a l’Ajuntament de Marratxí perquè no tenia idea de com havia de crear la meva microempresa. Allà em varen facilitar les coses. Després vaig contactar amb l’associació Unitiva i puc assegurar que la meva experiència ha estat molt positiva”. Per accedir als productes de “S’hortet de na Maria” podeu telefonar al 650 72 65 85. Si tu també ets emprenedor i estàs pensant obri el teu negoci, a l’Ajuntament de Marratxí et podem ajudar. Hi ha un grup de persones especialitzades en assessorament empresarial totalment gratuït, gràcies a un conveni amb l’asociació Unitiva Gestión Integral Autónomos y Microempresas. Per a més informació crida al àrea de Comerç i Indústria 971 79 46 43. Pide por esa boquita diseño GRÁFICO imprenta publicidad en radio, prensa, TV E internet rotulación serigrafía MERCHANDISING eventos y ferias conseguimos lo s o r t o s o n ... que virtualthink.es ... y mucho más! Tlf: 871 570 930 / 871 570 931 - [email protected] virtualthink.es L a pastisseria “La abuela” (carrer Cabana, 69) va començar el passat 1 de desembre una nova etapa després d’endolcir la vida dels veïns durant 22 anys. El negoci ha canviat d’amos sense tancar les seves portes i conservant el nom. El forn segueix fent pa i dolços per sa Cabana. Ho fa de la mà d’uns nous propietaris. Mari Carmen Rodríguez va prendre la decisió d’agafar el traspàs FORMACIÓ I OCUPACIÓ 12 Places lliures per al curs d’Alemany Gestió Comercial L’Ajuntament de Marratxí ha ampliat el plaç de preinscripció del curs d’Alemany: Gestió Comercial subvencionat pel SOIB i dirigit prioritàriament a treballadors desocupats. E stà previst que aquests curs s’iniciïn el 12 de gener de 2015 i finalitzi el 20 de març de 2015. La duració total del curs es de 200 hores i les classes s’impartiran en horari de matí, de 9:00 a 13:00 hores, el lloc d’ impartició serà el Centre de Formació Balanguera. Al tractar-se d’un segons nivell, gestió comercial, es imprescindible superar una prova de nivell que inclourà prova de comprensió oral, comprensió escrita, expressió oral i expressió escrita. Per aquelles persones que puguin estar interessades el plaç de preinscripció es fins el 30 de desembre de 2014. El full d’inscripció al curs el podeu recollir a les oficines d’Ocupació, Formació i Treball de l’Ajuntament de Marratxí (Carrer Cabana, 57) i al Centre de Formació Balanguera (C/ Balanguera s/n). Tel. 971.60.14.48 L’Agència de col·locació forma els usuaris per superar amb èxit una entrevista de feina L’àrea d’ocupació, formació i treball ofereix informació i consells pràctics L ’Agència de col·locació de Marratxí ha iniciat un taller que ensenya els usuaris a afrontar una entrevista de feina. Les persones que han rebut la cridada d’una empresa i han estat convidades a participar d’un procés de selecció reben 3 hores de formació que els ajuda a preparar la seva entrevista en funció del lloc de treball al que opten. Segons la regidora d’ocupació, formació i treball, Catalina Bujosa, “és important que les persones aturades coneguin les claus per superar amb èxit una entrevista laboral. Aquesta fase és decisiva a l’hora d’aconseguir una feina i des de l’Agència de col·locació volem ajudar-los a superar-la. Nosaltres els oferim informació i consells pràctics”. El taller es realitza en grups de 12 persones i inclou una preparació pràctica per superar qualsevol entrevista de treball. Els alumnes fan dinàmiques de Per una entrevista de feina cal preparar-se i conèixer les preguntes més freqüents. comunicació i presentació de test psicotècnics i participen en situacions simulades sobre les preguntes més freqüents. Com que es tracta d’un moment decisiu que no es pot deixar a la improvisació, els candidats analitzen les respostes a possibles preguntes dels entrevistadors. Se’ls ensenya a mostrar la seva experiència, la formació i les competències relacionades amb la feina a la que es presenten. Amb aquesta pràctica els participants aprenen a treure el màxim partit a les seves capacitacions per poder superar tot el procés de selecció. 13 14 #HIVERNCULTURAL Concert de cap d’any a Sant Marçal L ’església de Sant Marçal serà l’escenari del tradicional concert de cap d’any dedicat a Bernat Pomar. Els protagonistes seran els marratxiners Francisco García Fullana (Premi nacional de violí Pablo de Sarasate) i Óscar Caravaca (Màster en piano). Tots dos són molt coneguts pel públic mallorquí, nacional i internacional. Ambdós han guanyat prestigiosos concursos nacionals i internacionals i han actuat en els millors auditoris de tot el món sota la batuta dels millors directors. Durant el recital estaran acompanyats dels mestres i nins violinistes del mètode “El meu violí”. Bernat Pomar (19322011) va ser un important músic, violinista, pedagog, compositor i instrumen- En memòria del mestre Bernat Pomar Els marratxiners Francisco García Fullana i Óscar Caravaca actuaran a Sant Marçal acompanyats dels mestres i nins violinistes del mètode “El meu violí”. Fotos: oscarcaravaca. com i franciscofullana.com. El mestre Bernat Pomar ensenyà tècnica “El meu violí”. Foto: ultimahora.es tista. És el creador de “El meu violí”, un mètode que permet introduir els infants en l’aprenentatge del violí d’una manera lúdica. El 2005 va rebre el Premi Ramon Llull que atorga el Govern de les Illes Balears i el 2007 va obtenir el Premi Jaume II del Consell de Mallorca. La basílica de Sant Marçal acull des de 1997, de forma ininterrompuda, l’actuació dels alumnes i amics del mestre Pomar. De fet, ell era l’ànima dels concerts de Nadal i d’Any Nou a Marratxí i va morir al desembre de 2011, dies abans del recital d’aquell any. L’Ajuntament va dedicar un carrer en la seva memòria –el carrer del mú- sic Bernat Pomar- en reconeixement a la seva labor. El concert de cap d’any es durà a terme a l’església de Sant Marçal el pròxim dissabte, 27 de desembre a les 18:30 hores. L’entrada és gratuïta. CULTURA Tomeu Amengual Frau, nominat a un Premi nacional de ceràmica L’Associació espanyola de ciutats de la ceràmica farà públics a FITUR els guanyadors dels premis L ’oller jubilat Tomeu Amengual Frau, de l’olleria Can Bernadí de Pòrtol, ha estat nominat a un Premi nacional de ceràmica. La seva candidatura l’ha presentat l’Ajuntament de Marratxí a proposta de l’Associació d’ollers de Pòrtol. Amengual competirà en la categoria de ceràmica tradicional amb Arturo Mora, de Manises, nominat pel seu treball en l’extinta tècnica del reflex metàl·lic. El premi l’entregarà l’Associació espanyola de ciutats de la ceràmica (AeCC) a la Fira internacional de turisme de Madrid (FITUR) que es durà a terme entre el 28 de gener i l’1 de febrer de 2015. La Fira del fang de Marratxí va obtenir un d’aquests reconeixements coincidint amb el seu 30 aniversari. ca, Isabel Sánchez Ruiz, assegura que “les rutes de la ceràmica volen oferir una experiència diferent que es combinarà amb la gastronomia. Promocionaran el turisme cultural, especialment, en temporada baixa”. El regidor de cultura, Xisco Ferra; i la regidora de fires, festes i patrimoni, Antònia Coll; van participar a l’encontre del comitè executiu de l’associació i, en nom del consistori, van convidar els socis a assistir a la pròxima Fira del fang. XXXI Fira del fang L’AeCC promocionarà les “Rutes de la ceràmica d’Espanya”, com la “Ruta del fang” que tenim a Marratxí des de l’any 2010. Aquesta serà la cinquena convocatòria dels guardons. Hi concorreran un total de 13 candidatures. Respecte a la darrera edició, s’han ampliat les categories de 4 a 6. El comitè executiu de l’AeCC es va reunir l’11 i 12 de desembre passats al municipi d’Onda, a Castelló, i va ratificar les candidatures que opten als pròxims Premis nacional de ceràmica. A la reunió també es va incidir en la proposta de Jornades tècniques de ceràmica 2015. A més, els 35 soA la web ollersdeportol.com hi trobaràs tota la informació i itinerari cis de l’entitat van seguir de la Ruta del Fang de Marratxí 15 planificant les “Rutes de la ceràmica d’Espanya”, de les que seran els promotors. El projecte es vol equiparar a les “Rutes del vi” i l’AeCC hi està fent feina en col·laboració amb el Ministeri d’indústria, energia i turisme i l’Organització mundial del turisme. Marratxí disposa de la seva pròpia ruta ceramista des de l’any 2010. És l’anomenada “Ruta del fang” que consta d’uns panells informatius per tal de promocionar les olleries del municipi. L’itinerari marca 19 punts d’interès de Pòrtol i sa Cabaneta i vol donar a conèixer la terra de fang. La presidenta de l’Associació espanyola de ciutats de la ceràmi- La trenta-unena Fira del fang de Marratxí es celebrarà entre el 7 i el 15 de març de 2015 a la Verònica de Sant Marçal i la temàtica serà la dels quatre elements. Per tant, “aire, aigua, terra i foc” serà el fil conductor de la Fira i el tema principal del cartell