La frase “A nosotros nos pueden decir ciegos, cieguito, personas con discapacidad visual o como quieran; nosotros no le paramos. En este sentido estamos claros. Para nosotros lo importante no es la semántica; para nosotros lo importante es cómo buscar un resultado que nos incorpore, que nos incluya”. T/ Vanessa Davies F/ Jonathan Manzano Q uien piense que su vida es dura, que la realidad lo asfixia y que no le provoca dar un paso más, debería beberse un café –o aunque sea un vaso con agua– con Otto Tovar. Primero, es tal su convicción de que nada lo amilanará, que es difícil darse cuenta de que no ve nada. Hay que fijarse en los detalles para entender que, donde otras personas observan luz, Tovar encuentra oscuridad. Pero esta es una visión muy corta para describir lo que sucede con alguien como Tovar, porque ya quisieran los videntes tener la claridad de este hombre que forma parte de la directiva de la Sociedad Amigos de los Ciegos y que no acepta la lástima ni la conmiseración. Ciego, no invidente. Tovar no convierte el uso del término invidente en un punto de honor; por el contrario, afirma que la sociedad se llama “Amigos de los Ciegos” y que no cambiará su nombre porque la inclusión o la exclusión también son una decisión personal y no solo un asunto de semántica. “Yo me opuse a hablar de discapacidad visual, porque me parecía una discriminación positiva, y al final sigue siendo una discriminación”, analiza. En fin de cuentas “yo tengo el mismo derecho que tú, los mismos deberes; solo que tú ves y yo no. ¿Cierto?”. Y como parte del compromiso con quienes ya no ven por diversas razones físicas –traumatismos, enfermedades–, esta institución con 79 años de fundada ofrece insumos para desenvolverse en el día a día, y también, las herramientas para detectar problemas de visión y prevenir la ceguera. Recientemente fue inaugurada la unidad de retina En la Sociedad de Amigos de los Ciegos se aprende a vivir sin la visión y a cuidar los ojos Otto Tovar, directivo de la organización, afirma con orgullo que han logrado el autofinanciamiento mediante la prestación de servicios a población invidente y al público en general. El mismo Tovar, quien dejó de ver en 1987, es el mejor ejemplo de que no hay mayor limitación que la que uno mismo se impone SIN VISIÓN Y EN CARACAS “Yo nunca me he sentido excluido”, asegura Tovar, integrante de una familia formada por mamá, papá y 10 hermanos. Un accidente le arrebató la visión –debido a un desprendimiento de retina con desgarro bilateral en ambos ojos– en septiembre de 1987, cuando tenía 27 años. Y, según contó al Correo del Orinoco, en enero de 1988 ya estaba en el centro de Caracas. “Si hubiese sido por mi familia ahorita estuviese montado en una cama o sentado en un mueble y mi familia dándome la comidita en la boca. ¿Por qué? Porque el sentido de sobreprotección era muy alto”, relata. Pero Tovar se sacudió la sobreprotección, por lo que “el 15 de enero estaba en el centro de Caracas con un bastón tirando palos: mi alto nivel de independencia no me permitía depender de nadie, y tuve que rápidamente buscar ayuda profesional y aprender orientación y movilidad para desplazarme”. Un amigo, Fernando Rodríguez, prácticamente lo obligó a asumir que la vida continua- ba. “En ese momento existía un centro de rehabilitación del Ministerio de Educación, y casualidad, por cosas del destino, un compañero de trabajo, que trabajaba conmigo daba clases ahí”, rememora. Un día, Rodríguez lo llevó al corazón de una Caracas tomada por los buhoneros, en la que era muy difícil transitar a pie. “Me paró frente a la plaza Miranda y me dijo: ‘espérame aquí, que ya vengo’. Era la una de la tarde cuando llegamos ahí, yo con un bastón en la mano. Y te comento que con ese bastón en la mano pasaron la una, las dos, las tres, las cuatro, las cinco, las seis, las seis y media de la tarde y yo parado en un cuadrito de 40 x 40”, narra Tovar. “Yo decía: ‘Dios mío, ¿qué hago? Te puedes imaginar, pensando sapos y culebras de mi amigo”. Cuando le dieron las 6:30 pm, tomó la decisión de avanzar. ¿Hacia dónde, en plena avenida Baralt? Pues con el bastón en la mano se armó de valor y emprendió la subida hasta la esquina de Piñango (más de cuatro cuadras hacia el norte). “Las camionetas para ir a mi casa se paraban en la esquina de Piñango. Imagínate lo que había que caminar desde la plaza Miranda hasta la esquina de Piñango. Abrí mi bastón, le pedí a Dios que me diera la fuerza necesaria y la claridad que necesitaba, y empecé a medio a usar las técnicas que Fernando me había dado”. Hoy se ríe, pero su relato, más de 25 años después, retrata el temor que lo embargó en ese momento. “En ese transitar choqué con postes, con #ONTINÞAENLASIGUIENTEPÉGINA Domingo 24 de Mayo de 2015 .s!×Os#ARACAS 2 ,AMetralla | Nº 239 s$OMINGODE-AYODE 3UPLEMENTODOMINICALDEL bajo el paraguas del Consorcio de Clínicas Solidarias, que –en palabras de Tovar– ofrece especialidades médicas para cualquier persona, vidente o no. “Hoy en día, podemos decirlo con responsabilidad y orgullo, no recibimos ni un bolívar partido por la mitad de ningún gobierno, ni local ni estadal, ni nacional ni internacional”. De acuerdo con Tovar, en la institución son atendidas unas mil personas por día, en todas las especialidades. Las consultas son de lunes a viernes, y medio día los sábados. 