hispana - La Voz Hispana de Nueva York

LA VOZ
P2
HISPANA
®
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 38 • Nº 1926 • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015
50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
Desfile de San Patricio en medio del frío
Increíble: Apuntaban
con laser a los ojos
de pilotos arribando
a ‘La Guardia Airport’
Dos hombre del Bronx fueron capturados por la policía acusados de
dedicarse a una “diversión asesina”:
enceguecían mediante un laser a los
pilotos que llegaban a la terminal
aeroportuaria ubicada en Queens.
Uno de ellos dijo a los investigadores
que tuvo problemas en el momento
del aterrizaje..
P3
Cuidado: Problemas
para la infertilidad
masculina han sido
ya identificados
De acuerdo con un estudio de los
Institutos Nacionales de la Salud y la
Universidad de Stanford en California, tener un trabajo que es físicamente exigente, sufrir de presión
arterial alta y tomar varios medicamentos son algunos riesgos a la
salud que pueden poner en peligro la
fertilidad de un hombre.
P8
P15
Con licencia
para enamorar
La actriz mexicana Stephanie Sigman confirmó que
hará parte de la nueva producción en la saga del 007.
Aún no se han dado detalles de “Estrella”, su personaje, pero lo probable es que cautivará a James Bond.
Detenido tras 15 años Nace un nuevo ídolo
de estarlo buscando en el Yankee Stadium
José Salaz sabía que
lo andaban buscando
tras escapar de una
prisión del sur de
Texas y tratar de
comenzar una nueva
vida en México .
Logró hilar más de 15
años de libertad, que
lo hicieron el fugado
que más tiempo estuvo libre en la historia
reciente de Texas.P10
El español David Villa marcó uno de los goles
del New York City en el legendario lugar del
Bronx, para derrotar al New England. Antes
del juego fue condecorado por el alcalde.P29
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
2
AQUI NUEVA YORK
Desfile de San Patricio hizo historia
Por vez primera ha sido
admitido un grupo gay
Por Joaquín del Rio
Fotos Félix Lam
La Voz Hispana
l desfile del Día de San
Patricio se efectuó en la tarde
del martes, con nubes grises
amenazantes y el público
mantenido a mayor distancia que lo
habitual. Pero eso no disminuyó el
entusiasmo de un grupo que orgullosamente marchó por la Quinta Avenida de
Manhattan, salpicada de fajas verdes. Y
para hacer historia en la marea
esmeralda ha sido la primera vez que
una organización gay se permitió en el
desfile.
Después de décadas de conflicto y
debate, los organizadores del desfile
anunciaron en septiembre que iban a
levantar la prohibición de grupos abiertamente gays marcharan bajo sus propias
banderas en el desfile, que es una
celebración de Irlanda y la cultura
irlandesa.
Craig Robinson, director de diversidad de NBCUniversal, dijo que su
grupo, que incluía a gays, lesbianas,
transexuales y bisexuales manifestantes,
junto con sus aliados heterosexuales,
estaba encantado de estar haciendo
historia. Pero para ellos, también, fue
sólo un pequeño paso hacia el objetivo
final de la inclusión definitiva.
El Alcalde Bill de Blasio, quien dijo
que boicoteó el desfile del año pasado a
causa de las políticas de exclusión del
E
LA VOZ
HISPANA
comité organizador, no marchó tampoco
el martes, aunque sí asistió a la misa en
la Catedral de St. Patrick antes de que
comenzara el desfile.
John Lahey, vicepresidente del
comité organizador del desfile del Día
de San Patricio, habló brevemente antes
de que comenzara el evento, explicando
en parte que siempre ha estado abierto a
los gays y lesbianas, pero no a los
grupos de gays o lesbianas marchando
bajo sus propias banderas .
"El propósito de este desfile no es la
inclusión como un fin - es un desfile
para celebrar San Patricio, el santo
patrón de Irlanda", dijo el Sr. Lahey, y
añadió que la inclusión de este año no
significa un "gesto de buena voluntad de
proporciones históricas ".
Muchas personas entrevistadas a lo
largo de la ruta, algunos ataviados con
gafas de color verde o tambaleantes
El Cardenal de NY Timothy Cardinal
Dolan fue el Grand Marshal.
sombreros de copa, dijeron que los
grupos homosexuales deben ser
incluidos, pero que no deben ser el foco
principal de la jornada celebraciones.
Joseph Bertuglia, de 65 años, que
asiste al desfile cada año, dijo que
pensaba que el mensaje cristiano de
amor y aceptación debe ganar: "Creo
que San Patricio sería amar a todos y
sería feliz."
Y agregó: "Incluso Francisco dijo:
¿Quién soy yo para juzgar? "
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates to
foreign countries upon request. The Publisher
reserves the right to change suscription rates
during the term of a suscription upon 30 days
notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper
itself, or otherwise. Suscription rate changes
may be implemented by changing the duration of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
El Comisionado de la Policía William J. Bratton, su esposa, y un grupo especial y muy entusiasta en la Parada.
Detienen en El Bronx a dos individuos:
Acusados de apuntar
con láser a aviones
Hasta el momento la irresponsable utilización de los laser era tema de los estadios de fútbol. Contra aviones es locura.
Información Nick Lugo
La Voz Hispana
P
or segunda vez en una semana,
una persona fue detenida este
lunes en Nueva York por apuntar
con láser a aviones cerca del
aeropuerto de La Guardia, informaron los
fiscales.
Elehecer Balaguer, 54, compareció
ante un juez de Manhattan y fue acusado
del cargo de apuntar con un puntero
láser a un avión, un delito que conlleva
una pena máxima de cinco años de
prisión.
Los fiscales estadounidenses dicen
que tres pilotos comerciales que estaban
aterrizando o despegando de LaGuardia
fueron alcanzados el 8 de marzo por un
haz de luz verde que les hizo perder
momentáneamente el foco y, en dos
casos, los cegó.
El rayo verde parecía originarse en
El Bronx, una zona que la policía
sobrevoló esa noche con helicópteros.
Oficiales recuperaron el puntero
láser sobre la nevera de un apartamento
de un segundo piso en El Bronx, pero
Balaguer negó en un primer momento
haber conscientemente apuntado a
aviones.
Según los fiscales, posteriormente
admitió que había sido el autor de los
hechos.
El miércoles 11, los fiscales dijeron
que Frank Egan, de 36 años, había sido
detenido en su casa en El Bronx el 9 de
marzo en las cercanías de un lugar desde
el cual los investigadores creen que un
láser fue usado para molestar a pilotos.
El FBI sostiene que es común ese
tipo de incidentes en el área de Nueva
York, una ciudad que también es servida
por el aeropuerto internacional John F.
Kennedy International y por el de
Newark en Nueva Jersey.
Los láser pueden deteriorar tempo-
ralmente la visión del piloto y, a veces,
dañar sus ojos.
La fiscal de Manhattan Preet Bharara
afirmó que se trata de algo "potencialmente desastroso", pues los aviones
transportan en general a centenas de
personas.
Según dijo un portavoz del FBI la
semana pasada, en el área de Nueva
York se registraron el año pasado 71
incidentes con punteros de láser, contra
99 en 2013.
En lo que va de 2015, se han
reportado 31 casos.
POR LOS PRECINTOS
Un vuelo de Miami a
Londres obligado a
parar en Nueva York
porUn español
ebrio
avión de Miami a Londres tuvo
que aterrizar esta semana en el aeropuerto
John F. Kennedy de Nueva York después
de un incidente en pleno vuelo protagonizado por un pasajero ebrio de nacionalidad
española.
El pasajero, cuya identidad no fue desvelada por las autoridades, fue detenido
por la Policía Federal tras aterrizar en el
aeropuerto, según confirmaron fuentes del
FBI y de la Autoridad Portuaria de Nueva
York y Nueva Jersey.
El incidente, del que por el momento
se desconocen más detalles, ocurrió durante la madrugada en un vuelo de la
compañía American Airlines que salió del
aeropuerto internacional de Miami con
destino final en Londres (Reino Unido).
El piloto del avión se vio obligado a
aterrizar en Nueva York hacia las 03.00
hora local (07.00 GMT), y después de entregar al pasajero a las autoridades y de
recargar combustible, continuó su viaje
hacia el aeropuerto de Heathrow, según
detallan medios locales.
"Lamentamos los inconvenientes ocasionados al resto de pasajeros por este
incidente", dijo un portavoz de American
Airlines en un escueto comunicado.
Policía suburbana
de NY pide a
inmigrantes
denunciar
delitos
La policía del condado de Nassau
anunció el lunes su plan de alentar a los
inmigrantes que son víctimas de delitos a
cooperar con las autoridades en el juzgamiento de los delincuentes.
"La comunicación franca y la confianza
entre víctimas, testigos y la justicia penal
son esenciales pata un juzgamiento eficaz,
independientemente de los idiomas hablados o el estatus documental de víctimas
y testigos, dijo la fiscal interina del condado,
Madeline Singas, a quien acompañaban
policías y otros funcionarios.
Dijo que los inmigrantes suelen ser
víctimas de estafadores, empleadores inescrupulosos y los dueños de viviendas
para renta. Son renuentes a cooperar
como testigos, sea debido a la barrera del
idioma o la falta de confianza en las fuerzas
del orden. El jefe de policía interino Thomas
Krumpter dijo que su departamento no interroga a la gente acerca de su estatus inmigratorio.
Singas dijo que designó a la fiscal
Silvia Pastor Finkelstein, quien habla español y francés, para encabezar el programa. "Nos alienta que finalmente se
haya tomado una medida para ser más
incluyentes con la población inmigrante
de Nassau y reconocer el valor que aporta
a la comunidad", dijo Maryann Sinclair
Slutsky, directora ejecutiva de Long Island
Wins, una organización sin fines de lucro
dedicada a problemas de inmigración.
La oficina del fiscal dijo que alrededor
del 20% de los habitantes de Nassau han
nacido en el extranjero, de acuerdo con el
censo nacional.
3
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
POLICIALES
Por JOAQUÍN DEL RÍO
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
4
Por Nuestros Países
Por EDDIE FERREIRA
Planadas, Tolima. “Cuna de las FARC”, tiene el mejor café del mundo.
ueridos amigos
lectores de LA VOZ
HISPANA, en mi
departamento del
Tolima, al sur, bien al sur, está la
cuna donde nacieron las Farc. La
olvidada región “tolimense”
apenas es conocida en Colombia
por su condición de víctima del
conflicto armado.
Planadas, Gaitania,
Marquetalia, hacen parte de un
municipio colombiano fundado
en 1966 durante la presidencia de
Carlos Lleras Restrepo y que
dista 252 km de Ibagué la capital
del departamento. El municipio
está ubicado en las estribaciones
de la cordillera Central, rama de
los Andes colombianos. Limita
al norte con los municipios de
Ataco y Rioblanco, al occidente
con el departamento del Cauca, al
suroriente con el departamento
del Huila.
Q
Planadas Hoy
Planadas es un apartado
municipio del sur del Tolima en
el que las historias de terror aún
no terminan de ser contadas. El
estigma de que las Farc hubiesen
proclamado allí su nacimiento
como guerrilla, le ha valido años
de interminable sufrimiento.
La presencia de esa población
en los informes de prensa del país
da cuenta de que fue un auténtico
laboratorio en el que confluyeron
todas las manifestaciones del
conflicto armado colombiano:
desplazamiento, miseria, amapola
y centenares de muertos por la
violencia.
Sin embargo, en medio de
tantas necesidades y dolores, en
el municipio se teje también una
historia de orgullo para el país:
Planadas tiene el mejor café del
mundo y por eso acaba de ganar
el prestigioso ‘Roasters Guiad
Cofee of the Year’, en
Minneapolis, Estados Unidos.
El grano sembrado por los
campesinos planadunos de la
comercializadora C.I. Racafé y
Cia S.C.A. se impuso entre 120
empresas participantes. Algunos
de los derrotados fueron pesos
pesados como Hacienda La
Esmeralda, de Panamá. Aroma,
sabor y cuerpo fueron los
aspectos que hicieron que los 30
jurados, expertos de la
Asociación de cafés Especiales
de América, SCAA, lo eligieran
como el mejor. Es la primera vez
que un producto colombiano
gana este concurso, pero el café
Planadas ya había demostrado su
calidad en otros escenarios. En
2006, fue tercero en la Cup Of
Excellence, Taza de la
Excelencia, promovida en
Colombia por la Federación
Nacional de Cafeteros. En esa
ocasión participaron 771 lotes de
varios departamentos del país. El
juzgamiento lo hicieron 12
catadores nacionales e internacionales, y la ganadora fue Edith
Encizo, de la vereda Corazón en
el corregimiento de Gaitania
(Planadas). Ella y seis campesinos más del lugar llevaron su
café a una subasta internacional,
donde lograron vender su
producto muy por encima del
precio normal. Los beneficios del
café fino son bastantes.
“Mientras por el corriente nos
pagan una carga a 150 mil o 200
mil pesos, por el especial nos
pueden dar hasta un millón de
pesos.
Este tipo de reconocimientos
son una especie de compensación
para la comunidad, que desde
1964 empezó a sufrir los rigores
de la guerra cuando las Farc se
proclamaron como grupo revolucionario en Marquetalia, jurisdicción de Planadas. Desde
entonces, los campesinos
tuvieron que someterse al mando
de esta organización, pagar
vacunas y entregar sus hijos a las
filas revolucionarias, lo que en
lugar de prosperar les trajo más
pobreza que la que ya había,
miles de muertes y castigos
atroces por parte de paramilitares.
Y fue precisamente esa
pobreza extrema la que llevó a
que en 1996 los labradores
dejaran sus cultivos de café,
plátano y otros, para sembrar
amapola. El 90 por ciento de
familias se dedicó a plantar la
flor que al principio trajo cantidades inimaginables de dinero,
pero que años después se
convirtió en la maldición y la
ruina del campo.
Abandonaron
Por más de cinco años,
Planadas fue reconocida como
uno de los sitios con mayor
producción nacional de látex. El
narcotráfico, la violencia, la
prostitución, la drogadicción y
miles de hectáreas de tierras
arruinadas por la deforestación y
las fumigaciones con glifosato
fueron las terribles consecuencias. Acosados por la
conciencia, la lucha antidroga y
los bajos precios a que les
estaban comprando el látex, los
labriegos decidieron dejar las
plantaciones de la flor y volver a
ser cultivadores de café. Los
primeros tres años les pagaban
mil pesos por gramo, pero el
precio se fue bajando hasta que
llegaron a darles solamente 200
pesos.
“Fue muy rara la persona que
aprovechó el auge para ahorrar.
El resto nos gastamos la plata en
mujeres y trago. Hubo mucha
miseria, a muchos nos tocó
aguantar hambre”, dice un
agricultor.
A pesar del mal estado de las
vías –planadas queda a 10 horas
por carretera de Ibagué- capital
del departamento-, las caídas del
precio, los altos costos de los
insumos y las deudas, los campesinos decidieron jugarle en serio
una vez más al café y ahora
comienzan a tener su recompensa. Gildardo Monroy
Guerrero, director ejecutivo del
Comité de Cafeteros del Tolima,
dice que el galardón que se
llevaron los planadunos no es
fortuito. La población cuenta con
10 mil hectáreas de café, donde
se ubican cuatro mil 700 fincas
cafeteras, óptimas para el cultivo
del grano, y hoy en día aporta el
11 por ciento del Producto
Interno Bruto del departamento.
“El año pasado recogí 90 cargas.
Este año a duras penas mi familia
va a tener 25” dice con la voz
entrecortada César Julio Muñoz,
líder de la comunidad y quien fue
víctima de la violencia. Recuerda
que el 16 de julio del año pasado,
día de la Virgen del Carmen, se
levantó, le prendió una vela y
salió de su humilde casa , pero
unos pasos más allá se vio tirado
en el piso, lleno de sangre y con
la mitad de su pierna izquierda
colgándole. Había pisado una
mina quiebrapatas. Don Julio hoy
está recuperándose con la ayuda
del Centro Integral de
Rehabilitación de Colombia,
Cirec, que le proporcionó la
oportunidad de mejorar su
calidad de vida. “Quiero volver a
caminar, y ayudarles a mis hijos a
sembrar café”.
Apoyo
Apreciados lectores de LA
VOZ HISPANA, A pesar de las
dificultades que enfrenta a diario
esta estigmatizada comunidad
tolimense y en especial, la lucha
contra el recuerdo y el miedo, el
renacer de Planadas cuenta con el
apoyo de los lugareños y del país
entero. No importa que para
muchos el pueblo siga siendo
reconocido como la zona mítica
de las Farc y señalado por las
autoridades como santuario de
esta guerrilla. En cambio, con
Historia
Planadas, antiguo
nombre original TALÁ
Bocanegra (1562). Cacique
Talá de las provincias
vecinas de Ombecho.
Simón. El descuaje de
montañas en lo que hoy
comprende la jurisdicción
de Planadas empezó cuando
el gobernador del Tolima, a
través de decreto 1018 de
1920 estableció la colonia
penal y agrícola en la
región, que se denominó Sur
de Ata. Hasta allí eran
enviados quienes cometían
el “delito” de contrabando
de licores y tabaco, a purgar
sus condenas. Desaparecida
esa colonia, mediante
ordenanza 72 de 1931, fue
creada la inspección departamental de policía, en aquel
incipiente caserío.
En 1932 el misionero
jesuita español, Fermín
Larrazábal, aconsejó a un
grupo de expedicionarios
asentar un caserío en las
riberas del río Atá justo en
una planicie donde hoy día
se ubica la cabecera
municipal de Planadas.
Curiosamente los fundadores de Planadas eran una
mezcla de antioqueños y
huilenses de ahí que existan
hoy día costumbres y
modismos paisas y opitas.
Nombre de los fundadores: Padre Fermín de
Larrazábal, Antonio María
Ocampo de Antioquia,
Francisco Cuellar Portela
del Huila, Acisclo Cruz del
Tolima, Manuel Cataño de
Antioquia, Alejandro
Dussán del Huila, Moisés
Rodríguez del Huila,
Cándido collazos del Huila,
Guillermo Cardozo.
optimismo, para las comunidades de Planadas y Gaitania, las
vías son la máxima prioridad
para la comercialización de sus
productos, entre ellos el mejor
café del mundo. “Otros compradores internacionales han estado
interesados en comprar pero no
se atreven a venir, porque desde
Ibagué se gastan, según como
esté la “trocha”, hasta 18 horas
por tierra”. También hay mucho
interés en recuperar la pista de
aterrizaje donde por varios años
llegaron las avionetas cuando el
auge de la amapola. Esta dejó de
funcionar, hace algunos años,
dizque porque a sus alrededores
(tan considerados) se encuentra
ubicado el colegio. - Buen viento
y buena mar.
Xavier Bonilla (Bonil), el caricaturista perseguido en Ecuador
por el debilitamiento empresarial de los
medios y la “autocensura” de los periodistas, temerosos de sanciones, ha
denunciado Vicente Ordóñez, de la
Unión Nacional de Periodistas.
El destacado caricaturista acude a
la CIDH a denunciar el “hostigamiento” del Gobierno de Rafael
Correa a la libertad de expresión
“
P
254 agresiones
La CIDH ha celebrado más de media
docena de audiencias sobre la libertad de
expresión en Ecuador en los últimos
cinco años. El Gobierno ecuatoriano,
uno de los más críticos con la Comisión
y, en especial, con su Relatoría para La
Libertad de Expresión, dejó de acudir a
dar réplica en el organismo en 2013.
"Una lástima", han considerado -una vez
más- los comisionados este martes.
“Habría sido deseable y muy importante
contar con la presencia del Estado para
también poder tener sobre la mesa su
perspectiva”, ha recordado el
comisionado José de Jesús Orozco. La
decisión de Quito de ausentarse causa
que las acusaciones de los comunicadores no tuvieran réplica oficial. Y estas
han sido graves.
Un total de 254 agresiones contra la
prensa -decisiones judiciales y administrativas “arbitrarias” en aplicación de la
Ley de Comunicación, agresiones
verbales o censura- en 2014. Eso supone
un 46% más que el año anterior, ha
puntualizado César Ricaurte, de
Fundamedios. Una tendencia que
además “no se detiene”, ha alertado.
Según Fundamedios, entre enero y
febrero de este año se registraron 46
El caricaturista Xavier Bonilla (izquierda) en la CIDH este martes
nuevos ataques contra la prensa, “el
periodo de más agresiones directas
contra la prensa”, ha subrayado Ricaurte.
La Relatoría para La Libertad de
Expresión ha manifestado en varias
ocasiones sus reservas a la Ley de
Comunicación ecuatoriana, temerosa,
entre otros, de su posible “efecto intimidatorio” ante la prensa. A dos años de su
entrada en vigor, los comunicadores que
acudieron a la Comisión con sede en
Washington aseguraron que esos
temores estaban fundados. El panorama
de la prensa en Ecuador está marcado
Rescatan a joven que estuvo secuestrado una semana en un motel
“
La Decimotercera Brigada del
Ejército rescató en las últimas
horas a un joven de 19 años que
estaba secuestrado hacía seis días
en un motel de la localidad de
Fontibón, al occidente de Bogotá.
E
“
ara el caricaturista Xavier
Bonilla, Bonil, sancionado
por la nueva ley de medios de
Ecuador, la política y el
humor forman “un matrimonio inevitable, en donde los gritos de los
cónyuges los escucha siempre todo el
barrio, y se divierte”. Los dos, sostiene,
“siempre han estado y van a estar de la
mano, porque el humor es una defensa
respecto de los abusos que los ciudadanos viven respecto de los políticos y
del poder, es una manera de resistir”.
En su país, sin embargo, esta forma
de resistencia está en peligro debido, en
buena parte, a la Ley de Comunicación
aprobada hace dos años por el Gobierno
de Rafael Correa, según han denunciado
este martes el caricaturista y varios
colectivos de periodistas ecuatorianos
ante la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH).
“¡El humor es hoy motivo de persecución, de control inquisitorial, de
interrogatorio!”, ha exclamado Bonil,
quien ha recordado el acoso que sufren
los que también realizan bromas sobre
Correa o su Gobierno por las redes
sociales, como sucedió con el personaje
Crudo Ecuador, que cerró su cuenta de
Twitter en febrero, después de haber
recibido amenazas a través de Internet.
“Antes, la misión legítima de un tuitero
era que lo sigan muchos, ahora la
aspiración es que no lo persigan”,
lamenta.
Un problema
“El Gobierno hace alarde de que no
hay periodistas presos en el país, claro,
ese nunca fue su objetivo, porque
causaría vergüenza internacional. Lo que
busca es someter a la prensa”, ha
lamentado. “¿Qué periodismo puede
prosperar con medios perseguidos,
cerrados, en proceso de quiebra? ¿Qué
periodistas podemos trabajar libremente
con juicios pendientes, y con censores en
las salas de redacción? ¿Qué ciudadano
se atreverá a dar su opinión en las redes
sociales cuando sea obligado a revelar su
identidad?“, ha preguntado.
El problema, ha acotado Bonil, va
más allá de un eventual desacuerdo entre
Gobierno y comunicadores. “El hostigamiento a la libertad de expresión es
desde hace tiempo un problema no solo
de los medios, sino fundamentalmente
de los ciudadanos” que no tienen acceso
a una información completa y que
además pueden llegar a temer expresarse
en redes sociales, ha afirmado. Con un
agravante añadido, ha recordado el
caricaturista: “Risa e iras en español
tienen las mismas letras. Quienes
escogen la primera lo hacen para defenderse. Los que escogen la segunda,
quieren la reelección indefinida”.
l general Raúl Antonio Rodríguez, comandante de la Brigada
XIII, explicó que el joven había
sido secuestrado en la Zona Rosa
de la Capital, y posteriormente trasladado
a un motel por una pareja, un hombre y
una mujer, quienes lo mantenían desnudo,
escopolaminado, esposado y en condiciones insalubres, y al parecer tenían la
intención de trasladarlo inconsciente a otra
región del país.
En el operativo fue capturada la
pareja de presuntos delincuentes identificados como Karina Arias Bustamante y
su compañero Andrés Felipe Loaiza
Guerrero, quienes exigían 20 millones
de dólares por la liberación del joven
hijo de un reconocido comerciante de
Corabastos. Durante el operativo se
pudo establecer que Andrés Felipe
Loaiza tenía un brazalete del Inpec,
porque estaba pagando una condena con
beneficio de detención domiciliaria por
lavado de activos.
Ahora las autoridades investigan la
relación que la propietaria del motel
tendría en este rapto, ya que resultó ser
tía de la presunta secuestradora, mientras
que la pareja será trasladada a los
juzgados de Paloquemao para que
respondan por los delitos de secuestro
extorsivo y concierto para delinquir, lo
que, según la directora de fiscalías de
Bogotá, Carmen Torres Malaver, podría
tenerlos hasta 20 años en prisión.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Política y humor, un “matrimonio inevitable”
“
5
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
6
EDITORIAL
LA OTRA OPINION
El frío sigue, y sigue, y sigue, y sigue...
Diplomáticos y militares
Los diplomáticos y los militares tenemos funciones parecidas;
nos toca defender los intereses del país, solo que unos lo hacen
en tiempos de guerra y a los otros nos toca en tiempos de paz.
Venezuela, hoy por hoy, se encuentra en manos de un régimen
que controla todo. También es responsable de que los “otros
funcionarios” no cumplan sus deberes constitucionales.
Permitieron arruinar PDVSA (Petróleos de Venezuela), se robaron
las divisas que entraron en el país, arruinaron la producción
nacional, enriquecieron groseramente a los enchufados con
empresas de maletín y comprometieron nuestro futuro en manos
de chinos, rusos y chulos de otros países.
La corrupción de la Fuerza Armada comenzó con el programa
Bolívar 2000, cuando se destinaron millones de bolívares para
ser utilizados por militares que no tenían que rendir cuentas de
ninguna especie; el régimen sabía que poner a “zamuros cuidando
carne” iba a corromperlos, ya que una vez cometida la apropiación
indebida, los tendría a su merced por el resto de su carrera. Así
vimos nacer una boliburguesía militar que compró yates, aviones,
caballos y abrió cuentas millonarias en Suiza. La buena vida,
pues.
Por su parte, el flamante servicio exterior chavista dejó de
representar al Estado para terminar siendo un colectivo con traje
y corbata. Con un promedio de escaso año y medio cada uno, José
Vicente, Dávila, Chaderton, Pérez, Rodríguez Araque, el exencapuchado Elías Jaua, el destructor de PDVSA Rafael Ramírez,
Delcy Rodríguez y hasta el propio Nicolás Maduro son los responsables de que una institución profesional pasara a convertirse en
una milicia de agentes propagandísticos de la plataforma
ideológica del régimen.
Cosas más lúgubres han sacudido nuestra Cancillería. El
asesinato de la embajadora en Kenia permanece en silencio por
órdenes superiores. ¿Había o no tráfico de drogas a través de la
valija diplomática? ¿Qué pasó con las denuncias contra el
embajador anterior? ¿Cómo fue liberado discretamente el presunto
asesino? Todo el mundo calla cual omertà siciliana.
He aquí dos grandes retos en la reconstrucción de Venezuela,
limpiar estas dos instituciones, reestructurarles y adaptarlas al
país que necesitamos. Ambas instituciones son primordiales en
la seguridad nacional, no pueden continuar en manos de quienes
no alcanzan a vislumbrar la dimensión del compromiso que exige
velar por los intereses de los venezolanos.
Por Nelson Castellano Hernández
/ Presidente de Venezuela-Futura, Francia
EL BUZON DE TODOS
Señor Director:
Estuve el martes en la
Parada de San Patricio en
Manhattan. Como
siempre, mucha alegría,
mucho color verde y
muchos irlandeses, que a
la hora de la verdad es a
quienes interesa la
celebración, pero por
fuerza de la costumbre
nos hemos involucrados
otros residentes de Nueva
York, pertenecientes a
comunidades distintas.
En esta ocasión, de
acuerdo a lo que escuché,
e igual que el año anterior,
la polémica surgió por la
participación de los gays.
Tengo entendido que un
grupo pequeño estuvo
desfilando, lo cual me
parece bien, aunque no se
trata de una cuestión
significativa.
Ya dije que la Parada
es una fiesta irlandesa y se
deben respetar sus
costumbres. De hecho
todos tienen derecho a
participar, pero participando las raíces de
quienes fueron sus fundadores.
El problema es que
todo se politiza y entonces
aquellos que tienen como
objetivo acumular votos,
se suman a las polémicas
haciendo estas más
sonoras. Pienso que a la
gente como uno, nada de
eso nos interesa.
Robert Matiz
Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY 10029 o al mail lvheditor@gmail
FRASE DE LA SEMANA
Si todos los derechos son reservados,
¿son todos los zurdos muy habladores?
- Anónimo
LA VOZ
HISPANA
New York's Largest Spanish Newspaper
Published weekly by Casa Publications
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
Nick Lugo
Joaquín del Río
Zenn Ramos
Juan A. Moreno
Wilfredo Rosas
Gilda Torres Ortíz
Dra. Janet Alvarez-González
Néstor Espinosa
Junior Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Asst. Editor
Editor -Puerto Rico al día
Editor Deportivo
Public Relations Agent
Int'l Correspondent
Art/Graphics Director
Executive Secretary
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira, Fior Marte,
Geovanny Jerez, Jose Alduey Sierra, Lilia Veiga, Lissette Montolío-Payán,
Mario César, Premier Solis, Gloria Trejo, Denisse Oller and Sandra L. Peláez.
Photographers
Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez, Luis Martínez y Mónica Chacón
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
Official Newspaper of the NYC
Hispanic Chamber of Commerce
The articles written
by our contributors are
the entire responsibilities of the authors and
do not necessarily
reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
PUERTO RICO
Editor JUAN A. MORENO
Economista defiende el IVA como el “mejor sistema contributivo”
José Alameda evaluó la medida durante la
vista pública en la Cámara de Representantes
proyecto una evaluación social
periódica de la transformación
contributiva mediante una
encuesta a los contribuyentes,
comercios e industrias, que
sirva también para auscultar los
problemas que puedan surgir.
El economista Juan Lara y
representantes de la Asociación
de Centros Comerciales
Puertorriqueños, de la
Asociación de Radiodifusores
de Puerto Rico y de Puerto
Rico Information Technology
Tomado de ELNUEVODIA.COM
l economista José
Alameda evaluó hoy,
sábado, el Impuesto
al Valor Añadido
(IVA) como parte esencial “del
mejor sistema contributivo”
creado hasta el momento, lo
que a su juicio es la razón por
la cual muchos países optan por
establecerlo, según dijo en vista
pública de la Comisión de
Hacienda y Presupuesto de la
Cámara de Representantes.
Sin embargo, aclaró que el
hecho de que sea considerado el
mejor sistema no significa que
es perfecto. Durante su
ponencia sobre el proyecto de
la Cámara 2329 para crear la
Ley de Transformación al
Sistema Contributivo de Puerto
Rico, Alameda consideró que el
IVA debe ser para sustituir parte
del sistema actual y no para
sustituir el Impuesto sobre
Ventas y Usos (IVU), pues
ambos impuestos “no son ni
sustitutos, ni iguales”.
“Hay que comenzar con
tasas generales entre 12% y
14%; con la posibilidad de
implantar tasas reducidas”,
estableció en relación al
propuesto IVA de 16%.
Como parte de sus
sugerencias, Alameda consideró
que los municipios son entes
importantes en la provisión de
servicios y deben tener sus
recursos para proveerlos. Sin
embargo, señaló que el
proyecto contiene múltiples
secciones que interfieren con su
autonomía fiscal, por lo que
recomendó que se deroguen, de
manera que se puedan
emancipar para que logren
realizar una política tributaria
municipal de acuerdo con sus
necesidades.
“Necesitamos un sistema
contributivo sea permanente,
sólido en recaudación, que no
esté sujeto a vaivenes, aunque
sí a refinamientos; una reforma
contributiva que cumpla con los
objetivos de los sistemas contributivos, que no es solo
recaudos fiscales”, sostuvo en
la audiencia sabatina.
El economista también
entendió prudente incorporar al
E
Cluster también testificaron en
la penúltima vista pública para
discutir el polémico proyecto.
Una vez concluyan las
vistas públicas, el presidente de
la Cámara, Jaime Perelló,
explicó que se iniciará una
segunda ronda de estudio del
proyecto, que incluye vistas
ejecutivas, para afinar la
medida y finalmente llevarla a
su consideración en el
hemiciclo de ese cuerpo legislativo.
Anticipan cientos de enmiendas a la reforma contributiva
Las audiencias públicas se encuentran en su etapa final
Por Sharon Minelli Pérez
l representante Rafael
“Tatito” Hernández,
presidente de la
Comisión cameral de
Hacienda y Presupuesto,
anticipó hoy, sábado, que la
versión final de la reforma
contributiva será muy distinta a
la que sometió el gobernador
Alejandro García Padilla porque
según fue redactada “afecta la
actividad económica” del país.
“Hay que reconfigurar
completamente el proyecto. No
son unas enmiendas ‘light’”,
subrayó Hernández durante la
penúltima vista pública cameral
sobre el Proyecto de la Cámara
2329 sobre la polémica reforma.
“La realidad es que, como
está redactada, la medida afecta
la actividad económica. Y si en
el camino perdemos nuestros
empresarios, no vamos a tener
los recaudos”, dijo Hernández
en un aparte con periodistas al
recesar su participación en los
trabajos sabatinos de la
comisión que hasta el presente
ha recibido 113 ponencias con
múltiples reparos sobre el
proyecto.
Debido a la complejidad del
proceso y a que una implementación torpe tendría serios
efectos en el ambiente de
negocios, Hernández concordó
con el presidente cameral, Jaime
Perelló, de que la prisa es mala
consejera.
“Lo que dice el presidente
Perelló es correcto. No podemos
E
usar esta medida como la
salvadora. Esta viene a
enfocarse en el fututo del país”,
comentó. De esta forma, aclaró
que el Impuesto al Valor
Añadido (IVA) con una tasa de
16% no es la vía para subsanar
la realidad inmediata de que los
recaudos del Departamento de
Hacienda están por debajo de lo
proyectado.
“Para el próximo fiscal
tendremos un presupuesto
reducido, para ser más justos en
lo que es ajustar los gastos del
gobierno a la realidad fiscal del
país”, adelantó. “Para estar
claros, el IVA cuando arranca es
en enero. No arranca ahora”,
insistió.
El representante planteó que
una de las metas de la Cámara
es que la tasa final del IVA no
sea “tan alta, para que el
impacto no sea tan grande”. Sin
embargo, no precisó a cuánto
menos del 16% se ajustaría.
“Estamos analizando el área
de consumo, jugando con las
tasas y evitando lo más posible
tocar la baja en la contribución
de ingreso”, planteó sobre la
alta posibilidad de que al final
del camino se apliquen porcentajes distintos a distintas transacciones.
Este sábado, la Comisión de
Hacienda de la Cámara escuchó
las posturas de varios economistas, así como de representantes de medios de comunicación, centros comerciales y
concesionarios de ventas de
vehículos de motor. También
testificaron empleados federales
y de empresas de informática.
Todos esbozaron sus respectivos
argumentos para recomendar
sustanciales cambios al
proyecto o, en su defecto,
retirarlo y someter uno nuevo.
Sin embargo, Hernández se
expresó optimista de que la
Cámara podrá tener en abril una
versión “práctica, funcional, que
verdaderamente genere
actividad económica” y que
atienda inquietudes legítimas de
los sectores productivos y los
individuos.
“No esperábamos que el
proyecto tuviera tanta oposición
del sector comercial.
Esperábamos más preocupación
del individuo y con razón.
Esperábamos que fuera el
‘issue’ más grande”, reconoció.
Para demostrar que la
Comisión no se ha limitado a
escuchar a los deponentes, sino
que toma en cuenta sus
recomendaciones y observaciones, a menudo muy técnicas
y específicas, Hernández se
comprometió durante la vista
pública a presentar el lenguaje
final a los grupos que han
depuesto.
Esa versión se nutrirá con
“cientos de enmiendas” que,
según aseguró, se han ido redactando desde el arranque de la
evaluación de la voluminosa
medida. Equipos técnicos, con
peritajes específicos en los
diversos sectores y grupos de
interés que han comparecido a
las vistas, son los encargados de
ir editando y redactando los
posibles lenguajes de
enmiendas.
“Algunas (de las enmiendas)
merman los recaudos, otras los
aumentan. Algunas son de fiscalización, otras de implementación. Eso nos dará un número
que no necesariamente es el
número que está hoy, y basado
en ese número uno hace los
ajustes”, resumió el legislador.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
AL DIA
7
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
SALUD
Trabajo físico, hipertensión y el consumo de múltiples medicamentos
Pueden disminuir la fertilidad masculina
“
necesitan examinar si es la
presión arterial alta en sí o el
tratamiento lo que está resultando en estas tendencias”.
De forma relacionada, los
investigadores observaron que
mientras más medicamentos un
hombre reportó tomar, mayor
era su riesgo de un conteo bajo
de espermatozoides. Por
ejemplo, el 7 por ciento de los
hombres que no tomaron
medicamentos tenía el número
de espermatozoides por debajo
de 39 millones (un conteo
normal de espermatozoides está
entre 40 millones y 300
millones). De los hombres que
De acuerdo con un estudio realizado por los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus
siglas en inglés) y la Universidad de Stanford en Stanford,
California, tener un trabajo que es físicamente exigente,
sufrir de presión arterial alta y tomar varios medicamentos son algunos riesgos a la salud que pueden poner en
peligro la fertilidad de un hombre.
E
l estudio es el primero
en examinar la
relación entre el
esfuerzo que se
realiza en el trabajo, la salud y
la calidad del semen en los
hombres que están tratando de
concebir. Los resultados fueron
publicados en la revista en línea
sobre la fertilidad y la esterilidad, Fertility and Sterility.
"Casi el 15 por ciento de las
parejas en los Estados Unidos
no logran concebir en el primer
año de intentarlo", dijo la
doctora Germaine Buck Louis,
Ph.D., autora principal del
estudio y directora de la
División de Investigación
Intramuros de la Salud de la
“
8
Población del Instituto
Nacional de Salud Infantil y
Desarrollo Humano Eunice
Kennedy Shriver de los NIH.
"La infertilidad masculina juega
un papel importante, y nuestro
objetivo es explorar la
influencia de los factores
ambientales y su estado de
salud en la calidad del semen”.
La calidad del semen es una
medida de la capacidad del
hombre para lograr la fertilización y se basa en el número,
la forma y la capacidad de
movimiento de los espermatozoides, así como otros factores.
Los investigadores encontraron que de los hombres que
reportaron haber recibido un
diagnóstico médico de presión
arterial alta, diabetes o colesterol alto, sólo aquellos con
presión arterial alta tenían un
porcentaje menor de espermatozoides de forma normal, en
comparación con los hombres
que informaron no tener presión
arterial alta.
"A medida que los hombres
tienen hijos más tarde en la
vida, es necesario realizar más
investigaciones sobre la importancia de las enfermedades que
alguna vez se pensó que no
tenían impacto sobre la fertilidad", dijo el doctor Michael L.
Eisenberg, MD, investigador
principal del estudio y director
de medicina y cirugía reproductiva masculina en la
Universidad de Stanford en
Palo Alto, California. "Las
investigaciones futuras
Más hispanos tienen la enfermedad diabética del ojo
a diabetes afecta más
de 29 millones de
personas en los
Estados Unidos. ¿Es
usted uno de ellos? Los mexicanoamericanos y puertorriqueños
son las poblaciones con
mayores índices de diabetes,
pero todos los hispanos están en
alto riesgo. Más importante
aún, todas las personas con
diabetes, tanto del tipo 1 como
del tipo 2, tienen riesgo de
padecer la enfermedad diabética
del ojo, una de las causas principales de pérdida de la visión y
ceguera.
La enfermedad diabética del
ojo se refiere a un grupo de
problemas de los ojos que
podrían desarrollar las personas
con diabetes como una complicación de esta enfermedad.
Incluye la catarata, la retinopatía diabética y el glaucoma.
La retinopatía diabética, que es
la enfermedad diabética del ojo
más común, es la principal
causa de ceguera en adultos
entre las edades de 20 a 74
años. De acuerdo con el
Instituto Nacional del Ojo (NEI,
por sus siglas en inglés), 1.2
millones de hispanos tienen
retinopatía diabética y se estima
L
que esta cifra aumente a unos 3
millones de personas para el
2030.
“Mientras más tiempo una
persona tiene diabetes, mayor es
su riesgo de desarrollar la enfermedad diabética del ojo”, dijo el
doctor Paul Sieving, director del
NEI. “Si usted tiene diabetes,
asegúrese de hacerse un examen
completo de los ojos con
dilatación de las pupilas por lo
menos una vez al año. La enfermedad diabética del ojo muchas
veces no presenta señales
tempranas, pero se puede
detectar en sus primeras etapas
y tratar antes de que haya una
pérdida de visión. No espere
hasta notar un problema en sus
ojos para hacerse un examen
porque la visión que se pierde
muchas veces no se puede
recuperar”.
Aun cuando todas las
personas con diabetes pueden
desarrollar la enfermedad
diabética del ojo, los hispanos y
las personas de edad avanzada
con diabetes están en mayor
riesgo de perder la visión o
quedar ciegos debido a esta
enfermedad. Todas las personas
con diabetes deben hacerse un
examen de los ojos con
dilatación de las pupilas por lo
menos una vez al año para
detectar a tiempo los problemas
de la visión. “De hecho, con la
detección y tratamiento
tempranos, y el cuidado de
seguimiento apropiado, las
personas con retinopatía
diabética pueden reducir su
riesgo de pérdida severa de
visión en un 95 por ciento”,
añadió el doctor Suber Huang,
portavoz del Programa Nacional
de Educación Sobre la Salud del
Ojo.
Cuando las personas con
diabetes mantienen un buen
control del azúcar en la sangre,
la presión arterial y el colesterol
pueden retrasar el desarrollo y
progreso de la enfermedad.
Además de hacerse el examen
completo de los ojos, las
personas con diabetes deben
seguir estos consejos para
mantenerse saludables:
· Tomar sus medicamentos.
· Adoptar y mantener un
peso sano.
· Participar en actividades
físicas diariamente.
· Controlar los niveles de
azúcar en la sangre, presión
arterial y colesterol.
· No fumar.
Para más información sobre
la enfermedad diabética del ojo,
ideas sobre cómo encontrar un
oculista y ayuda financiera
para el cuidado de los ojos,
visite: www.nei.nih.gov/
diabetes/espanol o llame a NEI
al: 301–496–5248.
reportaron tomar dos o más
medicamentos, el 15 por ciento
tenía el número de espermatozoides por debajo de 39
millones.
"La buena noticia es que si
se confirma que tienen efectos
negativos en la fertilidad
masculina, potencialmente
estos factores se podrían
modificar a través de la
atención médica o un cambio
en los comportamientos relacionados con el trabajo", dijo la
doctora Buck Louis de los NIH.
"Esperamos que se realicen más
investigaciones en esta área".
Sobre el Instituto Nacional
de Salud Infantil y Desarrollo
Humano Eunice Kennedy
Shriver (NICHD, por sus siglas
en inglés): El NICHD apoya las
investigaciones sobre el
desarrollo antes y después del
nacimiento; la salud materna,
infantil y familiar; la biología
de la reproducción y asuntos
poblacionales; y la rehabilitación médica. Para más información, visite el sitio web del
Instituto en
http://www.nichd.nih.gov/.
Investigación halla que son los genes del bebé, no los de la mamá,
“
Un equipo de investigadores afirmó hoy que algunos
bebés parecen tener una
predisposición genética a
un mayor riesgo de nacer
prematuramente. Las variantes en el ADN del feto –
no de la madre– pueden
ser la causa de algunos
nacimientos prematuros.
“
l Dr. Joseph R.
Biggio, de la
University of
Alabama at
Birmingham, y sus colegas de
la Eunice Kennedy Shriver
Genomics and Proteomics
Network for Preterm Birth
Research (Red de genómica y
proteómica Eunice Kennedy
Shriver para la Investigación de
Nacimientos Prematuros) analizaron la cantidad de copias de
ciertos genes en la sangre o la
saliva de cientos de bebés y sus
madres.
Aunque no hubo relación
entre la cantidad de copias de
los genes de la madre y las
E
posibilidades de tener un bebé
prematuro, hubo un aumento de
dos a once veces en los
nacimientos anteriores a las 34
semanas de gestación cuando
alguno de cuatro genes se
duplicaba o se eliminaban siete
genes en los bebés nacidos
prematuramente, en comparación con bebés nacidos en
término. "Estos hallazgos
pueden ayudar a explicar qué
provoca el alumbramiento
temprano en algunas mujeres
aunque hayan hecho todo bien
durante el embarazo y no haya
causas evidentes para un
nacimiento prematuro", explicó
el Dr. Edward R. B. McCabe,
MPH, director médico de
March of Dimes.
"La esperanza es que este
hallazgo pueda llevar un día a
una prueba de detección que
ayude a identificar qué bebés
están en mayor riesgo de un
nacimiento prematuro", añadió
El índice de nacimientos
prematuros en los Estados
Unidos cayó más de un 10%
entre 2013 y 2006, y la mayoría
de las mejoras se centraron en
los nacimientos prematuros
tardíos (entre 34 y 37 semanas
de gestación). Los hallazgos de
la investigación de hoy se
centraron en los nacimientos
prematuros tempranos
(anteriores a las 34 semanas de
gestación) en los que hubo
pocas mejoras en los años
recientes.
Más de 450,000 bebés
nacen prematuramente cada año
en los Estados Unidos. Los
nacimientos prematuros (antes
de las 37 semanas de gestación)
son la principal causa de muerte
neonatal, y los bebés que sobreviven a un parto prematuro
suelen enfrentar un riesgo
mayor de toda una vida de
problemas de salud, tales como
trastornos respiratorios,
parálisis cerebral, discapacidades intelectuales y otros.
Distinguido
March of Dimes está distinguiendo la investigación del Dr.
Biggio en la reunión anual de la
Society for Maternal Fetal Medicine
(Sociedad de Medicina MaternoFetal). El Dr. McCabe otorgó el
premio March of Dimes al Mejor
Resumen sobre Prematuridad al
Dr. Biggio en la Reunión Anual de
la SMFM. El premio March of Dimes se entrega por 12a. vez en
2015.
Incluso los bebés nacidos pocas
semanas antes de término
tienen mayores índices de
hospitalización y enfermedad
que los nacidos en término. Es
un grave problema de salud que
le cuesta a los Estados Unidos
más de US$26,000 millones por
año.
Si bien las diferencias en la
cantidad de copias de los genes
pueden no provocar un
nacimiento prematuro, es
posible que pongan a un bebé
en mayor riesgo de infección o
reacción a otros factores
ambientales dañinos que
pueden precipitar un alumbramiento y un parto anticipado,
explicó el Dr. Biggio.
Aunque parezca insólito: Adicto al ‘heavy "Nano-drones" pueden combatir
metal’ cobrará subsidio por discapacidad el colesterol en la sangre
nas nanopartículas que
actúan como una especie de
drones miniatura podrían
eliminar las placas de colesterol acumulado en las arterias, según
un estudio médico descrito por científicos.
Hasta el momento, este tratamiento
ha sido probado sólo sobre ratones,
señala el estudio publicado en la revista
especializada Science Translational
Medicine del 18 de febrero.
Aún faltan experimentos por hacer,
pero los médicos ya están entusiasmados por esta posible alternativa para
combatir la arteriosesclerosis --la
obstrucción de las arterias por formaciones de grasa--, una de las primeras
causas de mortalidad en Estados Unidos
y otros países desarrollados.
"Es el primer ejemplo de una tecnología específica que utiliza nanopartículas para reducir la arterioesclerosis en
un modelo animal", señaló Omid
Farokhzad, profesor de la escuela de
medicina de la Universidad de Harvard
y uno de los autores del estudio.
"Después de años de investigación y
colaboraciones, hemos podido usar
nanotecnología para curar inflamaciones
y remodelar y estabilizar las placas en
un modelo de arterioesclerosis
avanzada", añadió.
En este caso particular, los científicos utilizaron nano-medicamentos
U
U
n ciudadano sueco llamado Roger Tullgren
ha conseguido que un
juez de su país haya determinado que su obsesión por
el heavy metal le impide hacer vida normal y conseguir
un trabajo a jornada completa. Al parecer, esto es
algo que este sueco de 42
años llevaba bastante tiempo
persiguiendo, así que se podría decir que su peculiar
sueño se ha hecho realidad.
De esta manera, y después de pelear duramente
en los tribunales, Tullgren
cobrará un subsidio por discapacidad de 400 euros, tal
y como han explicado varios
medios locales. Dichos medios han citado una sentencia que recalca que la obsesión que Roger Tullgren
siente por el heavy metal
no le permite llevar una vida
tan normal como el desearía.
Al parecer, por culpa de
su adicción a este género
musical, Tullgren "no puede
desempeñar un trabajo sin
someterse a intensivas sesiones de heavy".
Seguro que, quien más
y quien menos, no ha podido
resistir la tentación de ponerse un poquito de música
cuando está en la oficina. Y
quienes tienen profesiones
que les hacen trabajar sin
compañía seguro que encuentran en los auriculares
su mejor aliado. Sin embargo, parece que el de Roger
Tullgren es un caso bastante
extremo.
"Llevo diez años intentando que se reconozca mi
situación como una discapacidad. Hablé con varios
psicólogos que determinaron
que padezco una situación
de discriminación", ha explicado el hombre en unas
declaraciones recogidas por
el semanario británico NME.
Ahora, parece que por fin
han reconocido su problema.
para transportar el tratamiento a los
lugares donde se formaron las placas.
Un grupo de ratones que tenían las
arterias endurecidas por una aterosclerosis avanzada fueron sometidos
durante cinco semanas a este innovador
tratamiento con nano-drogas, mientras
que otro grupo de roedores no fue
tratado.
Entre los ratones que recibieron
tratamiento, "los daños en las arterias
fueron reparados de forma significativa
y las placas se estabilizaron", constató
el estudio. Sin embargo, los científicos
desconocen hasta qué punto sería eficaz
este tratamiento en los humanos y los
experimentos en este sentido podrían
demorar años en comenzar.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Puede causar nacimientos prematuros
9
INMIGRACION
José Salaz, el mexicano que estuvo 15 años prófugo de EE. UU.
Ahora está de vuelta... a la prisión
“
José Salaz se fugó de una prisión
en el sur de Texas luego de un año
de estar preso; los últimos 15
años de su vida se la pasó huyendo de la justicia.
“
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
10
osé Salaz sabía que lo andaban
buscando tras escapar de una
prisión del sur de Texas y
tratar de comenzar una nueva
vida en México con su esposa e hijos.
Siempre estaba atento a la policía y
eludió la captura cada vez que se le
acercaron: logró hilar más de 15 años de
libertad, que hasta hace poco lo hicieron
el fugado que más tiempo estuvo libre en
la historia reciente de Texas.
Ahora que está de vuelta tras las
rejas en una prisión estatal, Salaz
enfrenta al menos 13 años más por
agresión y secuestro, después de lo que
calificó de "una vida muy dura" de
fugado, pero en su primera entrevista
desde su extradición el año pasado,
Salaz, de 39 años, dijo que no lamenta
haberse fugado porque tenía que
mantener a su familia.
Salaz dice que vendió maíz en
esquinas de México y que trabajó en la
construcción y en una vulcanizadora,
sabiendo que su libertad dependía de que
estuviera alerta. "Yo sabía que me
estaban buscando, siempre me cuidaba",
dijo Salaz en la Unidad William P.
Clements Jr. Unit en las afueras de
Amarillo, al norte de Texas, donde lo
mantienen aislado por razones de
seguridad.
Durante un tiempo vivió con su
esposa en Monterrey, donde la pareja
tenía dos hijos más, para un total de
cinco. Entonces, en algún momento
antes de 2010, notó que la policía estaba
hablando con sus vecinos y huyó a San
Luis Potosí, donde se quedó unos meses.
Tras su regreso, la policía se acercó a
J
su casa y lo observó antes de que lograra
escapar de nuevo, por la parte de atrás.
Desde ese momento, dijo Salaz, residía
en otros sitios y sólo veía a su esposa e
hijos una vez a la semana, una táctica
que le permitió eludir a las autoridades
varios años más. "Durante muchos años
supimos dónde estaba", dijo John
Moriarty, quien fue inspector general del
Departamento de Justicia Penal de Texas
durante la mayor parte del tiempo que
Salaz estuvo fugitivo. "No podíamos
sacarlo de México. Era algo molesto".
Las autoridades de Texas trabajaron
con las mexicanas y el Servicio Federal
Salaz, no tiene intenciones
de causar problemas.
"Quiero terminar con esto,
ser un hombre nuevo y empezar otra vez"
de Alguaciles de Estados Unidos para
encontrar a Salaz, un ciudadano estadunidense condenado en 1996 de
secuestrar al propietario de un bar a
cambio de un rescate y de herir a un
policía de Houston en un tiroteo.
Los investigadores hablaban frecuentemente con su madre y algunos de sus
10 hermanos —todos viven en el área de
Houston— así como con su esposa, para
conseguir información sobre su
paradero.
Cuando finalmente lo capturaron en
2013 —16 años después de fugarse— se
dirigía a encontrarse con su esposa. Las
autoridades no han dicho quién les
informó dónde estaba. "Me rodearon",
dijo Salaz. "No tuve escapatoria".
Salaz cumplirá su condena en una
celda en solitario en una prisión de
máxima seguridad en Texas. "Con la red
que tenía, había que colocarlo en una
instalación de alta seguridad alejada de
la frontera con México", dijo Bruce
Toney, inspector general del sistema
estatal de prisiones de Texas.
En el momento de su fuga, Salaz
cumplía tres condenas de 35 años en una
prisión de mínima seguridad cerca de
Beeville por agresión con agravantes y
secuestro en el Condado Harris.
Funcionarios de prisiones dicen que
la fuga de Salaz un año después de ser
condenado fue bien planeada y otras
personas condujeron un vehículo hasta
muy cerca de la prisión para ayudarlo a
escapar al sur.
Sin embargo, Salaz cuenta una
historia muy diferente. Dice que decidió
fugarse sin planearlo y que nadie lo
ayudó cuando escapó del patio de recreo
y escaló tres verjas —vestido con shorts
y zapatos tenis— con alambres de
cuchillas. Sangrando debido a
numerosas heridas al escalar las cercas,
Salaz dijo que atravesó a pie bosques y
campos durante la primera noche.
Durante las dos semanas siguientes, se
ocultaba durante el día y avanzaba en la
noche. Al final logró tomar un autobús
hacia Laredo y cruzó la frontera a pie.
"Por un lado tenía temor, pero por
otra estaba feliz porque lo logré", dijo
Salaz, cuya fuga le costó el empleo a dos
guardias e hizo que otros dos fueran
colocados en probatoria laboral. Sin
embargo, en 2008, cuando Salaz tenga la
oportunidad de salir en libertad condicional, el inspector general Toney dice
que su agencia hará lo posible por
mantenerlo encerrado.
Hasta entonces, dijo Salaz, no tiene
intenciones de causar problemas.
"Quiero terminar con esto, ser un
hombre nuevo y empezar otra vez", dijo.
Expulsión de militar salvadoreño en EE.UU. revive debate
“
tribunal de inmigración de
Estados Unidos, sus fallos
pueden ser apelados en los
tribunales federales ya que es
considerado con organismo
administrativo. Es improbable
que la deportación de Vides
Casanova, que vive en la
Florida desde que en 1989 salió
de su país, sea inmediata.
