cqnsejo de seguiudad

Distr.
GENERAL
CQNSEJO
DE SEGUIUDAD
s/‘6369
19 AYO
*
INKX3ME DEL SECREmO
4
w65
ESPAÑOL
ORIGINAL:
IRGLES
GERER&L
1.
Complementando mis informes del 15 y el 18 de mayo de 1965 (CT/6358 y S/6365),
puedo informar al Coasezo que mi Representante en la Rep3blãca Dominicana, Sr. José
Antonio Mayobre, lleg6 a Santo Domingo el 18 de mayo a las 09.45 horas, hora local.
2.
Poco después de su llegada se reunió con los dirigentes de las dos facciones
comprometidas en la lucha y les transmiti6
el llamamiento a que hice referencia en
mi informe del 18 de mayo. Ellos, a su vez, le expresaron sus puntos de vista sobre
la situaci6n en la República Dominicana en la forma que se resume a continuaci6n.
El Corcnel Francisco CaamaÍío formul6 una reclamaci6n relativa al apoyo prestado
3.
por los Estados Unidos a las fuerzas del General Elfas MI Wessin y Wessin y del
General Antonio Imbert Barreras medlantc la creación de la zona de seguridad y de
la faja que controlan los Estados Utidos3 Aseveró que los Estados Unidos estaban
prestando apoyo concreto militar
y logfstico
a esas fuerzas y que les proporcionaban
refugio seguro desde el cual estaban atacando a sus fuerzas.
4.
El Coronel Caamaño declaró también que los Estados Uhidos habfan 'legalizado"
su intervención con la ayuda de la Organización de los Estados Americanos y con
violación de la Carta de la OEA.. La OEA habfa tratado de lograr que el gobierno de
Caamaño negociase con el otro bando, pero esto habfa sido rechazado porque habrfa
equivalido a tratar con un grupo creado por los Estados Unidos. se inform6 a la
OEA que el "Gobierno constftucionalista"
que contaba con el apoyo del 99s de la
población dominicana, negociarfa tiicamente con los Estadoa Unidos, ya que &tos
habfan intervenida y con su intervención habfan producido la sitLaaci6n actual.
el Coronel Caamaño
59 En cuanto a la propuesta relativa a un gobierno de coalición,
indic6 que se habfan celebrado algunas deliberaciones,
pero que bstas habfan'tenido
que interrumpirse
debido al ataque efectuado por las fuerzas de Imbert en el sector
norte de la ciudad. El Coronel Caamaño informó a los representantes de loa Estados
Unidos que no podfa considerarse la posibilidad
de celebrar nuevas deliberaciones
mientras no se estableciese una efectiva ceaaci6n del fuego.
65-11859
/ ..b
s/6369
ESJpiñOl
P8gina 2
En cambio, el General Antonio Imbert Rarreras achac6 a las fuerzas rebeldes
6,
la culpa por la crisis actual.
Dijo que las fuersas de la junta deseaban una cesaci6n del fuego, pero que las fuerzas de Caamaño la habian utilizado
para efectuar
ataques y ampliar el territorio
que tenian bajo su control.
Esa situación no podfa
continuar y el "Gobierno de Reconstrucci6n Nacional" habia decidido efectuar una
operaci6n de limpieza en el sector norte de la ciudad.
Declaró que su Gobierno
ejercfa control sobre todo el pafs, que tenfa el deber de restaurar el orden y que
contfnuaria su operaci6n hasta grte'hubiese logrado 6xito.
Manifest6 que apreciaba
el interds que la OE&, las Iikiones Unidas y todos los demás hablan d&mostrado por
la situaci6n dominicana, poro asever que el problema deberia ser resuelto por los
..
dominicanos.
En cuanto a la cuesti6n de la observancia de la estricta cesaci6n del fuego
7.
pedida por el Cksejo de Seguridad,' ei General Imbert replicó que la situacián se
simplificarfa
si el Sr. Mayobre pudiera arreglar una reunión entre él y el Coronel
Caamaño, pero que, hasta el momento y 8 pesar de repetidas tentat&as,
el Coronel
Caamaño se habla negado a reunirse con Cl. El General lmbert manifestó que las
conversaciones podrfan.efectuarse
mien-k.313prosegufa ia lucha.
8.
A fin de obtener toda la informaciCn posible, el Sr. Mayobre se reunió también
con el Secretario General de la OE& Sr. José A. Mora, con el Nuncio Apost6lico y
con otros tiembros del cuerpo diploe$tf&;
asf como con el Sr:‘ McGeorge Rundy y con
otros funcionarios
de los Estados Unidos.
'
Los funcionarios
de los Estados U&os indicaron que el objetivo principal
que
9.
persegufan los Estados Unidos consistia en encontrar una solución permanente a la
diffcil
crisis política
mediante el establecimiento
de un gobierno que disfrutase
de la confianza del pueblo. Segti estos funcionarios,
hab-la indicios de que la
posiclón de Caamaño era m&3 flexible.
Pusieron 8.e relieve las dificultades
que
confrontaban las fuerzas de los Estados Unidos en la ReplLblica Dotinicana, señalando
que esas fuerzas no podfan imponer una solución ya que no tenian autoridad para
hacerlo asf. No abrigaban optimismo alguno respecto a la posibilidad
de suspensi6n
de la lucha, debido al encono y 8 los sekimientos
de animosidad que existian entre
* ..
las fuerzas contendientes.
10. El Sr. Mayobre señalb.'a la atención de los funcionarios'de
los Estados Unidos
la consecuencia inevitable
del envolvimiento de los Estados Unidos debida a la
.'
.
.
/ ..O
s/6369
Español
Página 3
inacción de las fuerzas de este país durante la ofensiva efectuada por las fuerzas
de Imbert.
El Sr. Mayobre les indieb que la faja de seguridad controlada por las
fuerzas de los Estados Unidos divide, en realidad, las zonas controladas por las
fuerzas del Coronel Caama2o en dos partes separadas, impidiendo así las comunicaciones entre una y otra.
11. El 18 de mayo, aproximadamente a las 22.30 horas EST, recibf un informe telefónico del Sr. Mayobre en que me decía que en el sector norte de la capital habia
habido graves combates, y que como resultado de la lucha casa por casa había habido
numerosas bajas.
Según la evalua&&
que hizo de la situación,
las fuerzas de
Imbert continuarían su ataque en el curso de la noche y especialmente durante el
día 19 de mayo. No había sido posible persuadir al General Imbert a que aceptase
una cesacibn del fuego, aunque se manifestb dispuesto a convenir en una suspensidn
de las hostilidades
en algún momento del 19 de mayo a fin de facilitar
la tarea de
búsqueda de los muertos y heridos que estaba llevando a cabo la Cruz Roja. Habida
cuenta de la situación,
descrita por el Sr. Mayobre como "extremadamente grave",
y por recomendación suya, a las 23.00 horas del 18 de mayo transmití
la informacibn
anterior al Gobierno de los Estados Unid% por conducto de su Xisión Permanente en
las Naciones Unidas y pea que el Gobierno de los Estados Unidos utilizara
sus
buenos oficios para instar a las fuerzas opositoras a que escuchasen el llamamiento
del Consejo de Seguridad para una estricta
cesación del fuego.
á2.
Me propongo presentar al Consejo breves informes semejantes a éste siempre que
se reciba informacibn de importancia del Sr. Mayobre.
--w-m