6IENEDELAPÉGINAANTERIOR columnas; me llevé buhoneros, quioscos. Me sacaron la madre, me dijeron de todo, y yo no le paraba. Llegué a la primera cuadra, no sé quién me ayudó a cruzar la calle ni cómo la crucé, pero sé que la crucé”. En la esquina de Piñango lo ayudaron a montarse en la camioneta. “Sentí un gran alivio”, confiesa. Al llegar a su casa, cuando estaba metiendo la llave en la puerta, su amigo le tocó el hombro y le ratificó: “Ya usted es un avión. Ya está listo”. Por supuesto que Tovar replicó con insultos: “Le dije hasta del mal que se iba a morir”. Rodríguez le contestó: “Dime lo que te dé la gana, pero ya yo sé que te puedes ir y venir solo”. Llegó a la sociedad, ubicada en Las Acacias, en Caracas, por uno de sus profesores, Pedro Valera, quien lo invitó a conocer la organización. “Me incorporé como voluntario a trabajar aquí, pa, pa, y así empezó la historia. Nos reunimos un grupo de gente, fuimos trabajando, fuimos dándole cambios, hasta que decidimos crear una asociación civil que se llamaba Hospital de Clínicas Oftalmológicas”. UNA HISTORIA QUE COMENZÓ EN “LOS 30” La sociedad nació en 1936, con la idea de atender a personas ciegas y sordomudas. Funcionó inicialmente en la esquina de Albañales. Tovar muestra el libro de actas que conserva la memoria de la primera reunión, el 12 de febrero de 1936, rubricada –entre otros– por Juan de Guruceaga. “Históricamente las personas ciegas eran mendigas; vivían de la limosna, de la caridad”, describe. Un visionario promovió un cambio de paradigmas: Mevorah Florentin. “Él tenía baja visión; era dueño de una quincalla en la esquina de San Francisco, llamada La Florentina. Su baja visión lo llevó a viajar a Francia, a conocer el sistema Braille, que luego trajo al país”. Incluso, reconoce Tovar, Florentin les pagaba a las y los invidentes para que recibieran clases de Braille. De inquietudes como las de Florentin nació la sociedad, que –como era de esperarse– ha pasado por diversas etapas en sus casi 80 años de brega. Comenzó como un internado; luego se hizo la escuela, que “el Ministerio de Educación se la lleva”. Tovar, quien no acepta la compasión, tampoco consideraba acertado que la sociedad viviera de lo que empresas y gobiernos le otorgaran. “Un día APRENDER A VER Una unidad en la que la retina es la reina El oftalmólogo Ricardo Urbina muestra con orgullo la unidad de retina de la Sociedad de Amigos de los Ciegos, que funciona desde 2014 y recientemente fue inaugurada de manera formal. “Hay muy pocos centros que ofrezcan en una sola unidad todos los servicios de retina”, explica Urbina, especialista en retina. Retina, retina, retina. ¿Por qué es tan importante? Porque es una capa de tejido, ubicada en la parte posterior del ojo, que envía las imágenes al cerebro. Un daño en la retina alterará –o eliminará– la visión. Por eso, recalca Urbina, es tan importante “el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades médico-quirúrgicas de la retina”, que pueden presentarse a cualquier edad. Las afecciones más frecuentes en el caso de la retina, tal como lo subraya Urbina, son la diabetes (por el deterioro de los vasos decidimos que la sociedad dejara de ser una institución que vivía de la dádiva y de la limosna. Es decir, nos aplicamos un lema y ahora decimos: Somos una institución sin fines de lucro, pero no con fines de pérdida”. En los años 90, persuadidos de que había una infraestructura con potencial para crecer, “nos creamos algunos servicios que nos permitieran a nosotros generar recursos y no vivir de los subsidios que nos daba el Estado” ni los privados. Se constituyó, resume Tovar, el Hospital de Clínicas Oftal- sanguíneos que irrigan el tejido), el desprendimiento, la degeneración macular asociada con la edad (deterioro de la mácula), los golpes directos o indirectos en el ojo. Los equipos disponibles en la unidad de retina de la sociedad permiten hacer la tomografía y la angiografía de la retina (la primera, para ver la ultraestructura, y la segunda, para evaluar cómo están los vasos sanguíneos que alimentan este tejido); además, se realizan pesquisas como campo visual (examen del área en la que los objetos se pueden ver en la visión lateral mientras el individuo enfoca los ojos en un punto) y topografía corneal (mapa tridimensional de la córnea). Gracias a la tecnología es posible estudiar “las características del nervio óptico, fibras nerviosas” y otros parámetros. Este espacio de la sociedad también ofrece tratamiento médico, láser y cirugía. No obstante, el médico insiste en que hay pacientes con muy mal pronóstico, o personas que llegan tarde a las manos exper- tas. Por eso, remarca, “es importante que los pacientes con enfermedades sistémicas que puedan afectar el ojo sean evaluados”; es el caso de quienes viven con la diabetes o con la hipertensión. También las personas con miopía deben saber que son población de riesgo para el desprendimiento de retina. –Un desprendimiento de retina, ¿puede llevar a pérdida absoluta de la visión? –Si no es tratado, sí. Para Urbina es muy, pero muy importante que la población se haga su chequeo oftalmológico de rutina una vez al año o con la frecuencia que la oftalmóloga o el oftalmólogo determinen. Si en esa evaluación se encuentra algún elemento que llame la atención, se pasa a la revisión de la retina. La unidad puede atender cada día a 30 pacientes, y hacerles estudios a otros 20. Su horario es de 7:00 am a 1:00 pm. “Tenemos una política de buenos precios sin bajar la calidad”, garantiza. El número telefónico es (0212)4219478. mológicas. “Convencimos a un grupo de médicos de que invirtieran en ese proyecto”, celebra, y –con equipos de alta tecnología– se abrieron a la comunidad. “Fue creciendo el número de pacientes, fue creciendo el número de oftalmólogos y fue creciendo el número de consultas. Y así hemos ido creciendo, avanzando, avanzando, avan- zando, haciendo alianzas estratégicas”. En respuesta a la demanda de las usuarias y los usuarios, conformaron el Centro de Especialidades Médicas Luis Braille. También comenzaron a funcionar áreas de emergencia y hospitalización, al igual que la Maternidad Docente Santa Inés. Finalmente, todo quedó La sociedad también garantiza la adaptación para personas con discapacidad visual. “A la persona que pierde la visión nosotros le damos las herramientas necesarias para que adquiera su independencia personal. Es decir, que aprenda a lavar, a planchar, a cocinar, a fregar, a movilizarse por cualquier sitio del país o del mundo, independientemente, utilizando el bastón”, señala Tovar. –Hay personas que piensan que por haber perdido la visión se les acabó el mundo. –Por supuesto, la mayoría. –Pero usted es ejemplo de lo contrario. –Ah bueno... De hecho las otras personas tienen en un 80% intentos suicidas. La gente cree que porque perdió la vista se acabó el mundo. No. Nosotros no. Yo, no. Y así como nosotros hay