bcbsnc.com/reforma Las inscripciones más recientes en Carolina del Norte, Norte según ún la reforma de la salud, llega llegan a casi 480,000 Por David Ranii Fecha: 6 febrero del 2015 Alrededor de 480,000 residentes de Carolina del Norte se inscribieron en nuevos planes de seguro médico m bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio recio o se reinscribieron ibieron automáticamente durante los primeros dos meses y medio del período de inscripción más reciente. Sylvia Burwell,, quien dirige el Departamento de Servicios Humanos y de la Salud de EE.UU UU., compartió los números más recientes de subscritores el viernes por la tarde de en una conferencia de prensa en el Alliance Medical Ministry en Raleigh. El evento fue más que nada una a asamblea para alentar a la gente a inscribirse antes de la fecha límite del 15 de febrero para el período de inscripción actual. “Una vez que llegue el 15 de febrero, la inscrip inscripción abierta se acaba y la gente tendrá que esperar hasta el próximo año para entrar en el sistema,” dijo Burwell. “Queremos asegurarnos que la gente sepa que hay una oportunidad para obtener atención médica económica y de calidad y alentamos a la gente a hacerlo.” Las 479,748 personas en Carolina del Norte que se inscribieron o renovaron su cobertura a través del sitio federal, Healthcare.gov, entre el 15 de noviembre y el 30 de enero incluye incluyen a 60,182 personas en el Triángulo. No hay un análisis disponible de cuántos de los casi 480,000 consumidores fueron nuevos en el programa versus cuántos fueron reinscritos automáticamente. El año pasado 357,584 consumidores en Carolina del Norte escogieron planes, pero no queda claro cuántos cu de ellos tenían cobertura al final del 2014. Algunos que escogieron gieron un plan nunca pagaron su prima, y otros pueden haber perdido su cobertura subsidiada por muchas razones, como por ejemplo conseguir un empleo que ofrece seguro médico. “Es muy difícil saber qué está pasando,” dice Chris Conover, un investigador en el Center for Health Policy & Inequalities Research en Duke University y un crítico de la Ley de del Cuidado de Salud a Bajo Precio. P “Pero en términos de inscripciones totales, hay más inscritos ahora que el año pasado.. Esas son buenas noticias.” Un concesionario independiente de Blue Cross and Blue Shield Associ ciation. bcbsnc.com/reforma Adam Linker, un analista de póliza para N.C. Justice Center Center,, un grupo de apoyo para personas de bajos ingresos y de clase trabajadora, señaló ó que solo dos estados que dep dependen enden del mercado federal, Florida y Texas, han inscrito a más personas que Carolina del Norte. “No importa cómo lo vea, nos está yendo bien con las inscripciones,” dice Linker. A nivel nacional, casi 7.5 millones de consumidores seleccionaron un plan de salud o fueron re-inscritos automáticamente entre el 15 de noviembre y el 30 de enero en el mercado federal. Si se incluyen a los que se inscribieron en los mercados ados estatales, dijo Burwell, más de 9.9 millones de personas a nivel nacional se han inscrito hasta ahora. Pero Conover mencionó que la oficina del presupuesto del congreso, Congres Congressional sional Budget Office, proyecta que 13 millones de norteamericanos se inscribir inscribirán en el 2015. “Las posibilidades de que vayan a alcanzar a los 13 millones antes de mediados de febrero son cada vez menos,” dijo. De los residentes de Carolina a del Norte que se han inscrito en planes para el 2015 hasta ahora, ahora el 92 por ciento cumplen con los requisitos para recibir asistencia financiera que reduce sus primas mensuales. El año pasado, el 91 por ciento cumplieron con los requisitos. A nivel nacional, 87 por ciento de los que se inscribieron para cobertura en el 2015 cumplen con los requisitos para recibir asistencia económica. Mississippi tomó primer lugar con el 94 por ciento de consumidores consumidor cumpliendo con los requisitos para recibir asistencia. Personas de bajos ingresos o ingresos moderados pueden cumplir con los requisitos para recibir primas reducidas. Personas de bajos ingresos pueden también cumplir con los requisitos para recibir ayuda que reduce sus gastos médicos personales. Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo P Precio, a los que no tienen seguro médico les pueden corresponder multas. Dos consumidores que obtuvieron seguro m médico édico subsidiado también hablaron en la conferencia de prensa, inclusive Carolyn Walker, de 62 años, que vive en Wendell y quien tiene su propio negocio de limpieza por us cuenta. Un concesionario independiente de Blue Cross and Blue Shield Associ ciation. bcbsnc.com/reforma Acceso a atención médica Walker, una sobreviviente de cáncer, no tenía se seguro guro médico por 26 años hasta que la Ley del de Cuidado de Salud a Bajo Precio se volvió ley. “Por primera vez en la vida, tengo acceso a segur seguro médico de calidad y es económico y nadie me puede discriminar por el cáncer que tuve,” ,” dice Walker, quien paga $71 por mes. “Estaba tan tranquila de que puedo ir al médico cuando lo necesito.” La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio recio pidi pidió ó que los estados expandieran sus programas de Medicaid para cubrir adultos de bajos ingresos. Pero Carolina del Norte estaba entre los 22 estados que se negaron a hacerlo por preocupaciones de los costos y problemas con el programa. El año pasado, solo dos compañías ías de seguro médico ofrecieron pólizas subsidiadas. Pero este año hay tres: Blue Cross and Blue Shield of North Carolina, Coventry Health Care of the Carolinas y United Healthcare. Blue Cross es la única compañía que ofrece planes en todos los 100 condados del estado. Traducido de: http://www.newsobserver.com/news/local/article10261340.html Blue Cross and Blue Shield of North Carolina ha traducido esta noticia para ayudar a nuestros clientes a entender la reforma de salud. Esta publicación tiene fines informativos solamente. No se pretende con ella dar asesoramiento jurídico ni tributario. Co Consulte nsulte con su abogado o asesor fiscal para obtener recomendaciones. Continuaremos trabajando con nuestros clientes para ayudarlos a estar actualizados. SM son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Associatio Association. © 2015 Blue Cross and Blue Shield of o North Carolina es un concesionario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. Un concesionario independiente de Blue Cross and Blue Shield Associ ciation.