DIARIO DEL PUERTO DE BARCELONA, LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL Martes 29 DE JULIO DE 2014 Nueva Época. Año 38 nº 8.858 Diario Marítimas, S.A. Passeig de Colom, 24 Tels.: 93 301 57 49 - 93 301 55 16 Fax: 93 318 66 45 08002 BARCELONA http://www.men-car.com e-mail:[email protected] FUNDADO EN 1948 Depósito Legal: 9022.1958 Suscripción anual: 286 c Precio: 1 c El Port Vell de Barcelona, una referencia internacional en continua evolución Páginas 4 a 9 Xavier Trias Alcalde de Barcelona SixteCambra Presidente del puerto de Barcelona Marcel Brekelmans Director General de Marina Port Vell Toni Tió Presidente de Barcelona Clúster Náutico Andor Serra Director General del Consorci El Far y de la FNOB Enrique Corominas Presidente del Real Club Náutico de Barcelona INTER TRANSPORT NAUTIC PRESS PORT NEWSPAPER TRAVELPORT Revista Semanal de Transporte Internacional y de Logística Revista de Náutica Deportiva Revista Internacional del Transporte, Logística y Comercio Exterior Revista de Viajes y Turismo Martes, 29 de julio de 2014 Página 2 II Congreso Marítimo Nacional en Santander Del 23 al 25 de septiembre tendrá lugar en Santander el II Congreso Marítimo Nacional, organizado por la Real Liga Naval Española y la Universidad de Cantabria (Escuela Técnica Superior de Náutica) Fechas 23, 24 y 25 de septiembre. Lugar Palacio de Festivales de Santander (sala Pereda) (Días 23 y 24) Escuela Técnica Superior de Náutica de Santander (Día 25) MÁRTES 23 DE SEPTIEMBRE: La Marina Mercante y Los Puertos La Marina Mercante 09:00 h. Recogida de credenciales 09:30 - 10:00 h. Acto de apertura del congreso 10:00 - 11:30 h. Mesa redonda: Cómo potenciar el desarrollo de la Marina Mercante en España. INTERVENDRÁN: 10:00 - 10:30 h. Adolfo Utor (Presidente de ANAVE). 10:30 - 11:00 h. Rafael Rodríguez (Director General de Marina Mercante). 11:00 - 11:30 h. Coloquio Moderador: Carlos Peña (Capitán de la Marina Mercante española y vocal del Comité Permanente de la Oficina Técnico-Marítima de la RLNE). 11:30 - 12:00 h. Descanso (café). 12:00 - 12:30 h. Ponencia: Cómo invertir el descenso de la flota del Registro de Canarias. Ponente: Manuel Carlier (Director General de ANAVE). 12:30 - 13:00 h. Ponencia: Realidad actual del salvamento marítimo en España. Ponente Juan Luis Pedrosa (Director de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima–Sasemar). 13:00 - 13:30 h. Coloquio Moderador: Carlos Peña. 13:30 - 15:30 h. Comida en el Real Club Marítimo de Santander. El Congreso Marítimo Nacional se celebrará del 23 al 25 de septiembre en Santander Luis Sánchez (Director General de Astander). 12:45 - 13:30 h. Coloquio Moderador: Emilio Fernández. 13:30 - 15:30 h. Comida en el Real Club Marítimo de Santander. La Armada 15:30 - 16:15 h. Ponencia: La Armada hoy en día y sus relaciones con la comunidad marítima. Javier Franco (Almirante Segundo Jefe del Estado Mayor de la Armada). 16:15 - 17:00 h. Coloquio Moderador: Marcelino González (Capitán de navío (r) y Vicepresidente de la RLNE). 17:00 - 17:30 h. Descanso (café). 17:30 - 19:00 h. Mesa redonda: “La Armada del futuro”. Los Puertos INTERVENDRÁN: 15:30 - 17:00 h. Mesa redonda: Realidad portuaria en España. INTERVENDRÁN: 15:30 - 16:00 h. Javier Expósito (Director gerente de la Asociación Nacional de Estibadores y Consignatarios «Anesco»). 16:00 - 16:30 h. José Luis Saura López (Práctico del puerto de Santander). 16:30 - 17:00 h. Coloquio Moderador: Antonio Padrón y Santiago (Capitán Marítimo de Santa Cruz de Tenerife). 17:00 - 17:30 h. Descanso (café). 17:30 - 19:00 h. Continua la Mesa redonda: Realidad portuaria en España II INTERVENDRÁN: 17:30 - 17:50 h. Ángel Luis Mato (Director General de Anare). 17:50 - 18:10 h. José Joaquín Martínez (Presidente Autoridad Portuaria de Santander). 18:10 - 18:30 h. Ponente: Carlos Domingo Lalinde (Capitán Marítimo de Santander). 18:30h - 19:00 h. Coloquio Moderador: Antonio Padrón. 21:00 h. Cóctel de bienvenida ofrecido por el excelentísimo Ayuntamiento de Santander en el Real Palacio de la Magdalena. MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE: Los Astilleros y La Armada Mañana: Los Astilleros 09:30 h. Recogida de credenciales 10:00 - 10:45 h. Ponencia: Navantia, perspectivas de futuro. Francisco Javier Pradere (Director de Relaciones Institucionales de Navantia). 10:45 - 11:30 h. Coloquio Moderador: Emilio Fernández (Capitán de la Marina Mercante española y Director del área de Archivo y Biblioteca de la RLNE). 11:30 - 12:00 h. Descanso (café). 12:00 - 12:45 h. Ponencia: ¿Tienen futuro los pequeños y medianos astilleros en España? Juan 17:30 - 17:50 h. Ponencia: Retos de la Armada. Ponente pendiente de designar (Capitán de Navío Jefe de la Sección de Planes Estratégicos del Estado Mayor de la Armada). 17:50 - 18:10 h. Ponencia: Nuevos programas de construcción naval. Ponente pendiente de designar (Capitán de Navío Jefe de la Sección de Planes de Recursos y Definición de Medios del Estado Mayor de la Armada). 18:10 - 19:00 h. Coloquio Moderador: Marcelino González. 21:00 h. Cena oficial del Congreso en el Real Casino de Santander (Opcional). JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE: La enseñanza náutica en España. La Marina Deportiva. La Marina de Pesca La enseñanza náutica en España. La Marina Deportiva. 09:30 h. Recogida de credenciales 10:00 - 11:30 h. Mesa redonda: Vías para favorecer el emprendimiento en el sector marítimo español. Ponentes: 10:00 - 10:30 h. José Ramón San Cristóbal (Director de la Escuela Técnica Superior de Náutica de Santander). 10:30 - 11:00 h. Jesús Querol (Director de Maritime Jobs). 11:00 - 11:30 h. Coloquio. Moderador: Leopoldo Seijas (Dr. CC de la Información y vocal de la Junta de Gobierno de la RLNE). 11:30 - 12:00 h. Descanso (café). 12:00 - 12:45 h. Ponencia: Realidad de la Marina Deportiva en España. Ernesto Domínguez (Presidente de la RAECY). 12:45 - 13:30 h. Coloquio. Moderador: Álvaro de Marichalar (Académico de la Real Academia de la Mar y miembro de la RLNE). 13:30 - 15:30 h. Comida en el Real Club Marítimo de Santander. La Marina de pesca 15:30 - 17:30 h. Mesa redonda: La realidad de la pesca en España. Presidida por Pilar Pereda (Directora de Pesca y Alimentación del Gobierno de Cantabria). Ponentes: 15:30 - 16:00 h. Ponencia: Retos de la industria conservera española. Juan M. Vieites Baptista (Secretario General de la Asociación Nacional de Fabricantes de Conservas de Pescados y Mariscos-Centro Técnico Nacional de Conservación de Productos de la Pesca). 16:00 - 16:30 h. Ponencia: La U.E. frente a la pesca. Genaro Amigo (Presidente de la Federación Nacional de Cofradías de Pescadores). 16:30 - 17:00 h. Ponencia: La viabilidad financiera de las Cofradías de Pescadores. Máximo Díaz (Secretario de la Cofradía de Pescadores de Celeiro). 17:00 - 17:30 h. Coloquio Moderador José Manuel Pato (Delegado de la RLNE en Galicia). 17:30 - 18:00 h. Clausura del Congreso. Martes, 29 de julio de 2014 Página 3 Compañía Chilena de Navegación Interoceánica (CCNI) dispone de una flota de 17 portacontenedores Hamburg Süd alcanza un acuerdo preliminar para adquirir la actividad del transporte de contenedores de CCNI La alemana Hamburg Süd y Compañía Chilena de Navegación Interoceánica (CCNI) han alcanzado un acuerdo preliminar para fusionar sus servicios marítimos. La operación contempla que Hamburg Süd adquirirá la actividad del transporte de contenedores de CCNI, incluido el área de las agencias. La transacción entre las dos navieras sería realizada antes de finales de este año, una vez obtenida la aprobación de las autoridades competentes. Una vez aprobada la operación, CCNI continuará operando servicios marítimos no regulares como el tráfico de vehículos y servicios de armador. Maó se abre a los buques de mayor calado El «Costa Concordia» llega a después de finalizar las obras de dragado Génova para ser desguazado La Autoridad Portuaria de Baleares ha alcanzado el objetivo de mejorar el calado de la zona comercial del puerto de Maó, después de dar por concluidas las obras de dragado iniciadas en el mes de marzo. Con esta actuación, la rada menorquina gana en seguridad de maniobra para los barcos, así como también adecua al puerto a la llegada de buques de hasta nueve metros de calado. Las obras de dragado general y de descarga en mar de los materiales del fondo marino finalizaron el 4 de julio. El 12 de julio concluyeron las operaciones de extracción y descarga en el muelle del Cós Nou de las últimas porciones de los volúmenes con una moderada concentración de contaminantes. Se calcula que se han trasladado al vertedero de es Milà unos 20.000 metros cúbicos de este material. Control arqueológico y medioambiental En cuanto al control arqueológico, se han extraído aproximadamente nueve mil piezas, de las cuales cuatro mil se enviarán a procesar para poder ser entregadas al Museo de Menorca dentro de un plazo aproximado de un año. El resto, de menor interés arqueológico, ha sido depositado de nuevo en el fondo marino, en una zona controlada del puerto. El crucero «Costa Concordia», que naufragó en enero del 2012 acabando con la vida de 32 personas, llegó el domingo por la mañana al puerto de Génova, en la que fue su última travesía para ser desguazado más de dos años después de su hundimiento Personal contratado en Barcelona El personal del censo portuario contratado durante la mañana, tarde y noche del pasado viernes hasta el domingo fue el siguiente: M Lea Diario Marítimas en Internet http://www.men-car.com e-mail: [email protected] Argel Express Servicio Semanal dedicado y directo ARGEL Próximas Salidas: Fortunia Fortunia 3 de Agosto 10 de Agosto Para fletes e informes: Oficina Principal: 08040 Barcelona C/ de l’Átlantic, 112-120 (ZAL) Tel. 93 298 77 77 - Fax: 93 298 77 17 25-7-14 T N M 26-7-14 T N M 27-7-14 T N Capataces Bordos Confrontas M. Mecánicos 59 107 82 213 32 48 44 117 11 16 10 34 23 35 26 80 10 22 12 30 14 35 21 39 35 59 36 102 10 24 8 19 12 15 13 23 TOTAL 461 241 71 164 74 109 232 61 63 RESUMEN SEMANAL Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo TOTAL 21 22 23 24 25 26 27 mañana mañana mañana mañana mañana mañana mañana 283 292 217 299 461 164 232 1.948 tarde tarde tarde tarde tarde tarde tarde 174 199 162 216 241 74 61 noche 37 noche 77 noche 127 noche 166 noche 71 noche 109 noche 63 1.127 650 Martes, 29 de julio de 2014 Página 4 Relación Puerto-Ciudad El puerto de Barcelona, una referencia internacional en continua evolución El dinamismo y proceso de expansión del Port Vell le ha llevado a ampliar su dimensión e influencia hasta el barrio marinero de la Barceloneta El Port de Vell de Barcelona se ha convertido en una referencia internacional como modelo transformador de integración puerto-ciudad. Con el horizonte en el 2015 de su 20 aniversario, la zona lúdica y de ocio del puerto de la capital catalana ha extendido sus límites y se encuentra inmersa en un proceso de expansión acorde con el desarrollo del frente marítimo barcelonés. Un dinamismo que aglutina desde nuevas propuestas culturales hasta iniciativas generadoras de riqueza económica y de ocupación. Si en 1995, las actividades y propuesta del Port Vell de Barcelona se centraban el Moll de la Fusta y en el muelle de Espanya, actualmente sus límites de influencia se extienden a la Barceloneta y sus playas, y los espacios creados con la nueva bocana. Asimismo, las actividades que se generan están repercutiendo en los conocidos paseos de Colom e Isabel II y hasta la avenida del Paral.lel. El Port Vell, gestionado por Port 2000, sociedad vinculada al puerto de Barcelona, es un polo de atracción para el turismo y en este frente marítimo de la ciudad han proliferado negocios de restauración y hostelería, entre otros, que se suman la propuesta de Barcelona como potencia turística al nivel de las primeras ciudades internacionales. En clave de futuro, la reforma del muelle Pescadors será una de las actuaciones más emble- máticas del Port Vell. Estas instalaciones se abrirán al público y serán una propuesta más para los millones de turistas que visitan cada año el puerto de Barcelona. Actualmente, el Port Vell vive una apasionante fase de expansión que está atrayendo inversiones internacionales. Es el caso de las relacionadas con el sector náutico como la remodelación de Marina Port Vell para grandes yates. La actividad de los mega-yates está generando un tejido empresarial en su entorno entre las que destacan las empresas de servicios especializados. La futura Marina Vela en la bocana Norte del puerto de Barcelona es otra de las actuaciones importantes que se desarrollarán en el Port Vell. La dársena deportiva dispondrá de una marina seca. Sin duda esta instalación culminarán con la transformación final de una zona ganada al puerto comercial. Destacar también la ampliación que está desarrollando en el Port Vell la empresa Marina Barcelona'92, especializada en el mantenimiento y reparación de yates. Los proyectos y expansión en los que está inmerso el Port Vell no cesan. El Port Center del puerto de Barcelona será otra pieza destacada. Situado en el histórico edificio del Portal de la Pau este equipamiento será reformado para convertirse en un centro de divulgación de la repercusión del puerto catalán como motor económico. En definitiva, el Port Center tendrá el propósito de acercar a la ciudadanía la historial del puerto de Barcelona, el presente y el futuro que tiene como horizonten convertirse en plataforma logística del Sur de Europa. El Port Vell, una atracción turística más para la reconocida Barcelona DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Cristina Estrada, Imma López y Juan Carlos Palau. Maquetación: Olga Cañet, Ascensión Casado y Christian Galindo. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata. Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: 670 01 23 42), Madrid (Telf.: 91 743 45 80) y Valencia (Telf.: 96 367 87 21). Martes, 29 de julio de 2014 Página 5 Relación Puerto-Ciudad La ciudad, su puerto y el mar, triángulo para la competitividad náutica Toni Tió Presidente de Barcelona Clúster Náutico Hace ahora un año compartía, también en las páginas de Marítimas, la esperanza con la que desde Barcelona Clúster Náutico participábamos de la apuesta del Ayuntamiento y el puerto de Barcelona por dar valor al mar y a su potencial socioeconómico, con el objetivo de posicionar el sector náutico como uno de los motores de la economía del país. Hoy, constituido el Clúster con 35 empresas y entidades, creo que no es exagerado hablar de una nueva apertura de Barcelona al Mediterráneo. Apertura en forma de renovado impulso a este patrimonio que es el mar y a todas las actividades socioeconómicas y empresariales que se generan a su alrededor. Que la capital catalana sea el escenario donde ha nacido Barcelona Clúster Náutico y que el objetivo de todos quienes formamos parte de éste sea hacer de la ciudad un referente internacional del sector náutico, no es fruto del azar. Barcelona es un ejemplo internacional de la integración entre las ciudades y sus puertos, entre los espacios de uso urbano y ciudadano y la actividad portuaria y comercial. Los más de 16 millones de visitantes que recibe cada año el Port Vell avalan un modelo de gestión e integración en el que conviven una amplia oferta cultural, lúdica, comercial y deportiva, con iniciativas económicas y empresariales, instituciones dedicadas a la formación en el ámbito marítimo y la navegación de alta competición. En un contexto en el que las ciudades han de emprender procesos de reindustrialización en aquellos sectores en los que cuentan con mayores ventajas competitivas, el sector náutico constituye para Barcelona un importante y atractivo estímulo, capaz de generar actividad económica y empresarial, así como ocupación de alto nivel. El litoral barcelonés acumula un importante número de empresas y entidades dedicadas a este sector. Se calcula que son casi 1.200 en toda Catalunya y que de éstas un 68% se concentra en la provincia de Barcelona. El impulso de las actividades náuticas, incluyendo industria, servicios, instalaciones y el conjunto de agentes transversales que participan en el sector, proyecta un escenario de potencial crecimiento socioeconómico del cual no solo Barcelona se beneficia, sino también las poblaciones del litoral y sus puertos, así como sus ciudadanos y los profesionales vinculados al mar. Desde el diseño y arquitectura naval, a los proveedores materiales (carpintería, velas, motores...) y la construcción y reparación de embarcaciones, pasando por los servicios de ocio y turismo náutico, suministros, clubs deportivos y formación, por citar solo algunos ejemplos. Todo ello constituye un ecosistema náutico capaz de aportar riqueza a la economía del país, generando ocupación y conocimiento de alto nivel, a través de una formación especializada y adaptada a las necesidades del sector. La atracción de nuevos negocios e inversiones y el incremento del valor de los servicios ofrecidos han de aportar mayor competitividad al sector. Éste es el objetivo de Barcelona Clúster Náutico. Cabe destacar que el desarrollo de programas educativos alrededor de la náutica, la promoción de la innovación y de la navegación de alta competición -la capital catalana se ha hecho con un lugar prestigioso en el mapa de las regatas transoceánicas con la Barcelona World Race- significan un paso adelante en el posicionamiento de Barcelona como referente internacional. Acuerdos como el firmado en abril con la Asociación de Industrias Marítimas del Sur del Florida abren la puerta a colaboraciones en ámbitos como la formación y la ocupación, a través de programas de intercambio, así como a oportunidades de promoción internacional conjuntas y operaciones globales. Desde su puesta en marcha en septiembre del 2012, Barcelona Clúster Náutico ha ido poniendo las bases sobre las que maximizar las sinergias entre empresas y entidades del sector, con el objetivo de potenciar la competitividad y productividad de este potente nudo náutico. Barcelona, el binomio puerto-ciudad que la caracteriza y un mar como el Mediterráneo, constituyen un triángulo óptimo para tales metas. Martes, 29 de julio de 2014 Página 6 Relación Puerto-Ciudad © Jorge Andreu 20 años del Consorci El Far: educar y formar para pertenecer Andor Serra Director General del Consorci El Far y de la Fundació Navegació Oceànica Barcelona Barcelona cuenta desde hace cuatro lustros con un agente activo que trabaja incansablemente para llevar la cultura del mar a los ciudadanos. Lo hace mediante las fórmulas universales de la educación y la formación, a las que ha añadido innovaciones pioneras en Europa. Es el Consorci El Far, baluarte del patrimonio marítimo de Barcelona. «Los jóvenes afrontan retos exigentes, tanto físicos como emocionales. Es una actividad que inspira confianza en uno mismo y desarrolla responsabilidad personal, promoviendo la aceptación a los demás, independientemente de sus antecedentes sociales o culturales, al tiempo que trabaja la voluntad de asumir riesgos controlados». Estas palabras de uno de los profesores del instituto Joan Salvat Papasseit del barrio de la Barceloneta que participaron en el programa «Grumet èxit» sintetizan lo que cualquier educador desearía como resultado de su trabajo. Es también la esencia de la cultura del mar. «Grumet èxit» es uno de los buques insignia de las actividades educativas del Consorci El Far, como lo es también el programa «Entorn de mar», y las acti- vidades de la Escola de Navegació Tradicional. El trabajo desarrollado por estas actividades fue premiado por la Sail Training International que nombró al Consorci El Far «Organización del año» en el 2009. Culminaba así una apuesta por el valor de la educación en los valores de la cultura del mar con la que el Consorci había comenzado su labor en 1993. Por aquél entonces, Barcelona era una ciudad que acababa de abrirse al mar, gracias principalmente a la celebración de los JO de 1992. El Consorci El Far asumió la labor de constituirse como una de las herramientas para vehicular el nuevo rumbo que tomaba la principal ciudad del Mediterráneo, cuyos habitantes empezaban a darse cuenta de lo que significaba vivir sin barreras al mar. El Consorci el Far comenzó con el principal objetivo de recuperar el patrimonio marítimo de la ciudad, un concepto que sonaba extraño, o al menos, menos lejano, a los barceloneses. Trabajó dos ejes básicos: educación y formación, y lo hizo con la base de la recuperación de relación de los ciudadanos con el patrimonio marítimo, dándole forma y visibilidad. Se crearon los ciclos formativos, como el de «Manteniment d'embarcacions i serveis portuaris», el programa «Entorn de mar», la «Escola de Navegació Tradicional «y se desarrollaron los programas «Grumet èxit» y «Grumet amb cor», vinculados a los proyectos ÈXIT que lleva a cabo el Consorci d'Educació de Barcelona. Estos programas fueron pioneros en convertir el barco en aula flotante integrando la enseñanza en el currículo escolar. En esta labor jugó un papel fundamental la recuperación de los veleros tradicionales para integrarlos de lleno en las actividades de la Escola de Navegació Tradicional. Los laúdes «Far de Formentera» y «Far de Cabrera» comenzaron a navegar en 1994 iniciando una actividad hasta entonces insólita en Barcelona: las visitas culturales para conocer el puerto. Fruto de esta actividad, más de 16.000 personas han recorrido por los rincones del puerto de Barcelona, acumulando unas 650 horas de navegación. La botadura en 2006 de la goleta «Far Barcelona» fue un referente en toda España y experiencia pionera como barco escuela civil. En la Mediterranean Tall Ships Regatta 2013, 24 alumnos y cuatro profesores comenzaron su curso escolar navegando hasta Toulon en el «Far Barcelona», reafirmando el innovador referente educativo de la experiencia. Las actividades formativas se complementan y avanzan juntas en convertir el patrimonio marítimo en herramienta de aprendizaje. La Escola Drasana del Consorci ha creado y desarrollado cursos de formación reglada, como el «Cicle de Grau Mitjà de Manteniment d'Embarcacions i Serveis Portuaris», y ocupacional, especialmente concebidos para satisfacer las necesidades reales de las empresas que constituyen otro de los referentes en la creación de puestos de trabajo para los jóvenes en profesiones relacionadas con las industrias del mar y la náutica. También el Consorci ha activado la relación con las universidades y las empresas, creando proyectos de desarrollo tecnológico, como el RC Sailing. La creación en el 2005 de la Fundació Navegació Oceànica Barcelona, con el objetivo primordial de organizar la Barcelona World Race, fue el gran paso adelante que el Consorci dio para proyectar la apuesta por la promoción de cultura del mar al ámbito de la competición oceánica del más alto nivel internacional. La Barcelona World Race, cuya tercera edición comenzará el próximo 31 de diciembre, ha dado a la ciudad la indiscutible capitalidad europea en el mundo de la regata oceánica y ha dado pie a la creación de regatas como la New York to Barcelona Race, recientemente celebrada que la ha acabado de reafirmar. La Barcelona World Race ha permitido activar una pirámide de navegantes oceánicos barceloneses, catalanes y españoles que, desde las bases de las clases Mini y Figaro, han escalado a lo más alto de la competición oceánica. La vuelta al mundo a dos ha sido también el vehículo de un Programa Educativo también referente en el mundo del deporte y la principal plataforma de visibilidad de la filosofía de fomento de la sostenibiliad, el conocimiento científico y el respeto por el medio ambiente. El mantenimiento de esta filosofía ha dado sus frutos y hoy más de 25.000 usuarios han incorporado una pate de los valores del mar a sus vidas y los barceloneses tienen en las actividades del Consorci El Far un vehículo para gozar del carácter marítimo de su ciudad. En las sociedades modernas se ha reafirmado el convencimiento de que una de las garantías para crear crear sólidos vínculos de pertenencia con el territorio y aprender a amarlo es convertirlo en contenido educacional y formativo. En el caso de una ciudad marítima estos vínculos se establecen con el puerto, los barcos y sus gentes. El Consorci El Far afronta el futuro con el gran reto de seguir siendo uno de los baluartes del patrimonio marítimo de Barcelona y que éste siga generado riqueza social y económica. Barcelona revalida, año tras año, su alto nivel en los deportes náuticos El puerto de esta ciudad, revalida año tras año su alto nivel en el mundo de los deportes náuticos, pues es elegido como sede de las competiciones más destacadas de calendarios nacionales e internacionales. El Real Club Náutico de Barcelona, acaba de celebrar el 41 Trofeo Conde de Godó, Merch- banc, que ha convocado un año más a lo más destacado de la vela. Del 13 al 19 de julio, acogeremos la VII Regata Puig Vela Clàssica Barcelona y la 12M World Championship. Durante siete días, más de cincuenta barcos de época y clásicos venidos de todo el mundo, amarrarán en nuestros pantalanes y navegarán a Enrique Corominas Presidente del Real Club Náutico de Barcelona lo largo de la costa barcelonesa. Todos aquellos que se encuentren en la ciudad tendrán el lujo de contemplar de primera mano embarcaciones centenarias que son auténticas piezas de arte y que constituyen un legado histórico. Nuestro puerto también ha acogido la trepidante llegada de la Ocean Masters New York to Barcelona, donde cinco barcos con sus tripulaciones a dos, han representado cinco naciones, compitiendo en este primer evento para la clase IMOCA 60. Y con el mismo tipo de embarcación, La Fundació para la Navegación Oceànica, está ultimando los preparativos de la tercera edición de la Barcelona World Race que empieza y acaba en el puerto de Barcelona. Cabe destacar, que esta nueva edición, amplía su papel como plataforma para el desarrollo del conocimiento científico y la aplicación de técnicas de Instalaciones del Real Club Náutico de Barcelona investigación climática y medioambiental, en colaboración con la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO. La formación de futuros navegantes es una las prioridades del RCNB. La Escuela de Navegación RCNB ha servido de puente para que, además de los socios del Club, cientos de barceloneses de todas las edades practiquen la vela y se aficionen a este maravilloso deporte. La Escuela cuenta con la colaboración de destacadas figuras del mundo de la navegación, cuya experiencia es la mejor garantía para sus alumnos y dispone de la infraestructura, equipos y embarcaciones más adecuados para la formación de navegantes, en un inmejorable entorno para la práctica náutica. Martes, 29 de julio de 2014 Página 7 Relación Puerto-Ciudad Barcelona i el seu port, oberts al futur Xavier Trias Alcalde de Barcelona En uns moments de dificultat econòmica i social com els actuals, són principalment les metròpolis marítimes les que estan impulsant l’economia mundial. El comerç exterior i les exportacions són el principal motor d’aquest nou impuls econòmic. La navegació és una font de riquesa i, durant molts segles, la Mediterrània ha estat el millor transmissor d’idees, avenços i comerç entre els diferents pobles de les seves ribes. Fa molts anys que el Port de Barcelona va decidir fer un salt d’escala i esdevenir un port de referència a nivell mundial. En aquest sentit, com a alcalde, em sento molt satisfet per l’inici de les obres de la segona fase de construcció de la terminal BEST, del grup Hutchison. Aquesta nova fase, amb una inversió de 150 milions d’euros, suposa comptar amb 500 metres lineals més de moll, que permetran carregar alhora cinc grans vaixells de contenidors. L’ampliació de la terminal BEST suposarà un impuls molt important a tota l’activitat portuària i, en conjunt, a l’activitat logística de la nostra ciutat i del nostre país. El Port de Barcelona és un motor econòmic amb molt potencial de futur. Ho veiem en les dades d’activitat: el volum de contenidors d’importació i exportació del Port de Barcelona va igualar el 2013 el rècord històric assolit el 2007. En el cas concret d’exportacions, va viure el millor registre de la història del Port, superant en un 33% el màxim assolit al 2008. I no hi ha cap dubte que la terminal BEST ha jugat un paper molt important per aconseguir aquests bons resultats. Aquesta segona fase d’obres permetrà que el Port de Barcelona es posicioni com el tecnològicament més avançat de la Mediterrània.El Port és a punt, doncs, de fer un nou salt endavant, que complementarà tot l’esforç i il·lusió que des de fa anys hi estan abocant moltes persones, empreses i institucions per reforçar la seva competitivitat internacional. Gràcies a aquests esforços, hem aconseguit impulsar els nous accessos viaris i ferroviaris cabdals per seguir avançant en aquesta nova etapa d’expansió. Uns accessos que han d’arribar en els temps previstos i per això cal el compromís de tothom. A més, el projecte d’ampliació de la Ronda Litoral i el trasllat de la terminal ferroviària del Morrot a la llera del Llobregat generaran un nou espai d’oportunitat tant per al Port com per a la ciutat. D’altra banda, el Port de Barcelona segueix avançant com a primer port base de creuers d’Europa, amb 2’6 milions de creueristes, i el quart del món, després només dels ports de Florida als Estats Units. La nova terminal de Carnival serà ben aviat una nova realitat i el Port està planejant una vuitena terminal de creuers, quan aquesta estigui ja inaugurada. Tenim també la nova terminal de Grimaldi, que referma el paper del Port en el tràfic marítim de curta distància i que ha servit per remodelar les zones adjacents. I el Moll de Pescadors és a punt d’encetar una nova etapa de transformació, amb la construcció de la nova fàbrica de gel i un procés d’o- bertura a la ciutat. El Port de Barcelona és un exemple de la col·laboració entre el sector públic i el sector privat, i una bona mostra la tenim en la creació de Barcelona Clúster Nàutic, que vol fer de la nàutica d’esbarjo un sector estratègic de futur per la ciutat, com ja ho són la tecnologia mòbil, les smartscities, el vehicle elèctric, l’energia neta, la biomedicina o l’agroalimentació. El nostre objectiu és contribuir al desenvolupament d’un Port que fa ciutat. Un port que aprofiti aquest moment d’expansió i de transformació molt important per esdevenir un motor de dinamisme econòmic i social per a tota la ciutat i la seva Àrea Metropolitana. Martes, 29 de julio de 2014 Página 8 Relación Puerto-Ciudad La expansión del Port Vell: consolidación de un modelo de éxito Sixte Cambra Presidente del puerto de Barcelona El Port Vell es hoy uno de los espacios más visitados y atractivos de la ciudad de Barcelona, como demuestran los más de 17 millones de personas que anualmente disfrutan de su gran oferta cultural, lúdica y marítima. Consolidado el éxito de este modelo de integración puertociudad, es bueno recordar la transformación que ha experimentado este sector histórico de nuestro enclave. Así mismo, también es oportuno destacar el momento de expansión que el Port Vell vive en la actualidad. La celebración de los Juegos Olímpicos en 1992 transformó radicalmente Barcelona. La ciudad, con sus nuevas vías de comunicación y sus nuevos equipamientos deportivos, aprovechó esta oportunidad única para transformarse, como también lo hizo el puerto de Barcelona. El esfuerzo común y la colaboración entre las diferentes administraciones fueron clave para llevar a cabo la integración puerto-ciudad que convirtió el Port Vell en uno de los modelos más exitosos del mundo. El resultado de la gestión que lideró Port 2000 (ente creado por el puerto de Barcelona en 1988) es un referente para multitud de ciudades hasta el día de hoy, entre ellas Río de Janeiro, que se ha inspirado en el Port Vell para desarrollar su «Río Maravilla». Los muelles de carga, los tinglados, el tráfico de mercancías y la actividad industrial que se desarrolló en este ámbito del Port hasta la década de los 80 fueron trasladándose progresivamente hacia el Sur para ceder a la ciudad las 56 hectáreas de terreno que ocupaban. Hoy en esta superficie se concentra una oferta única en un frente marítimo privilegiado: museos, hoteles, marinas deportivas, centro comercial, clubs de natación, el Aquarium, restaurantes…En una década el Port Vell generó 600 millones de euros de inversión (160 millones procedentes del sector público y 540 financiados por la iniciativa privada) y un total de 5.000 puestos de trabajo directos. Hoy el Port Vell vuelve a vivir una fase de intensa expansión, ya que sigue atrayendo proyectos de inversión y creando empleo. La reforma de las instalaciones pesqueras es una de las actuaciones más emblemáticas de la zona, ya que transformará y abrirá al público un espacio histórico del Port de Barcelona. El proyecto se desarrollará por fases para permitir la convivencia de las obras con la actividad pes- quera. La primera, ya en marcha, es la construcción de una nueva fábrica de hielo, que permitirá derribar la actual y generar espacio para la nueva lonja. La reforma contempla una pasarela para conectar el passeig Joan de Borbó con la Torre del Rellotge y con la lonja, donde los visitantes podrán contemplar el proceso de subasta de pescado, hasta ahora restringido a los profesionales. Otras dos actuaciones importantes están vinculadas al sector náutico. Por un lado, se encuentran muy avanzadas las obras de reforma de Marina Port Vell, que moderniza sus instalaciones para poder acoger todo tipo de embarcaciones de recreo. Por otro lado, en otoñoestá previsto que comiencen las obras de construcción de la nueva Marina Vela, que contará con 2,5 hectáreas de terreno y 5 hectáreas de lámina de agua, con capacidad para acoger 134 embarcaciones de entre 10 y 40 metros de eslora. También estará equipada con una marina seca de 3.000 metros cuadrados, que podrá alojar 205 embarcaciones deportivas de hasta 9 metros de eslora. En el ámbito de la náutica también destaca la ampliación que está llevando a cabo Marina Barcelona 92, líder mundial de reparación y mantenimiento de yates. Esta actuación está contribuyendo de manera muy significativa a la generación de puestos de trabajo de alta cualificación. Barcelona Clúster Nàutic, ejemplo de colaboración público-privada El gran potencial que posee Barcelona en el sector náutico, tanto a nivel productivo como laboral, ha impulsado la creación de Barcelona Clúster Nàutic, liderado por el puerto de Barcelona y el Ayuntamiento e integrado por un total de 35 empresas y entidades. El objetivo de esta iniciativa es promover la colaboración, complementariedad y competitividad de sus miembros, consolidar el actual tejido industrial y buscar la excelencia empresarial. A través de la colaboración del sector público y de la iniciativa privada, estamos seguros que el Barcelona Clúster Nàutic contribuirá a crear riqueza, a atraer inversión y a fomentar el conocimiento del sector marítimo. Estas son, precisamente, las iniciativas más necesarias en el actual contexto económico. Impulsarlas desde el ámbito del Port Vell supone una doble satisfacción. Veinte años después de su gran transformación, el Port Vell sigue más vivo que nunca. Tanto por el intenso uso que los ciudadanos y visitantes hacen de este espacio privilegiado del frente portuario como por los diversos proyectos empresariales y públicos que ayudan a impulsar la actividad económica y a crear nuevos empleos. Estamos convencidos que este dinamismo seguirá definiendo la personalidad del Port Vell durante muchas décadas más. Martes, 29 de julio de 2014 Página 9 Relación Puerto-Ciudad Marina Port Vell: una marina de cinco estrellas para Barcelona meses desde que asumió el cargo, el nuevo director general ha transformado la gestión de la Marina, con una nueva visión de servicio y la implementación de la tecnología más innovadora para puertos deportivos. Gracias a estos cambios, Barcelona dispondrá de la mejor Marina del Mediterráneo, que ofrecerá un servicio cinco estrellas. Barcelona dispondrá de la mejor marina del Mediterráneo Marina Port Vell, el puerto deportivo ubicado en el corazón de Barcelona, siempre ha estado muy ligado a la ciudad. Desde sus inicios, cuando era una entrada para las mercancías hasta ahora, que se ha convertido en el puerto deportivo más moderno de Europa para las grandes embarcaciones, ha jugado un papel importante para Barcelona. El próximo octubre, tras su ampliación y modernización, será el pistoletazo de salida de la nueva Marina. El nuevo rumbo de Marina Port Vell generará riqueza para Barcelona ya que creará nuevos puestos de trabajo y atraerá turismo de calidad a la ciudad. Marcel Brekelmans, nuevo director general Además de los cambios estructurales, Marina Port Vell está cambiando internamente. El pasado mes de marzo se unió al equipo Marcel Brekelmans como el nuevo director general de Marina Port Vell. Con más de 20 años de experiencia en el mundo de la hostelería internacional, Brekelmans ha llegado a Marina Port Vell con el propósito de revolucionar el sector náutico y promocionar Barcelona como destino de lujo. Por su parte, Gabriel de Sandoval, el anterior gerente, asumirá la posición de presidente Honorifico de Marina Port Vell, para aportar su experiencia en el sector náutico. Durante estos primeros Un polo de atracción de turismo de calidad en Barcelona La tecnología será un factor clave en la mejora de la calidad del servicio. Por ejemplo, los clientes podrán realizar el check-in a bordo del yate, sin necesidad de desplazamientos ni espera, gracias al nuevo sistema telemático instalado en recepción. En el primer semestre de 2014 han llegado a Marina Port Vell más de 382 embarcaciones, 75 de las cuales de más de 35 metros de eslora, propiedad de reconocidas Marcel Brekelmans Director General de Marina Port Vell personalidades internacionales que han podido disfrutar del atractivo de la ciudad y de la calidad del servicio de la Marina. Desde el pasado 2011 cuando Salamanca Group adquirió la concesión de Marina Port Vell, cada vez más personas han podido disfrutar del atractivo de la ciudad, especialmente de la de las inmediaciones de la Marina, aportando a Barcelona turismo de calidad y generando riqueza y empleo para sus ciudadanos. DIARIO MARÍTIMAS Página 10 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Canadá/ Grandes Lagos 30-7 MSC LORETTA Montreal - Toronto - Hamilton (MEDITERRANEAN) 30-7 PAGO - Vancouver Chicago - Atlanta - Detroit (HAPAG - LLOYD) 30-7 ZIM CONSTANZA Halifax - Montreal - Toronto (A. PÉREZ Y CÍA.) 5-8 FRITZ REUTER - Halifax Montreal - Toronto (A. PÉREZ Y CÍA.) 7-8 CMA CGM FIDELIO Vancouver (MAERSK SPAIN) Norteamérica Atlántico 30-7 MSC LORETTA - Boston - Nueva York - Baltimore Norfolk - Philadelphia Charleston - Jacksonville Houston (MEDITERRANEAN) 30-7 PAGO - Nueva York Norfolk - Boston - Baltimore Filadelfia - Indianapolis Jacksonville (HAPAG LLOYD) 30-7 VEERSEDIJK - Norfolk Charleston - Jacksonville (TRANSCOMA) 30-7 ZIM CONSTANZA Nueva York - Houston (A. PÉREZ Y CÍA.) 31-7 AL ABDALI - Nueva York - Norfolk (CATALANA DEL MAR) 31-7 AL ABDALI - Nueva York - Norfolk (UASAC) 31-7 AL ABDALI - Nueva York - Norfolk - Boston - Charleston - Baltimore - Jacksonville (HANJIN SPAIN) 31-7 AL ABDALI - Nueva York (CHINA SHIPPING) 31-7 WEDELLSBORG Baltimore (WECO) 1-8 CANADIAN HIGHWAY Jacksonville Baltimore (BERGÉ MARÍTIMA) 5-8 OBERON - Baltimore (AG. MTA. EVGE) 18-8 SUMMER E - Houston (AGUNSA EUROPA) Centroamérica y Golfo 30-7 MSC LORETTA - Savannah - Port Everglades - New Orleans Honolulu - Veracruz - Altamira Manzanillo - Rio Haina - Port of Prince - Port of Spain - Cap Haitien Georgetown Bridgetown - Castries - Vieux Fort - Roseau - Kingstown - St. Georges Philipsburg Charlestown - Road Bay Plymouth - San Juan de Puerto Rico - La Habana - Freeport Nassau - St. Johns - Cartagena San Vicente - Caldera - Puerto Limón - Acajutla - Puerto Quetzal - Puerto Barrios - Balboa - La Guaira - Puerto Cabello (MEDITERRANEAN) 30-7 PAGO - Manzanillo Savannah - Cartagena - San Juan de Puerto Rico - Caucedo Kingston - La Guaira - San Vicente (HAPAG - LLOYD) 30-7 VEERSEDIJK - Savannah (TRANSCOMA) 30-7 ZIM CONSTANZA Savannah - Port Everglades Montego Bay - Kingston - Belize - Aruba - Curaçao - Bridgetown San Juan de Puerto Rico Cartagena - Barranquilla - Santa Marta - San Salvador - Guanta La Guaira - El Guamache Maracaibo - Puerto Cabello Guatemala City - Manzanillo Altamira - Veracruz - Puerto Progreso - Caucedo - Rio Haina San Salvador - St. Georges Castries - Port of Spain (A. PÉREZ Y CÍA.) 31-7 AL ABDALI - Savannah (CHINA SHIPPING) 31-7 AL ABDALI - Savannah (CATALANA DEL MAR) 31-7 AL ABDALI - Savannah (UASAC) 31-7 AL ABDALI - Savannah Miami (HANJIN SPAIN) [email protected] 31-7 WEDELLSBORG - Rio Haina - Cartagena - Manzanillo La Guaira - Puerto Cabello Santo Tomás de Castilla Acajutla - San Salvador Veracruz - Mobile - Savannah (WECO) 1-8 CANADIAN HIGHWAY Altamira - Veracruz - Galveston (BERGÉ MARÍTIMA) 1-8 VITALITY - Pointe a Pitre Fort de France - La Guaira Cartagena - Manzanillo - Moin Caucedo - Balboa (AG. MTA. EVGE) 2-8 MSC LORETTA - La Habana (WEC LINES ESPAÑA) 5-8 FRITZ REUTER - Santiago de Cuba - Veracruz - Altamira Progreso - Cancun - Cartagena (A. PÉREZ Y CÍA.) 5-8 OBERON - Savannah Manzanillo (AG. MTA. EVGE) 8-8 BARBARA P - Puerto Limón - Puerto Barrios - Puerto Cortés El Salvador (WECO) 11-8 RITA SCHEPERS Caucedo - Cartagena - San Juan Manzanillo - San Vicente - Puerto Cabello - Veracruz - Altamira La Habana (CSAV AGENCIA MARÍTIMA) 18-8 SUMMER E - Veracruz Altamira - New Orleans (AGUNSA EUROPA) 26-8 FIONA - Rio Haina Cartagena - Puerto Cabello (AGUNSA EUROPA) Sudamérica Atlántico 30-7 MSC LORETTA Paramaribo - Corinto (MEDITERRANEAN) 30-7 ZIM CONSTANZA Paramaribo (A. PÉREZ Y CÍA.) 31-7 AL ABDALI - Santos Paranagua - Itapoa (UASAC) 31-7 RIO NEGRO - Manaus Navegantes - Paranagua - Pecem - Fortaleza - Rio de Janeiro - Rio Grande - Santos - Itapoa - Suape - Recife - Belem - Vitoria Buenos Aires - Rosario - Zarate Montevideo - Caacupemi Puerto Seguro (MEDITERRANEAN) 31-7 RIO NEGRO - Río de Janeiro - Santos - Buenos Aires Montevideo - Rio Grande Navegantes - Itapoa (AG. MTA. EVGE) 31-7 RIO NEGRO - Suape - Rio de Janeiro - Santos - Rio Grande - Navegantes - Itapoa - Buenos Aires - Montevideo (A. PÉREZ Y CÍA.) 1-8 VITALITY - Fortaleza (AG. MTA. EVGE) 31-8 RIO NEGRO - Rio de Janeiro - Santos - Buenos Aires Montevideo - Rio Grande - Itajai - Paranagua - Pecem (CSAV AGENCIA MARÍTIMA) Norteamérica Pacífico 30-7 MSC LORETTA - Long Beach - Oakland - Seattle (MEDITERRANEAN) 30-7 PAGO - Los Angeles Portland - Oakland (HAPAG LLOYD) 30-7 ZIM CONSTANZA - Los Angeles - Oakland (A. PÉREZ Y CÍA.) 31-7 AL ABDALI - Long Beach (HANJIN SPAIN) 7-8 CMA CGM FIDELIO - Los Angeles - Tacoma (MAERSK SPAIN) Sudamérica Pacífico 30-7 MSC LORETTA Buenaventura - Arica - Coronel Iquique - Puerto Angamos - San Antonio - Guayaquil - Callao Paita - Valparaiso (MEDITERRANEAN) 30-7 PAGO - Valparaiso - Callao - Guayaquil - Paita - Arica Buenaventura - Iquique (HAPAG - LLOYD) 8-8 BARBARA P - Guayaquil (WECO) 11-8 RITA SCHEPERS - Callao Iquique - San Antonio Guayaquil - Antofagasta - Arica Callao - Iquique - San Antonio Guayaquil (CSAV AGENCIA MARÍTIMA) 26-8 FIONA - Guayaquil - Callao - Iquique - Antofagasta (AGUNSA EUROPA) Norte Europa 31-7 MAERSK EDISON Vladivostok (INTRAMEDITERRÁNEO) 1-8 CANADIAN HIGHWAY Southampton (BERGÉ MARÍTIMA) 4-8 CANOPUS J - Thamesport Rotterdam - Riga - Klaipeda Tallin - San Petersburgo - Moss Oslo Kristiansand Copenhague Aarhus Helsinborg - Helsinki - Kotka (MACANDREWS) 4-8 ENERGIZER - Liverpool Greenock (MACANDREWS) 5-8 MORNING LENA - Tilbury Bremerhaven - Amberes Southampton (AG. MTA. EVGE) 5-8 OBERON - Bristol (AG. MTA. EVGE) 5-8 PATRICIA RICKMERS - Amberes - Rotterdam - Le Havre - Hamburgo - Bremerhaven Zeebrugge - Felixstowe Grangemouth - Greenock Liverpool - Tilbury - Bristol Teesport - Dunkerque - Montoir Cork - Dublin - Belfast - Hamina - Helsinki - Kotka - Tallin Klaipeda - Gdynia - Aarhus Oslo - Fredrikstad - Stavanger Bergen - Moss - Kristiansand Larvik - Gotemburgo - Malmoe Helsinborg - Sodertalje Norrkoping - Gavle - Fredericia Kaliningrado - Arkhangelsk (MEDITERRANEAN) 7-8 ENDEAVOUR - Bristol Liverpool (MACANDREWS) 7-8 FLINTERCAPE Thamesport - Helsinborg Gdynia (MACANDREWS) 7-8 PHILIPP - Dublin - Liverpool (MACANDREWS) 8-8 LA SURPRISE - Tyne Zeebrugge (VAPORES SUARDÍAZ) 5-9 OOCL HAMBURG Vladivostok (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Italia/ Francia 31-7 EUROCARGO RAVENNA - Livorno - Savona (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 31-7 MSC ELOISE - Venice Ancona - Ploce - Ravenna Trieste (MEDITERRANEAN) 31-7 ZIM TEXAS - La Spezia (HAPAG - LLOYD) 1-8 COSCO NINGBO - Ancona Trieste (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 3-8 IKARUS PALACE - Livorno (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 3-8 TOMRIZ A - Fos (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 5-8 JOANNA BORCHARD Génova (MARMEDSA) 6-8 MIRIAM BORCHARD Génova (MARMEDSA) 9-8 LIBRA LEADER - Savona (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-8 JOLLY CRISTALLO Génova - Nápoles (WECO) 14-8 STJERNEBORG - Génova Livorno (WECO) 31-8 GRANDE ITALIA - Fos (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) Mediterráneo Oriental 30-7 ZIM TEXAS - Haifa Ashdod (COSCO IBERIA) 31-7 MAERSK EDISON Vostochny - Korsakov - Magadan Petropavlovsk (INTRAMEDITERRÁNEO) 31-7 MSC ELOISE - Estambul Gebze - Izmir - Gemlik - Trabzon - Burgas - Varna - Poti Constanza - Novorossyisk Odessa - Illychevsk - Batumi Samsun - Pireo - Heraklion Volos - Durres - Antalya - Rijeka - Bar - Bari - Rostov Na Donu Koper - Ashdod - Haifa (MEDITERRANEAN) 31-7 ZIM TEXAS - Haifa Ashdod - Estambul - Mersín - Izmir - Limassol - Beirut Alejandría - Lattakia (HAPAG LLOYD) Servicio Ro/Ro y Portavehículos desde Barcelona para ITALIA - GRECIA - TURQUÍA - ESLOVENIA - SIRIA - ARGELIA - RUSIA - UCRANIA LÍBANO - EGIPTO - MALTA - LIBIA - RUMANÍA - MARRUECOS - CHIPRE - TÚNEZ NEPTUNE BARCELONA, S.A. Tel.: 93 317 00 05 1-8 AL MANAMAH - Mersín Izmit - Estambul - Ambarli Izmir (CHINA SHIPPING) 1-8 CORELLI - Mersín - Lattakia - Beirut - Alejandría - Famagusta (ARKAS SPAIN) 1-8 COSCO NINGBO - Pireo (COSCO IBERIA) 1-8 COSCO NINGBO - Pireo (CHINA SHIPPING) 1-8 COSCO NINGBO - Limassol - Alejandría - Ashdod - Pireo Estambul - Haydarpasa - Izmir Mersín - Gemlik - Koper (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 1-8 TOMRIZ - Pireo - Salónica Estambul - Evyap - Gemlik Izmir - Constanza - Varna Odessa - Poti - Novorossiysk Famagusta (ARKAS SPAIN) 2-8 NEPTUNE KEFALONIA Pireo - Derince - Borusan Constanza - Ilyichevsk - Ashdod (NEPTUNE BARCELONA) 3-8 MSC SENA - Mersin - Beirut - Lattakia - Limassol - Alejandría - Tartous (MEDITERRANEAN) 3-8 TOMRIZ A - Estambul Evyap - Gemlik - Izmir (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 5-8 JOANNA BORCHARD Ashdod - Haifa - Alejandría Limassol - Mersín (MARMEDSA) 5-8 ZIM TARRAGONA - Haifa Ashdod - Pireo - Limassol Constanza Odessa Novorossysk - Mersín - Izmir Antalya - Estambul - Ambarli Gemlik - Alejandría - Izmit Durres - Varna - Poti (A. PÉREZ Y CÍA.) 6-8 MIRIAM BORCHARD Pireo - Estambul - Ambarli Gebze - Izmir (MARMEDSA) 6-8 OOCL HAMBURG Damietta (TRANSCOMA) 7-8 ALLEGRI - Mersín Alejandría (HAPAG - LLOYD) 13-8 JOLLY CRISTALLO Alejandría - Beirut - Malta (WECO) 14-8 JOLLY NERO - Alejandría Beirut - Malta (WECO) 14-8 STJERNEBORG - Beirut Izmir - Mersín (WECO) 31-8 GRANDE ITALIA - Pireo Ashdod - Alejandría - Limassol Gemlik - Derince - Al Qhums (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 5-9 OOCL HAMBURG Damietta (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Mar Rojo 31-7 MSC ELOISE - Port Said (MEDITERRANEAN) 1-8 AL MANAMAH - Jeddah (CATALANA DEL MAR) 1-8 AL MANAMAH - Jeddah (HANJIN SPAIN) 1-8 AL MANAMAH - Port Said Jeddah - Aqaba - Sokhna (CHINA SHIPPING) 1-8 COSCO NINGBO - Aqaba - DIARIO MARÍTIMAS Página 11 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Hodeidah - Jeddah - Port Sudan Sokhna - Yanbu - Port Said (UASAC) 1-8 COSCO NINGBO - Port Said - Jeddah (CATALANA DEL MAR) 2-8 MSC DANIT - Djibouti (ROMEU Y CÍA.) 2-8 MSC DANIT - Port Sudan Djibouti - Aden - Hodeidah Massawa (WEC LINES ESPAÑA) 2-8 MSC DANIT - Jeddah Aqaba - Port Sudan - Djibouti Aden - Hodeidah - Sokhna (MEDITERRANEAN) 4-8 HANGZHOU BAY BRIDGE - Port Said (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 5-8 MORNING LENA - Djibouti (AG. MTA. EVGE) 6-8 OOCL HAMBURG - Jeddah (TRANSCOMA) 7-8 CMA CGM FIDELIO - Port Said (MAERSK SPAIN) 9-8 LIBRA LEADER - Aqaba Jeddah - Djibouti - Massawa Hodeidah (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-8 JOLLY CRISTALLO Jeddah - Aqaba - Port Sudan Hodeidah - Massawa - Djibouti (WECO) 14-8 JOLLY NERO - Aqaba Jeddah - Port Sudan - Hodeidah Massawa (WECO) 5-9 OOCL HAMBURG - Aqaba Jeddah (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Golfo Pérsico 1-8 AL MANAMAH - Khor Fakkan - Sharjah - Muscat - Jebel Ali - Abu Dhabi - Muscat (CHINA SHIPPING) 1-8 COSCO NINGBO - Abu Dhabi - Bahrain - Damman Doha - Jebel Ali - Dubai - Jubail - Kuwait - Port Sultan Qaboos Ras Al Khaimah - Sharjah - Sohar Port - Umm Qasar (UASAC) 2-8 MAERSK SAVANNAH Jebel Ali - Abu Dhabi - Doha Jebel Ali - Bahrain - Sharjah Abu Dhabi - Damman - Doha Bahrain - Damman (MACANDREWS) 2-8 MSC DANIT - Dubai - Jebel Ali - Abu Dhabi - Damman Doha - Kuwait - Sharjah - Salalah - Mukalla - Port Qasim (MEDITERRANEAN) 7-8 CMA CGM FIDELIO Kuwait - Shuaiba - Muscat Shuwaikh - Mina Qaboos Shuaiba - Muscat - Mina Qaboos - Port Qasim - Port Qasim (MACANDREWS) 9-8 LIBRA LEADER - Port Sultan Qaboos - Jebel Ali Dubai - Abu Dhabi - Doha Bahrain Umm Qasr (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-8 JOLLY CRISTALLO - Abu Dhabi - Jebel Ali - Bandar Abbas - Damman - Kuwait - Doha Muscat - Bahrain - Umm Qasr (WECO) 14-8 JOLLY NERO - Abu Dhabi - Jebel Ali - Bandar Abbas Damman - Kuwait - Doha Muscat - Bahrain (WECO) 5-9 OOCL HAMBURG - Doha Jebel Ali - Abu Dhabi - Dubai (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) África del Norte 30-7 MAERSK WINDHOEK Bejaia (MEDITERRANEAN) 30-7 OTTERHOUND - Orán (HAPAG - LLOYD) 30-7 PANGAL - Túnez Misurata - Benghazi - Tripoli (MEDITERRANEAN) 30-7 TICHY - Al Khoms Misurata - Argel - Bejaia Mostaganem - Orán (AG. MTA. EVGE) 30-7 VEERSEDIJK - Casablanca (LÍNEAS REGULARES) 30-7 VEERSESDIJK Casablanca (A. PÉREZ Y CÍA.) 30-7 WEC MAJORELLE Casablanca (WEC LINES ESPAÑA) 31-7 AMERICA FEEDER Argel (LÍNEAS REGULARES) 31-7 AS MARS - Argel (MEDITERRANEAN) 31-7 JASPER S - Orán (MEDITERRANEAN) 31-7 MINERVA - Casablanca (MEDITERRANEAN) 31-7 RIO NEGRO - Agadir (MEDITERRANEAN) 31-7 ZIM TEXAS - Tripoli Argel (HAPAG - LLOYD) 1-8 BEATRIZ B - Agadir (BOLUDA LINES) 1-8 COSCO NINGBO - Misurata (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 1-8 TENERIFE CAR Mostaganem (VAPORES SUARDÍAZ) 1-8 TOMRIZ - Misurata Benghazi (ARKAS SPAIN) 1-8 ULUSOY 5 - Casablanca (NEPTUNE BARCELONA) 3-8 FORTUNIA - Argel (MARMEDSA) 3-8 IKARUS PALACE - Tanger (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 4-8 ANTJE RUSS - Túnez (A. PÉREZ Y CÍA.) 4-8 MEHTAP BAYRAKTAR Argel - Bejaia - Orán - Skikda Annaba (ISAMAR) 4-8 NICOLAS A - Casablanca (HAPAG - LLOYD) 5-8 MARTINE A - Argel (ARKAS SPAIN) 5-8 SALAMMBO - Túnez Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.) 7-8 CMA CGM FIDELIO Tánger (MAERSK SPAIN) 7-8 CONESTE - Tanger Casablanca - Agadir (SAMUEL M.BULL) 7-8 YAKOOT - Orán (LÍNEAS REGULARES) 13-8 JOLLY CRISTALLO Túnez - Tripoli - Misurata (WECO) 14-8 JOLLY NERO - Tripoli Misurata (WECO) 15-8 KARSNES - Skikda Annaba - Túnez (LÍNEAS REGULARES) 15-8 YELLOW RIVER - Annaba Skikda (MEDITERRANEAN) 16-8 EMONA - Argel - Orán (TRANSCOMA) 21-8 PLANET - Tripoli Benghazi - Misurata - Marsa el Brega - Ras Lanuf (WECO) África Occidental 29-7 AUTUMN E - Tema - Lagos - Abidjan - Lome - Cotonou (HANJIN SPAIN) 30-7 PAGO - Lagos - Apapa Cotonou - Tema - Abidjan (HAPAG - LLOYD) 30-7 VEERSEDIJK - Lagos Abidjan - Dakar - Lome Cotonou (TRANSCOMA) 31-7 AL ABDALI - Lagos - Tema - Abidjan (UASAC) 31-7 RIO NEGRO - Dakar Abidjan - Cotonou - Tema Lagos - Apapa - Tincan - Douala - Lome - Takoradi - Conakry Luanda - Lobito - Freetown Libreville Monrovia Nouakchott - Nouadhibou Mindelo - Praia - Bissau - Banjul - Namibe (MEDITERRANEAN) 1-8 BEATRIZ B - Dakar Nouakchott Nouadhibou (BOLUDA LINES) 1-8 HEINRICH SCHEPERS Praia - Boavista - Bissau (A. PÉREZ Y CÍA.) 1-8 ULUSOY 5 - Dakar - Abidjan - Tema - Lome - Lagos - Cotonou (NEPTUNE BARCELONA) 2-8 MSC DANIT - Kampala (WEC LINES ESPAÑA) 2-8 MSC DANIT - Zanzibar (MEDITERRANEAN) 3-8 HANNI - Bata - Malabo (ISAMAR) 3-8 HANNI - Malabo - Bata (CONTAINER H LINES) 3-8 HANNI - Tincan - Lagos Cotonou - Lome (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 4-8 MAESTRO SUN - Dakar Dakar - Abidjan - Onne Libreville - Lome - Abidjan Cotonou - Douala - Matadi Lagos - Pointe Noire - Douala Luanda - Soyo - Boma - Cotonou - Tema - Lome - Conakry Banjul - Nouakchott - Monrovia Freetown (ISAMAR) 7-8 NDS LUANDA - Luanda Lobito - Namibe - Cabinda Soyo - Pointe Noire - Libreville Matadi - Boma - Douala - Apapa - Malabo - Bata (MARMEDSA) 9-8 KLAUS J - Abidjan - Lagos Tema - Takoradi (COSCO IBERIA) 9-8 KLAUS J - Lagos - Tema Takoradi - Abidjan (A. PÉREZ Y CÍA.) 23-8 HELENE J - Dakar Abidjan - Tema - Lagos (WECO) 28-8 FEHN MIRAGE - Boavista - Sal - Fogo (CONTENOSA) Sudáfrica/ África Oriental 30-7 MSC LORETTA - East London - Beira - Durban - Port Elizabeth - Johannesburgo Maputo - Harare - Nacala (MEDITERRANEAN) 30-7 PANGAL - Tamatave Pointe des Galets - Port Louis Diego Suarez - Longoni (MEDITERRANEAN) 30-7 VEERSEDIJK - Durban Ciudad del Cabo - Port Elizabeth (TRANSCOMA) 30-7 YM INCEPTION - Ciudad del Cabo - Durban - Port Elizabeth - East London Maputo - Walvis Bay - Harare (ROMEU Y CÍA.) 2-8 MSC DANIT - Mombasa (ROMEU Y CÍA.) 2-8 MSC DANIT - Mombasa Tanga (WEC LINES ESPAÑA) 2-8 MSC DANIT - Mombasa Tanga - Mogadiscio - Berbera (MEDITERRANEAN) 5-8 MORNING LENA Mombasa (AG. MTA. EVGE) 6-8 OOCL HAMBURG - Port Louis - Pointe des Galets Maputo - Beira - Nacala Tamatave (TRANSCOMA) 13-8 JOLLY CRISTALLO Mombasa - Durban - Maputo (WECO) 14-8 JOLLY NERO - Durban Maputo (WECO) India/ Pakistán 30-7 PANGAL - Nhava Sheva Mumbai - Mundra - Cochin Chennai - Calcutta - Colombo (MEDITERRANEAN) 1-8 AL MANAMAH - Karachi Mundra (CHINA SHIPPING) 1-8 AL MANAMAH - Madras Nhava Sheva - Calcutta (COSCO IBERIA) 1-8 COSCO NINGBO Colombo - Nhava Sheva Chennai - Cochin - Mundra Calcutta - Karachi (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 1-8 COSCO NINGBO - Karachi - Nhava Sheva - Pipavav Mundra - Pipavav (UASAC) 2-8 MSC DANIT - Karachi (MEDITERRANEAN) 4-8 HANGZHOU BAY BRIDGE - Colombo - Cochin - Madras Calcutta (HANJIN SPAIN) 5-8 OOCL HAMBURG - Cochin - Chennai - Nhava Sheva Colombo (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 7-8 CMA CGM FIDELIO Colombo - Calcutta - Colombo Nhava Sheva - Calcutta - Mundra - Nhava Sheva - Haldia - Mundra - Chennai - Haldia - Karachi Karachi (MACANDREWS) 7-8 MSC MARTA - Colombo Nhava Sheva - Mundra - Chennai - Pipavav - Mumbai - Cochin Mangalore - Visakhapatnam (AG. MTA. CONDEMINAS) 9-8 LIBRA LEADER - Mumbai Haldia (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-8 JOLLY CRISTALLO Mundra - Karachi - Nava Sheva (WECO) 14-8 JOLLY NERO - Mundra (WECO) 5-9 OOCL HAMBURG Chennai - Mundra - Nhava Sheva Haldia Karachi (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Extremo Oriente 30-7 PANGAL - Tuticorin (MEDITERRANEAN) 31-7 ZIM TEXAS - Singapur Hong Kong - Shanghai - Ningbo - Shekou - Busan - Chiwan Singapur - Kobe - Nagoya Yokohama - Shimizu - Tokyo - Bangkok - Keelung - Manila (HAPAG - LLOYD) 1-8 AL MANAMAH - Penang Hong Kong - Manila - Bangkok Singapur - Port Kelang - Jakarta Belawan - Yokohama - Kobe Nagoya - Moji - Taichung Kaohsiung - Keelung - Busan Shanghai - Xingang - Dalian Huang Pu - Qingdao - Xiamen Ho Chi Minh - Hong Kong Yantian (COSCO IBERIA) 1-8 AL MANAMAH - Port Kelang - Qingdao - Shanghai Ningbo - Shekov (CATALANA DEL MAR) Teléfono 93 343 60 00 1-8 AL MANAMAH - Port Kelang - Qingdao - Shanghai Ningbo - Shekou (HANJIN SPAIN) 1-8 AL MANAMAH - Port Kelang - Shekou - Qingdao Shanghai - Ningbo (CHINA SHIPPING) 1-8 COSCO NINGBO - Tanjung Pelepas - Kaohsiung - Keelung Qingdao - Shanghai - Ningbo Hong Kong - Yantian - Xiamen Xingang - Pusan - Singapur Laem Chabang - Manila - Ho Chi Minh - Haiphong - Djakarta Tokyo - Osaka - Tuticorin Chittagong (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 1-8 COSCO NINGBO - Singapur - Hong Kong - Shanghai - Ningbo - Yantian - Nansha (COSCO IBERIA) 1-8 COSCO NINGBO - Singapur - Hong Kong - Qingdao Shanghai - Ningbo - Yantian (CHINA SHIPPING) 1-8 COSCO NINGBO - Port Kelang - Qingdao - Shanghai Ningbo - Shekou (CATALANA DEL MAR) 2-8 MAERSK SAVANNAH Port Kelang - Port Kelang Singapur - Singapur - Qingdao Xiamen - Pusan - Shanghai Ningbo - Shanghai - Nansha Yantian - Ningbo - Yantian Anqing - Chiwan - Changsha Nansha - Anqing - Changsha Changzhou - Changshu Chengdu - Changzhou - Chengdu - Haimen - Huangshi - Haimen Jiangyin - Jingzhou - Jingzhou Jiujiang - Jiujiang - Lianyungang - Lianyungang - Luzhou Luzhou - Nanchang - Nanchang Nanjing - Nanjing - Nantong Nantong - Rizha - Taicang Taizhou - Taizhou - Tongling Tongling - Weihai - Weihai Wenzho - Wenzho - Wuhan Wuhan - Wuhu - Wuhu - Xi an Yangzhou - Yangzhou - Yantai Yantai - Yueyang - Yueyang Zhangjiagang - Zhangjiagang Zhapu - Zhapu - Zhengzhou Zhengzhou - Zhenjiang - Dalian Zhenjiang - Dalian - Taichung Xingang - Keelung - Xiamen Hong Kong - Kaohsiung - Jakarta - Taichung - Keelung - Surabaya - Kaohsiung - Semarang Belawan - Jakarta - Surabaya Laem Chabang - Semarang Belawan - Ho Chi Minh Bangkok - Haiphong - Da Nang Laem Chabang - Sihanouville - DIARIO MARÍTIMAS Página 12 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Haiphong - Tanjung Pelepas - Da Nang - Penang - Sihanouville Yokohama - Nagoya - Tanjung Pelepas - Kobe - Penang - Omaezaki - Yokohama - Nagoya - Tokyo Kobe - Omaezaki - Tokyo (MACANDREWS) 2-8 MSC DANIT - Singapur - Hong Kong - Busan - Shanghai - Qingdao - Xingang - Xiamen - Yantian Chiwan - Ningbo - Port Kelang Nansha - Dalian - Surabaya - Penang - Semarang - Belawan - Panjang Bangkok - Laem Chabang - Ho Chi Minh - Chittagong (MEDITERRANEAN) 4-8 HANGZHOU BAY BRIDGE Shanghai - Ningbo - Xiamen Singapur - Hong Kong - Kaohsiung - Yantian (CATALANA DEL MAR) 4-8 HANGZHOU BAY BRIDGE Singapore - Hong Kong - Shanghai Ningbo - Shekou - Port Kelang Belawan - Jakarta - Pasir Gudang Penang - Laem Chabang - Surabaya - Semarang - Bangkok - Palembang - Manila - Cebu - Chittagong - Ho Chi Minh - Quingdao - Xingang Pusan - Inchon - Osaka - Tokyo Dalian - Xiamen - Kaohsiung Ningbo - Zhangjiagang - Huangpu Chiwan - Shantou - Macao (HANJIN SPAIN) 4-8 HANGZHOU BAY BRIDGE Singapur - Hong Kong - Ningbo Shanghai - Xiamen - Kaohsiung Yantian (COSCO IBERIA) 4-8 HANGZHOU BAY BRIDGE Singapur - Hong Kong - Ningbo Shanghai - Xiamen - Yantian (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 5-8 HANGZHOU BAY BRIDGE - Singapur - Hong Kong - Kaohsiung - Shanghai - Xiamen - Ningbo (CHINA SHIPPING) 5-8 MORNING LENA - Pyungtaek - Huangpu - Jakarta - Shanghai Hong Kong - Xingang - Keelung Singapur - Yokohama - Toyohashi Chiba - Masan - Pyungtaek (AG. MTA. EVGE) 5-8 OOCL HAMBURG - Singapore - Hong Kong - Busan - Tokyo Kobe - Otaru - Shimizu - Moji - Port Kelang - Jakarta - Semarang Surabaya - Belawán - Manila Guanzhou - Whampoa - Shenzhen Shanghai - Qingdao - Dalian (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 5-8 OOCL HAMBURG - Singapur Hong Kong - Busan - Shanghai Ningbo - Chiwan - Belawan Jakarta - Semarang - Surabaya Inchon - Pasir Gudang - Ho Chi Minh - Penang - Port Kelang - Cebu - Manila - Bangkok - Laem Chabang - Lat Krabang - Keelung Kaohsiung - Danang - Haiphong Tuticorin - Beihai - Dalian - Foshan - Fuzhou - Huang Pu - Jiangmen Lianyungang - Nanhai - Qingdao Shantou - Tianjin - Wenzhou Wuhan - Xiamen - Xingang - Yantai - Yantian - Zhangjiagang - Zhuhai Macao - Hakata - Kobe - Nagoya Osaka - Sakata - Tokyo Tomakomai - Toyama - Yokohama (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 6-8 OOCL HAMBURG - Singapur Hong Kong - Pusan - Kobe - Nagoya - Yokohama - Tokyo - Shimizu Osaka - Moji - Hakata - Port Kelang - Penang - Bangkok - Manila Kaohsiung - Keelung - Taichung Inchon - Jakarta - Semarang - Shanghai - Xingang - Dalian (TRANSCOMA) 7-8 CMA CGM FIDELIO - Tanjung Pelepas - Yantian - Hong Kong (MAERSK SPAIN) 7-8 CMA CGM FIDELIO Chittagong - Chittagong (MACANDREWS) 7-8 MSC MARTA - Tutticorin Chittagong (AG. MTA. CONDEMINAS) 9-8 LIBRA LEADER - Hong Kong - Shanghai - Xingang - Tianjin Guangzhou - Laem Chabang Muara - Ho Chi Minh - Jakarta Toyohashi - Hanbanthota - Kolkata Taipei - Chittagong - Kota Kinabalu (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 11-8 YM UTMOST - Kaohsiung Singapur - Hong Kong - Ningbo Shanghai - Xiamen - Yantian (K LINE ESPAÑA) 15-8 COSCO AMERICA - Singapur - Hong Kong - Shanghai - Pusan (HANJIN SPAIN) 5-9 OOCL HAMBURG - Tuticorin Chittagong - Singapur - Hong Kong - Keelung - Kaohsiung - Taichung Pusan - Port Kelang - Penang Bangkok - Jakarta - Surabaya - Ho Chi Minh - Manila - Cebu - Tokyo Kobe - Nagoya - Hakata - Osaka Yokohama - Chiwan - Nanjing Qingdao - Shanghai - Shenzen Shekou - Xiamen - Xingang Yantian (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Australia/ Nueva Zelanda 25-7 NOBEL RIGEL - Noumea Papeete (AG. MTA. EVGE) 30-7 PANGAL - Sydney Melbourne - Brisbane - Fremantle Adelaide - Noumea - Auckland Tauranga - Wellington - Lyttelton Napier - Port Chalmers - Bluff Harbour - New Plymouth (MEDITERRANEAN) 31-7 ZIM TEXAS - Fremantle Melbourne - Sydney - Adelaide Brisbane - Auckland - Lyttelton Wellington - Napier - Port Chalmers (HAPAG - LLOYD) 1-8 AL MANAMAH - Sydney Melbourne - Adelaide (CHINA SHIPPING) 1-8 AL MANAMAH - Melbourne Sydney - Auckland - Adelaide Brisbane (COSCO IBERIA) 1-8 HANJIN TABUL - Apia Brisbane - Darwin - Dili - Gladstone - Guam - Honiara - Kimbe - Lae Lautoka - Madang - Majuro Noumea - Oro Bay - Pago Pago Papeete - Port Moresby - Port Vila Rabaul - Santo - Suva - Tarawa Townsville (A. PÉREZ Y CÍA.) 2-8 MAERSK SAVANNAH Yichang - Yichang - Brisbane Fremantle - Melbourne - Brisbane Sydney - Adelaide - Fremantle Auckland - Melbourne - Lyttelton Sydney - Adelaide - Tauranga Auckland - Lyttelton - Wellington Napier - Tauranga - Nelson Wellington - Napier (MACANDREWS) 5-8 OBERON - Auckland - Port Kembla - Melbourne - Fremantle (AG. MTA. EVGE) 5-8 OOCL HAMBURG - Sydney Melbourne - Pago Pago - Port Vila Santo - Suva - Tarawa (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 6-8 OOCL HAMBURG - Sydney - Melbourne - Auckland - Wellington (TRANSCOMA) 9-8 LIBRA LEADER - Auckland Lyttelton - Brisbane - Port Kembla Melbourne - Fremantle - Adelaide (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 5-9 OOCL HAMBURG - Brisbane Fremantle - Adelaide - Melbourne Sydney (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Canarias 1-8 BEATRIZ B - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma Lanzarote - Fuerteventura (BOLUDA LINES) 1-8 BEATRIZ B - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife - Arrecife Fuerteventura - Santa Cruz de Tenerife (ISAMAR) 1-8 BEATRIZ B - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma Lanzarote - Fuerteventura (MARMEDSA) 1-8 BOUZAS - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife (VAPORES SUARDÍAZ) 1-8 BOUZAS - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura (CONTENOSA) 1-8 HEINRICH SCHEPERS - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura (WEC LINES ESPAÑA) 1-8 RENATE P - Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas de Gran Canaria - Arrecife (MARÍTIMA ALISEA) Movimiento portuario de Barcelona (PORT TRAFFIC) ENTRADAS (ARRIVALS) Día 25.7.14 (Desde las 7 horas) EXCELLENT - Italiana - Génova (Masiques) SPICA - Alemana - Alicante (Bergé Mta.) SPLENDID - Italiana - Tanger Med (Masiques) VERONICA B - Portuguesa - Alicante (Boluda Lines) MSC SPLENDIDA - Panameña - Túnez (Mediterranean Shipping) SICHEM CASABLANCA - Reino Unido - Castellón (Dahl Barcelona Ag. Mta.) SOVEREIGN - Maltesa - Ajaccio (Intercruises) CENTA Antigua Taranto (Intramediterráneo) AIDAVITA - Italiana - Cannes (Baleares Consignatarios) COSTA SERENA - Italiana - Palma (Baleares Consignatarios) STOLT PONDO - Panameña Tarragona (Marítima del Mediterráneo) JAUME I - Española - Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) AMERICA FEEDER - Lituana - Argel (Líneas Regulares) WATERWAY - Saint Vincent - Fos (Transitainer) WESTERDIEK - Liberiana - Castellón (Mediterranean Shipping) SLOMAN THEMIS - Islas Marshall - XX (Next Maritime) CRUISE ROMA Italiana Civitavecchia (Grimaldi Logística) TENACIA Italiana Palma (Trasmediterránea) FORTUNY - Española - Mahón (Trasmediterránea) ZURBARAN - Española - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) MARTIN I SOLER - Española - Alcudia (Eurolíneas Marítimas) ABEL MATUTES - Maltesa - Palma (Eurolíneas Marítimas) HS COLON - Liberiana - Fos (Transitainer) Día 26.7.14 ALIA - Liberiana - Tarragona (E. Erhardt) HELENA SCHEPERS - Chipriota Valencia (Wec Lines) MSC LORETTA - Panameña - Sines (Mediterranean Shipping) ANNA G. - Antigua - Castellón (Bergé Mta.) DISNEY MAGIC - Bahameña - Malta (Intercruises) EUROCARGO CAGLIARI - Italiana Valencia (Grimaldi Logística) GRANDE SCANDINAVIA - Italiana Southampton (Grimaldi Logística) AQUARIUS ACE - Panameña - Tanger (Marítima del Mediterráneo) ARGOS - Liberiana - XX (Naviera Barcelonesa) MIRANDA - Finlandesa - Ibiza (Trasmediterránea) STILE ROCHER - Islas Marshall Rosario (Ibérica Mta.) APL NEW YORK - Singapureña - Fos (APL) WEHR KOBLENZ - Islas Marshall Vado Ligure (CSAV) JAUME I - Española - Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) HONG KONG BRIDGE - Singapureña Génova (Bergé Mta.) TENACIA Italiana Palma (Trasmediterránea) MARTIN I SOLER - Española - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) FORTUNY - Española - Mahón (Trasmediterránea) ABEL MATUTES - Maltesa - Palma (Eurolíneas Marítimas) CRUISE BARCELONA - Italiana - Porto Torres (Grimaldi Logística) L’AUDACE - Española - Mostaganem (Vapores Suardíaz) PASSIO PER FORMENTERA Maltesa - Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) NEPTUNE ODYSSEY - Maltesa - Sette (Neptune Barcelona) Día 27.7.14 MAERSK TAIKUNG - Singapureña Valencia (Marítima del Mediterráneo) NOBLE RIGEL - Chipriota - Fos (CMA CGM Ibérica) NORWEGIAN EPIC - Bahameña Palma (Baleares Consignatarios) MORNING CROWN - Bahameña Southampton (Bergé Mta.) AZAMARA QUEST - Maltesa - Roses (Intercruises) LIBERTY OF THE SEAS - Bahameña Nápoles (Intercruises) AIDABLU - Italiana - Ajaccio (Baleares Consignatarios) MAJESTIC - Italiana - Sete (Masiques) ZURBARAN - Española - Palma (Trasmediterránea) EUROCARGO GENOVA - Italiana Savana (Grimaldi Logística) GRAND HOLIDAY - Portuguesa Civitavecchia (Baleares Consignatarios) MSC FLAMINIA - Alemana - La Spezia (Mediterranean Shipping) SPLENDID - Italiana - Génova (Masiques) JAUME I - Española - Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) NESTOR - Liberiana - XX (Naviera Barcelonesa) SAMARIA - Alemana - Cartagena (Marítima del Mediterráneo) CONWEST - Antigua - Valencia (CMA CGM Ibérica) FORTUNY - Española - Mahón (Trasmediterránea) ABEL MATUTES - Maltesa - Palma (Eurolíneas Marítimas) MARTIN I SOLER - Española - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) CRUISE ROMA Italiana Civitavecchia (Grimaldi Logística) PASSAT - Reino Unido - Argel (Arkas Spain) IKARUS PALACE - Griega - Livorno (Grimaldi Logística) HATTA - Emiratos Árabes - Fos (UASAC) FT QUINTO - Italiana - Cartagena (Estela Shipping) Día 28.7.14 (Hasta las 7 horas) MINERVA - Liberiana - La Spezia (Mediterranean Shipping) SAPPHIRE ACE - Panameña - Tanger Med (Marítima del Mediterráneo) VIRTSU - Panameña - XX (Naviera Barcelonesa) PELEUS - Liberiana - Sagunto (Bergé Mta.) ZEUS - Holandesa - Huelva (Coma y Ribas) JOLLY MARRONE - Italiana - Setubal (Weco) AQUARIUS ACE - Panameña - Tanger (Marítima del Mediterráneo) MAPLE ACE II - Liberiana - Tanger (Marítima del Mediterráneo) L’AUDACE - Española - Mostaganem (Vapores Suardíaz) MARENO Antigua -Valencia (Mediterranean Shipping) SALIDAS (DEPARTURES) Día 25.7.14 (Desde las 7 horas) ROZA A - Turca - Fos (Arkas Spain) EXCELLENT - Italiana - Tanger Med (Masiques) SABINA Suiza Fos (Intramediterráneo) CORAL LUNE - Antigua - Lyon (Intramediterráneo) SPLENDID - Italiana - Génova (Masiques) MSC FIAMMETTA - Panameña Valencia (Mediterranean Shipping) BOUZAS - Española - Las Palmas (Vapores Suardíaz) JAUME I - Española - Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) MAERSK EVORA - Islas Marshall - Fos (Marítima del Mediterráneo) RAYSUT - Panameña - Gibraltar (A. Pérez y Cía.) SOVEREIGN - Maltesa - Palermo (Intercruises) MSC SPLENDIDA - Panameña Marsella (Mediterranean Shipping) AIDAVITA - Italiana - Palma (Baleares Consignatarios) COSTA SERENA - Italiana - Marsella (Baleares Consignatarios) REGAL PRINCESS - Bermudas Toulon (Transcoma Cruise & Travel) LONGAVI - Liberiana - Port Everglades (Hapag-Lloyd) VERONICA B - Portuguesa - Valencia (Boluda Lines) SPICA - Alemana - Las Palmas (Bergé Mta.) ATLANTIC SUN - Chipriota - Setubal (Bergé Mta.) LUCIEN GA - Turca - Cagliari (Arkas Spain) CENTA - Antigua - Civitavecchia (Intramediterráneo) SICHEM LILY - Maltesa - Italia (Dahl Barcelona Ag. Mta.) PHILIPPINE - Francesa - La Mar (Wilhelmsen Ships) BARBARA P - Reino Unido - La Mar (Soluciones Integrales) WATERWAY - Saint Vincent - Sagunto (Transitainer) COSCO OCEANIA - Hongkonesa Valencia (Cosco) AMERICA FEEDER - Lituana Valencia (Líneas Regulares) ZURBARAN - Española - Ibiza (Trasmediterránea) FORTUNY - Española - Mahón (Trasmediterránea) TENACIA Italiana Palma (Trasmediterránea) CRUISE ROMA - Italiana - Porto Torres (Grimaldi Logística) MARTIN I SOLER - Española - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) ABEL MATUTES - Maltesa - Palma (Eurolíneas Marítimas) Día 26.7.14 WESTERDIEK - Liberiana - Fos (Mediterranean Shipping) SICHEM CASABLANCA - Reino Unido - Ceuta (Dahl Barcelona Ag. Mta.) VALLE DI CORDOBA - Italiana - Port La Nouvelle (Italmar 3000) HS COLON - Liberiana - Fos (Transitainer) CEZAYIRLI GAZI HASAN - Armada turca (Baleares Consignatarios) SOKULLU MEHMET PASA - Armada turca (Baleares Consignatarios) MSC LORETTA - Panameña - Gioia Tauro (Mediterranean Shipping) SLOMAN THEMIS - Islas Marshall - XX (Next Maritime) STOLT PONDO - Panameña - XX (Marítima del Mediterráneo) HELENA SCHEPERS - Chipriota Valencia (Wec Lines) ANNA G - Antigua - Argel (Bergé Mta.) GRANDE SCANDINAVIA - Italiana Salerno (Grimaldi Logística) EUROCARGO CAGLIARI - Italiana Savona (Grimaldi Logística) JAUME I - Española - Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) DISNEY MAGIC - Bahameña Vilefranche (Intercruises) MIRANDA - Finlandesa - Ibiza (Trasmediterránea) NORDIC LUEBECK - Reino Unido Génova (A. Pérez y Cía.) FORTUNY - Española - Mahón (Trasmediterránea) TENACIA Italiana Palma (Trasmediterránea) ABEL MATUTES - Maltesa - Palma (Eurolíneas Marítimas) MARTIN I SOLER - Española Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) Día 27.7.14 WEHR KOBLENZ - Islas Marshall Valencia (CSAV) CRUISE BARCELONA - Italiana - Porto Torres (Grimaldi Logística) PASSIO PER FORMENTERA Maltesa - Alcudia (Eurolíneas Marítimas) HONG KONG BRIDGE - Singapureña Marsella (Bergé Mta.) APL NEW YORK - Singapureña Valencia (APL) MAJESTIC - Italiana - Tanger Med (Masiques) EUROCARGO GENOVA - Italiana Valencia (Grimaldi Logística) NEPTUNE ODYSSEY - Maltesa - Vigo (Neptune Barcelona) MAERSK TAIKUNG - Singapureña Génova (Marítima del Mediterráneo) SPLENDID - Italiana - Tanger Med (Masiques) GRAND HOLIDAY - Portuguesa Marsella (Baleares Consignatarios) JAUME I - Española - Ciutadella (Eurolíneas Marítimas) NOBLE RIGEL - Chipriota - Valencia (CMA CGM Ibérica) LIBERTY OF THE SEAS - Bahameña Marsella (Intercruises) AIDABLU - Italiana - Palma (Baleares Consignatarios) NORWEGIAN EPIC - Bahameña Nápoles (Baleares Consignatarios) MORNING CROWN - Bahameña - Port Said (Bergé Mta.) MSC FLAMINIA - Alemana - Valencia (Mediterranean Shipping) AZAMARA QUEST - Maltesa - Roses (Intercruises) ALIA - Liberiana - XX (E. Erhardt) FORTUNY - Española - Mahón (Trasmediterránea) SAMARIA - Alemana - Valencia (Marítima del Mediterráneo) ZURBARAN - Española - Palma (Trasmediterránea) ABEL MATUTES - Maltesa - Palma (Eurolíneas Marítimas) PASSAT - Reino Unido - Castellón (Arkas Spain) Día 28.7.14 (Hasta las 7 horas) MARTIN I SOLER - Española - Alcudia (Eurolíneas Marítimas) IKARUS PALACE - Griega - Tanger Med (Grimaldi Logística) CONWEST - Antigua - Valencia (CMA CGM Ibérica) HATTA - Emiratos Árabes - Valencia (UASAC) BUQUES FONDEADOS (AT ANCHOR) En rada el día 28.7.14 a las 7 horas BOW EAGLE TIANJIN PIONEER AMAK SWAN ATLAS WIND FORTUNIA INYALA Información facilitada por la Corporación de Prácticos del Puerto de Barcelona Centralita: . . . . . . . . 93 221 95 67 Administración: . . . 93 225 60 52 Fax: . . . . . . . . . . . . . 93 221 38 95 DIARIO MARÍTIMAS Página 13 PUERTO DE BARCELONA MUELLE BUQUE ESTIBADOR CONSIGNATARIO DESCARGA TONS CARGA TONS MERCANCÍA /EXPORT RECEPTOR PROCEDENCIA DESTINO Buques que efectuaron operaciones durante la noche del día anterior PRAT PRAT PRAT PRAT PRAT PRAT PRAT PRAT ATRAQUE 34B ATRAQUE 34B ENERGIA ENERGIA ENERGIA ENERGIA ENERGIA DÁRSENA INTERIOR DÁRSENA INTERIOR DÁRSENA SUD SUD SUD SUD SUD SUD CONTRADIC SUD COSTA PONENT SUD BARCELONA NORD BARCELONA NORD DRASSANES DRASSANES ADOSSAT ADOSSAT MSC LORETTA HELENA SCHEPERS HONG KONG BRIDGE MAERSK TAIKUNG MSC FLAMINIA HATTA SAMARIA MINERVA SLOMAN THEMIS STI LE ROCHER SICHEM LILY ALIA STOLT PONDO FT QUINTO ATLANTIS ARMONA GRANDE SCANDINAVIA NEPTUNE ODYSSEY MORNING CROWN APL NEW YORK WEHR KOBLENZ NOBLE RIGEL CONWEST PASSAT ZEUS SPLENDID MAJESTIC MARTIN I SOLER MARTIN I SOLER JAUME I JAUME I ANA G PASSIO PER FORMENTERA TERCAT TERCAT TERCAT TERCAT TERCAT TERCAT TERCAT TERCAT MEROIL MEROIL TERQUIMSA/TEPSA DECAL TEPSA TRADEBE TEPSA SETRAM AUTOTERMINAL AUTOTERMINAL TCB TCB TCB TCB TCB COMA Y RIBAS GRIMALDI TERMINAL FERRY GRIMALDI TERMINAL FERRY EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS PORT NOU PORT NOU MEDITERRANEAN WEC LINES BERGÉ MARÍTIMA MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO MEDITERRANEAN UASAC MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO MEDITERRANEAN NEXT MARITIME IBÉRICA MARÍTIMA DAHL BARCELONA ERHARDT MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO ESTELA SHIPPING ITALMAR 3000 GRIMALDI LOGÍSTICA NEPTUNE BARCELONA BERGÉ MARÍTIMA APL CSAV CMA CGM CMA CGM ARKAS SPAIN COMA Y RIBAS MASIQUES MASIQUES EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS BERGÉ MARÍTIMA EUROLÍNEAS MARÍTIMAS 221 Cont 262 Cont 702 Cont 508 Cont 19 Cont 355 Cont 89 Cont 49 Cont 11.000 Tons 30.000 Tons 1.800 Tons/4.200 Tons 32.000 Tons 1.400 Tons 677 Uni 9 Uni 793 Cont 15 Cont 155 Cont 152 Cont 69 Cont 7.500 Tons . 52 Cont . 160 Cont 368 Cont 550 Cont 706 Cont 499 Cont 386 Cont 316 Cont 196 Cont 3.900 Tons 3.000 Tons 675 Uni 575 Uni 260 Uni 629 Cont 158 Cont 257 Cont 86 Cont 1 Cont . 50 Cont . VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS FUEL OIL BIODIESEL P. QUÍMICOS FUEL OIL P. QUÍMICOS FUEL OIL FAME VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS SILICATO DE HIERRO VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VARIOS VEHÍCULOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS MEROIL MEROIL TERQUIMSA/TEPSA DECAL TEPSA TRADEBE TEPSA VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS COMA Y RIBAS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS SINES VALENCIA GÉNOVA VALENCIA LA SPEZIA FOS CARTAGENA LA SPEZIA TARRAGONA ROSARIO TARRAGONA ATHINAI TARRAGONA SETE SOUTHAMPTON FOS VADO LIGURE FOS VALENCIA ARGEL HUELVA GÉNOVS SETE IBIZA IBIZA CIUTADELLA CIUTADELLA CASTELLÓN CIUTADELLA GIOIA TAURO TARRAGONA MARSELLA GÉNOVA VALENCIA VALENCIA FOS VALENCIA IBIZA BURGAS SALERNO VIGO AQABA VALENCIA VALENCIA VALENCIA MARSELLA CASTELLÓN TANGER MED TANGER MED CIUTADELLA ALCUDIA CIUTADELLA CIUTADELLA ARGEL ALCUDIA MARENO STI LE ROCHER ATLANTIS ARMONA SAPPHIRE ACE L'AUDACE MAPLE ACE II AQUARIUS ACE VIRTSU NESTOR JACARANDA BF PHILIPP ZEUS PELEUS JOLLY MARRONE TERCAT MEROIL TEPSA AUTOTERMINAL SETRAM AUTOTERMINAL AUTOTERMINAL SAMMER SAMMER CARGILL TCB COMA Y RIBAS TRAMER PORT NOU MEDITERRANEAN IBÉRICA MARÍTIMA ITALMAR 3000 MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO VAPORES SUARDÍAZ MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO NAVIERA BARCELONESA NAVIERA BARCELONESA MASIQUES A. PÉREZ COMA Y RIBAS BERGÉ MARÍTIMA WECO 367 Cont 30.000 Tons 288 Uni 14 Cont 7.500 Tons 179 Cont/13 Uni 180 Cont 3.000 Tons 925 Uni 1.160 Uni 393 Uni 365 Uni 2.000 Tons 2.197 Tons 3.000 Tons 97 Cont 3.200 Tons 149 Cont/4 Uni VARIOS BIODIESEL FAME VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS P. SIDERÚRGICOS P. SIDERÚRGICOS HARINA SOJA VARIOS SILICATO DE HIERRO POTASA VARIOS VARIOS MEROIL TEPSA VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS CARGILL VARIOS COMA Y RIBAS TRAMER VARIOS VALENCIA ROSARIO TANGER GÉNOVA HUELVA . SETUBAL ORÁN BURGAS LIVORNO TYNE LIVORNO LIVORNO CATANIA CONSTANTA LARNACA VALENCIA RAVENNA CASTELLÓN FORTUNIA XENIA ARGOS FORTUNIA MARTIN I SOLER JAUME I ABEL MATUTES TERCAT TEPSA SAMMER TCB EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS PORT NOU A. PÉREZ ITALMAR 3000 NAVIERA BARCELONESA A. PÉREZ EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS 1.500 Tons 35 Cont - 27 Cont 2.882 Tons 60 Cont - VARIOS ACEITE LUBRICANTE P. SIDERÚRGICOS VARIOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VARIOS TEPSA VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS LIVORNO CARTAGENA ALCUDIA CIUTADELLA PALMA ARGEL . GROVE WHARVE ARGEL IBIZA CIUTADELLA PALMA Buques que efectuaron operaciones durante el lunes 28.7.14 PRAT ATRAQUE 34B ENERGIA DÁRSENA INTERIOR DÁRSENA INTERIOR DÁRSENA SUD DÁRSENA SUD PRÍNCEP D'ESPANYA PRÍNCEP D'ESPANYA ÁLVAREZ DE LA CAMPA SUD CONTRADIC SUD CONTRADIC NORD ADOSSAT Última hora PRAT ENERGIA PRÍNCEP D'ESPANYA SUD BARCELONA NORD DRASSANES ADOSSAT PUERTO DE VALENCIA PUERTO DE TARRAGONA Buques atracados el día 28 de julio del 2014 BUQUE MUELLE Buques atracados desde el 27.7.14 a las 8 horas hasta el 28.7.2014 a las 8 horas BUQUE CONSIGNATARIO LÍNEA REGULAR MUELLE ABISUB SAR MESANA SP DUBLIN V.B. VIGOR DANIEL BURRIEL-NAVARRO, S.L. SDAD SALVAMENTO SEGURIDAD MTMA BOMINFLOT, S.A. MILLER Y CÍA., S.A. MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL MAERSK - SEAGO L61 ESP.TUR.NORTE-2 SUR DESGUACE PRÍNCIPE FELIPE PORTUGAL MSC ESPAÑA, S.L.U. INDIA/PAKISTAN SERVICE (MSC) (IPAK) PRÍNCIPE FELIPE COSCO OCEANIA COSCO IBERIA, S.A. COSCO - MD1 PRÍNCIPE FELIPE MSC MARGARITA MSC ESPAÑA, S.L.U. LEVANTE EXPRESS (MSC) PRÍNCIPE FELIPE GRANDE COLONIA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - EURO AEGEAN MUELLE DE COSTA HELENA SCHEPERS WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. HOLLAND MASS-IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) PRÍNCIPE FELIPE VEGA MERCURY MSC ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) PRÍNCIPE FELIPE E.R.PUSAN MSC ESPAÑA, S.L.U. ISRAEL EXPRESS (MSC) TRANSVERSAL COSTA MSC GEMMA MSC ESPAÑA, S.L.U. WMED/SAEC SERVICE (SAM1) (MSC) TRANSVERSAL COSTA MONA SWAN WILHEMSEN SHIPS SER SPAIN SAU SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO NORTE (XITA) DIQUE DEL ESTE GRANDE COLONIA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - EURO AEGEAN FLINTERCOAST A. PÉREZ Y CÍA., S.L. X-PRESS - STX LEVANTE TCV-3 WINE TRADER OPERINTER VALENCIA, S.L. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO ESP.TUR.NORTE-1 ELISABETH K. BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR MSC ELENA MSC ESPAÑA, S.L.U. WEST AFRICA SERVICE (WAF) PRÍNCIPE FELIPE APL NEW YORK AMERICAN PRESDNT LN LTD SC EPÑ APL - GRAND ALLIANCE LLOVERA MSC YOKOHAMA MSC ESPAÑA, S.L.U. INDIA/PAKISTÁN SERVICE (MSC) (IPAK) PRÍNCIPE FELIPE VISEMAR ONE EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. BALEÀRIA-SERVICIO ROPAX PALMA TURIA MSC ADELAIDE MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. BOSSA NOVA 1 (MAERSK) PRÍNCIPE FELIPE EUROCARGO SALERNO GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE B DIQUE DEL ESTE SCANDOLA CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES TRANSVERSALES EUROCARGO GENOVA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A TRANSV. DIQUE DEL ESTE BACCARA HIJO DE JOSÉ Mª MASIQUES, S.A. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO HANNI CONSIG. MAR.Y LOGÍSTICA, S.L. MARGUISA - EASTAFRICA SUR PRÍNCIPE FELIPE MSC LUISA MSC ESPAÑA, S.L.U. UNITED STATES-NORTH ATLANTIC (MSC) PRÍNCIPE FELIPE AL FARAHIDI UASAC IBERIA, S.L. UASC - MINA SERVICE LEVANTE TCV-1 NOBLE RIGEL CMA CGM IBÉRICA, S.A. CMA-CGM - MEDCARIBE LEVANTE TCV-1 MAERSK WINDHOEK MSC ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) PRÍNCIPE FELIPE GRANDE ANVERSA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - EURO AEGEAN DIQUE DEL ESTE MSC FLAMINIA MSC ESPAÑA, S.L.U. UNITED STATES - GULF (MSC) TRANSVERSAL COSTA MAESTRO OCEAN CONSIG. MAR.Y LOGÍSTICA, S.L. MARGUISA - EASTAFRICA ESP.TUR.SUR-1 EUROCARGO PALERMO GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A DIQUE DEL ESTE FLINTERCOAST A. PÉREZ Y CÍA., S.L. X-PRESS - STX PRÍNCIPE FELIPE MERCANCÍA CANTIDAD/ UNIDAD PESO NADA EN TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) NADA EN TRÁNSITO GASOIL GASOLINA GASOLINA AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACÍOS) NADA EN TRÁNSITO VINO NADA EN TRÁNSITO OTROS ABONOS/FERTIL. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) NADA EN TRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) NADA EN TRÁNSITO GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS PASAJEROS CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. PASAJEROS NADA EN TRÁNSITO PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. NADA EN TRÁNSITO ABONOS COMPLEJOS NPK ABONOS COMPLEJOS NPK CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACÍOS) AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. GENERAL EN CONVENCI. MADERA EN PAQUETES AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) 0 0 0 0 0 200 200 0 300 300 0 1.700 900 0 300 300 0 800 0 105 1 0 300 300 0 300 300 0 1.463 1.463 0 8.000 5.000 0 0 1.500 0 171 0 1.600 0 3.151 0 300 0 600 500 0 300 300 0 300 310 240 175 0 500 200 0 320 250 5 0 260 590 575 235 0 350 350 0 3.295 0 0 60 0 300 300 0 380 300 0 150 100 0 300 300 0 900 95 0 300 300 0 150 100 1.118 0 380 400 0 157 PROCEDENCIA DESTINO BELUGA KARSIYAKA MARFAAM FINAL COMMAND PEMILLE RIAD AHMEDOV ANNELIESE ESSBERGER LEVANTE ARAGÓN ARAGÓN REUS NORTE CASTILLA SUR CASTILLA OESTE QUÍMICA 4 CASTELLDEFELS/BARCELONA CONSTANTZA/ÓRDENES RAVENNA/ÓRDENES TARRAGONA KOKKOLA/ÓRDENES FOS/LA NEUVILLE ALGECIRAS/HUELVA MEDI LISBON RAPID PORT CESEA TERCERO LINGEBORG MARE ADRIACUM CATALUNYA CANTABRIA PROLONG. CANTABRIA PROLONG. CANTABRIA PROLONG. PANTALÁN REPSOL PORT ARTHUR/ÓRDENES CASTELLBISBAL/ÓRDENES RODA DE BARA KOTKA/LIVORNO ARZEW/ÓRDENES Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades BUQUE MUELLE PROCEDENCIA DESTINO BARHOM BARHOM II MARONI HAPPY PENGUIN ZETAGAS CORAL FAVIA ETC RAMSIS CASTILLO DE PAMBRE MORITZ SCHULTE FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO MISURATA/ÓRDENES CARTAGENA/ARGEL AGII THEODORI/LOME TERNEUZEN/VADA LAVERA/CEUTA MELILLA/SINES UST-LUGA/CARTAGENA ALGECIRAS/ÓRDENES TERNEUZEN C = CARGA D= DESCARGA Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades QD MARINA TARRAGONA AROLA/SILOS ALGEPOSA/NOATUM TRANSMAR EUROPORTS AROLA/SILOS IBÉRICA MTA./TERMINALES QUÍMICOS EUROPORTS AROLA BERGÉ MTA. WAVE/EUROPORTS MTA. MEDITERRÁNEO/REPSOL 38.500-D 7.796-D 3.178-D 6.100-D 3.000-840-500-D 51.803-D 3.839-D 85.000-D Buques fondeados Unidades Unidades Unidades CONSIGNATARIO/ TONS ESTIBADOR CONSIGNATARIO/ TONS ESTIBADOR EUROMARCO TRANSMAR CARALB E. ERHARDT E. ERHARDT AARUS MTA. BERGÉ MTA. AG. MTA. TRANSHISPÁNICA E. ERHARDT - Unidades Unidades Unidades Unidades T= TRÁNSITO Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona Toneladas Toneladas Unidades Unidades Unidades Unidades Toneladas Toneladas Toneladas Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades 8 4 9 1 e d s e d o d n a m Infor Síguenos en: Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades www.facebook.com/DiarioMaritimas Conéctate desde cualquier soporte tecnológico Unidades Unidades Unidades Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia www.men-car.com [email protected] DIARIO MARÍTIMAS LOS Página 14 CONSIGNATARIOS Ningbo, Xiamen, Singapur, Hong Kong, Kaohsiung, Yantian. A. PÉREZ Y CÍA., S.L. (Tel. 93 443 79 00) ZIM CONSTANZA Saldrá el 30/7 destino Halifax, Montreal, Toronto, Nueva York, Savannah, Los Angeles, Oakland, Port Everglades, Houston, Montego Bay, Kingston, Belize, Aruba, Curaçao, Bridgetown, Puerto Principe, San Juan de Puerto Rico, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, San Salvador, Guanta, La Guaira, El Guamache, Guaranao Bay, Maracaibo, Puerto Cabello, Puerto Cortes, Santo Tomas de Castilla, Guatemala City, Manzanillo, Paramaribo, Puerto Limon, San Jose, Altamira, Veracruz, Puerto Progreso, Caucedo, Rio Haina, San Salvador, St. Georges, Castries, Port of Spain. VEERSESDIJK Saldrá el 30/7 destino Casablanca, New Castle. RIO NEGRO Saldrá el 31/7 destino Suape, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande, Navegantes, Itapoa, Buenos Aires, Montevideo. HANJIN TABUL Saldrá el 1/8 destino Alatou, Apia, Bell Bay, Benete Bay, Brisbane, Darwin, Dili, Futuna, Gladstone, Guam, Honiara, Kavieng, Kimbe, Lae, Lautoka, Lihir, Madang, Majuro, Noumea, Nukuaalofa, Oro Bay, Pago Pago, Papeete, Port Moresby, Port Vila, Rabaul, Santo, Suva, Tarawa, Townsville, Wallis. HEINRICH SCHEPERS Saldrá el 1/8 destino Praia, Sao Vicente, Ilha do Sal, Boavista, Bissau. ANTJE RUSS Saldrá el 4/8 destino Túnez. ZIM TARRAGONA Saldrá el 5/8 destino Haifa, Ashdod, Pireo, Tesaloniki, Limassol, Constanza, Odessa, Novorossysk, Mersín, Izmir, Antalya, Estambul, Ambarli, Gemlik, Alejandría, Izmit, Durres, Varna, Poti. FRITZ REUTER Saldrá el 5/8 destino Mariel, Santiago de Cuba, Halifax, Montreal, Toronto, Veracruz, Altamira, Progreso, Cancun, Cartagena, Cristobal. KLAUS J Saldrá el 9/8 destino Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan. AGENCIA MARÍTIMA CONDEMINAS, S.A. (Tel. 93 295 70 00) MSC MARTA Saldrá el 7/8 destino Colombo, Nhava Sheva, Mundra, Chennai, Tutticorin, Pipavav, Mumbai, Cochin, Chittagong, Mangalore, Visakhapatnam. AGENCIA MARÍTIMA ESPAÑOLA EVGE, S.A. (Tel. 93 390 58 00) TICHY Saldrá el 30/7 destino Al Khoms, Misurata, Argel, Bejaia, Mostaganem, Orán. RIO NEGRO Saldrá el 31/7 destino Río de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa. VITALITY Saldrá el 1/8 destino Pointe a Pitre, Fort de France, Degrad des Cannes, La Guaira, Cartagena, Manzanillo, Moin, Caucedo, Colon, Panamá City, Balboa, Noumea, Papeete, Saint Marteen, Belem, Fortaleza, Natal. MORNING LENA Saldrá el 5/8 destino Tilbury, Bremerhaven, Amberes, Southampton, Mombasa, Djibouti, Dar es Salaam, Pyungtaek, Huangpu, Jakarta, Laem chabang, Batangas, Shanghai, Hong Kong, Xingang, Xinsha, Keelung, Singapur, Yokohama, Toyohashi, Chiba, Masan, Pyungtaek. OBERON Saldrá el 5/8 destino Baltimore, Savannah, Manzanillo, Auckland, Bristol, Port Kembla, Melbourne, Fremantle. APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA (Tel. 93 355 38 00) OOCL HAMBURG Saldrá el 5/9 destino Damietta, Aqaba, Jeddah, Doha, Jebel Ali, Abu Dhabi, Dubai, Shalalah, Chennai, Mundra, Nhava Sheva, Haldia, Delhi, Tuticorin, Karachi, Chittagong, Singapur, Hong Kong, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Pusan, Port Kelang, Penang, Bangkok, Jakarta, Surabaya, Ho Chi Minh, Haipong, Manila, Cebu, Tokyo, Kobe, Nagoya, Hakata, Osaka, Yokohama, Chiwan, Hung Pu, Nanjing, Ninbgo, Qingdao, Shanghai, Shenzen, Shekou, Xiamen, Xingang, Yantian, Vladivostok, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney. BERGÉ MARÍTIMA, S.A. (Tels. 93 552 54 98/93 264 08 30) CANADIAN HIGHWAY Saldrá el 1/8 destino Zeebruge, Southampton, Port Cañaveral, Altamira, Veracruz, Galveston, Jacksonville, Baltimore. BOLUDA LINES (Tel. 93 301 04 05) BEATRIZ B Saldrá el 1/8 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou. CARGOMARITIME TRANSPORT, S.A. (Tel. 93 269 70 30) TBN Saldrá el 15/8 destino Tenes. CATALANA DEL MAR, S.A. (Tel. 93 412 45 50) AL ABDALI Saldrá el 31/7 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. COSCO NINGBO Saldrá el 1/8 destino Port Said, Jeddah, Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. AL MANAMAH Saldrá el 1/8 destino Jeddah, Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekov. HANGZHOU BAY BRIDGE Saldrá el 4/8 destino Shanghai, COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel. 93 289 75 55) OOCL HAMBURG Saldrá el 5/8 destino Singapore, Hong Kong, Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawán, Manila, Ho Chi Minh, Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian, Sydney, Melbourne, Adelaide, Apia, Honara, Lautoko, Alofa, Pago Pago, Pepeete, Port Vila, Santo, Suva, Tarawa. LIBRA LEADER Saldrá el 9/8 destino Savona, Aqaba, Jeddah, Port Sultan Qaboos, Jebel Ali, Dubai, Abu Dhabi, Damman, Kuwait, Doha, Bahrain, Mumbai, Umm Qasr, Djibouti, Massawa, Hodeidah, Singapur, Port Kelang, Hong Kong, Shanghai, Xingang, Tianjin, Xinsha, Guangzhou, Laem Chabang, Muara, Ho Chi Minh, Batangas, Bauan, Jakarta, Toyohashi, Hanbanthota, Cailan, Kolkata, Haldia, Taipei, Chittagong, Kota Kinabalu, Auckland, Lyttelton, Brisbane, Port Kembla, Melbourne, Fremantle, Adelaide. CONTENOSA, S.A. (Tel. 93 295 46 60) HEINRICH SCHEPERS Saldrá el 1/8 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. BOUZAS Saldrá el 1/8 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife. FEHN MIRAGE Saldrá el 28/8 destino Boavista, Sal, Fogo. COSCO IBERIA, S.A. (Tel. 93 304 71 26) ZIM TEXAS Saldrá el 30/7 destino Haifa, Ashdod. COSCO NINGBO Saldrá el 1/8 destino Pireo, Singapur, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha. AL MANAMAH Saldrá el 1/8 destino Penang, Hong Kong, Manila, Bangkok, Singapur, Port Kelang, Jakarta, Belawan, Yokohama, Kobe, Nagoya, Moji, Taichung, Kaohsiung, Keelung, Busan, Shanghai, Xingang, Dalian, Huang Pu, Qingdao, Xiamen, Ho Chi Minh, Hong Kong, Yantian, Madras, Nhava Sheva, Calcutta, Melbourne, Sydney, Auckland, Adelaide, Brisbane. HANGZHOU BAY BRIDGE Saldrá el 4/8 destino Singapur, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian. KLAUS J Saldrá el 9/8 destino Abidjan, Lagos, Tema, Takoradi. CSAV AGENCIA MARÍTIMA, S.L. (Tel. 93 545 85 85) RITA SCHEPERS Saldrá el 11/8 destino Caucedo, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, Guayaquil, San Juan, Manzanillo, Antofagasta, Arica, San Vicente, Puerto Cabello, Veracruz, Altamira, Sto. Tomás de Castilla, La Habana, Callao, Iquique, San Antonio, Guayaquil, Antofagasta, Arica. RIO NEGRO Saldrá el 31/8 destino Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Itajai, Paranagua, Pecem. GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. (Tel. 93 502 81 63) CRUISE ROME/CRUISE BARCELONA Servicio de lunes a sábado destino Civitavecchia, Porto Torres. EUROCARGO RAVENNA Saldrá el 31/7 destino Livorno, Savona. IKARUS PALACE Saldrá el 3/8 destino Livorno, Tanger. GRANDE ITALIA Saldrá el 31/8 destino Pireo, Ashdod, Alejandría, Limassol, Gemlik, Derince, Fos, Al Qhums. HANJIN SPAIN (Tel. 93 295 49 31) AUTUMN E Saldrá el 29/7 destino Tema, Lagos, Abidjan, Lome, Cotonou. AL ABDALI Saldrá el 31/7 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Boston, Charleston, Baltimore, Jacksonville, Miami, Long Beach. AL MANAMAH Saldrá el 1/8 destino Jeddah, Korfakan, Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. HANGZHOU BAY BRIDGE Saldrá el 4/8 destino Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Colombo, Port Kelang, Belawan, Jakarta, Pasir Gudang, Penang, Laem Chabang, Surabaya, Semarang, Bangkok, Palembang, Manila, Cebu, Cochin, Madras, Calcutta, Chittagong, Ho Chi Minh, Quingdao, Xingang, Pusan, Inchon, Osaka, Tokyo, Dalian, Xiamen, Kaohsiung, Keelunge, Naijing, Ningbo, Zhangjiagang, Huangpu, Chiwan, Shantou, Macao. COSCO AMERICA Saldrá el 15/8 destino Singapur, Baria vung Tau, Hong Kong, Shanghai, Pusan. HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. (Tel. 93 343 60 00) PAGO Saldrá el 30/7 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancouver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kingston, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, San Vicente, Nueva York, Norfolk, Savannah, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville, Lagos, Apapa, Cotonou, Tema, Abidjan. OTTERHOUND Saldrá el 30/7 destino Orán. ZIM TEXAS Saldrá el 31/7 destino Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mersín, Izmir, Limassol, Beirut, Alejandría, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Argel, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Singapur, Kobe, Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila. NICOLAS A Saldrá el 4/8 destino Casablanca. ALLEGRI Saldrá el 7/8 destino Mersín, Alejandría. INFORMAN INTRAMEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 64 61) MAERSK EDISON Saldrá el 31/7 destino Vladivostok, Vostochny, Korsakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky. ISAMAR (Tel. 93 295 49 49) BEATRIZ B Saldrá el 1/8 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Arrecife, Fuerteventura, Santa Cruz de Tenerife. HANNI Saldrá el 3/8 destino Bata, Malabo. MAESTRO SUN Saldrá el 4/8 destino Dakar, Onne, Libreville, Abidjan, Matadi, Lagos, Pointe Noire, Douala, Luanda, Soyo, Boma, Cotonou, Tema, Lome, Conakry, Banjul, Nouakchott, Monrovia, Freetown, Dakar, Abidjan, Lome, Cotonou, Douala. MEHTAP BAYRAKTAR Saldrá el 4/8 destino Argel, Bejaia, Orán, Skikda, Annaba. LÍNEAS REGULARES, S.L. (Tel. 93 443 86 00) VEERSEDIJK Saldrá el 30/7 destino Casablanca. AMERICA FEEDER Saldrá el 31/7 destino Argel. YAKOOT Saldrá el 7/8 destino Orán. KARSNES Saldrá el 15/8 destino Skikda, Annaba, Túnez. MACANDREWS, S.A. (Tel. 93 344 04 00) MAERSK SAVANNAH Saldrá el 2/8 destino Port Kelang, Singapur, Qingdao, Pusan, Shanghai, Yantian, Ningbo, Chiwan, Nansha, Anqing, Changsha, Changshu, Changzhou, Chengdu, Chongqing, Haimen, Jingzhou, Jiujiang, Lianyungang, Luzhou, Maanshan, Nanchang, Nanjing, Nantong, Rizha, Taicang, Taizhou, Tongling, Weihai, Wenzho, Wuhan, Wuhu, Xi an, Yangzhou, Yantai, Yichang, Yueyang, Zhangjiagang, Zhapu, Zhengzhou, Zhenjiang, Dalian, Xingang, Xiamen, Hong Kong, Taichung, Keelung, Kaohsiung, Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Mih, Haiphong, Da Nang, Sihanouville, Tanjung Pelepas, Penang, Yokohama, Nagoya, Kobe, Omaezaki, Tokyo, Brisbane, Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Auckland, Lyttelton, Tauranga, Port Chalmels, Wellington, Napier, Nelsn, Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi, Doha, Bahrain, Damman, Riyadh, Port Kelang, Singapur, Xiamen, Shanghai, Ningbo, Nansha, Yantian, Anqing, Changsha, Changshsu, Changzhou, Chengdu, Chongqing, Haimen, Huangshi, Jiangyin, Jingzhou, Jiujiang, Lianyungang, Luzhou, Maanshan, Nanchang, Nanjing, Nantong, Rizha, Taicang, Taizhou, Tongling, Weihai, Wenzho, Wuhan, Wuhu, Xi An, Yangzhou, Yantai, Yichang, Yueyang, Zhangjiagang, Zhapu, Zhengzhou, Zhenjiang, Dalian, Xingang, Hong Kong, Taichung, Keelung, Kaohsiung, Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Bangkokg, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Haiphong, Da Nang, Sihanouville, Tanjung Pelepas, Penang, Yokohama, Nagoya, Kobe, Omaezaki, Tokyo, Brisbane, Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Auckland, Lyttelton, Tauranga, Port Chalmels, Wellington, Napier, Nelson, Khorfakkan, Jebel Ali, Abu Dhabi, Doha, Bahrain, Damman, Riyad. CANOPUS J Saldrá el 4/8 destino Thamesport, Rotterdam, Riga, Klaipeda, Tallin, San Petersburgo, Moss, Oslo, Kristiansand, Copenhague, Aarhus, Helsinborg, Helsinki, Kotka. ENERGIZER Saldrá el 4/8 destino Liverpool, Greenock. ENDEAVOUR Saldrá el 7/8 destino Bristol, Liverpool. PHILIPP Saldrá el 7/8 destino Dublin, Liverpool. FLINTERCAPE Saldrá el 7/8 destino Thamesport, Helsinborg, Gdynia, Kiel. CMA CGM FIDELIO Saldrá el 7/8 destino dh, Kuwait, Shuwaikh, Shuaiba, Muscat, Mina Qaboos, Colombo, Calcutta, Nhava Sheva, Mundra, Chennai, Haldia, Port Qasim, Karachi, Chittagong, Shuwaikh, Shuaiba, Muscat, Mina Qaboos, Colombo, Calcutta, Nhava Sheva, Mundra, Chenai, Haldia, Port Qasim, Karachi, Chittagong. MARÍTIMA ALISEA, S.L. (Tel. 93 518 04 82) RENATE P Saldrá el 1/8 destino Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Arrecife. MARÍTIMA DAVILA BARCELONA, S.A. (Tel. 93 301 90 12) TOMRIZ A Saldrá el 3/8 destino Fos, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir. OOCL HAMBURG Saldrá el 5/8 destino Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Chiwan, Pnhom Pehnh, Sikanoukville, Belawan, Jakarta, Semarang, Surabaya, Kwangyang, Inchon, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Cebu, Manila, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Keelung, Kaohsiung, Danang, Haiphong, Hochiminh, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Tuticorin, Colombo, Beihai, Dalian, Foshan, Fuzhou, Fuqing, Huang Pu, Jiangmen, Jiaoxin, Lanshi, Lian Huan Shan, Lianyungang, Nanhai, Najing, Nantgong, Qingdao, Shantou, Tianjin, Wenzhou, Wuhan, Xiamen, Xingang, Yantai, Yantian, Zhangjiagang, Zhuhai, Macao, Hakata, Hiroshima, Hososhima, Kobe, Matsuyama, Nagoya, Osaka, Sakata, Shimizu,Tokuyama, Tokyo, Tomakomai, Toyama, Shinko, Yokohama. MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 77 77) BEATRIZ B Saldrá el 1/8 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura. Para más información llamar a Diario Marítimas: 93 301 55 16 / 93 301 97 84 DIARIO MARÍTIMAS LOS Página 15 CONSIGNATARIOS FORTUNIA Saldrá el 3/8 destino Argel. JOANNA BORCHARD Saldrá el 5/8 destino Génova, Ashdod, Haifa, Alejandría, Limassol, Mersín. MIRIAM BORCHARD Saldrá el 6/8 destino Génova, Pireo, Estambul, Ambarli, Gebze, Yilport, Izmir. NDS LUANDA Saldrá el 7/8 destino Luanda, Lobito, Namibe, Cabinda, Soyo, Pointe Noire, Libreville, Matadi, Boma, Douala, Apapa, Malabo, Bata. MEDITERRANEAN SHIPPING CO. ESPAÑA (Tel. 93 508 23 00) MSC LORETTA Saldrá el 30/7 destino Boston, Nueva York, Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Charleston, Savannah, Jacksonville, Montreal, Toronto, Vanouver, Port Everglades, New Orleans, Houston, Long Beach, Oakland, Honolulu, Seattle, Veracruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Caucedo, Rio Haina, Port of Prince, Port of Spain, Cap Haitien, Georgetown, Paramaribo, Bridgetown, Castries, Vieux Fort, Roseau, Kingstown, St. Georges, Philipsburg, Bassatrre, Charlestown, Road Bay, Plymouth, San Juan de Puerto Rico, La Habana, Freeport, Nassau, Hamilton, St. Johns, Buenaventura, Cartagena, Arica, Coronel, Iquique, Puerto Angamos, San Vicente, San Antonio, Guayaquil, Callao, Paita, Valparaiso, Caldera, Puerto Limón, Acajutla, Puerto Quetzal, Puerto Barrios, Puerto Cortes, Balboa, Cristobal, Corinto, La Guaira, Puerto Cabello, Ciudad del Cabo, East London, Beira, Durban, Port Elizabeth, Johannesburgo, Maputo, Harare, Nacala. MAERSK WINDHOEK Saldrá el 30/7 destino Bejaia. PANGAL Saldrá el 30/7 destino Túnez, Misurata, Benghazi, Tripoli, Khoms, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Noumea, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers, Bluff Harbour, New Plymouth, Tamatave, Pointe des Galets, Port Louis, Diego Suarez, Longoni, Nhava Sheva, Mumbai, Mundra, Cochin, Tuticorin, Chennai, Calcutta, Colombo, Maldivas. RIO NEGRO Saldrá el 31/7 destino Manaus, Navegantes, Paranagua, Pecem, Fortaleza, Rio de Janeiro, Salvador de Bahia, Rio Grande, Santos, Itapoa, Suape, Recife, Vila do Conde, Belem, Vitoria, Buenos Aires, Rosario, Zarate, Montevideo, Caacupemi, Puerto Seguro, Dakar, Abidjan, Cotonou, Tema, Lagos, Apapa, Tincan, Douala, Lome, Takoradi, Conakry, Luanda, Lobito, Freetown, Libreville, Monrovia, Nouakchott, Nouadhibou, Mindelo, Praia, Bissau, Banjul, Namibe, Agadir. AS MARS Saldrá el 31/7 destino Argel. JASPER S Saldrá el 31/7 destino Orán. MINERVA Saldrá el 31/7 destino Casablanca. MSC ELOISE Saldrá el 31/7 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik, Trabzon, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossyisk, Odessa, Illychevsk, Batumi, Samsun, Pireo, Salonica, Heraklion, Volos, Port Said, Durres, Antalya, Venice, Ancona, Rijeka, Ploce, Bar, Bari, Rostov Na Donu, Gourgiulesti, Koper, Ravenna, Trieste, Ashdod, Haifa. MSC DANIT Saldrá el 2/8 destino Dubai, Jebel Ali, Abu Dhabi, Bahrein, Damman, Doha, Kuwait, Port Sultan Qaboos, Muscat, Sharjah, Salalah, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Qingdao, Xingang, Xiamen, Hai Cang, Yantian, Chiwan, Ningbo, Port Kelang, Nansha, Dalian, Yakarta, Surabaya, Penang, Semarang, Belawan, Panjang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Pasir Gudan, Jeddah, Aqaba, Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Sokhna, Mukalla, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera, Chittagong, Karachi, Port Qasim. MSC SENA Saldrá el 3/8 destino Mersin, Beirut, Lattakia, Limassol, Alejandría, Iskenderum, Tartous. PATRICIA RICKMERS Saldrá el 5/8 destino Amberes, Rotterdam, Le Havre, Hamburgo, Bremerhaven, Zeebrugge, Felixstowe, Grangemouth, Greenock, Liverpool, Tilbury, Bristol, Teesport, Bordeaux, Dunkerque, Montoir, Cork, Dublin, Belfast, St. Petersburgo, Hamina, Helsinki, Kotka, Rauma, Riga, Tallin, Klaipeda, Gdynia, Aarhus, Oslo, Fredrikstad, Stavanger, Bergen, Moss, Kristiansand, Larvik, Gotemburgo, Malmoe, Helsinborg, Sodertalje, Norrkoping, Gavle, Copenhage, Fredericia, Kaliningrado, Arkhangelsk. YELLOW RIVER Saldrá el 15/8 destino Annaba, Skikda. NEPTUNE BARCELONA, S.A. (Tel. 93 317 00 05) ULUSOY 5 Saldrá el 1/8 destino Casablanca, Dakar, Abidjan, Tema, Lome, Lagos, Cotonou. NEPTUNE KEFALONIA Saldrá el 2/8 destino Pireo, Derince, Borusan, Constanza, Ilyichevsk, Ashdod. INFORMAN Santos, Paranagua, Itapoa, Imbituba, Lagos, Tema, Abidjan. COSCO NINGBO Saldrá el 1/8 destino Aqaba, Hodeidah, Jeddah, Port Sudan, Sokhna, Yanbu, Abu Dhabi, Al Fujairah, Bahrain, Damman, Doha, Jebel Ali, Dubai, Jubail, Kuwait, Shuwaihk, Port Sultan Qaboos, Ras Al Khaimah, Sharjah, Sohar Port, Umm Qasar, Karachi, Muhammad Bin Qasim, Mumbai, Nhava Sheva, Pipavav, Port Said, Mundra, Pipavav, Port Qassim. VAPORES SUARDÍAZ MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 264 59 34) BOUZAS Saldrá el 1/8 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife. TENERIFE CAR Saldrá el 1/8 destino Mostaganem. LA SURPRISE Saldrá el 8/8 destino Tyne, Sherness, Zeebrugge. WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. (Tel. 93 268 33 61) ROMEU Y CÍA., S.A. (Tel. 93 292 21 25) YM INCEPTION Saldrá el 30/7 destino Ciudad del Cabo, Durban, Port Elizabeth, East London, Johanesburgo, Maputo, Walvis Bay, Lusaka, Gaborone, Harare. MSC DANIT Saldrá el 2/8 destino Djibouti, Mombasa, Dar es Salaam. SALAMMBO Saldrá el 5/8 destino Túnez, Sousse, Sfax. WEC MAJORELLE Saldrá el 30/7 destino Casablanca. HEINRICH SCHEPERS Saldrá el 1/8 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. MSC DANIT Saldrá el 2/8 destino Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Mombasa, Dar es Saalam, Tanga, Nakala, Massawa, Kampala, Bujumbura, Kigali, Bukavu, Goma, Lumundashi, Kinshasa, Lusaka. MSC LORETTA Saldrá el 2/8 destino La Habana. SAMUEL M. BULL, S.A. WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel. 93 298 64 80) (Tel. 93 304 31 54) CONESTE Saldrá el 7/8 destino Tanger, Casablanca, Agadir. TRANSCOMA (Tel. 93 262 41 70) VEERSEDIJK Saldrá el 30/7 destino Norfolk, Savannah, Charleston, Jacksonville, Lagos, Abidjan, Dakar, Lome, Cotonou, Durban, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East Lodon. OOCL HAMBURG Saldrá el 6/8 destino Damietta, Jeddah, Singapur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bangkok, Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon, Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington, Shanghai, Xingang, Dalian, Port Louis, Pointe des Galets, Maputo, Beira, Nacala, Tamatave. EMONA Saldrá el 16/8 destino Argel, Orán. UASAC IBERIA, S.L. (Tel. 93 317 10 57) AL ABDALI Saldrá el 31/7 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, WEDELLSBORG Saldrá el 31/7 destino Rio Haina, Cartagena, Manzanillo, La Guaira, Puerto Cabello, Santo Tomás de Castilla, Acajutla, San Salvador, Veracruz, Hosuton, Mobile, Savannah, Baltimore. BARBARA P Saldrá el 8/8 destino Puerto Limón, Guayaquil, Puerto Barrios, Puerto Cortés, El Salvador, Nicaragua. JOLLY CRISTALLO Saldrá el 13/8 destino Génova, Nápoles, Jeddah, Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Cape Town, Maputo, Alejandría, Beirut, Túnez, Tripoli, Misurata, Malta, Aqaba, Port Sudan, Hodeidah, Massawa, Djibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas, Mundra, Karachi, Nava Sheva, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain, Umm Qasr. STJERNEBORG Saldrá el 14/8 destino Génova, Misurata Alejandría, Beirut, Izmir, Mersín, Livorno. JOLLY NERO Saldrá el 14/8 destino Aqaba, Jeddah, Port Sudan, Hodeidah, Massawa, Dijibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas, Mundra, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain, Umm, Qasr, Mombasa, Dar Es Salaam, Durban, Maputo, Alejandría, Beirut, Tuluz, Tripoli, Misurata, Malta. PLANET Saldrá el 21/8 destino Tripoli, Benghazi, Misurata, Marsa el Brega, Ras Lanuf. HELENE J Saldrá el 23/8 destino Dakar, Abidjan, Tema, Lagos. CONSOLIDADOS MARÍTIMOS AGC NEWTRAL, S.A. Teléfono: 93 557 93 70 DESTINO: Abu Dhabi, Adelaida, Alejandria, Altamira, Aqaba, Ashdod, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Cali, Callao, Cape Town, Caracas, Cartagena, Caicedo, Charleston, Chittagong, Colombo, Colón, Damman, Dar es Salaam, Dubai, Durban, Estambul, Fremantle, Guadalajara, Guatemala City, Guayaquil, Haifa, Ho Chi Minh, Hong Kong, Jakarta, Jebel Ali, Jeddah, Johannesburgo, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kuwait, La Guaira, La Habana, La Valletta, Lagos, Lattakia, Limassol, Managua, Manila, Maputo, Medellín, Melbourne, México DF, Moji, Mombasa, Montevideo, Nagoya, Nueva York, Philadelphia, Port Kelang, Puerto Cortés, Pusan, San Antonio, San José, San Salvador, Santos, Shanghai, Singapur, Sydney, Tampico, Telaviv, Tema, Toluca, Túnez, Veracruz. EMBARMAR, S.A. Teléfono: 93 262 32 02 DESTINO: Venezuela, Colombia, México, Cuba, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, Buenaventura, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Miami. IFS INT. FORWARDING, S.L. Teléfono: 93 262 55 00 DESTINO: Montreal, Toronto, Chicago, Nueva York, Charleston, Savannah, Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, Panamá, Rep. Dominicana, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Buenos Aires, Brasil, Uruguay, Paraguay, Los Ángeles, San Francisco, Cartagena, Guayaquil, Arica, Bolivia, Limassol, Alejandría, Argelia, Lattakia, Tánger, Aqaba, Jeddah, Riyadh, Abu Dhabi, Bahrain, Damman, Dubai, Kuwait, Oman, Qatar, Sharjah, Casablanca, Túnez, Cape Town, Durban, Johannesburgo, Bombay, Madras, Karachi, Colombo, Calcuta, Delhi, China, Hong Kong, Singapore, Taiwan, Tailandia, Korea, Japón, Filipinas, Indonesia, Malasia, Melbourne, Sydney, Auckland. NADAL FORWARDING Teléfono: 93 600 02 00 DESTINO: Estambul, Veracruz, Casablanca, Rades, Cartagena, Guayaquil, Buenos Aires, Santos, Itajai, Limassol, La Valleta, Callao, San Antonio, Dubai, Hong Kong, Shanghai, Las Palmas, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. NIPPON EXPRESS DE ESPAÑA, S.A. Teléfono: 93 551 01 28 DESTINO: Tokyo, Kobe, Nagoya, Yokohama. TRANSGLORY, S.A. Teléfono: 93 554 05 00 DESTINO: Adelaide, Ahmedabad, Alejandría, Altamira, Argel, Ashdod, Atlanta, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Calcutta, Cali, Callao, Cape Town, Cartagena, Casablanca, Cebu, Charleston, Chennai, Chicago, Chittagong, Cleveland, Colombo, Dalian, Damman, Dar es Salaam, Durban, Estambul, Fremantle, Georgetown, Guadalajara, Guayaquil, Haiphong, Ho Chi Minh, Hong Kong, Houston, Jakarta, Jebel Ali, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kingston, Kuwait, La Valletta, Limassol, Los Angeles, Managua, Manila, Medellin, Melbourne, Mexico DF, Miami, Moji, Mombasa, Montevideo, Montreal, Mumbai, Mumbai, Nagoya, New Delhi, Nhava Sheva, Ningbo, Norfolk, Nueva York, Penang, Philadelphia, Philpspurg, Port Elizabeth, Port Kelang, Port of Spain, Puerto Cortés, Pusan, Qingdao, Río de Janeiro, Rio Haina, Rousseau, Saint George's, San Antonio, San Francisco, San José, San Salvador, Santos, Savannah, Seattle, Shanghai, Shimizu, Singapur, St. John's, Surabaya, Sydney, Tampico, The Valley, Tianjin, Tokyo, Toronto, Túnez, Tutticorin, Veracruz, Xiamen, Xingang. Información sobre esta sección: Tels.: 93 301 55 16 - 93 301 57 49