Esta guía ha sido desarrollada usando materiales proporcionados por el Research y Policy in Development (RAPID) Programme del Overseas Development Institute (ODI) Asistencia de Pares Información sobre Seguridad Alimentaria para la acción Guías prácticas ¿QUE ES LA ASISTENCIA DE PARES? La Asistencia de Pares es una herramienta que apoya los procesos de aprendizaje previo en que se busca consejos de otras personas, o de grupos que han realizado actividades similares. En la práctica, la asistencia de pares consiste en una reunión o taller donde se invita a personas de otros grupos y organizaciones a compartir su experiencia, percepciones y conocimientos con un equipo que necesita ayuda en una etapa temprana de un trabajo. Para utilizar la asistencia de pares, el equipo primero debe identificar al grupo de personas que corresponde para el propósito, y después tener un método sistemático para sacar provecho de las percepciones y experiencias ofrecidas. EL PROCESO La Asistencia de Pares implica las siguientes etapas: 1. desarrollar una definición clara del problema; 2. inscribir a los participantes; 3. programar la fecha y hora de la reunión con cuidado; 4. realizar/ dirigir la reunión; 5. elaborar lecciones y opciones relacionadas. BENEFICIOS Los beneficios de la Asistencia de Pares son: está enfocada en un desafío técnico o comercial definido; provee acceso a asistencia e ideas de personas fuera del equipo; identifica posibles enfoques y nuevas líneas de investigación; 3. Los participantes comparten reflexiones sobre lo que el equipo necesita saber para solucionar el problema, y dónde podrían conseguir la información. 4. Los participantes consideran lo que han aprendido de los otros, y examinan opciones. El equipo que convoca no debe ser el foco predominante. 5. Los participantes presentan retroalimentación para el equipo, y responden a preguntas específicas. Este proceso debe ser informal, y relacionado con lo que se ha aprendido, las opciones disponibles, y experiencias en otros contextos. Empiece con lo positivo de las acciones o planes existentes, para después considerar alternativas. Al presentar enfoques que han funcionado en otras partes, se debe alentar a los participantes a describir, no recomendar 6. El equipo que convocó la reunión debe reconocer el aporte de los participantes. Debe estar comprometido con producir dentro de un tiempo definido una lista de lecciones aprendidas con acciones a tomar, y una indicación de lo que variará como consecuencia de lo aprendido. Finalmente, se invita a todos los participantes a comentar lo que aprendieron y cómo piensan que lo podrían aplicar a futuro. PUNTOS CLAVE Y SUGERENCIAS PRÁCTICAS Asegúrese de que todos entiendan el propósito de la sesión de asistencia de pares y sus roles: – el equipo que convoca escucha para entender y aprender; – los participantes comparten conocimientos y experiencia para ayudar a solucionar el problema sinagregar carga al trabajo Los participantes deben recibir materiales informativos de antemano para darles tiempo de preparación. ayuda a desarrollar redes fuertes entre las personas involucradas. Además de los participantes, es esencial que haya un facilitador externo y alguien que apunte. El facilitador no debe ser miembro de ningún equipo involucrado, para asegurar que se satisfagan las necesidades de los diversos participantes. Las reuniones de asistencia de pares incluyen una secuencia de seis actividades: Dé tiempo para que los equipos conversen informalmente. Una sensación de relación personal es esencial para crear un ambiente abierto para el aprendizaje. promueve el intercambio de aprendizajes; 1. El equipo que convocó la reunión presenta el contexto, antecedentes, e ideas acerca de la tarea o problema en cuestión. Esto debe hacerse de manera abierta y flexible, para que se puedan redefinir los parámetros del tema durante la reunión. 2. Los participantes consideran el problema y discuten temas de interés: los que se han cubierto, y los que no. Aunque el proceso de asistencia de pares está orientado a generar insumos para un propósito o proyecto determinado, no deje de considerar qué otras personas podrían beneficiarse de las lecciones aprendidas. Siempre esté atento a oportunidades de compartir y reutilizar los conocimientos y aprendizajes. PARA MAS INFORMACIÓN Shaunagh Robertson (2006), Peer Assists, NHS, Knowledge Management Specialist Library www.library.nhs.uk/knowledgemanagement/ViewResource.aspx?resID=125167&tabID=289 Centre for e-Learning and Bellanet, Universidad de Ottawa, Peer Assist learning module www.saea.uottawa.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=682&Itemid=649 Collison C. and Parcell G., 2001, Learning to Fly: Practical Knowledge Management From Leading and Learning Organizations, Oxford: Capstone. 2004. ISBN: 1841125091 2nd Edition SOBRE ESTA GUÍA Esta guía práctica fue desarrollada para acompañar el curso titulado “Técnicas de colaboración e incidencia” publicado por el programa CE-FAO “Información sobre Seguridad Alimentaria para la Acción”, disponible en www.foodsec.org. Esta guía y los materiales de enseñanza están basados en la publicación de Ben Ramalingam titulado “Herramientas de Conocimiento y Aprendizaje: Una Guía para Organizaciones Humanitarias y de Desarrollo” publicado por el Research y Policy in Development (RAPID) Programme del Overseas Development Institute (ODI), disponible en www.odi.org.uk/rapid. Este curso está financiado por la Unión Europea y es ejecutado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación