BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 1 I. DISPOSICIONS GENERALS MINISTERI DE DEFENSA 8698 Reial decret 711/2010, de 28 de maig, pel qual s’aprova el Reglament d’especialitats fonamentals de les Forces Armades. El títol III, capítol III, de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, de la carrera militar, estableix els cossos i escales en els quals s’integren els militars de carrera i els de tropa i marineria, i als quals s’adscriuen els militars de complement, d’acord amb les comeses que els seus membres hagin de realitzar. Aquestes comeses es porten a terme mitjançant l’exercici de funcions operatives, tècniques, logístiques, administratives i, si s’escau, docents, i es realitzen mitjançant accions directives, de gestió o executives d’acord amb l’escala i la categoria militar. En cada cos els militars s’agrupen en una o diverses escales d’oficials, amb la denominació que a cada una li correspon, en escala de suboficials i en escala de tropa o de marineria, en correspondència amb les diferents categories militars i segons les facultats professionals que tinguin assignades i els requisits educatius exigits per incorporar-s’hi. Les facultats professionals en cada escala són conseqüència de la preparació rebuda i delimiten el nivell de responsabilitat en els diferents destins. Dins d’aquest marc, l’article 41 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, reserva al desplegament reglamentari la determinació de les especialitats fonamentals que hi ha d’haver en cada escala, quan els camps d’activitat en els quals es porten a terme les comeses del seu cos ho requereixin. La creació de les escales de tropa i marineria i el desitjable desenvolupament unitari de tot el que fa referència a oficials, suboficials i militars de tropa i marineria aconsellen incorporar a aquest Reglament les especialitats de tropa i marineria amb idèntica estructura que les corresponents a les altres categories militars. La Llei 39/2007, de 19 de novembre, suprimeix els cossos d’especialistes i preveu que les seves comeses siguin assumides pels cossos generals. En aquest sentit, les especialitats fonamentals dels cossos generals s’han configurat per fer efectiva aquesta previsió legal, que s’ha de completar amb les especialitats que fixi el ministre de Defensa en funció del que preveu l’article 41.3 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre. En una disposició addicional es dóna compliment al que disposen els articles 28, 32 i 35 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, i es determinen les comeses de caràcter logístic que corresponen als membres dels cossos d’intendència dels exèrcits. En altres disposicions addicionals es regula el règim aplicable en relació amb l’ensenyament de formació, es facilita la gestió de destins, establint la possibilitat de formació d’agrupacions d’especialitats, i es regula l’escalafonament en l’accés a escales del mateix nivell de diferents cossos d’acord amb el que regula l’article 62.4 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre. El Reglament s’articula de manera que per a cada exèrcit es determinen les especialitats fonamentals en cada cos i escala amb la correspondència adequada amb la titulació del sistema educatiu general que es requereix. D’altra banda, d’acord amb les previsions que conté la disposició final sisena de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, mentre no es produeixin les reformes de les titulacions de grau i postgrau d’enginyers i s’actualitzin les seves atribucions professionals i, en termes semblants, s’actuï en l’ordenació de les professions sanitàries, es mantenen les especialitats fonamentals vigents fins ara en els cossos d’enginyers dels exèrcits i en el cos militar de sanitat. A més, el Reglament conté una sèrie de disposicions que faciliten el trànsit de l’actual situació al règim jurídic que preveu la nova regulació, relacionades amb la denominació BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 2 dels militars professionals, el canvi d’especialitat i els distintius de les especialitats fonamentals. Finalment, per la necessitat de salvaguardar els drets i les expectatives dels militars de tropa i marineria per poder accedir per promoció interna a les escales de suboficials dels cossos generals i d’infanteria de marina, es modifica el Reial decret 35/2010, de 15 de gener, pel qual s’aprova el Reglament d’ingrés i promoció i d’ordenació de l’ensenyament de formació en les Forces Armades, amb l’augment dels límits d’edat, de manera transitòria, fins als 33 anys, per al 2010 i 2011, i fins als 32 anys per al 2012, i no fins als 31 anys com estableix ara el Reial decret esmentat. En virtut d’això, a proposta del ministra de Defensa, amb l’aprovació prèvia de la ministra de la Presidència, d’acord amb el Consell d’Estat i amb la deliberació prèvia del Consell de Ministres en la reunió del dia 28 de maig de 2010, DISPOSO: Article únic. Aprovació del Reglament d’especialitats fonamentals de les Forces Armades. S’aprova el Reglament d’especialitats fonamentals de les Forces Armades, el text del qual s’insereix a continuació. Disposició addicional primera. Comeses de caràcter logístic dels cossos d’intendència dels exèrcits. 1. Els membres del cos d’intendència de l’Exèrcit de Terra tenen com a comeses de caràcter logístic les corresponents al proveïment en tots els seus camps, a excepció de les activitats que són pròpies de l’especialitat fonamental de Farmàcia del cos militar de sanitat, que figura a l’annex IV del Reglament que s’aprova. 2. Els membres del cos d’intendència de l’Armada tenen com a comeses de caràcter logístic les corresponents al proveïment en totes les seves fases, a excepció de les activitats que són pròpies de l’especialitat fonamental de Farmàcia del cos militar de sanitat, que figura a l’annex IV del Reglament que s’aprova. Aquestes comeses s’estenen a la provisió dels mitjans materials que satisfacin les necessitats dels sistemes de l’Armada i dels que afectin la vida i el funcionament de les seves unitats, la direcció, gestió i control de la catalogació, dels inventaris i de la seva corresponent documentació tècnica, la direcció, gestió i control dels serveis de caràcter general associats a la vida i funcionament de l’Armada, del transport de personal i material, i l’alienació del material declarat inútil. 3. Els membres del cos d’intendència de l’Exèrcit de l’Aire tenen com a comeses de caràcter logístic les corresponents al transport administratiu de personal i material i al proveïment en tots els seus camps, a excepció de les activitats que són pròpies de l’especialitat fonamental de Farmàcia del cos militar de sanitat, que figura a l’annex IV del Reglament que s’aprova. 4. En el compliment de les seves comeses, els membres dels cossos d’intendència dels exèrcits exerceixen les funcions logístiques i administratives i realitzen les accions directives i de gestió que els corresponguin. Disposició addicional segona. Agrupacions d’especialitats. Les relacions de llocs militars poden incloure agrupacions d’especialitats fonamentals que facilitin i agilitin la gestió de destins, per a la qual cosa, a aquests efectes, els caps d’Estat Major de l’Exèrcit de Terra, de l’Armada i de l’Exèrcit de l’Aire, per al personal del seu exèrcit respectiu, poden constituir les agrupacions d’especialitats que siguin necessàries de les que contenen aquest Reglament, el Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades, aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer, o l’Ordre ministerial 15/2000, de 21 de gener, per la qual es determinen les especialitats dels militars professionals de tropa i marineria. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 3 Disposició addicional tercera. Militars de complement de la Llei 17/1999, de 18 de maig, de règim de personal de les Forces Armades. Els militars de complement de la Llei 17/1999, de 18 de maig, mantenen la seva especialització dins del camp d’activitat d’una especialitat fonamental o complementària del cos i, si s’escau, escala a la qual s’hagin adscrit. Disposició addicional quarta. Escalafonament del militar que accedeixi a una escala del mateix nivell procedent d’un cos diferent. Quan, d’acord amb el que disposa l’article 62.4 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, de la carrera militar, un militar accedeixi a una escala de diferent cos i del mateix nivell que la d’origen, l’ordre d’escalafó en la nova escala s’obté, conservant l’ocupació, l’antiguitat en aquesta i el temps de serveis en l’escala d’origen. Disposició transitòria primera. Especialitats d’origen. Mentre estigui en servei actiu o reserva personal que hagi adquirit una de les especialitats fonamentals de les que conté el Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades, aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer, o de l’Ordre ministerial 15/2000, de 21 de gener, per la qual es determinen les especialitats dels militars professionals de tropa i marineria, es mantenen vigents les disposicions següents: a) Els articles 14.2, 15, 16.2, 18.3, 21.2, 22.2, 25, 26.2, 29.2, 30, 33.2, 34, 35.2, 37.3, 40.2, 41.2, 44, 45.2, 48.2, 49, 50.2, 52.3, 55.2, 56.2, 59, 60.2, 62.3, 64.3, 67.2, 68.2, 71.2 i 72.2 del Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades, aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer. b) L’annex I de l’Ordre ministerial 15/2000, de 21 de gener, per la qual es determinen les especialitats dels militars professionals de tropa i marineria. Disposició transitòria segona. Escales a extingir dels cossos d’especialistes. Per als integrants de les escales d’oficials a extingir dels cossos d’especialistes dels exèrcits i mentre aquest personal estigui en servei actiu o reserva, es mantenen vigents, pel que fa a les comeses dels respectius cossos d’especialistes dels exèrcits i la denominació dels seus components, els articles 24, 27, 43, 46, 58, i 61 del Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades, aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer. Disposició transitòria tercera. Ensenyament de formació. 1. Els estudis corresponents a les especialitats fonamentals de les escales d’oficials dels cossos generals i d’infanteria de marina que s’aproven en aquesta disposició es cursen als centres docents militars de formació a partir del curs acadèmic 2010/2011. 2. L’adquisició d’especialitats fonamentals d’altres cossos i escales diferents dels que figuren a l’apartat anterior, queda supeditada a l’entrada en vigor dels plans d’estudis corresponents elaborats de conformitat amb els criteris que determina el Reglament d’ingrés i promoció i d’ordenació de l’ensenyament de formació en les Forces Armades, aprovat pel Reial decret 35/2010, de 15 de gener. 3. Els alumnes de l’ensenyament de formació que, al moment d’entrar en vigor aquest Reial decret, estiguin cursant o hagin de cursar ensenyaments dirigits a l’obtenció de les especialitats fonamentals que determina el Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades, aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer, els han d’obtenir un cop superats els plans d’estudis corresponents i el seu accés a l’escala corresponent. Disposició derogatòria única. Disposicions objecte de derogació. 1. Queden derogades les normes següents: a) Reial decret 207/2003, de 21 de febrer, pel qual s’aprova el Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 4 b) Ordre ministerial 15/2000, de 21 de gener, per la qual es determinen les especialitats dels militars professionals de tropa i marineria. 2. Així mateix, queden derogades les disposicions del mateix rang o inferior que s’oposin al que disposa aquest Reial decret. Disposició final primera. Títol competencial. Aquest Reial decret es dicta a l’empara del que disposa l’article 149.1.4a de la Constitució, que atribueix a l’Estat la competència exclusiva sobre defensa i Forces Armades. Disposició final segona. Modificació del Reial decret 35/2010, de 15 de gener, pel qual s’aprova el Reglament d’ingrés i promoció i d’ordenació de l’ensenyament de formació en les Forces Armades. S’afegeix un nou apartat, amb el número 8, a la disposició transitòria cinquena del Reial decret 35/2010, de 15 de gener, pel qual s’aprova el Reglament d’ingrés i promoció i d’ordenació de l’ensenyament de formació en les Forces Estimades, amb el contingut següent: «8. Per participar en els processos de selecció que es convoquin durant els anys 2010, 2011 i 2012 per cursar els ensenyaments de formació que s’indiquen, els militars de tropa i marineria no han de complir ni haver complert l’any en què es publiqui la convocatòria corresponent les edats màximes següents: Ensenyaments per a la incorporació a escales Ingrés per promoció De suboficials cossos generals i Sense titulació tècnic superior. d’infanteria de marina. Any-edat 2010 2011 2012 33 33 32» Disposició final tercera. Facultat de desplegament. Es faculta el ministre de Defensa per dictar totes les disposicions que siguin necessàries en desplegament d’aquest Reial decret. Disposició final quarta. Entrada en vigor. El present Reial decret entra en vigor l’endemà de la publicació en el «Butlletí Oficial de l’Estat». Madrid, 28 de maig de 2010. JUAN CARLOS R. La ministra de Defensa, CARME CHACÓN PIQUERAS BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 5 REGLAMENT D’ESPECIALITATS FONAMENTALS DE LES FORCES ARMADES CAPÍTOL I Generalitats Article 1. Àmbit d’aplicació i objecte. Aquest Reglament és aplicable als militars professionals i té per objecte determinar les especialitats fonamentals que hi ha en cada una de les escales dels diferents cossos militars. Article 2. Competències. Les competències que aquest Reglament assigna als caps d’Estat Major de l’Exèrcit de Terra, de l’Armada i de l’Exèrcit de l’Aire, en relació amb el personal dels seus exèrcits respectius, corresponen al subsecretari de Defensa en relació amb el personal dels cossos comuns de les Forces Armades. Article 3. Especialitats fonamentals. 1. En aquest Reglament es determinen les especialitats fonamentals que hi ha en una escala quan els camps d’activitat en què es porten a terme les comeses del seu cos ho requereixen. 2. Quan en una escala no es donen els requisits de l’apartat anterior, els militars que hi estan agrupats han de tenir la mateixa especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. 3. Els militars professionals han de tenir una especialitat fonamental única que adquireixen en accedir a l’escala corresponent. 4. Els camps d’activitat de cada una de les especialitats fonamentals són els que figuren per a cada exèrcit i cossos comuns de les Forces Armades als annexos I, II, III i IV. 5. D’acord amb el que preveu l’article 42.2 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, de la carrera militar, i de les activitats específiques que descriuen els corresponents camps d’activitat de cada especialitat fonamental, tot militar, en funció de la seva categoria i segons les facultats professionals de la seva escala, ha de prestar els serveis i guàrdies que garanteixin el funcionament i la seguretat de les unitats, centres i organismes i ha de supervisar, inspeccionar o executar les activitats relacionades amb el seu règim de vida i funcionament, el manteniment i conservació d’instal·lacions, material i equip que tingui a càrrec seu o que siguin d’ús comú. Article 4. Canvi d’especialitat. D’acord amb el que preveu l’article 41.3 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, el ministre de Defensa ha d’establir els requisits i les condicions perquè els militars professionals puguin canviar d’especialitat, i als militars professionals de tropa i marineria els són aplicables les previsions que conté l’article 14 de la Llei 8/2006, de 24 d’abril, de tropa i marineria. CAPÍTOL II Especialitats fonamentals a l’Exèrcit de Terra Secció 1a Cos general Article 5. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos general de l’Exèrcit de Terra hi ha les especialitats fonamentals següents: BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 a) b) c) d) e) Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 6 Infanteria. Cavalleria. Artilleria. Enginyers. Transmissions. Article 6. Escala de suboficials. A l’escala de suboficials del cos general de l’Exèrcit de Terra hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Infanteria lleugera. b) Infanteria cuirassada/mecanitzada. c) Cavalleria. d) Artilleria de campanya. e) Artilleria antiaèria. f) Enginyers. g) Transmissions. h) Helicòpters. i) Electrònica i telecomunicacions. j) Manteniment i muntatge d’equips. k) Electricitat. l) Informàtica. m) Automoció. n) Manteniment d’aeronaus. ñ) Manteniment d’armament i material. Article 7. Escala de tropa. A l’escala de tropa del cos general de l’Exèrcit de Terra hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Infanteria lleugera. b) Infanteria cuirassada/mecanitzada. c) Cavalleria. d) Artilleria de campanya. e) Artilleria antiaèria. f) Enginyers. g) Transmissions. h) Suport sanitari. i) Manteniment de vehicles. j) Manteniment d’armament i material. k) Manteniment d’aeronaus. l) Manteniment electrònic i de telecomunicacions. m) Xapa i soldadura. n) Muntador electricista. ñ) Muntador d’equips. o) Música. Secció 2a Cos d’intendència Article 8. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos d’intendència de l’Exèrcit de Terra hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 7 Secció 3a Cos d’enginyers politècnics Article 9. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos d’enginyers politècnics de l’Exèrcit de Terra hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Armament. b) Construcció. c) Telecomunicacions i electrònica. Article 10. Escala tècnica. A l’escala tècnica del cos d’enginyers politècnics de l’Exèrcit de Terra hi ha les especialitats fonamentals següents: a) b) c) d) Mecànica. Química. Construcció. Telecomunicacions i electrònica. CAPÍTOL III Especialitats fonamentals en l’Armada Secció 1a Cos general Article 11. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos general de l’Armada hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Article 12. Escala de suboficials. A l’escala de suboficials del cos general de l’Armada hi ha les especialitats fonamentals següents: a) b) c) d) e) f) g) Administració. Allotjament i restauració. Armes. Comunicacions i sistemes d’informació. Energia i propulsió. Maniobra i navegació. Sistemes. Article 13. Escala de marineria. A l’escala de marineria del cos general de l’Armada hi ha les especialitats fonamentals següents: a) b) c) d) Aprovisionament. Energia i propulsió. Maniobra i navegació. Operacions i sistemes. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 8 Secció 2a Cos d’infanteria de marina Article 14. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos d’infanteria de marina hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Article 15. Escala de suboficials. A l’escala de suboficials del cos d’infanteria de marina hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Article 16. Escala de tropa. A l’escala de tropa del cos d’infanteria de marina hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Infanteria de marina. b) Música. Secció 3a Cos d’intendència Article 17. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos d’intendència de l’Armada hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Secció 4a Cos d’enginyers Article 18. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos d’enginyers de l’Armada hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Article 19. Escala tècnica. A l’escala tècnica del cos d’enginyers de l’Armada hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. CAPÍTOL IV Especialitats fonamentals a l’Exèrcit de l’Aire Secció 1a Cos general Article 20. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos general de l’Exèrcit de l’Aire hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Vol. b) Defensa i control aeri. Article 21. Escala de suboficials. A l’escala de suboficials del cos general de l’Exèrcit de l’Aire hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Protecció i suport a la força. b) Manteniment operatiu. c) Control aeri i sistemes d’informació i telecomunicacions. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 9 Article 22. Escala de tropa. A l’escala de tropa del cos general de l’Exèrcit de l’Aire hi ha les especialitats fonamentals següents: a) b) c) d) Protecció i suport a la força. Manteniment operatiu. Control aeri i sistemes d’informació i telecomunicacions. Música. Secció 2. Cos d’intendència Article 23. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos d’intendència de l’Exèrcit de l’Aire hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Secció 3a Cos d’enginyers Article 24. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos d’enginyers de l’Exèrcit de l’Aire hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Article 25. Escala de tècnica. A l’escala tècnica del cos d’enginyers de l’Exèrcit de l’Aire hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Tècniques aeroespacials. b) Telecomunicacions i electrònica. c) Infraestructura. CAPÍTOL V Especialitats fonamentals en els cossos comuns de les Forces Armades Secció 1a Cos jurídic militar Article 26. Escala d’oficials. Al cos jurídic militar hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Secció 2a Cos militar d’intervenció Article 27. Escala d’oficials. Al cos militar d’intervenció hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual coincideix amb la del cos. Secció 3a Cos militar de sanitat Article 28. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos militar de sanitat hi ha les especialitats fonamentals següents: BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 a) b) c) d) e) Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 10 Medicina. Farmàcia. Veterinària. Odontologia. Psicologia. Article 29. Escala d’oficials infermers. A l’escala d’oficials infermers del cos militar de sanitat hi ha una única especialitat fonamental, la denominació de la qual és: infermeria. Secció 4a Cos de músiques militars Article 30. Escala d’oficials. A l’escala d’oficials del cos de músiques militars hi ha les especialitats fonamentals següents: a) Direcció. b) Instrumentista. Article 31. Escala de suboficials. A l’escala de suboficials del cos de músiques militars hi ha una única especialitat, la denominació de la qual és: instrumentista. Simultàniament a aquesta especialitat fonamental s’ha d’adquirir una altra especialitat, de les que determini el ministre de Defensa en els termes que preveu l’article 41.3 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, per a les comeses d’execució musical. Disposició addicional primera. Denominació dels militars professionals. El ministre de Defensa ha de determinar la denominació formal que correspongui utilitzar per designar els components de cada un dels cossos militars que estableix la Llei 39/2007, de 19 de novembre, de la carrera militar. Disposició addicional segona. Distintius d’especialitats fonamentals. El ministre de Defensa ha d’establir els distintius de les noves especialitats creades en aquest Reglament. Disposició transitòria primera. Canvi d’especialitat. 