La decisión del máximo tribunal de inmigración de
EE.UU. de ratificar la deportación de un exministro de
Defensa El Salvador acusado de violaciones a los derechos
humanos, sienta un precedente y podría repercutir también en el debate sobre la constitucionalidad o no de la ley
de amnistía que impide juzgarlo si regresa a su país.
P
“
ara los expertos
consultados por la
agencia de noticias
de The Associated
Press, el fallo de la corte de
migración sienta un precedente
jurídico en Estados Unidos,
donde algunos militares latinoamericanos se refugiaron cuando
cayeron las dictaduras por temor
a ser juzgados en sus países por
violaciones a los derechos
humanos. La Junta de
Apelaciones de Inmigración de
Estados Unidos ratificó el fallo
de deportación del general
retirado Carlos Eugenio Vides
Casanova dispuesto por un juez
de inmigración en 2012.
Almudena Bernabeu,
abogada y experta del Centro de
Justicia y Rendición de Cuentas
que ha presentado demandas
contra Vides Casanova y otros
líderes internacionales acusados
de torturas, dijo que el fallo de
la Junta es más contundente aún
que el del juez que había determinado la deportación porque se
refiriere a la responsabilidad de
Vides Casanova como comandante, y sienta un precedente
jurídico. "Hasta ahora los
servicios de inmigración se
habían centrado en autores
materiales, en personas implicadas directamente en las violaciones de derechos humanos... Ir
detrás de los autores intelectuales es más difícil y esta
decisión permitiría esto",
explicó.
El fallo de la Junta, emitido
el miércoles, señaló que las
evidencias demuestran que a
través de su "responsabilidad de
comando" como director de la
Guardia Nacional de El
DATO - Al apelar la orden del
juez ante la Junta, Vides Casanova
alegó que su deportación sería injusta porque las tácticas de las
fuerzas militares salvadoreñas fueron apoyadas tácticamente por la
Casa Blanca. En la década de
1980 Estados Unidos lo condecoró
dos veces con la Legión al Mérito
por liderar la lucha contra los rebeldes izquierdistas de su país.
La guerra civil salvadoreña
(1980-1992) dejó más de 75.000
muertos y 12.000 desaparecidos
Salvador y ministro de Defensa,
Vides Casanova "participó en la
comisión de actos de tortura en
particular y en matanzas extrajudiciales de civiles en El
Oficiales de inmigración
arrestan un total de 2.059
criminales en redadas
ficiales de inmigración de
Estados Unidos arrestaron a
2.059 criminales condenados en una operación que
duró cinco días, dijo el lunes el
Departamento de Seguridad Nacional.
Los arrestados pueden ser expulsados de Estados Unidos y más de 1.000
tienen múltiples condenas criminales,
dijo el departamento en un comunicado.
La operación, llamada "Cross
Check", comenzó el 1 de marzo y
finalizó cuatro días después. Fue la sexta
semejante desde mayo del 2011, según
el comunicado.
O
Más de 1.000 de los arrestados
habían sido condenados por delitos
graves, como homicidio con circunstancias atenuantes, pornografía infantil,
robo, secuestro y violación.
Entre los arrestados figuran 58
pandilleros conocidos o asociados y 89
condenados por delitos sexuales. La
mayoría de las condenas por delitos
menores eran por conducir bajo la
influencia del alcohol o drogas, según el
comunicado. Los extranjeros detenidos
que no enfrentan juicios en Estados
Unidos serán deportados, dijo el departamento, sin detallar sus nacionalidades.
Salvador". Consideró que el
entonces jefe castrense "sabía de
estos abusos durante o después
de los hechos, y por medio de su
interferencia personal con las
investigaciones y su inacción,
no permitió que los perpetradores fueran responsabilizados
por sus actos".
El abogado de Vides
Casanova, Diego Handel, dijo a
la AP que no podía hacer
comentarios sobre el caso. No
anticipó si apelará o no la
decisión del tribunal en el plazo
estipulado por la ley, de 30 días.
Aunque la Junta de
Apelaciones es el máximo
Los tribunales de la nación
centroamericana no han
establecido responsabilidades
penales concretas porque en
1993 el presidente derechista
Alfredo Cristiani emitió una ley
de amnistía que impide juzgar a
los militares por masacres,
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Imposible que deportación sea inmediata
11
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
NEGOCIOS&EMPRESAS
Propietarios hispanos de pequeñas empresas de la Ciudad de Nueva
York están adoptando rápidamente la tecnología de pago inteligente
Han experimentado incremento en sus ingresos
“
La encuesta Pulse Check para Pequeñas Empresas realizada por TD
Bank demuestra que hay un creciente uso de la tecnología entre
las pequeñas empresas hispanas
de Nueva York y muchos se sienten optimistas respecto al futuro
“
12
D Bank, America's Most
Convenient Bank® publicó el
los resultados sobre su
segunda encuesta anual, Pulse
Check, para pequeñas empresas, una
encuesta realizada a propietarios de
empresas del mercado general y del
mercado hispano en los cinco
municipios de Nueva York. Los resultados muestran que muchas pequeñas
empresas hispanas se están expandiendo
con un sentimiento positivo acerca de su
perspectiva del negocio. De hecho, la
encuesta de la ciudad de Nueva York
determinó que el 62% de las pequeñas
empresas hispanas alcanzaron o
superaron sus metas de ingresos en 2014
en comparación con el 56% en el 2013.
La encuesta del TD Bank, en la que
participaron 100 propietarios de
empresas hispanas del área metropolitana de Nueva York, también incluyó
preguntas sobre las proyecciones y
prioridades del año en curso. La
mayoría de las empresas hispanas
encuestadas (58%) esperan tener un
crecimiento en sus ventas/utilidades este
2015, y casi la mitad de los propietarios
de pequeñas empresas hispanas declaran
que su prioridad para este 2015 es
expandir las ofertas de productos y
servicios, luego racionalizar los costos
(21%) y contratar y retener a los grandes
empleados (13%).
T
Empresas hispanas: primeras
en adoptar la tecnología
Los propietarios de pequeñas
empresas hispanas se muestran
entusiastas con la nueva tecnología que
agrega conveniencia a sus negocios, casi
la mitad ellas (46%) aprovecha la tecnología de pago inteligente y pago móvil
como Apple Pay, Square y otros. La
mayoría (66%) de los propietarios de
pequeñas empresas hispanas dijeron que
la tecnología de pago inteligente es
“extremadamente a muy importante”
para los negocios de todos los días.
Además, el 19% de los propietarios de
pequeñas empresas hispanas no usa
estos servicios todavía pero dijeron que
harán cambios en sus empresas para
implementar la tecnología de pago
inteligente.
“La encuesta Pulse Check de TD
Otros factores claves
• Generalmente, las empresas hispanas
representan grandes o pequeñas fuentes
de ingresos en la pequeña empresa, con
una cantidad menor en el rango medio. De
hecho, los propietarios de pequeñas empresas hispanas dicen que para el 2015
proyectan lo siguiente:
• $1-5 millones (24% comparado con el
18% de propietarios del mercado general)
• Menos de $50,000 (25% comparado
con el 18% de propietarios del mercado general )
• Más de un cuarto (26%) de los propietarios de pequeñas empresas hispanas encuestados dijeron tener uno a cinco empleados adicionales que actualmente trabajan
para su empresa, comparado con el 27%
de propietarios de pequeñas empresas del
mercado general. 79% de las empresas hispanas esperan mantener el mismo nivel de
personal en 2015.
• El 44% de propietarios de empresas
hispanas informaron que el descenso de los
precios del gas han tenido un impacto positivo
en su negocio comparado con el 36% de los
propietarios del mercado general.
Bank para Pequeñas Empresas
demuestra la importancia y el constante
incremento de la tecnología entre todos
los tipos de pequeñas empresas
hispanas; a través de los municipios de
Nueva York, la tendencia hacia el uso de
tecnología y el sistema móvil es evidente
en todos los sectores de la pequeña
empresa,” expresó Vilma Vallejo,
Vicepresidente y Gerente de Tiendas de
la tienda TD Bank Jackson Heights
Northern Boulevard.
Inquietudes acerca
de la Economía de EE.UU.
Si bien más de la mitad (55%) de
propietarios de pequeñas empresas
hispanas siente que 2015 será un buen
año o incluso el mejor para su empresa,
el 40% indicó que la economía de
EE.UU. impactó negativamente sus
negocios durante el año pasado, una
notable disminución del 62% el año
pasado que sintió que la economía tuvo
un impacto negativo en su negocio. De
hecho, la mayoría de los propietarios de
pequeñas empresas hispanas (22%)
mencionó la incertidumbre económica
como su mayor inquietud en relación
con su negocio en 2015, seguido de un
incremento en el costo de hacer negocios
(20%) y presiones competitivas (17%).
Cuando se preguntó acerca de sus
necesidades de crédito, el 62% de los
propietarios de pequeñas empresas
hispanas dijo haber solicitado un crédito
el año pasado o solicitará uno en los
próximos 12 meses comparado con el
37% en 2013. Los usos más comunes de
este crédito es para capital de trabajo
(56%), marketing (49%) y flujo de
efectivo (46%). La mayoría de propietarios de pequeñas empresas hispanas
(89%) dijo que es más probable que
acudan a su principal institución financiera para un crédito adicional y para
financiar las necesidades de su negocio
comparado con el 80% de propietarios
de pequeñas empresas del mercado
general. El veinticuatro por ciento de los
propietarios de pequeñas empresas
hispanas encuestados también recurriría
a la familia y a los amigos como una
fuente para obtener crédito.
“Reconocemos que el clima
económico para la pequeña empresa hoy
puede ser abrumador para nuestros
clientes y estamos aquí para ofrecer
soluciones financieras claras y personalizadas para cada negocio”, dijo Vallejo.
Empleados denuncian riesgos en McDonald's
rabajadores de McDonald's en
19 ciudades han presentado
denuncias contra la compañía
por quemaduras sufridas a
causa de grasa que salta de los sartenes,
carencia de equipo de protección para
ellos y otros riesgos de trabajo, de
acuerdo con organizadores laborales.
Las quejas son la medida más
reciente de una campaña para lograr un
aumento salarial que
remunere a los trabajadores con 15 dólares por
hora y permita la sindicalización de los
empleados de la rama de
comida rápida, que trata
de presionar a
McDonald's para que
acuda a la mesa de
negociaciones.
La medida es una
propuesta del Service Employees
International Union (Sindicato
Internacional de Empleados de
Servicios) y comenzó hace dos años.
Entre otras actividades, han llevado a
cabo protestas en todo Estados Unidos y
presentado demandas por pagos injustos
a los trabajadores.
Las quejas también hablan de
carencia de adiestramiento para manejar
freidoras calientes y evitar los resbalones
en piso mojado.
Una representante del Departamento
del Trabajo, Laura McGinnis, confirmó
que la agencia recibió las quejas pero
T
dijo que no hablaría de ellas porque es
una política no hacer comentarios sobre
investigaciones en curso.
En un comunicado, McDonald's
afirmó que sus franquiciatarios independientes tienen una compromiso para
garantizar condiciones de seguridad para
sus trabajadores y que revisarán los
señalamientos.
Las quejas representan una parte
sustantiva de la campaña
"Lucha por 15", lanzada
para exigir cuentas a
McDonald's por las
condiciones de trabajo
en sus franquicias. Eso
permitiría el inicio de
negociaciones y sindicalización en los más de
14,000 restaurantes de la
compañía en Estados
Unidos, que en su gran
mayoría son propiedad de franquiciatarios. McDonald's y otras cadenas de
comida rápida, como Burger King y
Wendy's, sostienen que no son responsables por las decisiones de los empleadores en restaurantes franquiciados.
El asunto ha llegado al abogado
general del Consejo Nacional de
Relaciones Laborales, que el año pasado
afirmó que McDonald's podía ser
declarado patrón conjunto en quejas de
los trabajadores. Las quejas aún no han
sido analizadas pero se espera que, sin
importar qué bando pierda, habrá
apelación a la decisión.
13
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
14
Editor
JOAQUIN
DEL RIO
Espectáculos-Discomundo Entertainment Group, Inc./Espectáculos/Conciertos/[email protected]
Ella es Mónica Cristian
Stephanie Sigman en la lista del 007
Una mexicana es la M
nueva chica Bond
“
La actriz Stephanie Sigman participará en
'Spectre', la última entrega de la saga del
agente 007.
“
L
a actriz mexicana
Stephanie Sigman
afirmó que ser parte
de la nueva película
de la serie de James Bond,
'Spectre', es un "trabajo soñado".
"Uno quisiera estar en
esas películas; son trabajos
soñados que uno quiere
quedarse", dijo la mexicana
en entrevista durante una
pausa en sus actividades
relacionadas con la cinta
'Alicia en el país de María',
que compite en la selección
oficial del Festival de Cine
de Guadalajara.
Sigman se incorporará al
rodaje de la entrega número
24 de las aventuras del
agente 007 para interpretar
el papel de Estrella, según
dio a conocer la producción
al comienzos de semana y
ella confirmó en las redes
sociales. La mexicana
trabajará con las actrices
Mónica Bellucci y Léa
Seydoux, confirmadas para
el rodaje, así como Daniel
Craig, un equipo con el que,
dijo, "le emociona trabajar".
La protagonista de la
película mexicana 'Miss
Bala', quien también
participó en la serie 'The
Bridge', afirmó que la más
reciente película de la saga
de James Bond "le encantó"
pues es "muy fan" del
director Sam Mendes, quien
también dirigirá 'Spectre'.
Sigman dijo que está en
un buen momento de su
carrera para interpretar este
papel, del que se negó a dar
más detalles a petición de la
producción de la cinta. Al
preguntársele cuál de las
películas del agente 007 es
su preferida, la mexicana
replicó: "Todas tienen lo
suyo; por algo es lo que es el
agente 007".
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor Selección Para todos
los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
ónica Cristian
comenzó su carrera
artística en Buenos
Aires, Argentina.
Ella fue ganadora del prestigioso
concurso de grandes valores del
tango. Sus interpretaciones del
tango, baladas, boleros y de la
música latina fueron reconocidas
permanentemente con numerosos
premios y con nominaciones
importantes. actúo en varios
escenarios de Argentina, así como
también en Europa y en toda
América Latina. Sólo para
mencionar algunos, actuó en el
"Conrad Hotel y Casino" de Punta
del Este, Uruguay, junto a la
estrella latina pop de la canción:
Luis Miguel.
También en la misma ciudad
de Punta del Este y en el casino
principal "Gorlero", Mónica
Cristian brindo su show junto a las
estrellas latinas de la canción:
María Marta Serra Lima y Patricia
Sosa. En Buenos Aires, cantó en
el hotel de cinco estrellas Sheraton
y también en "Klaxon", en la
Costanera Norte, junto a las
estrellas latinas de la canción:
Dyango y Valeria Lynch.
Monica Cristian fue artista de
grabación para la empresa Sony.
En Argentina, tambien grabó para
EPSA uno de los éxitos musicales
de tango mas afamado llamado "Y
Todavía Tangos". Se destaco
también como la principal intérprete vocalista para diferentes
espectáculos y en numerosos
canales de televisión.
Ella es una cantautora y
compositora talentosa. Fue la
escritora, compositora musical y la
intérprete de la maravillosa
canción llena de sentimiento
llamada "Un poco mas de vida"
que Argentina presentó en el Día
Mundial de la Donación de
Órganos.
Mónica Cristian estuvo a cargo
de la locución de programas de
radio y televisión en Argentina y
también realizo la co-conducción
de un programa radial en Miami,
Florida.
En 2014, Mónica Cristian
grabó con el eximio y famoso
violinista Alfredo de la Fe un
nuevo CD que ofrece una
exquisita fusión de tangos con
ritmos latinos. Este CD ha
recibido excelentes críticas e
incluso participó en los últimos
premios Latín Grammy 2014
obteniendo también la prenominación para un Grammy.
Actualmente Mónica Cristian
reside en Miami, Florida, donde
continúa ofreciendo sus shows en
vivo con un amplísimo repertorio
de canciones populares, ya sea en
diferentes escenarios como así
también en todos los medios de
comunicación, con su única y
estupenda voz que la caracteriza y
con su inigualable estilo, interpretación y profesionalismo.
EL BARRIO
MUSIC CENTER
EN SU NUEVO Y MODERNO LOCAL
Es la tienda de música más completa del Barrio
Hispano del East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas, maracas, güiros,
guitarras, cuerdas y accesorios musicales.
Y UN GRAN SURTIDO DE VIDEOS Y CD’S
Propietario Reinaldo Martínez
1870 Lexington Av. entre 115 y 116
• TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
spectáculos
E
15
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
16
COTORREANDO
JOAN SEBASTIAN VUELVE A
CANCELAR SHOW EN MÉXICO
Una vez más Joan Sebastian canceló
uno de sus conciertos en México, esta
vez el cantante no actuará en el Palenque
de Puebla como estaba previsto.
Según se informó en el programa de
televisión El Gordo y La Flaca, no se dio
explicación alguna sobre la cancelación
bajarnos del avión, después demorar el
vuelo 3 horas y media en San Luis. Pero
si uno llega unos minutos después de su
cierre así tengan la puerta del avión
abierta les vale y se van! Pésimo
@AeroMexico_com qué mal! Interjet,
Volaris nadie hace eso. Qué lastima que
estén cayendo; las personas tenemos
compromisos importantes deberían
considerar más eso”, escribió.
Conde explicó que esperaba llegar a
tiempo, ya que llevaba 3 días sin ver a su
pequeño hijo Emmanuel. Actualmente se
encuentra de gira nacional con ‘El
Tenorio Cómico’.
SECUESTRAN Y ASESINAN
A MÚSICO EN MONTERREY
Rogelio Contreras Cervantes "El
Chiken", de 20 años de edad, integrante
del grupo musical "Kumbiamberos RS",
Joan Sebastian
de este concierto que estaba programado
para el próximo 10 de abril. Al mismo
tiempo, los rumores sobre el estado de
salud del cantante han cobrado fuerza.
Según prensa local del aquél estado
mexicano, será la cantante Edith
Márquez la encargada de amenizar el
espectáculo. Los organizadores también
han anunciado que se reembolsará a las
120 personas que ya habían adquirido su
boleto.
Joan Sebastian se encuentra librando
otra batalla contra el cáncer. El cantante
apareció recientemente en una entrevista
para contar que se encontraba muy
ocupado en sus proyectos profesionales.
BAJAN A NINEL CONDE
DE UN AVIÓN
Por medio de su cuenta de Twitter,
Ninel Conde mostró su inconformidad
con una aerolínea mexicana que la bajó
de una de sus aviones.
La actriz viajaba de San Luis Potosí,
el vuelo estaba programado para la
mañana del jueves, pero por problemas
con el servicio, el horario se retrasó y
todos los pasajeros tuvieron que
descender de la aeronave.
