Imprimir - Biblia Todo

www.bibliatodo.com
Sofonías 1:10 Nueva Traducción Viviente
Nueva Traducción Viviente
»En ese día ?dice el SEÑOR? vendrá un grito de alarma desde la Puerta del Pescado y el eco
resonará por todo el Barrio Nuevo* de la ciudad. Un gran estrépito se oirá desde las colinas.
Reina Valera 1960
Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del Pescado, y aullido desde la
segunda puerta, y gran quebrantamiento desde los collados.
Traducción en Lenguaje Actual
»Ese día gritarán pidiendo ayuda desde la Puerta de los Pescados; un gran clamor se escuchará
desde el Segundo Barrio y desde las colinas.
Nueva Version Internacional
"Aquel día se oirán gritos de auxilio,
desde la puerta del Pescado,
gemidos desde el Barrio Nuevo,
y gran quebranto desde las colinas
afirma el Señor.
Biblia de las Americas
Y habrá aquel día--declara el SEÑOR-- gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos
desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas.
Dios habla hoy
Esto afirma el Señor:
"En aquel día se oirán gritos de socorro
desde la Puerta de los Pescados. [5]
Gritará la gente en el Segundo Barrio
y habrá gran ruido de derrumbes
desde las colinas.
Palabra de Dios para Todos
»El Señor dice: Ese día habrá gritos de lamentación y amargura desde la puerta del Pescado hasta
el otro extremo de la ciudad. Faltará comida incluso en las afueras de la ciudad.
Biblia de Jerusalén 1998
Aquel día habrá - oráculo de Yahvé - gritos de auxilio en la Puerta del Pescado, gemidos en el
Barrio Nuevo, desastre sonado en las colinas.
La Biblia del Oso RV1569
Y aurá en aquel dia, dize Iehoua, boz de clamor de?de la puerta del pe?cado, y aullido de?de la
e?cuela, y grande quebrãtamiento de?de los collados.
Nueva Traducción viviente La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation .Todos los derechos reservados.
https://www.bibliatodo.com/biblia/Nueva-traduccion-viviente/sofonias-1-10
P 1/1