SPREMI FRUTTA ESPREMEdOR dE FRUTAS OdŠŤAVŇOVAČ

1
www.dmail.pt
Ideias Úteis, Presentes Originais
D-Mail Venda Directa SA
Parque Monserrate - Pav. C Z.I. da Abrunheira
2714-971 Sintra
PORTUGAL - Tel. +351 21 9156560
Fax +351 21 9156569
Email: [email protected]
espremedor de Frutas
instruções
- Coloque a fruta em pequenos
pedaços no cesto.
- Coloque a tampa sobre a fruta
pressionando para baixo e torcendo.
- Limpe os restos de fruta e sumo
após o uso.
- Utilizando apenas o cesto, virado ao contrário sobre o recipiente, pode usá-lo como um espremedor manual normal..
2 Modos de operação adequados
a vários tipos de fruta.
Cuidado:
- Manter afastado das crianças
- Utilizar, lavar e guardar com cuidado: pode ser colocado na prateleira de cima da máquina de lavar,
mas não lavar com temperaturas
acima dos 65ºC / 150 Fº. Evitar uso
excessivo de detergente.
- Não deixar transbordar
- Não utilize o recipiente para
guardar comida
- Não pode ser usado em fornos
ou micro-ondas.
1. Coperchio per la spremitura
2. Cestello
3. Contenitore graduato per il succo
4. Piedini antiscivolo
Sc D-Mail Direct S.r.l.
Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,
Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti
ROMANIA
Tel 021 3360444 - Fax 021 3360413
E-mail: [email protected]
INSTRUCŢIUNI
Două moduri de operare, potrivite pentru diferite tipuri de fructe.
4
3
Made in China. Imported by:
Dmedia Commerce S.p.A.
- Mettere nel cestello della frutta
tagliata a piccoli pezzi (per esempio uva, mele o fragole).
- Mettere sopra la frutta il coperchio per la spremitura e ruotarlo a
destra e sinistra.
- Dopo l’uso, togliere i residui di
frutta.
- Per spremere le arance, capovolgere il cestello.
Doppia modalità di funzionamento, adatto per una gran varietà di
frutta.
Nápady Pomůcky Zábava
Ideas Útiles, Regalos Originales
EXPRIMIDOR DE FRUTA
INSTRUCCIONES
Atenție!
- Nu lăsaţi la îndemâna copiilor
- Utilizaţi, spălaţi și depozitaţi cu grijă
- Se poate spăla în raftul de sus al
maşinii de spălat vase în condiții
de siguranță; să se păstreze la
temperaturi mai mici de 65C /
150F. Evitați utilizarea excesivă de
detergent!
- Nu umpleți; Nu utilizati recipientul pentru depozitarea alimentelor
- Nu puneți acest produs în cuptorul cu microunde sau cuptor
- Ponga pequeños pedazos de
frutas como uva, manzana, fresa,
en el cesto.
- Ponga la tapa de presión en la
parte superior del fruto y, a continuación, gire de atrás hacia delante.
- Limpie los desperdicios después
de la utilización.
- Gire el cesto boca abajo para zumos de naranja normales.
Funcionamento de dos formas,
adecuado para varios tipos de
frutas.
Attenzione!
- Tenere lontano dalla portata dei
bambini
- Lavare e conservare con cura: lavabile nel cestello superiore della lavatoviglie; mantenere però
temperature inferiori a 65 ° C. Evitare l’uso eccessivo di detersivo!
- Non riempire eccessivamente
- Non utilizzare il contenitore per
la conservazione degli alimenti
- Non posizionare il prodotto in
forno o microonde
Cod. 314550
www.dmail.cz
www.dmail.es
storcator de fructe
- Introduceţi bucăţile mici de fructe precum struguri, măr şi căpşuni
în coş
- Fixaţi capacul de apăsare deasupra fructelor şi întoarceţi-l înapoi
şi înainte
- Curăţaţi resturile de fructe după
fiecare utilizare
- Întoarceţi coşul invers pentru
stoarcerea portocalelor.
ISTRUZIONI
1. Tapa de presión
2. Cesto
3. Recipiente para zumo - con medición
4. Pies antideslizantes
1. Lisovací kryt
2. Košík
3. Nádoba na šťávu s měrkou
4. Protiskluzové nohy
Imported by: DMedia Commerce S.p.A.
Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALY
Tel. +39 055 8363040
Fax +39 055 8363057
Assist. Tecnica: Tel. +39 055 4206052
E-mail: [email protected]
SPREMI FRUTTA
2
1. Capac de apăsare
2. Coş
3. Recipient suc gradat
4. Sistem anti-alunecare
www.dmail.ro
Idei Utile și Cadouri Originale
Idee Utili e Introvabili
1. Tampa para pressionar;
2. Cesto; 3. Recipiente sumo com medida
4. Base anti-derrapante
Cod. 314550
www.dmail.it
D-Mail s.r.o.
Piaristická 16/1
370 01 České Budějovice
Tel. +420 389 139139
Fax +420 389 139132
E-mail: [email protected]
ODŠŤAVŇOVAČ
Návod
¡Precaución!
- Mantenga alejado del alcance
de los niños
- Use y guarde con cuidado
- Bandeja superior del lavaplatos;
mantener a temperaturas de 65 °
C 150 ° F. ¡Evite el uso excesivo de
detergente!
- No llene en exceso
- No utilice el contenedor para el
almacenamiento de alimentos
- No ponga este producto en el
horno o microondas.
- Vložte do košíku malé kousky
ovoce, např. hrozny, jablka, jahody atd.
- Nasaďte na vrchol kryt a otočte
tam a zpět.
- Po použití vyčistěte odpad.
- Otočte koš obráceně pro odšťavňování.
Obousměrný provoz, vhodné pro
různé druhy ovoce.
Pozor!
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Používejte, myjte a skladujte opatrně.
Lze mýt v horním koši myčky nádobí, udržujte teplotu pod 65°C.
Vyhněte se nadměrnému používání mycích prostředků.
Nepřeplňujte.
Nepoužívejte nádobu pro skladování potravin.
Nevkládejte produkt do trouby
ani do mikrovlnné trouby.