mucha gente, profesional, que hemos estudiado, que nos hemos dedicado a investigación. De hecho, yo he escrito dos libros... –¿Cómo los ha escrito? –Escribiéndolos, normalito. Como escribes tú. Tovar tiene su teléfono con Whatsapp y ya está terminando su próximo libro, Conexión 8515. ¿Por qué el nombre? Porque 15% de la población mundial tiene discapacidad y 85% no. La pregunta: “¿Cómo lograr hacer una conexión entre el que no vive la discapacidad con los que la viven? ¿Para que el que vive la discapacidad no excluya al que no la vive, y el que no la vive no excluya al que la vive? Eso se logra, argumenta, con el concepto del confort y “un mundo accesible con diseño universal para todos”. Un mundo en el que todas y todos puedan tener un lugar Coordinadores: Vanessa Davies, Carlos Ortiz Diseño gráfico Pablo Valduciel L., Aimara Aguilera Corrección Judith Herrada y José Brito #ARACAS Nº 239 s$OMINGODE-AYODE | 0ARTEDEGente 3 3UPLEMENTODOMINICALDEL Es fundamental encontrarle sentido a la vida “La felicidad es un camino y también una decisión” La idea es que las personas “cambien el rumbo y vivan plenamente con pasión y alegría”, asegura la psicóloga Irene Blanco, quien dictará un taller sobre el tema el próximo 30 de mayo T/ Vanessa Davies F/ Héctor Rattia E s muy raro encontrar a alguien que diga que no quiere ser feliz, que quiere sumergirse en la amargura y la desesperanza. Aunque los hay, claro. La literatura se ha convertido en la casa de algunas de ellas y de algunos de ellos. Fue la de Alejandra Pizarnik: “Afuera hay sol. Yo me visto de cenizas”. También, la de Arthur Rimbaud: “En la horca negra bailan, amable manco, bailan los paladines, los descarnados danzarines del diablo”. ¿Es fácil ser feliz? ¿O lo fácil es no serlo? Las personas creen que la felicidad es un sitio al que se llega, pero “la felicidad es un camino, es una decisión”, defiende la psicóloga Irene Blanco. En conversación con el Correo del Orinoco, advierte que hay malos hábitos emocionales, aprendidos en la infancia, “que se pueden cambiar, porque las personas efectivamente pueden cambiar, y hay que trabajar para cambiar esos hábitos”. Blanco dictará en Caracas, el próximo sábado 30 de mayo, el taller Cambiando el rumbo: aprendiendo a vivir antes de morir. –¿Cambiando el rumbo? ¿A qué se refiere? –Trabajo con familias, y veo siempre con frecuencia personas que están sobreviviendo, que están como robots: trabajo, comida, pagar deudas, llevar a los muchachos a la escuela. No tienen alegría ni pasión; están estresadas. Mucha gente está deprimida, vive con miedo, angustia y con rabia. Pero hay realidades que obligan a detenerse y a tomar conciencia: una afección, el fallecimiento de un ser querido. El cáncer suele ser una de las más radicales. Con base en su experiencia personal, Blanco afirma que hay enfermedades que son un mensaje de amor, porque hacen que se deje de descuidar a la familia y llaman a cambiar la forma de vida, a comer mejor. “Uno no se ocupa de uno, salvamos al planeta, pero nosotros mismos no nos vemos, no nos detenemos a consentirnos, a querernos, y terminamos enfermos”. Además, “espantamos a los demás con la rabia y el lamento”. Para sentirse mejor El taller Cambiando el rumbo: aprendiendo a vivir antes de morir está dirigido a personas de 11 años de edad en adelante que quieran “sentirse mejor en la vida”, explica Irene Blanco. La actividad se efectuará en Caracas, de 9:00 am a 1:00 pm. Más información: 0426-817-15-48 0212-910-07-27. Hay gente enferma de cáncer, de la presión arterial, porque “en el cuerpo se están grabando las emociones”. Por eso, la idea es que las personas “cambien el rumbo y vivan plenamente con pasión y alegría. Vinimos a servir, a dar con alegría y con entusiasmo”. SENTIDO A LA VIDA Blanco afirma que hay herramientas para salir de la depresión, para drenar la rabia de manera adecuada y evitar enfer- marse. Se trata, argumenta, “de encontrarle sentido a la vida”, de reencontrarse con la profesión o con el oficio, con lo bonito de lo que se hace todos los días. ¿Cómo hacerlo? “Una de las cosas fundamentales es asumir que necesitamos ayuda psicológica”, ratifica. “Los padres amamos a los hijos pero no sabemos qué cosas les hacen daño emocionalmente a nuestros hijos; no cuidamos la parte emocional, no cuidamos la calidad del tiempo que pasamos con los hijos. Por ejemplo, nos sentamos con el teléfono mientras el niño juega, no cuidan las cosas que les dicen a los niños”. Por ello, advierte, hay niñas y niños “que crecen desanimados, deprimidos, porque sienten que son un estorbo en la vida de los padres”, y como esas heridas son arrastradas, “necesitamos sanarlas”. También madres y padres “dejan un vacío emocional en sus hijos” porque nunca están con ellos. Por si fuera poco, las personas se casan o se unen con otra –del mismo sexo o de otro– a la espera de que les den. La psicóloga admite que le alarma ver la cantidad de parejas que están mal, que se maltratan, que se irrespetan y ofenden, y lo peor es que ese es el modelo que reciben las hijas y los hijos. “Mamás que se quedaron solas hablan mal del papá de sus hijos”, rechaza. APRENDER OTRO LENGUAJE Igual que se aprende un lenguaje verbal se aprende un lenguaje emocional, asevera Blanco, con el cual se va al mundo. “Nos van a pasar una y otra vez las mismas cosas, y por eso vemos la historia de las familias: padres abandonantes y maltratadores, mamás abandonadas”. Recalca que todas las personas necesitan ayuda. Por otra parte, con 25 años de ejercicio como psicóloga, afirma que lo que llena el vacío espiritual es la conexión espiritual. Otro punto imprescindible es perdonar: a los demás, a sí mismo por las decisiones que se han tomado. –¿Se puede aprender a vivir mejor? –Sí, y es un proceso. Se necesita una voluntad firme. Las personas no pueden esperar ir El vaso medio lleno Al levantarse de la cama se puede ver lo bueno o lo malo, lo que se tiene o lo que no se tiene. “Cada día puedo decidir estar feliz, porque no depende del otro, sino de mí mismo”, reitera la psicóloga Irene Blanco. Se puede aprender a ver el vaso medio lleno, y no medio vacío. Como