colorante per cemento, colore grigio scuro colorante para cemento

www.dmail.it
DMeDiacoMMerce s.P.a.
via areTina 25 50065 sieci (Fi) iTalia
Tel. +39 055 8363040 - Fax +39 055 8363057
ass. Tecnica: Tel. +39 055 4206052
e-Mail: [email protected]
Cod. 213312
www.dmail.es
www.dmail.ro
sc D-Mail DirecT s.r.l.
BD. naTiunile uniTe, nr.4 Bl.106, ParTer,
secTor 5 - 050122 BucuresTi - roMania
Tel/Fax. 021-336.04.44
e-Mail: [email protected]
www.dmail.pt
D-Mail venDa DirecTa sa
Parque MonserraTe - Pav. c - Z.i. Da
aBrunHeira 2710 sinTra - PorTuGal
Tel. +351 21 9156560 - Fax +351 21 9156569
e-Mail: [email protected]
www.dmail.cz
D-Mail s.r.o.
Hraniční 2253 - 370 06 české BuDějovice
Tel.: +420 389 139 139
Fax.: +420 389 139 132
eMail: [email protected]
COLORANTE PER CEMENTO,
COLORE GRIGIO SCURO
COLORANTE PARA CEMENTO,
COLOR GRIS OSCURO
COLORANT "VERDE" DIY
PENTRU BORDURI
CAPTAIN GREEN FAÇA VOCÊ MESMO,
COR CINZENTO ESCURO
BARVA DO BETONOVÉ SMĚSI,
TMAVĚ ŠEDÁ
Colorante da aggiungere al cemento o calcestruzzo. Contenuto: 250g
Añade color a la mezcla para aplicaciones de cemento u hormigón.
Ingredientes: 250 g
Colorant pentru adăugare în amestecul de ciment sau beton.
Ingrediente: 250g
Cor de mistura adicional para aplicações em cimento ou betão
Ingredientes: 250g
Doplněk pro míchání barvy do cementu nebo pro konkrétní uplatnění.
Složení: 250g
Uso:
Añada aproximadamente 3 o 4 gramos del pigmento de color por
cada 1 kg. de cemento u hormigón. Agite y mezcle bien. Puede aumentar la cantidad de pigmento de acuerdo con el deseo de conseguir un color más intenso. Después utilice la mezcla coloreada
de acuerdo con las instrucciones del fabricante de cemento u hormigón. Por favor, note que pueden ocurrir variaciones en el color.
Mantener fuera del alcance de los niños..
Utilizare:
Adăugaţi aproximativ 3-4 g de pigment de culoare la 1kg de ciment
sau beton. Amestecaţi împreună. Puteţi mări individual cantitatea
de pigment în conformitate cu dorinţa personală pentru a obţine o
culoare mai intensă. Apoi utilizaţi amestecul colorat în conformitate cu specificaţiile şi instrucţiunile producătorului de
ciment/beton. Vă rugăm să notaţi faptul că pot interveni variaţii
de culoare. Păstraţi departe de copii.
Utilização:
Adicione aproximadamente. 3 - 4g de pigmentos de cor a 1kg de
cimento ou betão. Mexa e misture completamente. Pode aumentar
individualmente a quantidade de pigmentos, de acordo com o
pretendido, para obter uma coloração mais intensa. Depois utilize
a mistura colorida de acordo com as especificações e instruções do
fabricante de cimento/betão. Nota: Podem ocorrer variações de
cor. Manter fora do alcance de crianças.
Istruzioni:
Míchání 3-4 g barevných pigmentů na 1 kg cementu nebo betonové směsi. Promíchejte směs s barvou opravdu pečlivě. Intenzitu
zabarvení můžete dle potřeby a vkusu zvýšit přidáním většího
množství barvy. Potom používejte obarvenou betonovou směs dle
pokynů, které jsou napsány na obalu.
UPOZORNĚNÍ: Barevné varianty mohou lišit.
Uchovávat mimo dosah dětí.
Istruzioni:
Aggiungere circa 3-4 g di colorante per 1 Kg di cemento o calcestruzzo. Mescolare bene. Per ottenere colori più intensi, potete aumentare a piacere la quantità di colorante. Usare il composto
colorato seguendo le istruzioni del produttore del cemento/calcestruzzo. Attenzione: si possono verificare variazioni della tonalità
del colore.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.