didàctic. Les àrees de cultura i de fires, festes i patrimoni estan immerses en els preparatius de la pròxima edició. En pocs dies es coneixerà el nom del guanyador del concurs de creació del cartell de la Fira del fang, que premiarà l’autor amb 300 euros. L’11 de desembre va finalitzar el termini de presentació de propostes i d’entre totes un jurat en seleccionarà l’obra guanyadora. La competició té l’objectiu de potenciar la creació artística, la participació ciutadana i promocionar la Fira del Fang. Les dues primeres convocatòries del certamen les van guanyar Andreu Llambies i Bartomeu Garau. Mentrestant, els ceramistes i la resta de professionals del sector podran lliurar les instàncies de participació a la fira fins el 16 de gener. 16 CULTURA - El fil de la Història – R Per Biel Massot i Muntaner Com un regal de Nadal emenant papers per Moyà. de 1860 –quan era batle Midins els arxius més a Tot i que el llibré conté maquel Mariano Simonet- trol’abast (el municipal, terials, descripcions i estubam referència als treballs els parroquials, l’episcopal, dis de diversos municipis duits a terme per l’equip de el de can Bordils, el del Reg- –no de tots, per desgràcia Pedro Moreno, en el sentit ne, el Capitular, el del mu- de les historiografies locals que l’Ajuntament va trobar seu Krekovich... i encara afectades-, en el nostre cas, que s’havien realitzat per d’altres) et trobes adesiara lògicament, ens interessa un preu “bastant crescut” amb petites sorpreses que de forma especialíssima consistent en 4’5 reials per alleugereixen i alegren la l’apartat dedicat a Marratxí. quarterada, xifra que alestasca de recerca. Es tracta A partir d’aquí, amb l’equip hores devia ser molt elede xispes que omplen de de Marratxipèdia, vàrem vada. A la mateixa sessió color la feina d’investigació, poder localitzar –ni més esmenten que dos agrimensovint monòtona i feixuga, ni manco- el que, per ara, sors mallorquins, Miquel per molt que t’interessi el esdevindrà el plànol més Sorà i Antoni Bisquerra, en tema d’estudi. Altres vega- antic del nostre municiaquell moment també esdes, però, les descobertes pi. Debades n’havíem certaven realitzant feines de t’arriben per altres camins, cat, però no havíem trobat l’Instituto Geográfico Na- realitzat per l’equip dirigit medició a diverses finques i a vegades insospitats. més que retalls parcials cional de España, amb seu pel geòmetra Pedro Moreno possessions marratxineres. En el cas que ens –de possessions, per exem- a Madrid, també hem pogut y Ramírez, fa 148 x 138 cm. A partir d’ara, per ocupa, la joia ens surt a ple- i ni en l’àrea municipal trobar un plànol –molt més i està en escala numèrica d’ tant, comptam amb una camí a través de les indi- d’Urbanisme de l ‘Ajunta- simple i senzill-, del nostre 1/10.000 i en escala gràfica nova eina, preciosa i imporcacions contingudes dins ment ni en l’arxiu municipal municipi de l’any 1954. tantíssima històricament, de 2.000 m. un llibre exce·lent, obra de no hi havia notícia de res per conèixer el passat del Per als entesos en Resulta molt curiós dos investigadors que, ben semblant. De passada, i grà- aquestes qüestions, apun- poder ressenyar que a les nostre municipi, alhora que per casualitat, el bon amic cies a la bona disposició de taré que el plànol de 1858, migrades actes municipals resulta molt valuosa pel que Joan Parets i Serra, suposa d’haver aconactual rector de Camseguit –mirau gràcies panet i voltants i vea quanta gent!- el priterà col·laborador de mer plànol específic Pòrtula, em va deixar de Marratxi, quan fa una mesada. Es només en coneixíem tracta d’Agrimensors materials cartogràfics i plànols parcel·laris a dels anys vuitanta del les Illes Balears (1857segle XX. 1862), una intensa i Que no ho trobau un apassionant recopibon regal, tot plegat, lació duita a terme i ara que s’acosten enestudiada pel mestre tranyables festes, nova Vicenç M. Rosselló volta anual del calenVerger, prou conegut dari i inauguració, a per la seva tasca com poques setmanes visgeogràf, en connivènta, de la tan necessària cia amb la historiado- Impactant visió de Sant Marçal totalment aïllat (font: Instituto Geográfico Pòrtol i Sa Cabaneta, juntament amb Marratxí (avui Marratxinet) eren els Marratxipèdia? únics nuclis de població font: Instituto Geográfico Nacional, Madrid) ra Francesca Rotger i Nacional, Madrid) Ideal. Per molts d’anys! ESPORT 700 atletes van córrer al cros “Emilio de la Cámara” L Al circuit habilitat a Son Macià-Nova Cabana a setzena edició del cros “Emilio de la Cámara” es va celebrar el passat 30 de novembre i va reunir uns 700 atletes federats i aficionats. Miguel Campos i Caitlin Bradley van fer-se amb el triomf a la categoria absoluta. La cursa va servir com a inici de la temporada de cros a Mallorca i la va organitzar el club d’atletisme Fidipides. En paral·lel a la prova, el Consell de Mallorca va organitzar una diada d’atletisme en el marc del programa de Jocs Esportius Escolars. Quasi 100 atletes de totes les categories que formen l’esport base es varen donar cita al circuit habilitat a Son Macià-Nova Cabana. L’elevada participació entre corredors i espectadors va contribuir a que l’esdeveniment fos tot un èxit. 17 L’EsportFesta torna el 20 de desembre Amb 9 modalitats diferents i el motociclisme com a novetat L a tercera EsportFesta es farà el dissabte 20 de desembre, a partir de les 10 del matí, al camp municipal de futbol de son Caulelles i al poliesportiu Costa i Llobera de Pòrtol. L’activitat esportiva en família serà la protagonista d’aquesta jornada que oferirà diversió i una alternativa saludable per a nins i adults. Els marratxiners podran practicar tot tipus d’esports a càrrec dels monitors dels clubs i escoles esportives municipals. L’EsportFesta d’enguany inclourà 9 modalitats diferents: tir amb arc, taekwondo, esgrima, karate, futbol, bàsquet, voleibol, handbol i, com a novetat, motociclisme. Es faran activitats adreçades als nins de 3 a 12 anys, psicomotricitat pels més petits i classes dirigides pels adults. La jornada és totalment gratuïta i està oberta a tothom. Miguel Campos i Caitlin Bradley van fer-se amb el triomf a la categoria absoluta. Serà una jornada divertida i saludable on la protagonista serà l’activitat esportiva en família. 18 FIRES I FESTES 9 anys de Fira de la Llet d’Ametlla E La Fira es celebrarà diumenge 21 de desembre i hi haurà recollida d’aliments pels més necessitats l pròxim diumenge 21 de desembre se celebra al Pla de Na Tesa la novena edició de la Fira de la Llet d’Ametlla organitzada per la Comissió de Festes d’Es Pla de na Tesa. A Marratxí 4 famílies conserven els molins per fabricar llet d’ametlla i mantenir viva aquesta tradició. Al Pla de Na Tesa les famílies Cabot i Pocoví prepararan uns 250 litres de llet d’ametla per les degustacions de la Fira. La llet d’ametlla ha estat present a la cuina mallorquina al llarg de la història. Com ja va succeir en anteriors edicions s’ha organitzat una recollida d’aliments pels més necessitats. Els aliments es podran dipositar a la paradeta de l’organització. Representants polítics i organitzadors a la Fira de la Llet d’Ametlla de 2014. - Programa d’activitats Dissabte dia 20 22h- 1a Revetlla Fira de la Llet d’Ametlla. En concert, THE WATEQUES Lloc: Plaça de l’església. Organitza; Pla ‘N’ Marxa. Diumenge dia 21 Les famílies Cabot i Pocoví prepararan uns 250 litres de llet d’ametlla per les degustacions de la Fira 9.30h. Inici de la Fira. El diumenge, des de les 9 i mitja del matí, trobarem degustacions de llet d’ametla, expositors artesans i comercials, i exposicions de cotxes antics i d’animals als voltants de la Plaça de l’església d’Es Pla de Na Tesa. 11h. Contacontes “La història dels tres Reis i les xupes màgiques” a càrrec de Marga Obrador i Francisca Pizà. Lloc: Sales parroquials, al carrer Sant Llàtzer. Hi haurà un cavall Reial per aquells infants valents que li vulguin donar la xupa a les majestats els Reis d’Orient i a més de la venda del conte. 11h- 13h- Recollida de cartes per als Reis Mags, amb la presència d’un patge d’Orient. Els més petits podran lliurar les seves cartes per als Reis Mags allà mateix, ja que, es comptarà amb la presència d’un patge d’Orient. 11h-14h- Exposició i Exhibició d’aus rapinyaires diürnes i nocturnes. Lloc; Plaça de can Barceló. 11h- Cercavila i Passacarres amb els Caparrots acompanyats pels xeremiers de l’Ajuntament de Marratxí. 11.30h - Visita de les autoritats. 