parte de la transformación, Blanco propone felicitar a los seres queridos por lo bueno que hacen, reconocer lo positivo, abrazar, besar, hablar bonito. “La ternura es vida, hasta el punto de que niños que tienen bajo peso al nacer, que son abrazados y acariciados, duplican su preso y talla. Un niño que no es besado siente que tiene algo malo dentro de sí”. También se debe aprender “a pasar la página”, propone Blanco, y a exprimir cada día “como si fuera el último”, así como a dar lo mejor de sí sin esperar nada a cambio. a una consulta y resolver el problema en una hora. Este taller es como un abrebocas para que la gente tome conciencia de que necesita la terapia. –¿En qué hacer los cambios? –En la autoestima. Los padres y los docentes son como un espejo para la niña o el niño. Depende de lo que vean van de derrota en derrota o de victoria en victoria. Lo fundamental es levantar la autoestima, que lo hacemos también con ejercicio físico diario que previene la depresión y libera el estrés. Se trata de querernos un poco más. Tenemos que atacar el área física, la emocional y la espiritual. Al hacerlo, la vida nos cambia, porque la felicidad no depende de otro, sino de mí mismo. Blanco subraya que no se debe esperar que los demás den el paso: “Es uno quien debe cambiar”. Y este es un buen momento para comenzar #ARACAS 4 ,APatria Buena | Nº 239 s$OMINGODE-AYODE 3UPLEMENTODOMINICALDEL Manuel Abrizo La frase P or segundo año consecutivo la gobernadora Érika Farías cumplió un periplo por todo el estado y sus nueve municipios en lo que ella denomina “patear el territorio”, dentro de las jornadas de “gobierno de eficiencia en la calle”, método inspirado en el programa del homónomo que adelanta el presidente Nicolás Maduro en todo el país, como una fórmula novedosa, rápida y efectiva de darle respuesta a los problemas y clamores del pueblo. La semana pasada, la gobernadora cerró su gira en el municipio Lima Blanco transmitiendo, desde la plaza local, su programa radial sabatino ‘Cojedes potencia’ difundido por 14 emisoras regionales. Para este fin de semana estaba previsto el cierre del “gobierno de eficiencia en la calle” en el municipio Ezequiel Zamora, en la capital San Carlos. Las actividades en el municipio Lima Blanco coincidieron con las fiestas patronales en honor a San Isidro Labrador, patrono de Macapo, la capital. El acto central se desarrolló el 15 de junio con un festejo popular, ternera en la plaza, concurso de baile de joropo con violín y la distribución, a propios y visitantes, del famoso “carato macapero”, una chica de maíz, que según el alcalde Juan Francisco Morales, se endulza con papelón y “es muy nutritiva”. “Pero esa chicha no la probamos”, dijo Érika Farías, “debe ser muy sabrosa si se hace en honor a un santo tan bondadoso”. Casi al final del programa radial llegó una muchacha con una jarra de la alabada chicha. “El que no haya probado el carato ese, pruébelo, que no sabe lo que se pierde”, señaló la gobernadora luego de beberse dos vasos de la deliciosa bebida. A lo largo de la semana pasada se realizaron distintas actividades en todo el municipio, entre ellas la entrega de un aporte para fertilizantes y 300 kilos de semillas certificadas de maíz a los agricultores. Según el alcalde Juan Francisco Morales, a quien la gobernadora cedió la palabra durante la transmisión radial, se “patrolearon”, con el apoyo del gobierno regional, las vías rurales, lo cual facilitará sacar la producción agrícola. Además, dentro de las actividades se juramentaron grupos de teatros, se inspeccionaron los trabajos que se ejecutan en el cerro El Salto, para contener y evitar los derrumbes en la carretera nacional que enlaza “Gracias al Comandante eterno, gracias al presidente Nicolás Maduro, que a pesar de todo el saboteo económico, de todas las guerras culturales, económicas, las guerras que plantea el imperio norteamericano contra la República Bolivariana de Venezuela, nosotros, un pueblo con conciencia, sale fortalecido y la inversión social en ningún momento baja. Nosotros luchamos por el bienestar social de todas las comunidades y de allí rodilla en tierra con nuestro Presidente. Desde acá le decimos que no desmaye, que estamos con él. Vamos a una victoria perfecta.Vamos a doblar a la derecha y tendremos acá (en Cojedes) cuatro diputados, camarada Érika Farías”. Érika Farías adoptó la modalidad de “gobierno de eficiencia en la calle” En Cojedes se gobierna “pateando el territorio” La gobernadora del estado Cojedes replicó el método puesto en práctica a escala nacional por Nicolás Maduro, como un legado del comandante Chávez quien nunca dejó de debatir y escuchar al pueblo a los poblados de Tinaquillo, Tinaco, San Carlos y es la vía de tránsito hacia los llanos occidentales. En el sector de El Jabillo, en jornada de cielo abierto, se expendieron 20 toneladas de alimentos de la red Mercal. La gobernadora, durante la actividad de “patear” el municipio visitó las comunidades de El Rosal y Castaño II en las que “se hizo un trabajo extraordinario con una inversión de más de 10 millones de bolívares para resolver problemas de vialidad interna, de electricidad, de agua potable y aguas servidas”. Farías dijo que Macapo, un municipio pequeño, de vocación agrícola, con unos 10 mil habitantes, ubicado entre Tinaquiillo y Tinaco, era uno de los más bonitos del estado Cojedes. Es un municipio fresco por su vegetación y sus montañas. Entre los asistentes al programa radial, la gobernadora mencionó especialmente a un grupo de niñas, niños y jóvenes del grupo Megaterio, un movimiento ecológico del municipio. También participaron en el programa los voceros Reinaldo Aular, de la comuna Bolívar 200; Jessica León, vocera de la unidad de batalla de Campo Alegre, y el cronista municipal Ramón Ramírez. LEGADO CHAVISTA La gobernadora expuso que el método de “Gobierno de eficiencia en la calle” implementado por el presidente Nicolás Maduro representaba una síntesis y un legado dejado por el comandante Hugo Chávez, quien siempre gobernó en la calle, discutiendo, escuchando al pueblo. Muchas de estas experiencias desembocaron en