“Qué falta de respeto a los clientes,
Rogelio Contreras Cervantes
fue privado de la vida poco después que
cuatro hombres armados lo sacaron
violentamente de un bar, donde
amenizaba junto con la banda que interpreta música vallenata y tropical.
La privación ilegal de la libertad de
Contreras Cervantes, quien tocaba la
tarola, ocurrió el sábado en el salón de
baile y bar La Eternidad, que se localiza
en la esquina de Reforma y Amado
Nervo, en el centro de Monterrey, informaron fuentes policiacas.
Apenas una media hora después de
que "El Chiken" sufrió el secuestro, fue
asesinado en calles de la colonia
Independencia, al sur de la ciudad; hoy
sus restos serán velados en una capilla
funeraria que se localiza en Villagrán y
Washington en el centro de Monterrey.
LAS PIERNAS DE 40 MILLONES
DE TAYLOR SWIFT SUFREN
'LESIÓN'
Ninel Conde
Hace apenas unos días, Taylor Swift
aseguró sus piernas por 40 millones de
dólares en caso de algún accidente, pero
nunca imaginó que esta parte de su
cuerpo sufriría un accidente patrocinado
por su gatita. "Estaba tratando de
quererte y ahora me debes 40 millones de
dólares", escribió la cantante como pie
de foto en la que muestra su valiosa
pierna con un gran rasguño.
La herida fue considerablemente
grande, o al menos eso dejó ver la rubia,
pues de la manera más memorable se
Por
El Chotorro
Ricky Martin: "El día que salí del clóset
gané 80.000 seguidores en Twitter"
Algunos pensaron que afectaría la carrera del artista al reconocer públicamente
su orientación , pero por el contrario Ricky Martin demostró a propios y extraños
que su decisión había sido la acertada cuando, a pocas horas después de publicar
un mensaje aceptando su homosexualidad "como un regalo", su número de seguidores aumentó vertiginosamente en las redes sociales.
"El día que salí del armario gané de repente 80.000 seguidores en Twitter.
Desde entonces, vivo en un subidón constante. Lo hice porque tenía que hacerlo,
porque por fin había superado esa obsesión que tenemos todos de ser aceptados
por los demás. Cuando por fin me permití a mí mismo librarme de esa obsesión,
me convertí en una persona más feliz.
Es difícil llegar a ese momento, pero
una vez que lo consigues, eres libre.
Es algo maravilloso", reveló el portorriqueño al portal Yahoo Music.
Sus admiradores también se
sintieron tranquilos pues una parte de
su vida que hasta entonces había
mantenido oculta compensaba los
comentarios negativos que recibe a
diario a través de sus redes sociales,
en las que mantiene un perfil muy
activo.
"Cuando vi la reacción del público
alrededor del mundo, me sentí muy
complacido. Sí, siempre habrá gente
que te critique, pero son 'haters'. ¿Qué se puedes esperar? Y además me divierto
mucho bloqueando a los intolerantes", añadió.
Desde que revelara su homosexualidad, Ricky ha convertido en una prioridad
luchar por la normalización a través de la transparencia en la industria musical,
por lo que le alegra inmensamente que cantantes como Sam Smith hablen abiertamente de su vida sentimental y de sus novios.
"Adoro a Sam y estoy muy orgulloso y muy contento por él. La manera en
que transmite sus emociones es increíble", aseguraba a The Insider.
evite que su primogénito viaje a México
pues "pondría al niño en grave riesgo
físico".
"Permitir al niño viajar a México con
el padre lo pondría en grave riesgo de
daño físico y sería en detrimento y hostil
Herida de Taylor Swift
puso un parche con la insignia "meOW",
en honor a su gatita, que a pesar de
haberse portado mal, la sigue queriendo.
Horas antes del accidente, Taylor
subió un video en el que sale cantanto
con sus amigas Haim, quienes
celebraban el cumpleaños de la mayor de
las tres, Este, y qué mejor que cantanto
"This Kiss" mientras iban en el auto
después de un día de playa.
PAULINA RUBIO
QUIERE IMPEDIR QUE
SU HIJO VIAJE A MÉXICO
Paulina Rubio pidió ante la Corte de
Familia del condado Miami-Dade que se
Paulina Rubio
para los mejores intereses del niño",
señala la petición presentada por los
abogados de 'La Chica Dorada'.
El exmarido de de Rubio, Nicolás
Vallejo Nágera 'Colate', pretende viajar
con su hijo Andrea Nicolás a México por
un periodo de tiempo extendido para
participar en el concurso de baila
"Bailando con estrellas", y ahora Paulina
quiere evitarlo a toda costa. Habrá que
esperan que la responden en la corte a la
Chica DOrada
ADRIANA FONSECA
SE ABRE PASO EN EE.UU.
sacada de la película 'El planeta de los
simios', comentario que al parecer, hizo
reír a Estefan mientras que Raúl de
Molina se portó a la altura diciendo que
para él, Michelle era “una mujer muy
atractiva”.
PIDEN DESPIDO
DE LILI ESTEFAN POR REÍRSE
DEL COMENTARIO SOBRE
MICHELLE OBAMA
'LA CHILINDRINA' ESTÁ CON EL
ROSTRO DESFIGURADO DE
TANTO BOTOX
El comentario racista de Rodner
Figueroa hacia Michelle Obama generó
tal escándalo, que el presentador fue
despedido de Univision.
De acuerdo al sitio Las Mañanitas
Show, se publica que varias personas
están cuestionando el por qué Lili
Estefan no fue castigada por los ácidos
comentarios de su ahora excompañero.
Durante la emisión de 'El gordo y la
flaca', Rodner Figueroa dijo que la
primera dama de Estados Unidos parecía
María Antonieta de las Nives, mejor
conocida como ‘La Chilindrina’, lució
un nuevo rostro ahora con el lanzamiento de su libro autobiográfico “Había
una vez una niña en una vecindad”.
La actriz apareció con un rostro casi
irreconocible, que evidencia el uso de
botox además de una cirugía estética que
la hace lucir más joven, pero muy
diferente a su fisonomía natural.
En el libro, la actriz revela que
Chespirito es la persona que más dinero
ha dado a ganar a Televisa, y que ella
Lili Estefan
María Antonieta de las Nieves
Adriana Fonseca
melodrama, y tras un año sumergida en
clases de reducción de acento, la actriz
debutará con su primer papel en inglés
en la obra “Ease on Down the Road”,
una historia inspirada en “El Mago de
Oz” en la que dará vida a una bruja
buena. “Es mi primer trabajo en inglés,
estoy súper emocionada, ya quiero que
sea el día”, dijo la actriz en una entrevista telefónica desde Los Ángeles,
17
Jerry Rivera
legalmente es la dueña del personaje que
la hizo famosa.
JERRY RIVERA
EN EL TOPE DE BILLBOARD
Jerry Rivera se posicionó en el
primer lugar de la lista "Tropical" de
Billboard con el éxito “Noche
Bohemia”, tema que interpreta junto a
“El Mayimbe” de la bachata, Anthony
Santos. El boricua dijo estar “bien
contento por haber alcanzado la posición
número uno en los charts. Esto se lo
debo a nuestro público que con tanto
cariño recibieron esta bachata hecha con
mucho amor”.
“Noche Bohemia”, que fue grabada
en Santiago de los Caballeros, República
Dominicana, fue compuesta por Juan
Ignacio Báez Polanco, con arreglos de
Camilo Bencosme. El cantante de "Cara
de niño" se encuentra actualmente de
gira Europa, y en junio llega con su
“Tour Bus” a Estados Unidos.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
A Adriana Fonseca no le importó
sacrificar el reconocimiento que ha
ganado en su natal México como protagonista de telenovelas para prepararse y
abrirse paso en Estados Unidos.
Dos años después de su último
donde radica desde fines de 2013.
“Aquí no hay corte y se repite”,
añadió sobre las diferencias entre las
tablas y la pantalla chica. “Hacer teatro
en inglés es otra cosa, es muy diferente y
no es fácil”, agregó.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
18
OTEANDO
Por ZENN RAMOS
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
LA MUJER: MIRADA DEL ARTE
Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos en pie.
--Emily Dickinson
Cuando la palabra Arte camina
por los salones de mi memoria,
contemplo a una Mujer sentada con
un espejo en su mano arreglando su
cabellera. Su mirada es tan fija que
los ruidos parecen inadvertidos, su
espacio es casi sublime y su respirar
desconoce el tiempo. ¿Quién dijo que
la Mujer en su niñez quería ser como
Blancanieves o Cenicienta? Debo ser
hermosa, sumisa y bondadosa, si
quiero encontrar un príncipe azul, ya
que si es Mujer emancipada, con
derechos y libertades, con voz y
selección propia cae en el riesgo de
parecerse a la bruja de los cuentos.
La época de la conquista
introdujo en tierras latinoamericanas
un nuevo status socio-político.
Dentro de ese cambio, la Mujer que
había disfrutado de una mínima
igualdad con el hombre en la época
precolombina, fue relegada a un lugar
subordinado. Con el patriarcado del
pensamiento occidental, fue
marginada de la política, y confinada
a la vida de Mujer madre y empleada
doméstica. La figura de la madre
aparece constantemente para identificarla como la que debe expresar y
sentir un sentimiento de cobijo y
protección, sin olvidar jamás la
pasividad y postergación social.
Hoy día, la Mujer sigue desdoblando espacios de poder, la silla del
viejo lastre del sistema patriarcal,
cada vez, se encuentra menos
ocupada.
El arquetipo de la Mujer guerrera
alude al mito de las mujeres
Amazonas, una casta de hembras que
formaban un Estado gobernado por
una reina, y que prescindían de
hombres. Si en algunas etnias amazónicas era común que las mujeres
participaran en los combates junto a
sus maridos, en el incario las mujeres
consideradas varoniles tenían licencia
para mantener relaciones conyugales
y participar en los combates; la
tradición oral da cuenta de la
existencia de Warmipukara, una
fortaleza de mujeres contra las que
debieron enfrentarse las fuerzas
incaicas, un destacamento de
guerreras que vivían solas, como
verdaderas amazonas. Estas solo
consentían la compañía de hombres
para la reproducción: los hijos eran
enviados a sus padres y las hijas se
quedaban con sus madres. Al parecer,
este sistema excluyentemente
femenino, según las mismas tradiciones, era más frecuente entre las
etnias sudamericanas que no habían
sido sometidas al dominio incaico,
como en otras regiones.
Bruja, madre, santa, prostituta:
son algunos de los arquetipos de la
mujer que se han proyectado desde la
tradición indígena hasta nuestra
sociedad contemporánea. Por un
lado, es clara la asociación ancestral
de la Mujer con lo sobrenatural: tiene
que ver con su poder sobre la vida y
la muerte, con la creación y la fertilidad. Por otro, se la relaciona con
ciertos mitos lunares ligados a
BELLEZA AL ROJO VIVO:
H
ola amigos: como dice mi título,
de todo un poco, y, aquí en tu
periódico favorito les quiero dar
unos pequeños consejos de
belleza y todo lo que implica sobre la mujer.
Y, por qué no, para nuestros hombres
también. Considero que hay un sinnúmero de
estos ejemplares que les gustaría aprender, ya
que en estos tiempos ellos también cuidan su
físico y su presentación.
Para empezar hoy voy a referirme primeramente a la belleza física, aunque claro está
que la belleza interior es lo primordial, pero
de esto les hablaré en una próxima oportunidad. Al referirme a la belleza física como
ya lo mencioné, quiero decirles que la belleza
no tiene edad. En toda época ha habido
mujeres que han prolongado sus atractivos
hasta edades muy avanzadas, pero hoy
cuando los adelantos científicos permiten
tener buena salud durante más tiempo, que se
cuenta con extraordinarios cosméticos, y que
hasta los cirujanos dedican un capítulo aparte
a la estética, no tiene perdón la mujer que se
deje envejecer.
Pero si se quiere ser bella, tenemos que
poner en práctica algunos detalles básicos
que son muy sencillos y esenciales como por
ejemplo:
LA LIMPIEZA PROFUNDA DEL CUTIS.
Cuando se tiene muchas o algunas
espinillas o granitos, es conveniente hacer
primeramente una limpieza profunda del
cutis y repetirla cada mes o cuando sea
temáticas sexuales: mujeres perversas
convertidas en brujas, vinculadas con
las fuerzas de las tinieblas, seres
demoníacos convertidos en mujeres
atractivas y extrañas que, como la
diosa Achalay, seducen a los
hombres. Este tema de la Mujer
ligada a lo sexual, como destructivo e
inmundo que transforma la creación,
hace que las masas sigan atacando a
la mujer como castigo a su rebelión
natural. A través de los tiempos se ha
legitimado esta figura universal que
siempre ha funcionado como parte de
la permisividad de la poligamia y el
abuso colectivo hacia la Mujer.
El hecho de que la Mujer no esté
en el dominio de lo público, no
implica que no tenga poder, al
contrario, su poder es muy grande en
el ámbito de lo privado y se traspasa
a los espacios de poder femenino que
se generan en el espacio público.
Desde allí se sitúa en una zona intermedia entre la cultura y la naturaleza,
y ha logrado configurar un sistema a
través del cual, pese a ser considerada aún ciudadana de segunda en
la esfera pública, ejerce un poder
subterráneo que se ha apropiado de
los ámbitos esenciales de la vida.
La Mujer, en esencia, seguirá
escribiendo una historia con características opuestas a la tradicional
esposa dedicada a la vida doméstica,
común de las épocas pasadas, ha de
identificarse con los movimientos
independientes y propios que le
lleven a desarrollar, aún más, su
perfil indómito y de gracia irresistible, con un sentido del poder y una
tenacidad a toda prueba. Su beligerancia política, su declarada independencia y su hábito de hacer lo que
desea hacer seguirán delineando una
imagen de mujer más acorde, con los
tiempos presentes.
No es ser pasiva ni madre
absoluta para ser aceptada, es
desafiar todo aquello que obligue a
construir la imagen de un ideal
femenino preconcebido. Desde este y
cada uno de los lugares en que nos
sentemos habrá una Mujer menos
pasiva, una Mujer que ha de abrir
otras puertas detrás de los silencios
sociales para ubicarse paulatinamente
en el escenario de la historia
universal. Mujer, que tu mirada sea el
Arte fragmentado en las manos del
¡MUJER, LUCHA POR TUS
DERECHOS, ERES ALTAMENTE
VALIOSA!
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si usted desea que su biografía y
poemas sean considerados para la publicación comuníquese con ella a su
correo electrónico particular que es el siguiente: [email protected]
DE TODO UN POCO
CON ALI
Por Ali Landívar
(Desde Atlanta.GA)
necesario. Es preferible que te lo haga un
buen profesional. No hay nada más malo que
estarse apretando uno mismo las espinillas y
granitos, sin haberse lavado antes las manos
y si no lo haces bien, se te irritará la piel y el
acné se empeorará.
Si no te es fácil ir donde un profesional,
una persona hábil o quizás tu mismo puedes
hacerlo siguiendo estos consejos (que entre
paréntesis yo misma muchas veces sigo estas
instrucciones).
1) Lávate bien las manos y desinféctalas
mundo, la mirada que te ayude a
escapar del confinamiento social y
literario por medio de una redefinición de tu ser en libertad, y de tu
individualidad femenina. A través de
tu mirada lleva justicia, lucha,
desarrollo, capacidades, voluntad,
motivación, talento, palabra, ante
todo Arte, Arte en libertad y
esperanza para todas las que como tú,
no solo existen, sino que viven a
plenitud de conquistas.
con un poco de alcohol.
2) Pon un poco de agua a hervir y cuando
esté ya hirviendo, aproxima el rostro para
que reciba el vapor.
3) Con algodones esterilizados o con un
pañuelo bien limpio (hervido y planchado)
haz presión a los lados de cada espinilla para
que salga. Si alguna es muy rebelde, no
insistas ya saldrá en otra ocasión.
4) Los barritos no los toques, es muy
peligroso exprimirlos.
5) Pásate un algodón empapado en un
antiséptico (Listerine es muy bueno y
económico) y déjalos secar al aire.
6) Después de un rato aplícate una loción
astringente
7) Por último aplica un humectante y ya
estarás lista para un bonito maquillaje.
EL MAQUILLAJE:
Ahora es cuando tu maquillaje puede ser
más intenso. Pero trata siempre de no
exagerar y de que tenga la transparencia
suficiente para que tenga la frescura de tu
piel. Para la noche siempre es permitido usar
tonos más vivos y brillantes, un consejo mío,
no vayas por lo que se usa o porque que está
de moda, siempre usa lo que en realidad te
queda bien.
La base debe ser líquida o en crema,
según tu cutis sea grasoso o seco. Con el
“blush” podrás corregir algunos defectos
como una nariz larga o ancha, o una barbilla
alargada. Recuerda que lo oscuro hunde,
aplica un brochazo de “blush” en tono
marrón y donde quieras levantar y hacer que
se note más, usa tonos claros. Pero ten
presente y cuidado de difuminar los colores
para que no se vea la demarcación.
El maquillaje de hoy es muy sofisficado,
pero como ya te dije, busca siempre una
apariencia natural y que te sientas a gusto.
Las sombras deben venir bien con el
color de tus ojos, a los azules generalmente
les sienta el color violeta en todas sus ramas,
a los verdes, los colores castaños y a los ojos
cafés, pardos o castaños, los colores rosas y
azules en todas las ramas.
El delineador se usa muy fino apenas
marcando. El rímel o máscara se usa o se
aplica en capas, nunca mucho de golpe, para
que no se vea empelotado.
Es preferible antes de aplicarlo póngase
un poquito de polvo en las pestañas, así el
rímel o máscara se adhiere mejor.
La apariencia de la mujer es muy importante. Una mujer bien vestida y perfectamente maquillada se impone donde quiera
con su sola presencia. Y en tu guardarropa,
no le tengas miedo al color “ROJO”. Dicen
que trae suerte, y además, llamarás la
atención donde quiera que vayas. Deja que tu
guardarropa arda al rojo vivo, y que el
mundo se detenga a tu paso.
Píntate los labios y uñas de rojo (que
ahora está muy de moda), y conviértete en
una ‘CHICA AL ROJO VIVO”.
Por Fior Marte
“EL MANDATARIO IDIOTA”,
de Walter Ventosilla
(En su último fin de semana)
“Inmerso en la poesía y el absurdo, el
mandatario Idiota traza un panorama sombrío
pero cómico del poder y los que le sirven, una
exploración intelectual de las filosofías que
han trascendido todas las épocas”.
DIRECTOR: Jorge Merced
ELENCO: Vivian De Angeló y Susan
Rybin
FECHA: Del 19 al 22 de Marzo 2015
HORA: de Jueves a sábado a las 8pm y
los domingos a las 3pm
LUGAR: teatro IATI, 64 East 4th Street,
New York, NY 10003
CONTACTO PARA INFORMACION:
(212) 505-6757/ iatitheater.org
nuevas generaciones de fanáticos de las danzas
españolas. A través de la improvisación,
utilizará la energía del público para crear una
experiencia distintiva basada en sus
emociones”
Olga Pericet en “Flamenco sin título",
incluirá pausas instrumentales con solos de
guitarra a cargo de Antonia Jiménez y solos
vocales a cargo de los cantaores José Ángel
Carmona e Ismael Fernández
Fecha: Del 9 al 26 de abril (Por tiempo
limitado)
Inf. 212-225-9999/ [email protected]
REPERTORIO ESPAÑOL
Presenta a:
OLGA PERICET en
“FLAMENCO SIN TÍTULO”
“Directamente de España llega la gran
bailaora de flamenco Olga Pericet, al
escenario de Repertorio y sus hipnotizantes y
energéticas coreografías serán el deleite tanto
del público experimentado, como de las
Teatro SEA presenta a un superhéroe Latino: My Superhero, Roberto Clemente
My Superhero, Roberto Clemente nos relata la
historia de Bobby y sus amigos, quienes descubren
los súper poderes que hacen de Roberto Clemente
un verdadero superhéroe. A través de este nuevo
musical conoceremos la historia de este héroe,
desde sus humildes orígenes hasta su carrera en las
Grandes Ligas, como defensor de los derechos
civiles, humanitario y hombre de familia.Clemente
fue un hombre que desafió todas las adversidades y
triunfó. Esta obra de teatro, musical y bilingüe es un
homenaje a uno de los más grandes héroes latinos
de todos los tiempos
La vida del gran jugador de béisbol, Roberto
Clemente Walker, cobra vida en este encantador
musical escrito y dirigido por Manuel Morán,
orquestación y dirección musical de Alejandro
Zuleta, espectaculares coreografías de Danny Soto,
diseño de Vestuario de Ingrid Harris y animaciones
y títeres de nuestro maestro titiritero, José
López. Música y Letras de Manuel Morán y
Alejandro Zuleta.
Clemente (1934-72) es una de las figuras más
queridas en la historia del Béisbol de Grandes Ligas (MLB en inglés). Fue el primer hispano en
ganar una Serie Mundial como novato (1960).
También ganó el Premio de Jugador Más
Valioso (MVP en inglés - 1966) y el Premio MVP
de la Serie Mundial (1971). Terminó su carrera con
más de 3,000 bateos y 12 Premios de Guante de
Oro. Fue exaltado póstumamente al Salón de la
Fama del Béisbol tras su trágica muerte el 31 de
diciembre de 1972, en un accidente aéreo mientras
viajaba a entregar ayuda a víctimas de un terremoto
en Nicaragua.
¡ALERTA!
Por: Fior Marte
LA GENTE NUNCA ESTA SASTIFECHA...
A la gente no hay quien la entienda: Si te ríes
mucho… dicen que eres muy coqueta. Si no te ríes…
dicen que eres muy odiosa. Si accedes a salir con un
chico… dicen que eres fácil, y si lo rechazas… dicen que
te crees la gran cosa. Si estás gorda… pareces una vaca,
y si estás flaca, eres anoréxica. Si eres bajita, te dicen enana y si eres
alta… te dicen jirafa. Nadie está satisfecho con nada y por más que
trates de hacer las cosas bien, para la mayoría, quedas mal.
Hace un tiempo me sometí a intensas dietas porque me decían que
estaba muy gorda y cuando logré bajar más de 20 libras, me preguntaban: ¿Estás enferma? ¿Y porque te ves tan flaca? En fin, por tratar
de complacer y de darle a la gente lo que pide, termino complicando
las cosas; a veces he llegado a pensar que me odian por ser tan
complaciente.
Hoy quise cambiar mi forma de ser, aprender a decir que NO,
hacer lo contrario a lo que la gente pide que haga, pensar solo en mí y
complacerme a mí misma, olvidándome de los demás. Hoy salí de mi
casa determinada a cambiar. Mi primera prueba fue en el súper. Quise
comprar unos ricos melocotones, pero la vendedora insistía en que
llevar duraznos era mejor porque, según ella, estaban más dulces que
los melocotones. ¡Pues no! No me iba a dejar convencer y… me llevé
mis melocotones. Debí haberle hecho caso a la señora, esos melocotones estaban más desabridos que un chiste mal contado en el
programa de Don Francisco.
Seguí mi día y con él, las pruebas. A la hora de almorzar, mis
compañeros de trabajo querían comer pizzas y yo quería hamburguesas y aunque no logré convencerlos, tampoco accedí a sus deseos:
Ellos comieron pizzas y yo mis hamburguesas. ¡Bravo por mí! Estaba
superando mi trauma. Las hamburguesas no sólo me dieron dolor de
estómago, sino que me pusieron de carreritas para el baño y aunque mi
horario de salida del trabajo siempre ha sido a las 10 pm., hoy todo
estaba flojo y mi jefe quiso cortarme las horas y mandarme antes para
la casa, debido a mi mal de estómago, pero me acordé de mi nueva
decisión y le grité: ¡Pues no! Y no acepté, y aunque mi jefe se enojó,
me quedé a cumplir mis horas como de costumbre. Debí haber
aceptado la propuesta de mi jefe e irme temprano, ya que a la hora de
salida estaba nevando y las calles estaban más solas que de costumbre,
y como si eso no fuese suficiente, el autobús no pasaba, pero gracias a
Dios tenía mi iphone 6 y podía chatear con mis amigos mientras
esperaba el autobús.
Unos minutos antes de llegar el transporte, vi un hombre alto, mal
vestido, pero muy guapo. Me miró de arriba abajo, de una forma muy
seductora. Entendí que mi belleza lo había impresionado ya que iba de
un lado a otro sin quitarme la mirada de encima. Muy sutilmente le
sonreí, con la sonrisa que he practicado para esos fines y parece que se
armó de valor y se me acercó yendo directo al grano: ¡Rubia, dame tu
teléfono!- me dijo, y no pude evitar mi alegría. Pensé mil cosas en un
segundo: ¡Me va a llamar para conocernos mejor!... ¡Me va a invitar al
cine o a comer! Y mientras yo imaginaba cosas, él estaba desesperado
y en un tono más fuerte me gritó: ¿No oíste? ¡Que me des tu teléfono!
Entonces recordé mi decisión de no complacer a los demás y le
respondí que no le iba a dar mi teléfono. Al principio lo noté
confundido y luego se enojó. Yo sabía que mi belleza era impresionante y jamás había visto a nadie reaccionar de esa manera. El
caballero sacó una pistola, me haló del brazo y apuntándome me
sentenció: "Me das tu teléfono o te mato aquí mismo". Yo estaba entre
la espada y la pared o mejor dicho entre la pistola y la pared… O
seguía firme con mi decisión de no hacer lo que la gente quería o
salvaba mi vida. Pero los nervios me traicionaron y le di mi teléfono al
tipo: (917) 828- 5555.
Apenas termine de decir los dígitos y nuevamente confirmé que la
gente nunca está satisfecha con lo que uno hace por ellos. A pesar de
que le di mi teléfono al chico, él se enojó mucho más y me preguntó:
¿Para qué yo quiero ese número? ¡Ajá! ¿Y no me pediste mi teléfono?
¡Pues ahí lo tienes!- Le respondí. Suerte que en ese instante llegó el
autobús lleno de gente y el tipo medio asustado, salió corriendo,
quizás eso impidió que me estampara un beso. Ahora solo espero que
haya retenido mi número en su memoria y que me llame. Aunque
quizás no lo haga, porque total, LA GENTE NUNCA ESTA SATISFECHA
[email protected]
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Y TELONES
19
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
20
HABLEMOS AHORA DE...
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
Qué debes considerar
antes de cambiar el
color de tu cabello
Aunque sabemos que si no te gusta el
nuevo color que apliques a tu cabello, no
es el fin del mundo, lo mejor es tartar
que el cambio sea acertado. Esto por
muchas razones, pero la principal es que
si no te gusta tienes que volver a
exponer tu cabello a los efectos
químicos, ya sea de otro color o decolorantes..
Por tal motivo te recomendamos que
antes de tomar la decisión de cambiar tu
color de cabello consideres lo siguiente:
• ¿Por qué quieres cambiar el color?
Evalúa que sea una razon válida ya que
si es por solo impulso puedes arrepentirte.
• Si no estas segura del color que
quieres, te recomiendo que vayas a una
tienda de pelucas y te pruebes las del
color que estas considerando a ver cómo
te sientes.
• También puedes utilizar algunas
aplicaciones del internet que te facilitan
cambiar tu imagen haciendo photoshop a
una foto tuya.
• Consulta a tu estilista. Por lo
general ellos llegan a conocer nuestra
personalidad y ademas de poder
recomendarte el color que mejor te luce,
por tu fisionomia, puedes ayudarte a
decidir si tienes la personalidad para ese
color.
• Si después de todo lo anterior
todavía no estas muy segura, te sugiero
que pruebes con un tinte sin peroxido,
semi permanente,. estos son más faciles
de quitar en caso de que no te guste el
resultado y maltrata menos tu cabello.
Por otro lado, si no quieres tener un
cambio radical de color, puedes
comenzar creando efectos con rayitos o
mechones. Estos te pueden dar una idea
de cómo luce el color en ti sin necesidad
de aplicar el color en todo tu cabello.
“Para dar más volumen y profundidad al cabello, se puede aplicar un
tono más oscuro en las capas inferiores
(debe ser un color, por lo general,
parecido al tono natural) y encima uno
más claro, realizando también reflejos en
ciertas partes” recomienda revistafamilia.com.ec
También es muy importante que
recuerdes que pintarse el cabello
significa exponer tu cabello a químicos,
por lo que debes considerar que debes
darle mantenimiento y cuidado
constante. O sea,evalúa si tendrás el
tiempo necesario y si estas dispuesta a
invertir, ya que por ejemplo, un color
muy distinto a su tono natural requiere
un retoque cada cuatro semanas, aproximadamente.
Entre los cuidados a considerar es
importante que sepas que para que el
nuevo color te dure más, debes evitar el
sol, el agua salada y el cloro de las
piscinas, durante las primeras 48 horas
después de teñirlo.
En cuanto a los productos para
mantenerlo saludable, es importante que
al lavarlo utilices shampoo y acondicionador para cabello teñido, ya que estos
estan hechos para proteger el cabello.
Otra recomendación muy importante
es que trates de es utilizar la misma línea
de productos para teñirlo, la limpieza y
el mantenimiento de su cabello, ya que
cada marca tiene su fórmula propia, que
trabaja mejor con sus mismos productos.
Aplica un tratamiento hidratante al
cabello al menos cada 15 días, sobretodo
si además de teñirlo lo expones al calor
de la secadora o plancha con frecuencia.
Potencia tu belleza durmiendo
GRACIA ELVIRA
stá demostrado que
por la tarde es cuando
la piel empieza a
regenerarse, y llegada
la noche es cuando las células
alcanzan el punto máximo de
actividad, es entonces cuando
nosotros debemos aprovechar
para ayudar a nuestra piel en su
regeneración celular.
El mejor momento para
aplicarnos una crema de noche
nutritiva es justo antes de irnos a
dormir.
E
Los principios activos que
ésta posee ayudarán a nuestro
organismo a desprenderse de las
células muertas y a retener el
agua imprescindible para
mantener una piel tersa.
Las sustancias principalmente
utilizadas en los cosméticos son
las vitaminas A y E, la glicerina,
el ácido hialurónico y lípidos
extraídos de plantas.
Antes de utilizar la crema de
noche es importante que
tengamos la piel bien limpia de
las impurezas que hemos ido
acumulando a lo largo del día, de
esta forma se abrirán los poros y
se mejorará la penetración de los
principios activos que lleva el
cosmético que utilicemos.
CÓMO CONSEGUIR
DORMIR BIEN
• Es fundamental la cama
donde dormimos, escogeremos
un buen colchón que permita a
nuestro cuerpo descansar en la
posición adecuada. Se
recomienda que la anchura del
colchón si es individual sea de
unos 90 centímetros.
• La habitación debe estar
bien ventilada, y si es posible no
tener ningún aparato eléctrico en
ella.
• Antes de irnos a dormir
después de un día cansado es
importante darnos una ducha o
un baño con agua caliente.
• A veces notar un ligero
aroma que nos relaja puede
ayudarnos a dormir con más
facilidad. Puedes perfumarte
ligeramente con un aroma de
canela, vainilla o lavanda.
¿CUÁL ES TU POSTURA
EN LA CAMA?
Se dice que se puede acertar
el carácter de una persona por su
forma de dormir, veamos cual es
la tuya.
• Como un ovillo
• Haciendo de tu cuerpo un
ovillo, eres una persona con
pocas ganas de enfrentarte a la
vida. Tú máxima es buscar
seguridad y que alguien te
proteja.
• Sobre el costado
izquierdo
• Acostumbran a ser personas
sensatas, capaces de encontrar la
solución a todos los problemas
que se les presenta en la vida.
Gente con una gran sobriedad y
una capacidad de aguantar lo que
les echen.
• Boca arriba
• Algo presuntuosos son
aquellos que resueltamente
duermen hacia arriba, sin esconderse, de forma abierta hacia los
demás. Gran resolución frente a
las contrariedades de la vida.
• Sobre el costado derecho
• Dormir sobre el lado
derecho y además con las piernas
flexionadas, significa un carácter
más bien apocado. Personas a
quienes no les gusta sobresalir en
ninguna ocasión, acostumbran a
ser gente que se desconcierta ante
situaciones imprevistas.
ALMA
Por Gloria Trejo -Mex/USA
VÍCTIMA O VICTIMARIO
Por lo regular y en la mayoría de la
Sociedad Occidental, tenemos una forma
de pensamiento, que obviamente es
aprendida, cuya estructura tiende a juzgar
cada circunstancia de nuestra vida, de
“buena” o “mala” y no solo eso, sino que
también tratamos siempre de encontrar un
culpable, que en la mayoría de los casos no
somos nosotros. Dentro de ésta dinámica,
nada constructiva por cierto, uno siempre
toma un rol, consciente o inconscientemente, y ¿cuál creen que es el rol más
recurrido? Si, el papel de víctima, y ésto es
parte de la cultura, aun cuando muchas
veces hemos dicho que somos “arquitectos
de nuestro propio destino” que somos
responsables de nuestras decisiones, que
etc, etc, a todos nos sucede en un momento
de la vida, que se nos olvida y caemos en
el juego de la victimización.
¿Quiénes de nosotros no hemos
recurrido a “analizar” nuestro pasado y de
una u otra manera, justificar nuestro
presente? Y lo peor es que, en cada una de
las etapas, siempre tratamos de encontrar
un responsable o culpable de “nuestras
desgracias”, “nuestras fallas”, “nuestro
sufrimiento”, “nuestro dolor”, es más,
todavía hay quienes viven en el presente
“atormentados” por un culpable o victimario del pasado.
En la mayoría de los casos en los que
las personas tienden a tomar un papel de
víctima es respecto a los padres. Claro está
que los padres son en gran medida responsables y constructores de
nuestras vidas, sin embargo,
llega un momento que cada
ser humano se tiene que
hacer cargo de sí mismo,
recapitular si es necesario y
enmendar de manera
consciente su personalidad.
No se puede ir toda la
vida siendo víctima, hay
situaciones que se tienen
que superar. Y por otro lado
dejar la sensación de culpa
también, ya que muchos
cargan el papel de “victimario” por recriminarse que
pudieron haber hecho mas
por sus padres y ya es tarde.
Otro de los casos mas
repetidos en cuanto a el
papel que le damos a
“nuestros victimarios” es a
las ex parejas. Dice el dicho
que “cada quien cuenta su
historia, a su manera” y es verdad, pero
siempre hay uno de los dos que asume el
papel de víctima y otro el de victimario o
culpable. Hay quienes duran “toda una
vida” recriminando a su ex pareja por su
infelicidad, por el daño que causó por esto,
por aquello. O por el contrario hay quienes
fácil para cualquiera, ya que se presenta
ante los demás como un ser desvalido y en
desventaja merecedor de toda gracia y
consideración. Luego entonces, ¿dónde
queda nuestro libre albedrío? ¿Dónde
queda nuestra capacidad de toma de
decisiones, nuestra intencionalidad,
nuestra iniciativa, nuestra voluntad?
21
Mucho se habla en las redes sociales
acerca del rechazo a la violencia contra la
mujer, es un tema bastante complejo en el
cual va inmersa la educación, la costumbre
etc, sin embargo, para que haya una
situación violenta, se necesita la concurrencia de dos voluntades.
Analizando situaciones propias y
ajenas, he reflexionado sobre la importancia de asumir una verdadera y sana
responsabilidad sobre nuestras acciones,
decisiones, palabras, hasta de lo que
pensamos o soñamos. Nadie mas que uno
mismo es responsable de lo que nos
sucede, a menos que sea un
accidente o un fenómeno
natural, porque tomamos
decisiones que traen consecuencias, asumir las consecuencias con entereza y con
sabiduría nos ayuda a aprender
y a madurar, nadie dijo que
teníamos que ser perfectos,
mientras estemos en esta tierra
estamos propensos a equivocarnos y a “sufrir” nuestros
errores pero asumir el papel de
víctima o ir cargando con
culpas no nos ayuda en nuestro
crecimiento personal.
Somos responsables de
nuestras acciones y de nuestras
palabras, no de las de los
demás, por lo tanto lo que los
demás digan o hagan, aun
cuando sean nuestros padres o
pareja o hijos, no nos tienen
por que afectar en nuestra
esencia, en nuestro ser.
No caigamos en esos extremos, no
seamos víctimas o victimarios, seamos
hermanos, somos seres afortunados,
estamos en este día bendecidos por la
existencia, por la bella oportunidad de dar
y de amar, “obligados” a ser felices.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
de Mujer
cargan con el peso de la culpa, por haber
sido victimarios y no logran avanzar y
rehacer su vida normalmente. Sin
embargo, todo en la vida es una serie de
decisiones, y salvo raras excepciones, las
decisiones que tomamos nos llevan a los
resultados que tenemos, si hay abuso, es
porque hay quien lo consiente. Si fuimos
víctimas fue por que toleramos al victimario, o viceversa.
Lo más sencillo o aparentemente
simple, es culpar a otro de mi situación,
cuando es mala, claro, por que cuando es
buena, nadie se acuerda de echar culpas.
Asumir el papel de víctima es lo mas
SEXO
EL DON
DE VIDA
ES ESO...
4 cosas que los hombres NO notan de tu cuerpo
N
Maria Cupani
os miramos en el espejo y
no paramos de ver
detallitos en nuestro
cuerpo, que nos mortifican
en cada centímetro. Flacidez, estrías o
canas aparecen en el primer reflejo que
se nos devuelve. Sin embargo, los
hombres no opinan lo mismo, ellos
pocas veces notan tantos defectos.
Estas son las 4 cosas en que ellos
realmente no reparan del cuerpo de una
mujer. ¡Léelas y deja de preocuparte
por ello!
#1• Celulitis, estrías, etc.
Las mujeres nos hacemos
problemas por esa pancita que no se
va, las arrugas que aparecen y la
celulitis que no pasa desapercibida.
Pero la verdad es que los hombres, ni
notan eso que para nosotras es súper
evidente. Ya basta de preocuparnos por
ello, todas tenemos algo flojito en el
cuerpo, y eso es signo de los buenos
tiempos. Es necesario ser lo suficiente-
senos como están, tu hombre también
lo hará.
mente seguras como para saber
debemos estar orgullosas de nuestro
cuerpo, y no ocultarnos debajo de
ropas gigantescas. Con respecto a esos
kilitos de más… ellos aman tener
donde pegar un par de palmaditas
mientras están en la cama.
#2• Senos caídos
Después de los hijos y diez años en
pareja, a nuestro chico poco le importa
si nuestros senos están caídos y con un
poco de estrías. Ellos aman los senos
por igual, pequeños, grandes, caídos o
no. Y reconocen que si están un poco
flojos, es porque somos madres de sus
hijos. Un busto apreciado es sexy, sin
importar su apariencia. Si tú amas tus
#3• Lo que haces
de tu cavado
El problema de los vellos en la
pelvis es un asunto de las mujeres. Que
esté en su plenitud, o depilado totalmente, incluso con alguna forma de
flecha o rayo, es otra de las cosas que
los hombres no notan de tu cuerpo. A
ellos simplemente les interesa en
embalaje, o sea, tú. Siempre y cuando
se deba a una cuestión de higiene,
viene bien un recorte. Incuso, muchos
de los hombres no son adeptos a la
depilación total en esa zona, sobre todo
cuando comienzan a crecer los pelitos
y picar.
#4• Las puntas abiertas
Lucir un pelo perfecto y sano es
otra de las cuestiones que sólo resultan
pertinentes a las mujeres. Tampoco
andar hecha un mamarracho por ahí,
porque ningún hombre se animará a
adular tal cosa. Pero si el cabello está
un poco seco, o tiene las puntas
abiertas, esto sí que pasa completamente desapercibido para cualquier
hombre. Vamos, mujeres, ¡A veces ni
notan un cambio de color o nuevo
look!
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
22
Denisse Oller, ex presentadora de noticias por
más de 20 años, ahora
integra sus dos pasiones, la comunicación y
la cocina, en una sola.
DENISSE
OLLER
Cocina para
Vivir Mejor
Continuamos con el tema de
la Cuaresma y los alimentos que
debemos consumir durante tal
periodo. Ya ofrecimos dos
maravillosas recetas la semana
anterior. Vamos con otras tres.
• 1 cucharada de vinagre de
sidra de manzana
• 1 cebolla mediana, picada
• 1/2 taza de Hellmann's® or
Best Foods® Mayonnaise
Dressing with Olive Oil
• 4 filetes de salmón (aproximadamente 1 lb.)
CEVICHE DE
CAMARON ESTILO
ORIENTAL
Porciones: 4
Tiempo de preparacion:
15 minutos
Tiempo de coccion : 0 minutos
Ingredientes:
• 2 cucharadas de jugo de
limón verde
• 1 cucharadita de Knorr®
Caldo con sabor de Pollo con
Menos Sodio
• 1 libra de camarones
cocidos
• 1/4 taza de mayonesa
Hellmann’s o Best Foods Real
• 1 cebolla verde, en rabandas
delgadas
• 1 cucharadita de salsa de
soya baja en sodio
• 1/2 cucharadita de jengibre
fresco, finamente rallado
• 1 cucharada de cilantro
fresco, picado (opcional)
Preparación:
Caliente el jugo de limón y el
Knorr® Caldo con sabor de Pollo
en un tazón pequeño para microondas en ALTO por 30 segundos,
o hasta que se caliente. Deje
enfríar ligeramente. Combine
esta mezcla con el resto de los
ingredientes en un tazón
mediano. Si lo desea, adorne con
cilantro fresco picado.
CONSEJO: Esta receta
también queda estupenda con
camarones picados y servida con
chips de platano macho.
aceite de oliva. Aparte la tercera
parte de la mezcla de mayonesa y
reserve.
Ase el salmón en el asador o
a la parrilla, volteándolo una vez
y untándolo con la mezcla de
mayonesa, hasta que se
desmenuce con un tenedor,
aproximadamente 15 minutos.
Sirva el salmón con la mezcla de
mayonesa reservada y adorne si
lo desea con cebollitas verdes
picadas.
TOSTADAS CON
ENSALADA DE
CANGREJO
Porciones: 6
Tiempo de preparacion:
20 minutos
Tiempo de coccion: 6 minutos
Preparación:
Remoje los chiles en el agua
hirviendo, tapados, por 10
minutos. Escurra los chiles y tire
el agua. Muela los chiles con la
miel de abeja, el vinagre y la
cebolla en la licuadora o procesador de alimentos hasta formar
una salsa tersa. Vacíela a un tazón
mediano y agregue la mayonesa
Hellmann's® o Best Foods con
Ingredientes
• 12 onzas de carne de
cangrejo
• 1 aguacate mediano, pelado
y picado
• 1/3 taza de cebolla,
finamente picada
• 1/3 taza de pimiento rojo,
finamente picado
• 2 cucharadas de chiles
jalapeño en vinagre, picados
• 1/2 taza de mayonesa
Hellmann's® o Best Foods®
SALMON GLACEADO
CON MIEL Y CHILE
ANCHO
Porciones: 4
Tiempo de preparacion:
10 minutos
Tiempo de coccion: 15 minutos
Ingredientes
• 1 taza de agua
• 3 chiles anchos secos
• 1 cucharada de miel de
abeja
Light Mayonnaise
• 1 cucharada de jugo de
limón verde
• 2 cucharadas de cilantro
fresco, picado
• 1/2 taza de aceite vegetal
• 6 (6-in.-c/u) tortillas de
maíz
• 1 taza de hojas de lechuga,
rallada
Preparación:
En un recipiente pequeño,
combina la carne de cangrejo, el
aguacate, la cebolla, el pimiento
rojo y el jalapeño. Agrega la
Mayonesa Hellmann's® o
Bestfoods® Light Mayonnaise, el
jugo de limón, el cilantro y
revuélvelos; pon aparte.
En sartén antiadherente de 10
pulgadas, calienta el aceite a
fuego medio y, una a una, cocina
las tortillas por 1 minuto o hasta
que estén crujientes; volteándolas
una vez. Escúrrelas sobre papel
toalla. A la hora de servir, coloca
las tortillas en una bandeja de
servir y cúbrelas de forma pareja
con la lechuga y entonces con la
ensalada de cangrejo.
Costo por receta*: $11.18
Costo por porción*: $1.86 * En
base a los precios promedio al
público de supermercados nacionales.
También queda estupendo
con Hellmann's® or Best Foods®
Real Mayonnaise.
7 ideas fáciles para aprovechar frutas y verduras pasadas
secarse y quedar arenosas, y ya no
disfrutas comiéndolas directamente,
rállalas en una ensalada o utilízalas en
alguna receta de repostería, como
panqueques de manzana o una torta de
manzana invertida. Resultan muy
deliciosas.
Alejandra Guerrero
uando vamos al mercado a
comprar frutas y verduras
todo resulta tentador: los
tomates maduros, las
lustrosas uvas, unas crujientes manzanas,
unas tiernas bananas. Pero después que
volvemos a casa y guardamos nuestro
botín, muchas veces nos olvidamos, y
cuando queremos acordar están en un
estado en el que dudamos que podamos
hacer algo con ellas.
¡Pero no te apresures a tirarlas!
Primero descubre estas ideas fáciles para
aprovechar frutas y verduras pasadas.
C
6. Bananas
Esto es fácil, porque todas sabemos
que las bananas maduras son las mejores
para el pan de banana.
Pero si no tienes ganas de preparar
pan de plátano, simplemente pélalos y
tritúralos, y guárdalos en una bolsa en el
congelador.
Más adelante puedes utilizarlos en
batidos, daiquiris de plátano, alimento
para bebés, o un pan de plátano.
1. Tomates
Pica los tomates pasados y utilízalos
para hacer una salsa para pasta, que se
puede comer de inmediato, o conservar
en la nevera durante 2 a 3 días, o
congelar hasta por 6 meses. O bien utilízalos para preparar una salsa barbacoa
casera.
2. Uvas
Una vez que las uvas empiezan a
quedar blandas, arráncalas del tallo,
lávalas, sécalas y colócalas en una bolsa
de plástico con cierre apta para el freezer.
Una vez congeladas, las uvas son ideales
para preparar refrigerios en (como
pequeños bombones dentro de un
sorbete) o para enfriar bebidas como la
sangría.
3. Bayas
Las bayas como las fresas, arándanos
y frambuesas conviene congelarlas en
una bandeja en el freezer y luego transferirlas a una bolsa de plástico con cierre.
Luego puedes utilizarlas en batidos,
mermeladas rápidas, o descongelarlas y
servirlas con helado o bizcocho.
4. Hierbas
Si tus hierbas han empezado a
marchitarse, haz un puré con suficiente
aceite en el procesador de alimentos, y
congela la mezcla en una cubitera o
bandeja de hielo durante un máximo de 6
meses. Para usar solo tienes que retirar
cada cubito de hierbas y añadirlos a
adobos, salsas y aderezos.
5. Manzanas
Cuando las manzanas comienzan a
7. Cítricos
Aunque los cítricos duran mucho
tiempo, si los tienes hace más de 2
semanas quizás sea hora de aprovecharlos de otra manera. Ralla la cáscara y
congélala para usar más tarde. Luego
exprime el jugo y congélalo en una
bandeja de cubitos de hielo añadir toques
cítricos a sopas, salsas o bebidas heladas.
¿Qué otras ideas para aprovechar las
fruts y verduras pasadas se te ocurren?
¡Queremos conocerlas!
Nosotros y
los Astros
Por
MARIO
CESAR
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
LECCIÓN # 25.8
"20 de Marzo, 2015… 6:45 PM o 18:45 Sol en Aries"
la capacidad para integrar y
organizar los distintos rasgos
de tu carácter. Indica la línea
de conducta que será mejor
expresada por ti mismo.
La Luna nueva (en
Aries) Tus Emociones:
Intimamente conectada con
tus emociones tus afectos y
tus deseos. Además es la
mediadora entre tu pasado
y el presente. Así como el Sol
es activo, masculino extrovertido; la Luna es pasiva,
femenina, receptiva e introvertida.
Mercurio (en Piscis) Tu
Inteligencia: El impulso de
comunicar tu conocimiento a
los demás y enseñar en
función de los procesos
mentales e intelectuales. interpretas y solucionas problemas
con lógica. Es la comunicación que preceda a tu
relación.
Venus (en Tauro) Tu
Vida Amorosa: Representa la
capacidad de apreciar y
valorar a través de tus sentimientos. La capacidad de
amar, la necesidad del afecto,
tu deseo por lo bello, lo
artístico, lo estético, tu
impulso creador.
Marte (en Aries) Tu
Energía: Tu impulso a ser
activo a tener fe en ti mismo.
Energía emocional con deseos
de luchar de abrirte paso en la
vida. De tomar iniciativas.
Depende donde esta Marte en
tu carta natal indicara tus
ambiciones.
Júpiter (en Leo) Tu
Suerte – Tu Mente Sabia: Tu
impulso a expandir tu
conciencia para comprender y
saber, pero no como lo have
Mercurio, sino para que
puedas profundizar y madurar.
El que regula tu crecimiento
uniforme de todo tu
organismo.
Saturno (en Sagitario)
Responsabilidades –
Karma: Significa la
tendencia de desarrollar tu
autodisciplina, a ser
consciente de ti mismo.
Permite que pienses con
claridad, con lógica, ser capaz
de concentrarte, de formular
cosas concretas.
Urano (en Aries) Tu
individualidad: Tendencia de
desviarte de lo normal de
desprenderte de algo y
cambiar. Por eso eres rebelde,
pero con chispazo repentino
de genio creador. Eres
intuitivo con ideas inspiradas,
sobre todo para la época por
venir.
Neptuno (en Piscis) Tu
Propia Visión: Tienes mucho
que ver con la sensibilidad
con las facultades perspectivas, buscas experiencias mas
allá de la forma o estructura
material. Desarrollas el
idealismo la psíquica y lo
espiritual.
Plutón (en Capricornio)
Como Transformas o
Regeneras Tu Vida: Las
actividades de tu inconsciente
es un tema de renovación ya
sea desde el punto de vista
físico como psicológico. Te
obliga abrir por la fuerza tu
conciencia frente a un
problema.
Escuchen... www.recuerdoradio.com. "Tango
Recuerdo" y "La Historia del
Tango" Martes de 8 a 10: pm
(EST) Música las 24 Horas
del día. Pronto…
"Cosmodieta", “Cosas de
Ayer y Hoy”, “Nosotros y los
Astros” contacto: llamar
(718)440-9025 o [email protected] me
despido hasta la próxima
semana. www.mariocesar.com
23
Si necesita realizar
gestiones legales
en Colombia, pero
le es imposible viajar
en este momento...
El Ab. Jaime Morales
Sánchez lo hará por
usted... Llámelo:
718-615-5733
q Casos civiles
q Casos penales
q Casos familiares
q Sucesiones.
q Herencias.
q Documentos.
q Notarizaciones.
718-615-5733
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
Los cambios planetarios estarán otorgándote
mayor capacidad de análisis, cautela y
observación. Sistema nervioso influenciable,
salud sensible, especialmente ante virus y
estado febriles. Remodelación en casa será
importante. Un amor del pasado vuelve.
TAURO
(20 de abril al 21 de mayo)
Alguien te hará una invitación. Arreglos
importantes a tu alrededor. Pequeño viaje a
un pueblo o lugar será emotivo para ti. Visita
al médico, puedes sentir que tu salud no está
completamente bien. La infidelidad no será
tu mejor elección pero te verás tentado.
GEMINIS
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
Cierras un ciclo con un negocio y comenzarás algo diferente. Estado de salud de una
mujer que quieres mucho te produce tristeza. Atenderás un asunto doméstico y resolverás algo pendiente con tu familia. Cambiar
de empleo ahora no es recomendable.
VIRGO
(23 de agosto al 23 de septiembre)
Esta semana te mostrarás con mayor fuerza,
acción y coraje para hacer las cosas.
Tomarás la voz de mando en tu hogar, oficina
o centro de trabajo. Comienzas a sentirte
más capaz y con una energía que te permite
iniciar nuevos objetivos.
LIBRA
SAGITARIO
(21 de nov. al 22 de diciembre)
Aparece una persona en tu área profesional
que te hará competencia. Tus aspiraciones
vuelan más alto que tu confianza en ti
mismo, céntrate en la realidad. Recibes un
regalo de manera sorpresiva. La vida te
devuelve lo que has dado anteriormente.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre al 20 de enero)
La madurez en como asumes los obstáculos
te dará una gran victoria. Semana decisiva
en el campo amoroso, los sentimientos se
extinguen o renacen. Viaje a otro país será
el objetivo a cumplir. Aprovecha estos días,
hay energías favorables.
ACUARIO
(21 de mayo al 21 de junio)
(23 de sept. al 21 de octubre)
(20 de enero al 19 de febrero)
¡Cálmate! Vas muy rápido y esto puede
causar errores. Te llamarán para darte una
nueva oportunidad. Puede ser para salir a
la conquista de tu pareja, o disfrutar de una
buena compañía. Gasto monetario imprevisto te genera incomodidad.
Recibirás una respuesta que hace tiempo
esperabas. Asegura tus bienes y ocúpate
más de tu profesión. La actitud más positiva
que debes asumir durante estos días es la
cordialidad y discreción. Si te dejas llevar
por los impulsos serás víctima de la rabia.
Una persona quiere seducirte. Se acercan
momentos de cambios significativos en tu
vida profesional y personal. Es necesario
tomar un buen descanso. Un mal entendido
puede costar una separación con la pareja,
rectifica a tiempo.
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
Viaje pendiente se realiza. Discusiones con
un vecino puede llegar a un enfrentamiento.
Ascenso laboral produce una gran alegría.
Momento ideal para discutir algo pendiente
con el ser querido. Atención con la nostalgia,
puede ser tu punto débil esta semana.
ESCORPIO
(21 de octubre al 21 de noviembre)
Alguien que no te agrada quiere decirte cómo
hacer las cosas, evita su opinión. Semana
para conseguir buenas oportunidades en el
amor, la familia, el trabajo y los negocios.
Algunas personas querrán aprovecharse de
tus buenas intenciones.
PISCIS
(19 de febrero al 20 de marzo)
Semana ventajosa para ayudar a un familiar,
y obtener la aprobación de un negocio.
Igualmente para cuidar tu salud, físico,
realizar deportes y mejorar la alimentación.
Cambio en el trabajo te sorprenderá. El amor
se intensifica.
Números de la Suerte 893 – 538 – 487 – 760 – 239 – 729
q Actualización
de papeles que
necesite para su
casos relacionados
con inmigración.
q Gestión de todo
tipo de documentos
legales en
cualquier lugar del
país.
q Trámite para su
jubilación. A lo
mejor ya cumple
con los requisitos,
pero aún lo ignora.
718-615-5733
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Feliz Año Astrológico…
“Comienza el equinoccio de
Primavera”
Momento del año en que
el Sol en su movimiento
aparente, parece estar sobre el
Ecuador y el día y la noche
duran lo mismo. La palabra
equinoccio proviene del latín
aequinoctium y significa
(noche igual).
El Sol alcanza el cenit (el
punto más alto en el cielo). En
la fecha que se producen los
equinoccios el día tiene la
misma duración en todos los
lugares de la tierra. En el
equinoccio sucede el cambio
de estación annual contraria
en cada hemisferio de la
tierra.
Como referencia astronómica, equinoccio es
sinónimo del primer punto del
signo de Aries.
Es el punto donde el Sol
en su movimiento annual
aparente por la eclíptica pasa
de sur a norte del Ecuador y
su declinación cambia de
negativa a positiva. También
se suele llamar a este punto o
nodo Equinoccio Vernal.
En astrología: el Sol
regido por el signo de Leo
entra a 0 grados del signo de
Aries
Como están los aspectos
planetarios en esta semana.