1. Fins que el ministre de Defensa estableixi les condicions i requisits per al canvi d’especialitat que estableixen l’article 41.3 de la Llei 39/2007, de 19 de novembre, i l’article 14 de la Llei 8/2006, de 24 d’abril, continua vigent amb rang d’ordre ministerial l’article 7.4 del Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer. 2. El ministre de Defensa ha de determinar, si s’escau, les especialitats del Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer, o de l’Ordre ministerial 15/2000, de 21 de gener, per la qual es determinen les especialitats dels militars professionals de tropa i marineria, des de les quals, amb caràcter voluntari, es pot accedir a les noves especialitats que conté aquest Reglament, així com la durada dels processos de formació corresponents, si s’escau. Disposició transitòria segona. Distintius. Fins que s’estableixin els nous distintius que identifiquin les especialitats fonamentals que conté aquest Reglament, s’han d’utilitzar per a cada una d’aquestes els que, si s’escau, BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 11 fixin els respectius caps d’Estat Major dels Exèrcits, dels que s’utilitzaven fins al moment d’entrar en vigor aquest Reglament. Disposició transitòria tercera. Denominacions. Fins que el ministre de Defensa estableixi les denominacions a les quals fa referència la disposició addicional primera continuen vigents, amb rang d’ordre ministerial, els articles 17, 19, 23, 27, 31, 36, 38, 42, 46, 51, 53, 57, 61, 63, 65, 69, i 73 del Reglament de cossos, escales i especialitats de les Forces Armades, aprovat pel Reial decret 207/2003, de 21 de febrer. ANNEX I EXÈRCIT DE TERRA Camps d’activitat Especialitats fonamentals 1. Cos general Escala d’oficials: Infanteria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’infanteria. Cavalleria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats de cavalleria. Artilleria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’artilleria. Enginyers: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’enginyers. Transmissions: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats de transmissions. Escala de suboficials: Infanteria lleugera: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’infanteria lleugera. Infanteria cuirassada/mecanitzada: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’infanteria cuirassada i mecanitzada. Cavalleria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats de cavalleria. Artilleria de campanya: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’artilleria de campanya i de costa. Artilleria antiaèria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’artilleria antiaèria. Enginyers: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats d’enginyers. Transmissions: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació i l’ocupació de les unitats de transmissions. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 12 Helicòpters: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb el comandament, la preparació, la seguretat i l’ocupació de les unitats d’helicòpters. Electrònica i telecomunicacions: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats tècniques específiques vinculades al manteniment electrònic dels respectius sistemes d’armes, equips i materials, així com els sistemes i equips de telecomunicacions i de guerra electrònica. Manteniment i muntatge d’equips: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats tècniques específiques vinculades al manteniment en el camp de les obres i del manteniment i muntatge d’instal·lacions fixes i temporals, maquinària i equips de subsistències, així com tots els sistemes de conducció de fluids, energètics, de transport, seguretat, depuració i especials. Electricitat: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats tècniques específiques vinculades al manteniment de les instal·lacions elèctriques dels sistemes, equips i materials, excepte els referits a les telecomunicacions i guerra electrònica. Informàtica: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats tècniques específiques vinculades al disseny i desenvolupament de programes d’aplicació, elaboració de documentació necessària per al manteniment i explotació de les seves aplicacions, així com la solució als problemes d’ús de les dites aplicacions i la configuració, administració i manteniment dels sistemes informàtics. Automoció: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats tècniques específiques vinculades al manteniment de vehicles automòbils en relació amb l’electromecànica i carrosseria de vehicles i la mecànica de màquines i equips. Manteniment d’aeronaus: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats tècniques específiques vinculades al manteniment en tots els esglaons de servei d’aeronaus, tant en terra com en