12h- Concert Banda Municipal de Música de Marratxí. Rafael García, director de la banda de música de Marratxí. Lloc: Església Sant La Banda oferirà un recital en què s’interpretarà una selecció de peces de Nadal instrumentada per Enrique Pastor. També sonaran el pasdoble “Suspiros de Espanya” i la sarsuela “La Gran Vía”, entre d’altres. No faltarà el vals més cèlebre de tots, el “Danubi blau”, de Johann Strauss fill, ni la “Marxa Radetzky”, de Johann Strauss pare. 18h- Cloenda de la Fira a les 6 del capvespre, amb passacarrers dels Dimonis de la Factoria de Por. 18.30h- Representació del Betlem Vivent a càrrec dels nins de la catequesi del Pla de na Tesa. Cal recordar que, amb motiu de la celebració de la Fira de la Llet d’Ametlla, durant tota la jornada de diumenge, es poden produir retencions i restriccions de trànsit al carrer del General Weyler d’Es Pla de na Tesa. Els desviaments se senyalitzaran adequadament i el trànsit estarà controlat per la Policia Local. actualitat OFERTA CURSOS ESCOLA ADULTES PREINSCRPCIONS EN PERSONA O PER TELÈFON A L’ÀREA D’EDUCACIÓ. C/ Cabana, 57 TELÈFON 971607080 Guia d’actes i activitats de Nadal Gaudeix de les nombroses propostes que es duran a terme a Marratxí Festa jove de Nadal Divendres 19 de desembre. 17:00 h. Espai jove de Pòrtol. Faran tallers de “scrapbooking”, malabars i creps a més de tornejos de ping-pong, màgic i PlayStation3. La celebració finalitzarà amb un sopar de Nadal. “Nadal, a l’escalfor de la lectura” - CURSOS DE FOTOGRAFIA - INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA DIGITAL: INICI 10 DE FEBRER DE 17’45 A 19’15 HORES PREINSCRIPCIÓ DE DIA 9 A DIA 19 DE GENER 2015 - PHOTOSHOP INICI 10 DE FEBRER DE 19’15 A 20’45 HORES PREINSCRIPCIÓ DE DIA 9 A DIA 19 DE GENER 2015 - FOTOGRAFIA DIGITAL III INICI 9 DE MARÇ DE 18’00 A 20’30 HORES PREINSCRIPCIÓ DE DIA 9 A DIA 19 DE GENER 2015 - CURSOS DE CATALÀ - CATALÀ B2: INICI 3 DE FEBRER DE 17’00 A 19’00 HORES PREINSCRIPCIÓ DE DIA 9 A DIA 19 DE GENER 2015 - CATALÀ C1 INICI 3 DE FEBRER DE 19’00 A 21’00 HORES PREINSCRIPCIÓ DE DIA 9 A DIA 19 DE GENER 2015 - CURSOS D’INFORMATICA - INICIACIÓ INFORMÀTICA - INFORMATICA BÀSICA - INFORMÀTICA NIVELL MITJÀ INICI 23 DE FEBRER PREINSCRIPCIÓ DE DIA 13 A DIA 29 DE GENER 2015 Divendres 19 de desembre. 17:30 h. Biblioteca des Pont d’Inca. La contacontes Nati de Grado oferirà un espectacle especial “Nadal, a l’escalfor de la lectura”, una proposta de foment de la lectura per als nins que s’emmarca en el programa d’Hivern cultural de Marratxí. Cantada de nadales casa per casa Divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21 de desembre. 18:30 h. Carrers des Pla de na Tesa. L’associació Es Puntet anirà casa per casa i oferirà nadales als seus veïns. Després de cantar recolliran donatius a benefici de l’associació. Tallers i mercadet de Nadal Dissabte 20 de desembre. 10:30 hores. Plaça de l’església de Sant Alonso Rodriguez des Pont d’Inca. El Club d’Esplai Utopia-Jovent realitzarà diversos tallers de Nadal oberts a les famílies. Paral·lelament, “el Racó dels horabaixes” organitza un mercadet de joguines de segona mà que es posaran a la venda durant el matí. La recollida de joguines es durà a terme a la secretaria del club. Excursió per col·locar un betlem de fang al puig de Tossals Verds Diumenge 21 de desembre. 8:30 hores. Plaça de can Flor de Pòrtol. El grup excursionista de l’Associació de veïns “La pua” de Pòrtol pujarà del puig des Tossals Verds per col·locar-hi un betlem de fang fet a Pòrtol a dalt del cim. Pista solidària i cadena humana Diumenge 21 de desembre. 10:00 hores. Plaça de l’església de Sant Alonso Rodriguez des Pont d’Inca. Primer de tot faran la “pista solidària”, una recollida d’aliments a favor dels mes desfavorits. Posteriorment, una cadena humana unirà la parròquia amb el col·legi Santa Teresa per dur tots els aliments recollits a l’escola. Aquesta serà la darrera de les activitats que enguany oferirà el Club d’Esplai Utopia-Jovent. Festa de Nadal del club de patinatge Alpha Diumenge 21 de desembre. Pati del col·legi Blanquerna. Jornada festiva que inclourà una exhibició de ball i entrega de regals. Al migdia es posaran a la venda hamburgueses i salsitxes per recaptar doblers per als viatges dels campionats dels alumnes “A Pòrtol, cap infant sense regal” MES INFORMACIÓ A LA WEB WWW.EDUCACIOMARRATXI.ES I A L’ÀREA D’EDUCACIO C/ CABANA, 57 TEL. 971607080 25, 26, 27 i 28 de desembre. Cafè Cas Tord i cafè Can Jaume de Pòrtol. La Penya Barcelonista i l’Associació de veïns “La pua” posen en marxa la campanya “A Pòrtol, cap infant sense regal”. Volen aconseguir juguetes noves o en bon estat per infants de fins a 12 anys. Les joguines s’entregaran a les famílies més desafavorides per mitjà del Casal Solidari de Pòrtol. 