las misiones y grandes misiones. “Si uno se pone a revisar”, reflexionó la mandataria regional, “cada una de las misiones, grandes misiones, programas y proyectos que en 15,16 años ha desarrollado nuestra Revolución, forman parte del clamor del pueblo en materia de salud, vivienda, educación, servicios. Fueron los llamados de atención, los reclamos, los aportes que en cada andar nuestro Comandante supremo iba recogiendo, y luego él como dirigente, como Mandatario, como Presidente, como líder de este proceso revolucionario, fue implementando en planes y proyectos para satisfacer esas necesidades de todo tipo que expresaba nuestro pueblo venezolano en todos los recorridos que el comandante Chávez hizo”. Luego detalló que Nicolás Maduro orientó a todos los que tenían responsabilidad de gobierno, desde Consejos Comunales, alcaldes, gobernadores, ministros, viceministros, a andar en la calle como andaba Chávez, emulando su ejemplo. De allí que en el estado bolivariano de Cojedes se implementa por segundo año el método de “gobierno de eficiencia en la calle”. Farías mencionó que una de las bondades que ofrece este método de gobierno es que obliga al funcionario, a las instituciones, a los alcaldes, a rendir cuentas y hasta sentirse interpelado y exigido por las comunidades. Esta rendición de cuentas permite que el pueblo esté bien informado. “…Y donde no lo estemos haciendo bien, que lo cuereen, pero siempre como dice Chávez. Nuestro pueblo tiene que ser exigente y crítico con nuestro gobierno pero también tiene que defenderlo y apoyarlo, porque ha sido el único que ha gobernado para el pueblo, para los niños y niñas, para las mujeres, hombres, estudiantes”, señaló. La gobernadora recordó que el Ejecutivo Nacional ha desplegado jornadas en Cojedes de Gobierno de eficiencia en la calle. “Sin embargo, nosotros debemos reconocer que adoptamos esa metodología y andamos de gira por cada uno de los municipios para desarrollar lo que el compañero Nicolás ha planteado como las tres i: inspección, inicio de obras y de inauguración de obra ya realizada. Además, en este recorrido del gobierno de eficiencia en la calle, nosotros nos podemos dar cuenta, no solo de lo bueno, que ya es bastante. Nuestra Revolución es mucho lo que hace por nuestro pueblo, sino que también podemos corregir algunos errores que hayamos podido cometer en el desarrollo de algunas actividades. Hemos podido verificar que hay algunos servicios que no funcionen tal cual lo espera la población y eso nos permite tanto al alcalde como a mi persona, al partido, los que somos responsables del gobierno acelerar como nos ha orientado nuestro Presidente”, concluyó. Nº 239 s$OMINGODE-AYODE | ,APatria Buena 3UPLEMENTODOMINICALDEL “Están cogiendo mínimo” Atención local En el contexto del gobierno de eficiencia en la calle del año 2014, gracias a la “fiesta del asfalto” se colocaron 2500 toneladas de pavimento. Se asfaltó, por decisión de la asamblea popular, el tramo que va de Tamanaco a Sabaneta. También se benefició con asfalto El Herrero una de las comunidades más deprimidas de la parroquia La Aguadita. Con Indeporte se recuperaron todas las canchas de la parroquia La Aguadita y se tiene previsto que durante 2015 se recuperen las canchas del resto del municipio Lima Blanco. En la estación policial de la parroquia Macapo se hicieron reparaciones menores y mayores y se logró recuperar, para el servicio de la Guardia Nacional Bolivariana, la antigua estación policial de La Aguadita. Al comentar las experiencias del primer gobierno de eficiencia en la calle, realizado en el municipio Lima Blanco en el 2014, comentó que les permitió conocer a fondo un conjunto de problemas en distintas áreas, en materia de vivienda, salud, educación, servicios, vialidad, lo agroalimentario, la revisión de las obras que se ejecutan; así como el fortalecimiento de los consejos comunales, la creación de las comunas, y el trabajo político que permite fortalecer la conciencia popular. Entre los alcances y logros de la anterior jornada, específicamente en el municipio Lima Blanco, explicó que, en materia En los diferentes módulos de salud, en el primer trimestre de este año, se ha atendido a 2.747 personas en cuerpo de guardia y a 712 pacientes en odontología. Se beneficiaron 3.308 personas con exámenes gratuitos de laboratorio de diferentes tipos. Se realizaron 1.640 electrocardiogramas. Se han hecho 357 consultas de fisiatría y se aplicaron 3.587 tratamientos. Las consultas en Barrio Adentro I suman 6.286, y 3.581 visitas domiciliarias. Se hicieron 64 endoscopias y más de 1.195 rayos x. Se colocó en el ambulatorio rural de Macapo el servicio de rayos X. La inversión de 50 millones de bolívares para la subestación eléctrica, que se construye en Sabaneta, permitirá elevar la calidad del servicio eléctrico en el municipio Lima Blanco. Este proyecto, en el marco del Plan de la Patria, se culminará en marzo de 2017. de salud, se hicieron dotaciones y reparaciones en casi todas las instancias; se puso en marcha la reparación del Ateneo de Macapo; arrancaron las obras de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en los sectores de El Rosal y Castaño II; se ejecutó la “fiesta del asfalto”; se hicieron recuperaciones en algunos centros educativos; se aportaron recursos para el fortalecimiento de las comunas; se refaccionó la estación policial en Macapo y se acondicionó una sede en La Aguadita para la Guardia Nacional Bolivariana. El alcalde Juan Francisco Morales posteriormente detalló en cifras y números el conjunto de logros y obras ejecutadas por la acción conjunta del Gobierno nacional, estadal y municipal. Jessica León, vocera de la UBCH y de la Unidad de Batalla Campo Alegre, a quien Farías le dio la palabra, se refirió al logro de la vivienda. “Comenzaríamos nombrando la Misión Vivienda”, señaló la joven, “que se ha desplegado a nivel nacional y en nuestro municipio ha sido contundente. Campo Alegre era una comunidad que estaba abandonada. En el gobierno de calle se ofrecieron unas viviendas y hoy día son un hecho. Son 22 viviendas con personas que ya están viviendo adentro. Ya