vol, formant part de les tripulacions, efectuen les oportunes inspeccions i vigilen el comportament de tots els sistemes de l’aeronau. Manteniment d’armament i material: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats tècniques específiques vinculades al manteniment de l’armament i material així com dels seus aparells auxiliars, siguin mecànics, hidràulics, pneumàtics, químics o òptics. Escala de tropa: Infanteria lleugera: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb les diferents funcions de combat portades a terme en les unitats d’infanteria lleugera. Infanteria cuirassada/mecanitzada: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb les diferents funcions de combat portades a terme en les unitats d’infanteria cuirassada/mecanitzada. Cavalleria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb les diferents funcions de combat portades a terme en les unitats de cavalleria. Artilleria de campanya: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb les diferents funcions de combat portades a terme en les unitats d’artilleria de campanya i de costa. Artilleria antiaèria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb les diferents funcions de combat portades a terme en les unitats d’artilleria antiaèria. Enginyers: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb les diferents funcions de combat portades a terme en les unitats d’enginyers. Transmissions: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb les diferents funcions de combat portades a terme en les unitats de transmissions. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 13 Suport sanitari: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques d’atenció sanitària, evacuació i trasllat de baixes així com altres activitats relacionades amb la funció logística d’assistència sanitària tant en unitats, centres i organismes com en bases, aquarteraments i establiments. Manteniment de vehicles: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relatives al manteniment dels vehicles tant pel que fa als sistemes mecànics, com als hidràulics, elèctrics, electrònics i, si s’escau, d’estructura. Manteniment d’armament i material: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relatives al manteniment, conservació i reparació de l’armament i material. Manteniment d’aeronaus: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relatives al manteniment de les aeronaus tant pel que fa als sistemes mecànics, com als hidràulics, elèctrics i, si s’escau, electrònics i d’estructura. Manteniment electrònic i de telecomunicacions: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relatives al manteniment electrònic dels sistemes d’armes, equips i materials, dels sistemes i equips de telecomunicacions i guerra electrònica, incloent-ne, si s’escau, el maneig. Xapa i soldadura: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relatives al manteniment dels vehicles pel que fa als elements fixos i mòbils, metàl·lics i sintètics, del xassís i de la carrosseria, els relacionats amb el manteniment i execució de construccions metàl·liques, i els que exigeixin l’aplicació de tècniques bàsiques de mecanització. Muntador electricista: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relatives al manteniment elèctric i, si s’escau, instal·lació elèctrica dels respectius sistemes i xarxes d’energia elèctrica. Muntador d’equips: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relatives al muntatge, manteniment i reparació d’instal·lacions fixes i temporals, maquinària i equips de subsistències, així com tots els sistemes de conducció de fluids, energètics, de transport, seguretat, depuració i especials. Música: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb l’execució musical, mitjançant els instruments específics de les músiques militars. 2. Cos d’intendència Escala d’oficials: Intendència: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos. 3. Cos d’enginyers politècnics Escala d’oficials: Armament: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic en la definició, disseny, fabricació, adquisició, recepció i manteniment d’equips, sistemes d’armes, explosius i materials energètics, d’acord amb les facultats de l’escala. Construcció: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic en la definició, projecte, direcció d’obra i manteniment de fortificacions permanents, infraestructures i instal·lacions d’aplicacions militars, d’acord amb les facultats de l’escala. Telecomunicacions i electrònica: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic en la definició, disseny, fabricació, adquisició, recepció i manteniment dels equips electrònics i de comunicacions dels sistemes d’armes i dels sistemes de comandament i control d’aplicacions militars, així com dels sistemes informàtics, d’acord amb les facultats de l’escala. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 14 Escala tècnica: Mecànica: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic i logístic en l’àmbit del manteniment, en relació amb la mecànica de materials, equips i sistemes d’armes, d’acord amb les facultats de l’escala. Química: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic i logístic en l’àmbit del manteniment, en relació amb la química d’explosius, materials energètics i materials especials, d’acord amb les facultats de l’escala. Construcció: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic i logístic en l’àmbit del manteniment, en relació amb la construcció de fortificacions permanents, infraestructura i instal·lacions, d’acord amb les facultats de l’escala. Telecomunicacions i electrònica: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic i logístic en l’àmbit del manteniment, en relació amb les telecomunicacions, l’electrònica, els sistemes d’armes i equips, així com dels sistemes informàtics. ANNEX II ARMADA Camps d’activitat Especialitats fonamentals 1. Cos general Escala d’oficials: Cos general: els militars amb aquesta especialitat exerceixen accions directives, que inclouen les de comandament, executives i de gestió que requereixi el compliment de les comeses del seu cos. Escala de suboficials: Administració: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de gestió administrativa, inclosa la comptable i de recursos. Allotjament i restauració: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats d’hostaleria, alimentació i habitabilitat. Armes: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de manteniment i operació d’armament, munició, explosius i sistemes de llançament associats, així com equips de rastreig i caça de mines. Comunicacions i sistemes d’informació: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de manteniment i maneig dels sistemes d’informació i comunicacions, inclosos els de guerra electrònica. Energia i propulsió: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de manteniment i maneig d’instal·lacions elèctriques, plantes propulsores, equips de control de plataforma i els seus sistemes de control. Maniobra i navegació: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de manteniment i maneig dels sistemes de maniobra, navegació, senyals, embarcacions i mitjans de salvament. Sistemes: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de manteniment i operació d’equips i sistemes de detecció, processament, distribució i presentació de dades tàctiques. Escala de marineria: Aprovisionament: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de restauració, allotjament, alimentació i habitabilitat. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 15 Energia i propulsió: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de manteniment i maneig d’instal·lacions elèctriques, plantes propulsores, equips de control de plataforma i els seus sistemes de control. Maniobra i navegació: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de manteniment i maneig dels sistemes de maniobra, navegació, senyals, embarcacions i mitjans de salvament. Operacions i sistemes: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de gestió administrativa, maneig i manteniment d’equips i sistemes de detecció, processament, distribució i presentació de dades tàctiques, sistemes d’informació i comunicacions, així com manteniment i operació d’armament, munició, explosius i sistemes de llançament associats, equips de rastreig i caça de mines. 2. Cos d’infanteria de marina Escala d’oficials: Infanteria de marina: els militars amb aquesta especialitat exerceixen accions directives, que inclouen la de comandament, executives i de gestió que requereixi el compliment de les comeses del seu cos. Escala de suboficials: Infanteria de marina: els militars amb aquesta especialitat exerceixen accions de comandament, de gestió i executives que requereix el compliment de les comeses del seu cos. Escala de tropa: Infanteria de marina: els militars amb aquesta especialitat exerceixen accions en operacions amfíbies, en terra, de guerra naval especial així com les relatives a seguretat i protecció. Música: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats específiques relacionades amb l’execució musical, mitjançant els instruments específics de les músiques militars. 3. Cos d’intendència Escala d’oficials: Intendència: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos. 4. Cos d’enginyers Escala d’oficials: Enginyers: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos i facultats de l’escala. Escala tècnica: Enginyers: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos i facultats de l’escala. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 16 ANNEX III EXÈRCIT DE L’AIRE Camps d’activitat Especialitats fonamentals 1. Cos general Escala d’oficials: Vol: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats directament relacionades amb l’ús de les aeronaus i els seus sistemes. Defensa i control aeri: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb la intel·ligència, seguretat d’instal·lacions i recursos de l’Exèrcit de l’Aire, defensa local de bases contra atacs aeris o terrestres, execució d’operacions especials, funcionament dels serveis de suport directament relacionats amb les operacions aèries i les activitats relacionades amb l’ús dels sistemes de control aeri i de guerra electrònica, amb base en terra o a bord d’aeronaus, per assegurar el desenvolupament de les operacions aèries i per controlar i coordinar la circulació aèria així com activitats de direcció, execució i, si s’escau, maneig dels sistemes i equips d’informació i telecomunicacions. Escala de suboficials i escala de tropa: Protecció i suport a la força: els militars amb aquesta especialitat exerceixen, al seu nivell, activitats relacionades amb la intel·ligència, seguretat d’instal·lacions i recursos de l’Exèrcit de l’Aire, defensa local de bases contra atacs aeris o terrestres, execució d’operacions especials, cartografia i imatge i funcionament dels serveis de suport directament relacionats amb les operacions aèries. Manteniment operatiu: els militars amb aquesta especialitat exerceixen, al seu nivell, activitats d’execució en el manteniment d’aeronaus i vehicles, armament i electrònica, incloent el maneig dels sistemes i equips. Control aeri i sistemes d’informació i telecomunicacions: els militars amb aquesta especialitat exerceixen, al seu nivell, activitats relacionades amb l’ús dels sistemes de control aeri i guerra electrònica, amb base en terra o a bord d’aeronaus, per assegurar el desenvolupament de les operacions aèries i per controlar i coordinar la circulació aèria així com les activitats d’execució de manteniment i maneig dels sistemes i equips d’informació i comunicacions associats. Música: només en l’escala de tropa hi ha l’especialitat de «música» i els militars amb aquesta especialitat exerceixen, al seu nivell, activitats específiques relacionades amb l’execució musical, mitjançant els instruments específics de les músiques militars. 2. Cos d’intendència Escala d’oficials: Intendència: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos. 3. Cos d’enginyers Escala d’oficials: Enginyers: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos i les facultats de l’escala. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 17 Escala tècnica: Tècniques aeroespacials: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de caràcter tècnic en el camp de les aeronaus d’ala fixa, els helicòpters, els satèl·lits, els míssils, l’armament i sistemes de navegació, detecció, control i comunicacions que formen part de l’aeronau, així com a la resta de l’armament, explosius, materials NBQ i contra incendis, combustibles, vehicles i equips de suport en terra. Telecomunicacions i electrònica: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats en el camp específic de les telecomunicacions, electrònica i sistemes annexos, aviònica, sistemes d’aeronavegació, sistemes de comandament i control i de guerra electrònica. Infraestructura: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats en el camp específic de la infraestructura de bases aèries, pistes de vol, edificacions i instal·lacions. ANNEX IV COSSOS COMUNS DE LES FORCES ARMADES Camps d’activitat Especialitats fonamentals 1. Cos jurídic militar Escala d’oficials: Jurídic militar: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos. 2. Cos militar d’intervenció Escala d’oficials. Intervenció: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats relacionades amb les comeses del seu cos. 3. Cos militar de sanitat Escala d’oficials. Medicina: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de direcció dels òrgans dels serveis sanitaris, assessorament mèdic, assistència sanitària a personal militar i civil que es determini, aplicació de medicina preventiva i pericial, assistència a les baixes sanitàries: recollida i primers auxilis, classificació, evacuació, tractament hospitalari i ambulatori i rehabilitació, així com protecció sanitària en ambient nuclear, biològic i químic. Farmàcia: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de direcció dels òrgans i instal·lacions dels serveis farmacèutics, proveïment i manteniment dels recursos sanitaris, formulació d’especificacions tècniques i catalogació de productes farmacèutics, anàlisis de productes químics, biològics i toxicològics així com protecció sanitària en ambient nuclear, biològic i químic. Veterinària: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de direcció dels òrgans i instal·lacions veterinàries, inspecció d’aliments, medicina preventiva veterinària, assistència facultativa a animals d’interès militar, assessorament en la selecció, producció, compra, conservació i alienació d’animals d’interès militar així com protecció sanitària en ambient nuclear, biològic i químic. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Suplement en llengua catalana al núm. 133 Dimarts 1 de juny de 2010 Secc. I. Pàg. 18 Odontologia: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de direcció dels òrgans i instal·lacions odontològiques, atenció a la salut orodental del personal militar i civil que es determini, assessorament odontològic, aplicació de l’odontologia preventiva, pericial i forense així com assistència a les baixes sanitàries de caràcter orodental. Psicologia: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats de direcció dels òrgans i instal·lacions dels serveis psicològics, assessorament i suport al comandament, en els camps sanitaris del treball i de l’organització, de l’ensenyament i de les operacions militars, aplicació de la psicologia a les diferents àrees de l’activitat militar, prevenció psicològica i acció pericial així com assistència al personal militar i civil que es determini. Escala d’oficials infermers: Infermeria: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats d’assistència facultativa, direcció de les unitats hospitalàries d’infermeria i la gestió, administració i supervisió dels recursos posats a disposició de les unitats esmentades, col·laboració en les tasques mèdiques preventives i pericials, assistència a les baixes sanitàries de conformitat amb la seva titulació així com la col·laboració en protecció sanitària en ambient nuclear, biològic i químic. 4. Cos de músiques militars Escala d’oficials: Direcció: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats que coincideixen amb les comeses del cos i les facultats de l’escala en la direcció musical. Instrumentista: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats que coincideixen amb les comeses del cos i les facultats de l’escala relacionades amb l’execució i, si s’escau, amb la direcció musical. Escala de suboficials: Instrumentista: els militars amb aquesta especialitat exerceixen activitats que coincideixen amb les comeses del cos i les facultats de l’escala, relacionades amb l’execució musical. http://www.boe.es BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X