19 20 COMUNICACIÓ L’Ajuntament de Marratxí estrena nova web municipal Ja està disponible l’aplicació de Ràdio Marratxí per a Android www.marratxi.es L’aplicació es pot descarregar de forma gratuïta i permet escoltar la ràdio al mòbil Ràdio Marratxí disposa d’una aplicació gratuïta que permet escoltar al mòbil o la tauleta la transmissió en directe de l’emissora municipal. Per descarregar-vosla seguiu aquestes instruccions: 1. Entrau a “Google Play” (Play Store) des del mòbil o la tauleta. 2. Escriviu el nom de RADIO MARRATXI al cercador. 3. Un cop l’hagueu localitzada, instal·lauvos-la. Està disponible per a mòbils o tauletes que funcionen amb el sistema operatiu Android L’aplicació només està disponible per a Android de Google. Pròximament s’habilitarà un canal de streaming per a dispositius iOS d’Apple. Encara que no disposeu d’Internet al mòbil també podreu escoltar l’emissió en FM. Per això necessitau fer servir el sintonitzador de ràdio de l’aparell. Com a alternativa al directe podeu fer servir els podcasts. L’arxiu d’àudios a la carta permet escoltar els programes que us interessen quan us vagi bé. Visitau-lo a http:// radiomarratxi.ivoox.com des de l’ordinador, la tauleta o el mòbil. Si entrau a http://www.radiomarratxi.es accedireu al recull de tots els programes de l’antena de l’emissora municipal. A més, podeu estar al dia de Ràdio Marratxí al Facebook i al Twitter. Vídeos, notícies, botons accés ràpid, documentació útil... tota una sèrie d’aplicacions per fer de la navegació una experiència fàcil i positiva. L ’Ajuntament de Marratxí ha remodelat la seva pàgina web www.marratxi. es . La web compta amb diferents apartats que prioritzen una navegació fàcil i intuïtiva, a la vegada que pretén ser un canal d’informació útil d’iniciatives municipals pels visitants, sobre tot pels residents. La web s’estructura en diferents apartats a nivell de quadrícules, la principal amb notícies destacades, una altre amb botons de accés ràpid a altres webs municipals com poden ser; la Ràdio Marratxí, la Ruta del Fang, la web comercial www.marratxi365.com, etc.. també hi trobam un apartat de vídeos de noticies del canal de YouTube de l’Ajuntament. La web pretén donar informació de cada una de les àrees en les que està es- tructurat l’Ajuntament, contactes i enllaços d’interés amb el seu regidor responsable. La plataforma compta amb un cercador on trobar tota aquella informació de manera ràpida, telèfons, adreces, ordenances, reglaments, etc La pàgina ha creat un apartat d’agenda d’actes on poder visitar els propers esdeveniments, també un llistat de Xarxes Socials de totes les àrees municipals que en fan servir, un apartat de contacte directe amb el batle, així com un apartat de queixes i suggeriments i un canal de subscriptor on rebre un newsletter setmanal amb totes les noticies municipals. La web es pot trobar configurada en català si be pròximament també es té previst oferir el servei en castellà. CULTURA biblioteques municipals L LECTURES PER AQUEST NADAL es biblioteques municipals de Marratxí tancam l’any amb un balanç molt positiu. La tasca feta pel personal bibliotecari, encapçalada pel regidor de l’àrea, juntament amb els col·laboradors de la biblioteca, ha donat els resultats esperats. Ara ens queda continuar la feina perquè l’any que ve encara siguin millors i els ciutadans puguin utilitzar i servir-se d’aquest servei públic municipal. La biblioteca municipal és pels ciutadans, treballam per millorar el servei, procuram una atenció més personalització, optimitzar l’espai, augmentar el fons així com l’oferta formativa i dinamitzadora. UNDERGROUND. Haruki MURAKAMI. Tusquets editorial. El ataque con gas sarín que se produjo en el metro de Tolio en marzo de 1995 se cobró doce vidas, además de miles de personas heridas. Desde su afectación, Murakami entrevista a las víctimas, a los que vivieron y sufrieron en su propia carne el atentado para intentar establecer qué sucedió ese día y cómo lo vivieron los afectados. han conseguido desgastar su fe inquebrantable en su trabajo. A su despacho llega el encargo de defender a un magnate acusado del asesinato de un delincuente de poca monta y de su esposa , y de la desaparición de su hija adolescente. OLOR A CLOR SOTA LA ROBA. Maria GUASCH. RBA editorial. Júlia, onze anys i un llarg estiu per endavant. Filla única, callada i observadora, busca sempre la companyia de la Sylvia, la seva cosina adolescent i del