en Campo Alegre no hay ranchos. Se puede decir que es una urbanización”. BATALLA DE IDEAS El alcalde Juan Francisco Morales habló de la remodelación de la plaza Lima Blanco, que debe estar lista en el mes de junio con la colocación del piso de granito. En esta obra se invierten 3 millones de bolívares. En el espacio se construirá un bulevar en homenaje al Comandante Chávez .El alcalde espera que el granito para el bulevar sea facilitado por una empresa de extracción de este material creada entre la gobernación cojedeña e inversionistas privados. “Tiene que ser Granitos Cojedes”, respondió la mandataria. “Aquí en el estado Bolivariano de Cojedes tenemos uno de los primeros proyectos de economía productiva que nosotros desarrollamos, que es la extracción de granito. Ahí estamos trabajando con una empresa aliada que se llama Canteras y Mármoles y hemos creado una empresa mixta para la extracción e industria- Erika Farías describió a Lima Blanco como un municipio productor de tubérculos como el ñame, la batata, la yuca, rubros que son sustitutos de la harina de maíz industrializada. La gobernadora habló de la arepa como parte de la gastronomía criolla. Planteó que a veces es conveniente variar para diversificar la alimentación, sobre todo en estos tiempos de guerra económica. Un día se come arepa, otro día ñame, otro yuca. Así se bajan las tensiones. Refirió que la arepa identifica al venezolano, acostumbrado a comerla todos los días. Si embargo, aclaró que existe un enemigo “que no quiere que nosotros comamos arepas”. Erika confesó que el día anterior había discutido ese tema de la arepa, en el contexto de la guerra económica que adelanta la burguesía criolla contra la Revolución Bolivariana y llamó la atención con respecto a cierta gente “que se pone brava con uno como si nosotros lización de Granitos Cojedes. Así que vamos a ver cómo ayudamos a nuestro alcalde para que se cumpla con ese sueño de hacer una obra bonita para ponerla al servicio de nuestro pueblo”. El alcalde resaltó como parte de las buenas nuevas la culminación de la maternidad para el municipio Lima Blanco, con 98 por ciento de avance; la instalación de plantas potabilizadoras de agua que permitirán solventar el déficit del líquido, y la construcción de una subestación eléctrica con una inversión de 50 millones de bolívares por parte del gobierno nacional y Corpoelec; esta es la obra más importante y de mayor inversión desde que Lima Blanco fue elevado a municipio. “Gracias al Comandante eterno, gracias al presidente Nicolás Maduro, que, a pesar de todo el saboteo económico, de todas las guerras culturales, económicas, las guerras que plantea el imperio norteamericano contra la República Bolivariana de Venezuela, nosotros, un pueblo con conciencia, sale fortalecido. Y la inversión social en ningún momento baja, nosotros luchamos por el bienestar social de todas las comunidades y de allí rodilla en tierra con nuestro Presidente. Desde acá le decimos que no desmaye, que estamos con él y que vamos a una victoria perfecta, vamos a do- 5 producimos esa harina. Esa harina la produce en su mayoría la industria privada. Con quien tenemos que ponernos bravos es con los dueños de esa industria”. Luego se refirió a la productora de la famosa harina de maíz precocida. “Nosotros ya los tenemos chequeaditos”, sentenció la gobernadora, “incluso se la estamos distribuyendo, y andan cogiendo mínimo . Están cogiendo mínimo. Nosotros se lo dijimos: ‘si sigues con el saboteo vamos a hacer lo que nos corresponda hacer’. Entonces, por eso es que ustedes ven que en los operativos de Mercal, Pdval, estamos distribuyendo esa harina de maíz precocida, de esa marca tan famosa, que se convirtió casi en un monopolio en Venezuela”. Resaltó la importancia de seguir explorando iniciativas innovadoras con relación a la producción de harina de maíz precocida, “para ser independientes, libres y soberanos y no tener que depender de un señor o una señora X, que sea dueño de una industria y que ponga a nuestro pueblo en ese nivel de ansiedad”. blar a la derecha y tendremos acá (en Cojedes) cuatro diputados, camarada Érika Farías”, señaló el alcalde. En casi dos horas de programa radial, que concluyó con una muestra de baile de joropo con violín, interpretado por Los Criollitos de El Jabillo, la gobernadora se paseó por todo el abanico de temas que ocupan los primeros espacios y las prioridades de la Revolución Bolivariana. También se refirió a la batalla política que a su juicio no se circunscribe únicamente a ganar la mayoría en las elecciones a la Asamblea Nacional o una gobernación o alcaldía, “sino continuar ganando pueblo a este proceso revolucionario”. “No podemos dejar de recordar”, concluyó, “la importancia que tiene para la Revolución Bolivariana, y para seguir siendo invictos en la batalla en la que estamos, de continuar siendo un país libre, independiente y soberano, de seguir fortaleciendo la organización popular, seguir fortaleciendo el sistema de misiones, grandes misiones, planes y proyectos del Gobierno Bolivariano en cada uno de los territorios y de seguir fortaleciendo la ideología revolucionaria, la conciencia política de nuestro pueblo” 3AN#ARLOS 6 0ARTEDE lengua | Nº 239 s$OMINGODE-AYODE 3UPLEMENTODOMINICALDEL Correo de la palabra Sobre el oficio de escribir, la vocación de comunicar y la responsabilidad de informar Luis Navarrete Orta CORREODELAPALABRA GMAILCOM Un oficio y muchas jergas M atemáticas, física y química: palabras amargas para gran parte de los estudiantes de bachillerato. Los que pasaban con buenas notas las famosas Tres Marías eran los cerebritos del curso. Y también, con frecuencia, los más alejados de la pasión política y del alocado mundo de los pichones de poeta. Mientras unos resolvían con gran seguridad en la pizarra intrincados teoremas, otros colocábamos en el periódico mural –como en un desigual desquite– nuestros primeros sonetos. El mundo se dividía, pues, entre los adustos y severos científicos y los alborotados humanistas. Ya abordamos una vez, el 21 de septiembre de 2014 el espinoso tema de “Las jergas profesionales”, abordamos el tema, esta escueta introducción indica que hoy quisiéramos enfocarlo desde una perspectiva más abarcadora. Esa arbitraria dicotomía, así como ha marcado el destino de científicos “puros”, de profesionales de las ciencias sociales y de humanistas y artistas, sigue funcionando –salvo “curiosas” excepciones– como generador del nefasto aislamiento entre áreas del saber y sus respectivas profesiones y oficios. Aún hoy, a pesar de que se han hecho esfuerzos para superarlo, uno resiente que en las universidades cada quien se sigue encerrado en sus irreductibles trincheras. Y lo peor: cargados de incomprensiones y prejuicios muy difíciles de superar. LITERATURA Y CIENCIA En ocasiones, aun cuando median buenas relaciones de compañerismo, todos hemos sufrido el tormento de asistir a una reunión de médicos que comentan sus experiencias profesionales. Simplemente, como se dice ahora, nos quedamos “out”. Lo mismo les pasa a esos doctos galenos cuando están entre gente que comenta las obras de Shakespeare o se refiere a la impronta del Ulises en la narrativa contemporánea o discute so- bre los enjundiosos ensayos de Octavio Paz. En esos casos, uno piensa que lo básico está en que nuestro sistema educativo adolece de muchas fallas, pero más allá de lo cuantitativo lo más grave es que no forma ciudadanos integrales. Al educando se le pasea por todas las áreas del saber, pero cada parcela nueva no aparece plenamente articulada con las anteriores. Cuando, por ejemplo, se llega a la literatura, no se logra hacer evidente el potente nexo y la casi identidad que existe entre la palabra poética y el número matemático. En el fondo, no nos hacemos cargo del grado de hermandad que existe entre el juego metafórico y el algoritmo matemático. Son, al mismo tiempo que dos fenómenos, dos verdades que se tocan y se encuentran en lo más profundo del saber humano. En aquel que va a la raíz de las cosas, a la verdad oculta debajo de la hojarasca de lo cotidiano. Sin embargo, cuando esa verdad emerge de su raíz ingénita y pasa al consumo humano, se hace cotidiana. Así, el número y la metáfora nos acompañan en cada paso que damos en el trajín diario. Cuando digo “¡Bájale dos al odio!” estoy en la misma onda que cuando miro “la falda de la montaña”. PERIODISTA ENTRE JERGAS El periodismo es el ámbito por excelencia para que la sociedad satisfaga la necesidad básica de estar informado. En un sentido más específico, pero por eso no menos importante, nos conectamos con los elusivos terrenos de las jergas profesionales. Cuando el periodista informa sobre avances de la(s) ciencia(s) o sobre las ofertas artísticas y literarias se ve obligado a usar ciertos vocablos especializa- dos. Por ejemplo, cuando debe informar que a un futbolista le hicieron, según el cirujano, una autoplastia y no atina a sintetizar en pocas palabras en qué consiste esa operación, no puede cumplir a cabalidad con su deber de informar. El dilema que se le presenta es cómo resumir una operación que se trata de “la implantación de injertos orgánicos para restaurar partes enfermas o lesionadas del organismo por otras procedentes del mismo organismo” (Drae. Diccionario de la lengua española). Lo mismo le sucede al que, en la reseña de una conferencia sobre temas económicos, reporta que el conferencista habló del coeficiente de capital, que es la “relación entre el stock de capital y el volumen de la renta nacional en un momento dado” (Larousse. Diccionario de neologismos de la lengua española). En un sentido más terrenal, pero por eso no menos importante, todos necesitamos entrar en contacto con el esquivo mundo de las ciencias. El periodismo es, por supuesto, el instrumento idóneo para satisfacer esa necesidad que tiene la sociedad en su conjunto de estar informada no solo sobre los acontecimientos de la economía o de la política o del deporte, sino sobre los avances de la ciencia y sobre la actualidad cultural. Solo a partir del conocimiento suficiente de esos ámbitos podemos optar a la posibilidad de convertirnos en seres humanos plenos. El periodismo es, pues, el espacio en el que se decantan los componentes conceptuales y formales de todas las ramas del saber y de todas las modalidades expresivas de la diversidad humana. El gran reto consiste, entonces, en manejar equilibradamente las jergas de cada área de modo que el lector entienda a cabalidad la información a la que tiene acceso. En el caso de que sea inevitable usar vocablos o conceptos muy especializados, deben ser explicados mediante un lenguaje rico pero comprensible. Y es allí precisamente donde se someten a prueba tanto las destrezas profesionales como la idoneidad de los periodistas. Nº 239 s$OMINGODE-AYODE | 0ARTEDELetras 3UPLEMENTODOMINICALDEL 7 Los jardines desaparecidos Crónicas de la ciudad contemporánea T/ Héctor Seijas El cuerpo de Damaris Ruiz descansa en guerra La noticia corrió a la velocidad de la bemba: en la morgue del Hospital Vargas se encontraba el cadáver de quien en vida fuera candidata al certamen de Miss Venezuela el año 1973: Damaris Ruiz. De la oralidad la noticia pasó a las redes sociales. Nadie había ido hasta la morgue a retirar el cuerpo que yacía dentro de una refrigeradora como el último despojo de este mundo. Esta circunstancia hizo suponer que Damaris no tenía familiares ni amigos ni nadie que se hiciera cargo de su cuerpo enajenado. Su cuerpo tantas veces herido, acosado por la espina feroz del hambre y el sol negro de la intemperie, bajo cuyo resplandor de tinieblas decidiera suicidarse el poeta Gérard de Nerval, colgado de un farol, en plena calle, así como lo hizo Damaris, la única diferencia radica en que Nerval lo hizo en una noche –se colgó y punto– y en cambio Damaris tardó tanto, tanto. Más que un suicidio –a mi modo de ver– que duró años para consumarse, fue un acto de inmolación cuya ética alcanza la magnitud operática de un haraquiri, llevado a cabo ante un público sumamente hipócrita. Yo la conocí, fuimos amigos, compañeros de estudios en la Escuela de Letras. Para entonces Damaris ya había obtenido el título de abogada y además de la Escuela de Letras, asistía