David. Quan han de quedar sols a casa dels tiets, l’estiu promet alguna cosa diferent. LA ÚLTIMA PRINCESA DEL PACÍFICO. Virginia YAGÜE. Planeta editorial Carlota Díaz de la Fuente es una niña aún cuando su familia se traslada a Filipinas, la colonia española más exótica, pero también la más olvidada. En esa tierra llena de contrastes Carlota se convertirá en una joven culta y repleta de vida, y donde vivirá su gran historia de amor. HERÈNCIES COL·LATERALS. LLORT. RBA editorial. L’advocat Claramunt ha arribat a un acord amb la Francesca Puigmajor, una velleta de gairebé vuitanta anys: li pagarà una pensió vitalícia i, a canvi el magnífic pis de l’Eixample on viu ella, passarà a mans de la família Claramunt desprès de la seva mort. Llàstima que la vida no respongui mai amb generositat. AL INFIERNO SE LLEGA DEPRISA. EL FAR ENTRE OCEANS. M.L. STEDMAN. Ed. 62 J. A. VÁZQUEZ TAÍN. Espasa editorial. Beatriz, abogada coruñesa, íntegra y apasionada de su profesión, dedica muchas horas a su trabajo. Los años y las decepciones no Els llibres més llegits del 2014 1926, una parella que no ha pogut tenir fills són els encarregats del far d’una remota illa d’Austràlia. Duen una vida tranquila i aïllada de la resta del món, fins que un matí apareix a la platja una barca amb dos cossos: una nena i un home mort. Recordau que la biblioteca també sona a les ones. Escolta a Ràdio Marratxí: PLANETABIBLIO CÀPSULES RADIOACTIVES. [email protected] AMPLIACIÓ D’HORARI PER EXAMENS. BIBLIOTECA DES PONT D’INCA Americanah: una història de la raça, la integració i el cabell afro. 21 Jo confesso: una mescla d’històries, a diferents èpoques . Una lectura llarga i enriquidora. La sorpresa: un conte sense paraules sobre l’amistat i els regals, la generositat i la tendressa. A PARTIR DEL DIA 12 DE GENER: DE DILLUNS A DIVENDRES DE 9 A 21 HORES. MEDI AMBIENT 22 Campaña de refuerzo cívico para los propietarios de perros de Marratxí Medio Ambiente y Policía intensificarán sus funciones para lograr que se cumpla la ordenanza de Medi Ambient E l Ayuntamiento de Marratxí, a través de las áreas de Medi Ambient y Seguridad Ciudadana ( Policía Medioambiental), ha iniciado una campaña cívica dirigida a los propietarios de perros con el objetivo de dar a conocer y controlar el cumplimiento de la ordenanza municipal de Medio Ambiente que regula la tenencia responsable de animales de compañía. Ambas áreas han comenzado tanto la parte informativa, a través de la difusión de cartelería y los dípticos incluidos en esta publicación, como la parte sancionadora, por parte de policías locales vestidos de paisano. La estadística policial revela que no llevar los perros atados o no disponer del chip correspondiente son las infracciones Las Áreas de Policia Local y Medio Ambiente trabajarán conjuntamente para reducir las acciones incívicas de los propietarios. Coll, Oliver y Pocoví sosteniendo los carteles informativos. más habituales, así mismo se han tipificado diferentes puntos negros con excrementos sin retirar a lo largo del municipio, como por ejemplo, todo el pa- seo biosaludable del Pont d’Inca Nou, el Parc Mediterraneo de Nova Cabana, así como la zona de Cas Capità, donde se va a aumentar la vigilancia policial, entre otros. Las sanciones “muy graves” también se dan en nuestro municipio, de hecho tener un perro potencialmente peligroso, sin li- cencia administrativa, que pasee por un lugar público sin correa y sin morral, puede llegar a suponer una multa de entre 2.400€ y 15.000€ Para evitar las conductas incívicas el área de Medio ambiente cuenta con 13 pipicanes y 50 papeleras especiales con dispensadores distribuidas por el municipio y en especial por las zonas donde hay más animales: Els Caülls, Sa Cabaneta, Pont d’ Inca, Sa Cabana, Pla de Na Tesa y Pòrtol. Marratxí cuenta también con tres zonas de socialización canina una en Cas Miot, un espacio de más de 1.000 metros cuadrados donde los perros pueden ir sin atar, otra en els Els Caülls de 2.000 metros cuadrados más y una más en el Figueral de 900 metros cuadrados aproximadamente. Las sanciones leves relativas a animales de compañía se podrán sustituir por trabajos a la comunidad E l Pleno del Ayuntamiento ha propuesto una modificación al Ordenanza municipal de medio ambiente para sustituir el pago de sanciones leves por la prestación de servicios a la comunidad. Esta posibilidad sólo afecta el capítulo de animales de compañía y las multas de entre 60 y 300 euros. Las infracciones leves son las que vienen recogidas en el artículo 116 de esta ordenanza y hacen referencia a la no recogida de los excrementos de los animales, el no poseer el chip reglamentario, o llevarlos sin correa, entre otros. Las horas de prestación de trabajos sociales serán proporcionales al importe de la sanción administrativa. La base se establecerá a partir de 10 euros por hora. Así, por ejemplo, una infracción de 60 euros por no llevar el perro atado con la correa se podrá sustituir por la realización de 6 horas de trabajo. Una persona multada con 100 euros para no implantar el chip identificativo a su animal podrá solicitar una medida alternativa y reemplazar esta sanción por 10 horas de servicios a la comunidad. O bien, se podrán trabajar 30 horas si se castiga un ciudadano con una multa de 300 euros por no recoger los excrementos de su perros. Los trabajos a la comunidad, como pudieran ser la limpieza de excrementos en la vía pública, tendrán que ser supervisados por un responsable quién emitirá un informe favorable o no al final de la realización de los mismos. Los trabajos realizados para la comunidad no suponen en ningún caso una vinculación laboral con el Ayuntamiento, como así se recoge en la ordenanza. Únicamente se podrán cambiar euros de multa por horas de trabajo si se trata de una infracción leve y ésta no se ha repetido en los últimos 12 meses. También es necesario que la persona infractora tenga entre 14 y 65 años y no disponga de ninguna deuda con el consistorio. Esta modificación del Ordenanza municipal de medio ambiente se ha aprobado de forma inicial. Quién quiera puede presentar a alegaciones. GENT GRAN NUEVO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓ DE PERSONAS MAYORES DE S’OLIVERA L’Ajuntament subvenciona la Federació d’Associacions de persones majors de Marratxí L ’Ajuntament de Marratxí atorga 39.060 euros a la Federació d’Associacions de persones majors de Marratxí i ha obert el periode de subvencions generals de gent gran. Aquesta aportació possibilita a la federació fer front a les despeses derivades de la contractació de monitors per realitzar les activitats de dinamització del col·lectiu de persones majors. L’oferta inclou gimnàstica de manteniment, aula de cultural, informàtica i natació. A la imatge el batle de Marratxí, Tomeu Oliver, la regidora de Gent Gran, Maria Calafat, i el president de la FAPEMAN, Sebastià Morey en el moment de signatura del conveni de cessió dels 39.060 €. La asamblea fue muy emotiva y culminó con la poesía que recitó el Sr. Guiem Juan. En la foto Guillem Juan en el momento de recitar la glosa, el alcalde, Tomeu Oliver, y el nuevo presidente Pedro Jaume. E l pasado 15 de Noviembre la Asociación de Personas Mayores de S’Olivera de Sa Cabaneta proclamó al Sr. Pedro Jaume como nuevo presidente. Todos los asociados agradecieron la gran labor que Francisca Coll realizó al frente de dicha asociación durante los últimos 8 años y dieron la bienvenida a la nueva junta directiva con mucha ilusión. NOU PRESIDENT DES CLUB S’OLIVERA En Pere Jaume Rubi li diuen de ca l’amo en Jaume sempre ha fet feina per Palma però té ses rels a Marratxí Pel qui no coneixeu a n’en Pere diré que és llest, honrat i prudent i que serà un bon President pel nostre Club de S’Olivera Tots donam ses gràcies aquí a sa nostra actual Presidenta dona justa, feinera i valenta na Francisca Coll Gamundí Només mos queda dir-vos que estam a sa vostra disposició per atendre qualsevol qüestió que vulgueu exposar-nos I quan trobeu que ha arribat s’hora o que ho feim molt malament no tengueu cap mirament una cossa a n’es cul ... i a defora També agraïm per “adelantat” es suport que sempre cau bé a n’es Batle Tomeu Oliver i a sa Regidora Maria Calafat Aquesta ja és sa darrera sa Junta hem d’acabar i sa gent major cabanetera orgullosos sempre hem d’estar d’es gran Club de S’Olivera, i per acabar-ho de rematar tots junts podríem cridar ¡¡”Viva es Club de S’Olivera”!!! Guiem Juan. 15 de Novembre de 2014 23 Els alumnes de GIMNÀSTICA de Gent Gran Marratxí surten a fer una caminada i a aprofitar els beneficis de la llum del sol, l’aire de la mar i la bona compañía. El bon temps que hem gaudit durant aquests mesos de tardor han permés aquestes sortides que la monitora de gimàstica, Elena Pérez organitza amb molta cura i estima per tots els seus alumnes.