por las mañanas a la Escuela de Artes. Recuerdo que la acompañé una vez. Íbamos a escuchar una clase –tan amena, tan ilustrativa, tan inolvidable– a cargo del profesor Inocente Palacios. Luego proseguimos nuestro deambular de pelabolas por Tierra de Nadie y a esperar la hora del comedor universitario para matar el hambre. Las nieves del tiempo no habían plateado la cabellera de Damaris, tan larga como los días. Ella era, para decirlo con el lenguaje afectivo de la calle: una panita. Otra par. Y la Universidad Central de Venezuela era una casa, una madre, un refugio. Les confieso: después de un hogar abolido tras la muerte de mi padre nunca he sentido un hogar más próximo a mi corazón. Alma Máter. Madre que alimentas a tus hijos, huérfanos de mundo. Y así como ella había otros estudiantes o simplemente huérfanos que buscaban amparo de la madre nutricia. Uno de ellos era Damón. Recuerdo que dormía dentro de una camioneta abandonada. Y la lista se puede multiplicar hasta llenar esta página con los nombres de los seres invisibles que andan por las calles. Ya para entonces comentaban en los pasillos que Damaris había concursado para Miss Venezuela. Ella era –ahora se me ocurre– una contrarréplica de otra estudiante miss: Irene Sáez, quien, para la misma época, estudiaba Arquitectura. Luego de su triunfo como Miss Universo, la Sáez se mudó a la Escuela de Estudios Políticos y desde allí emprendió una afortunada y meteórica carrera como alcaldesa y candidata a la Presidencia de la República. Mientras Damaris leía, devoraba letra impresa, visitaba la Biblioteca Central, asistía a cuanto foro se realizaba y a cuanta exposición fuera posible acceder. Ella seguía la misma ruta que seguíamos otros compañeros alumbrados por la misma estrella proletaria y lumpen proletaria. Muchas veces coincidimos en la cola de la Cinemateca o en los banquitos que están ubicados a la entrada de la Facultad de Humanidades. Allí esperábamos la llegada del profesor Rafael López Pedraza, en cuyos seminarios dedicados a la psicología profunda y a la obra de Carl G. Jung, literalmente no cabía la gente, cada viernes en el aula 201. Muchas veces la acompañábamos –junto con Alfredo Aliot, otro estudiante suicida cuya historia merece párrafos aparte– a su casa. Un apartamentico por detrás de la iglesia Santa Teresa. Tomábamos el transporte universitario y caminábamos buen trecho los tres. Hablábamos de nuestros recursos (librescos) para redimensionar la conciencia mediante el budismo zen y otros ismos no menos delirantes y no menos críticos. Por supuesto, entre nuestras conversaciones nunca nos referimos a su experiencia como candidata ni mucho menos a su pasado, a su vida abandonada, a su grieta matinal inconclusa, a su miseria, a su crítica pacífica y feroz. Y siempre le decíamos: – Damaris no dejes de comer. Tienes que comer. Y ella nos decía que sí, que había comido “unas caraoticas”; pero solo para mantenernos apaciguados y quietos. Vienen a mi mente las imágenes de otras mujeres y hombres suicidas: Alfonsina Storni, Vicent van Goh, Antonin Artaud. Este último, siguiendo el demonio de una obsesión, llegó a escribir un texto radical acerca del trágico pintor holandés, el cual tituló: Vicent van Gogh el suicidado de la sociedad. Artaud concluyó pasándose hojillas por el gaznate, hecho un abismo sin fondo. Y Damaris Ruiz es otra suicidada de la sociedad. Y su cuerpo, la crítica más radical de los últimos días dirigida a los imperativos del consumo. Para su cuerpo en guerra valgan estos versos de Víctor Valera Mora como una lápida: “Bello cuerpo de mujer Que no fue dócil ni amable ni sabio”. 8 3UPLEMENTODOMINICALDEL #RUCIMarcha HORIZONTALES 1. Acrónimo de Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos. 5. Fidel …, líder histórico de la Revolución Cubana. 10. Parte de la cabeza entre la frente, la oreja y la mejilla. 11. ¡Nuestro norte es el…! 12. Asociación de Estudiantes Revolucionarios 13. Símbolo químico del lutecio (inv.). 14. Una categoría del beisbol. 16. Antiguo y Nuevo Testamento. 18. Abreviatura de vuestra majestad. 19. Atraer o tirar hacia sí. 21. Símbolos del roentgen y del carbono. 22. Pueblo de corto vecindario. 25. Montaña donde Moisés recibió de Yahvé las tablas de la ley. 28. Buenos …, ciudad capital de Argentina. 30. Atrévase (inv.). 31. El presidente de Bolivia. 33. Estado o territorio gobernado por un rey. 36. País más grande del mundo. 39. Séptimo planeta más próximo al Sol. 41. Segunda voz de la escala musical. 42. Sinónimo de italiana. 44. Abreviatura de policía militar. 46. Medicamento o remedio maravilloso. 48. Símbolos del nitrógeno y del newton. 50. Dominio de internet de Portugal (inv.). 51. Corroí, raí, carcomí. 52. Cada una de las 12 partes en que se divide el año. 53. Siglas de importante organización petrolera mundial. 55. Imperio mesopotámico del Oriente antiguo. 56. Utensilio para peinar el cabello. VERTICALES 1. El partido de la Revolución Bolivariana. 2. La presidenta de Brasil. 3. Dominio de internet de Venezuela. 0ARTEDEHumoRRR / Régulo | Nº 239 s$OMINGODE-AYODE 0OR Neptalí Segovia 4. “...” Karenina, novela del escritor ruso León Tolstoi. 5. Patria de José Martí. 6. Primer signo del zodíaco. 7. Igual, parecido, semejante. 8. Manifestarás con risas. 9. Súplica, ruego que se hace a una divinidad, a un santo, etc. 15. Desafía, pone a prueba (inv.). 17. Símbolos del bromo y del yodo. 20. Raspar una superficie con un instrumento cortante. 23. País del sureste asiático, capital Vientiane. 24. Quinientos uno en números romanos. 26. Luz de “...”, usada en avisos luminosos. 27. Earle …, diputado revolucionario venezolano. 29. La capital de Corea del Sur. 32. Desplazamiento en el aire de una aeronave (pl.). 34. La antigua Persia. 35. Voz que repetida significa abuela o canción para arrullar 37. Doce en números romanos (inv.). 38. Emula, parodia, representa (inv.). 40. Escojan una cosa entre varias. 43. Medida de una superficie. 45. Siglas de ministerio venezolano. 47. Tres en números romanos. 49. Personaje bíblico, padre de Sem. 54. Decimosexta letra del alfabeto griego. 3/,5#)¼.!,!.4%2)/2 POR Sol Linares