Depende donde tiene los
planetas en su Carta Natal.
Sol (en Aries) regente de
Tu Ego: Significa la actitud
que tú tienes frente a la vida.
Señala tu propia realización:
24
ASUNTOS
DE LA COMUNIDAD
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Por LUIS MARTINEZ
Sentido homenaje a las víctimas de la explosión en El Bronx
En conmemoración del trágico día del 12 de marzo, aparecen de izquierda a derecha
LT Lyons, CPL Meed, Spec Valinotti, y PO del Carmen, quienes hicieron acto de
presencia. Se realizó un emotivo minuto de silencio en memoria de quien en vida
fuera la sargento Grisela Camacho, una de las víctima en la explosión ocurrida en
la concurrida zona de El Barrio de Manhattan.
Al centro el popular vocalista Jaime Pagán del destacado grupo musical “Quinto
Olivo”, que deleitaron a las damas que igualmente le hicieron coro en el reciente
festejo en el salón de actos “El Maestro” ante una vasta concurrencia. Vemos entre
otras a Margarita Minino, Miriam Correa, Betty Soto, Dina Rada, Carmen Willems,
María Alvarado y Nelly Pérez.
En memoria de las ocho víctimas de la explosión ocurrida el 12 de marzo del 2014
en el edificio 1644-1646 de la Avenida Park de El Barrio de Manhattan, un grupo de
familiares, amistades y la comunidad en general, en medio de la lógica tristeza y
desolación, estuvieron allí en homenaje a los desaparecidos. Destacan con su presencia
los líderes comunitarios Daniel Rodríguez, Chris Agront y Morgan Rivera, miembros
de “These Eyes of an Angel Foundation”.
Hay ocasiones que olvidamos estos detalles
25
Lo que debe saber para viajar en avión
Tarifas aéreas y otros cargos
Según el Departamento de Transporte
(DOT, sigla en inglés), las aerolíneas
deben desglosar todos los cargos en sus
sitios web, como precio del boleto,
cargos por comida, equipaje, cambios y
cancelaciones.
Muchas aerolíneas ofrecen tarifas no
reembolsables. Si cancela su viaje, puede
que no reciba dinero de vuelta. Usted
puede planificar nuevamente su viaje,
pero es posible que tenga que pagar una
penalidad.
Sobreventa de boletos
Las aerolíneas pueden vender más
boletos del cupo disponible, por si algún
pasajero cancela su viaje. Si se ve
afectado por una sobreventa de boletos,
la aerolínea puede negociar con los
pasajeros para que cedan sus asientos a
cambio de dinero, millas o descuentos en
boletos.
Retraso y cancelación de vuelos
Las líneas aéreas no garantizan sus
horarios de llegada y salida. En caso de
vuelos retrasados o cancelados, usted
puede solicitar una transferencia de
boleto si encuentra un itinerario similar
con otra aerolínea, o su aerolínea tratará
de ubicarlo en otro vuelo sin cargos
adicionales.
Los vuelos nacionales no pueden
retrasarse en la pista más de tres horas,
excepto en situaciones de seguridad o
por orden de la torre de control. Después
de dos horas, los pasajeros deberán tener
acceso a comida y agua.
Daños de equipaje
Cuando hay un manejo inapropiado
del equipaje, usted puede pedir a la
aerolínea compensación para reparar los
daños.
Si su equipaje no es reparable, el
personal negociará un pago con usted.
No obstante, las aerolíneas pueden
negarse a pagar por daños a equipaje mal
empacado, artículos frágiles o daños
externos sin evidencia.
Cómo presentar una queja
Por inconvenientes en su viaje,
presente una queja con la aerolínea. Si no
obtiene respuesta en 60 días, presente su
queja por Internet (en inglés) ante el
DOT.
CUMPLEAÑOS - En nombre de toda la
familia de La Voz Hispana, queremos felicitar a nuestro querido jefe y amigo
Joaquin Del Río, en su cumpleaños "SIN
CUENTA " y unimos nuestras voces para
cantarle el "Cumpleaños Feliz" .
Quieres ingresar a
la Universidad pero
no sabes como?
a Organización Juventud
Ecuatoriana te invita a su
próximo seminario “Pasos
para ingresar a la
Universidad” donde tendrás la oportunidad de aprender sobre todo el proceso
de aplicación universitario en los
Estados Unidos.
El seminario contará con 4
panelistas expertos en el proceso de
aplicación para el ingreso a un
Community College de 2 años,
Universidad de 4 años, ayuda financiera y becas disponibles para los
estudiantes. Además contaremos con
información sobre el programa de
Acción Diferida- DACA y testimonios
de ex-becarios del Fondo Educativo
Ecuatoriano.
Al final del seminario los participantes tendrán un segmento de
preguntas y respuestas donde podrán
conversar personalmente con cada uno
de los panelistas, estudiantes, becarios
y miembros de JUVE.
L
GRAFICA DEL RECUERDO - Durante el Desfile Nacional Puertorriqueño del 2004, Luis Martínez captó esta foto frente a la
Catedral de San Patricio en Manhattan. De izquierda a derecha, el influyente político Herman Badillo, recientemente fallecido,
primer boricua en ocupar destacadas posiciones en Nueva York. El Cardenal Edward Eagan, llamado “Defensor de los Inmigrantes”
y quien fuera Arzobispo de la Gran Manzana, fallecido este año. El Honorable William Miranda Marín, por entonces Alcalde
de la localidad de Cagüas, fallecido en el 2010. Y el amigo Silverio Guzmán, para fortuna de todos, goza de cabal salur.
Fecha: Viernes, 27 de Marzo a las
7PM
Lugar: Consulado General del
Ecuador en NY 800 2nd (entre calles
42nd & 43rd) Suite 600 NY, 10017
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
A
l viajar las personas deben
cumplir con ciertos reglamentos de las aerolíneas, pero
también pueden hacer valer sus
derechos como pasajeros.
Para evitar inconvenientes durante su
viaje, es recomendable que conozca
cierta información legal sobre tarifas,
boletos, vuelos y equipaje.
26
MIRADOR DOMINICANO
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Por LISSETTE MONTOLÍO
Dinora Coronado y Junior
Ventura encabezan la
delegación que está participando en el Festival de Teatro
en Mexico. Le deseamos en
mayor de los éxitos. Les
acompañan entre otras figuras,
Wanda Ferreira.
***
Rosa Ayala y Da. Nurys
D’oleo fueron distinguidas por
el presidente de nuestro país, el
Ldo. Danilo Medina, junto a la
Vice-presidenta, Da. Margarita
de Fernández, en el Día
Internacional de la Mujer. El
reconocer a esos robles de
nuestra comunidad nos hace
sentir más que orgullosos
porque en ellas se encuentran
todas las mujeres trabajadora y
luchadoras que venimos a
trabajar por un mejor porvenir.
Felicidades nuestras representantes.
***
El artista visual dominicano
Mariojosé Ángeles, con la
colaboración de Marc Gossé,
arquitecto y profesor de la
mundialmente reconocida
Escuela-Instituto Superior de
Arquitectura de La Cambre de
Bruselas, participaron el pasado
viernes 20 de febrero en la
exposición en la Isla Rodrigues.
Y hablando del desarrollo
de las artes plásticas en nuestro
país, el Ministro de Cultura
anunció que la 28 edición de la
Bienal Nacional de Artes
Visuales, con nuevos atractivos
para el 2015, se realizará el 16
de agosto, Día de la
Restauración, en coordinación
con el Comité Organizador y el
Museo de Arte Moderno.
El año pasado, la 27 Bienal,
fue una de las más discutidas
por la mayoría de la clase
artística, al punto de que el
Codap impugnó algunos de sus
resultados y abogó para que su
organización tuviera participación, lo que ha resultado en
beneficio de la clase artística ya
que se acordó que la participación es abierta para todos los
dominicanos, que individual y
colectivamente deseen
presentar sus proyectos artísticos, mientras no podrán participar los empleados del
Ministerio de Cultura, salvo
que hayan renunciado a su
cargo públicamente, y es
taxativa que los artista podrían
Wanda Ferreira
participar con (1) o tres piezas
de su creatividad.
Los organizadores iniciaron
la mesa de trabajo con miras a
plasmar en las bases el
resultado del Foro Consultivo,
el cual se llevó a cabo el año
pasado, con representantes de
varios sectores de la vida
nacional, relacionados con el
arte. Las propuestas más
sentidas de ese organismo se
relacionan con la determinación
de “Repensar la Bienal
Nacional de Arte Visuales”, con
el establecimiento de una
Comisión Permanente de la
Bienal, que estaría encargada
de organizar y dar seguimiento
a la Bienal, a través del Comité
Ejecutivo.
Algo importante y muy
sensato: se determinó que
cuando el artista presente un
diseño museográfico y especial
para su obra de instalación, si
su propuesta afecta la gravedad
de la estructura física del
Mariojosé Ángeles
edificio en donde se celebre el
evento, se desestimará la
propuesta de manera categórica.
El jurado de selección y
premiación, escogidos por el
Comité Organizador, incluye
artistas, críticos, curadores y
especialistas en artes visuales
de reconocida trayectoria. Las
premiaciones deberán ser por
categorías y el Gran Premio no
es acumulable y será otorgado
por un artista de probada
trayectoria, cuya obra sea
eminente, de carácter permanente a fin de enriquecer los
fondos del museo.
La reunión contó con la
presencia de José Antonio
Rodríguez, María Elena Ditrén,
así como de Elsa Núñez, Tony
Capellán, Luis Arias, Iris Pérez,
Carlos Acero, Gamal Michelen,
Carlos Francisco, Bingene
Armenteros, Mildred
Canahuate, Juan J. Boden,
Clinton López, Santos Checo,
Vladimir Velásquez, Rosalba
Hernández, Martín López, Luis
Peña M., Marianne de
Tolentino, Carlos Santos e
Hilario Olivo.
***
Terminó recientemente el
Carnaval de Santo Domingo en
la avenida Máximo Gómez, en
el marco de la celebración de
los 500 años del primer
Carnaval de América, con la
participación de 116 comparsas
y personajes independientes,
auspiciado por el Ayuntamiento
y la Unión Carnavalesca del
Distrito Nacional (UCADI),
clubes y organizaciones culturales de la Capital.
Las actividades carnavalescas se desarrollaron los
domingos 8, 15 y 22 de febrero,
donde al final fueron premiados
los ganadores del primer,
segundo y tercer lugar, con un
monto global de 900 mil pesos.
Decenas de comparsas
desfilaron en la capital
dominicana. El director de
Animación Urbana del cabildo,
Luis Taveras, indicó que las
comparsas y los personajes
individuales ganadores representarán a la capital en el
desfile nacional del carnaval,
que organiza el Ministerio de
Cultura, para el próximo
primero marzo, en el Malecón.
Señaló que el jurado estará
integrado por Patricia
Ascuasiati, Xiomara Fortuna,
César Mesa, Marino Hernández
y José Cuello. Explicó que los
participantes en el Carnaval de
Santo Domingo desfilarán en la
avenida Máximo Gómez, en el
trayecto comprendido desde la
Bolívar hasta la George
Washington.
Recordó que la Asamblea
General de alcaldes de la Unión
de Ciudades Capitales
Iberoamericanas (UCCI),
celebrada en Lisboa, Portugal,
el año pasado, fue acogida la
candidatura de la ciudad de
Santo Domingo como Capital
Iberoamericana del Carnaval
2014 y 2015.
Taveras dijo que entre las
primacías de la ciudad de Santo
Domingo se incluye la
celebración en sus calles del
primer carnaval, en 1515,
apenas 23 años después del
descubrimiento de América.
“Esta efeméride constituye
una importante oportunidad
para la ciudad celebrar en
grande los 500 años del primer
carnaval de América”, precisó.
Dominicana Layla Angulo sigue posicionada
“La Película”, tema de la artista Layla Angulo, sigue bien
posicionada en el National Latin Record Pool Dance, donde ya
fue #1 del mes de enero a febrero, y sigue conquistando una
vez más el exigente público salsero.
El National Latin Record Pool Dance recoge una lista de
las canciones más tocadas por los DJs de Estados Unidos, como
“Ojalá” de Héctor Acosta “El Torito”, “Tus Besos” de Juan
Luis Guerra, “Adiós” de Ricky Martin, entre otros.
La artista que además de cantar en sus producciones toca
el saxofón, tiene en planes viajar a Santo Domingo, República
Dominicana para realizar una salsa con el mayor productor
dominicano de este género, Victor Waill, responsable del sonido
salsero en el país caribeño.
Layla tiene varios años de experiencia en la música de donde
se destaca sus experiencias con, Don Omar, Tito Puente Jr., los
Sugarhorns (trompetistas de Beyoncé) y tocó con innumerables
artistas de varios países en la ciudad de Nueva York.
Su primer sencillo en salsa titulado "No sé cómo olvidarte"
se colocó entre los primeros 20 de la lista tropical de Billboard
y además la llevó como parte de una gira promocional por
diferentes ciudades de Estados Unidos.
ELIZABETH TAYLOR
GJ: ¿Qué recuerdas de tus orígenes?
ET: Que soy la menor de los dos hijos de
Francis Lenn Taylor (1897-1968) y Sara
Sothern (1895-1994), estadounidenses que
residían en Inglaterra. Mi hermano es
Howard Taylor. Mis padres eran originarios
de Arkansas. Papá era un marchante de arte y
mamá era una ex actriz cuyo nombre artístico
era "Sara Sothern". Mi nombres, son en
honor a mi abuela paterna, Mary Elizabeth
(Rosemond) Taylor. También recuerdo que
uno de mis bisabuelos maternos, era suizo.
GJ: ¿Cómo llega tu familia a América?
ET: Gracias al coronel Víctor Cazalet, un
amigo cercano a la familia. El tuvo una
influencia muy importante en nosotros. Era
un soltero adinerado, miembro del
Parlamento y amigo íntimo de Winston
Churchill. Un gran apasionado al arte y al
teatro y motivo a mi familia a mudarnos a
América. Cazalet se convirtió en mi padrino.
GJ: ¿Tuviste contacto con el arte desde
pequeña?
ET: Así es, a la edad de tres años,
comencé a tomar lecciones de ballet, pero
poco antes del comienzo de la Segunda
Guerra Mundial, mis padres decidieron
regresar a los Estados Unidos para evitar
hostilidades.
GJ: ¿Qué tal esa primera experiencia
en los Estados Unidos?
ET: Nos mudamos en Los Angeles,
California, donde mi padre estableció una
nueva galería de arte, que incluía muchas
pinturas que eran exportadas de Inglaterra.
La galería abrió muchas puertas para
nosotros, dentro de la colonia de la película
de Hollywood.
GJ: Y por una de esas puertas entraste
como niña actriz… ¿Cómo sucedió eso?
ET: Amigos y extraños, le insistieron a
mi madre en probarme en la pantalla para el
papel de la infante “Scarlett O`Hara” en el
filme “Gone with The Wind”, que se filmaba.
Mamá se negó, pues su idea era volver a
Inglaterra después de la guerra.
GJ: ¿Y qué pasó después?
ET: Que la columnista de Hollywood,
Hedda Hopper nos presentó a Andrea Berens,
la novia de John Cheever Cowdin, presidente
y principal accionista de Universal Pictures y
Berens insistió para que mamá se tomará el
tiempo de ir conmigo a ver a Cowdin, asegurando que se había deslumbrado por mi
impresionante belleza. Louis B. Mayer,
cabeza de MGM, se interesó en mí, al igual
que Universal Pictures y ambos estaban
dispuestos a ponerme bajo contrato.
GJ: ¿Por quién se decidieron?
ET: Cuando Universal se enteró de que
MGM estaba igualmente interesado, Cowdin
telefoneó rápidamente a Universal y me dio
un contrato de siete años. Y aparecí en
“There’s One Born Every Minute”, mi
primera película a la edad de 9 años y mi
única película de Universal.
GJ: ¿En tu adolescencia triunfaste
también?
ET: Si. Me convertí en estrella a la edad
de 12 años… Me ayudó mucho mi persistencia en la búsqueda del papel de “Velvet
Brown” en la película “Fuego de Juventud”,
un gran éxito y para mí, el film más emocionante, que jamás había hecho. Los espectadores y los críticos se enamoraron de mi
cuando me vieron en la película. Y siguieron
otros éxitos, mejores contratos y muchísimo
más dinero. Creció mi reputación de actriz
adolescente consistente y exitosa y el apodo
EN TONO MENOR
(Entrevista que nunca sucedió)
Por GEOVANNI JEREZ • [email protected]
de "One-Shot Liz", en referencia a mi
capacidad para rodar una escena en una sola
toma
GJ: ¿Fue fácil tu transición de niña
actriz a adulta?
ET: Sí. Pues mi figura de una mujer
madura se desarrollo rápido. Trabajé en
“Conspirator” que aunque fue un fracaso en
taquilla, fui elogiada por la crítica por ser mi
primer papel adulto en una película. Pero fue
“Place in the Sun” que determinó el curso de
mi carrera como actriz dramática. También
fui aclamada por mi interpretación de
“Ángela Vickers”. En 1991, esa película fue
incluida entre las que preserva el National
Film Registry (Registro Nacional de Filmes)
de la Biblioteca del Congreso de Estados
Unidos por ser consideradas “cultural,
histórica, o estéticamente significativas”
GJ: ¿Qué influyó para que te convirtieras al judaísmo?
ET: Me convertí al judaísmo siendo una
joven adulta. Le di mi apoyo permanente a
Israel. Tomé esta decisión, quizás influenciada desde niña por las opiniones que
escuchaba en mi casa sobre este tema.
Recuerdo que mi padrino Cazalet, realizó una
campaña activa para una patria judía y mi
madre también trabajó en varias organizaciones benéficas, que incluía la recaudación
de fondos de patrocinio para el sionismo.
Sí… Todo eso influyo en mi decisión
GJ: ¿Cuándo empezaste a encarnar
tus personajes más trascendentes?
ET: A partir de la década de 1950. Mis
roles fueron cada vez mas importantes y fui
reconocida por mis condiciones actorales
para el drama, consagrándome con películas
como: “Father of the Bride”, “A Place in the
Sun”, “Giant”, “Cat on a Hot Tin Roof”,
“Suddenly, Last Summer” y “BUtterfield 8”,
por las cuales recibí una gran cantidad de
premios y distinciones.
GJ: Directores de mucho renombre
son parte de tu amplia carrera…
ET: Fui dirigida por prestigiosos directores, tales como: Vicente Minnelli o Richard
Brooks, pero además actué junto a actores de
extraordinaria calidad como: Spencer Tracy,
Montgomery Clift, James Dean, Rock
Hudson y Paul Newman.
GJ: Tu papel como Cleopatra en la
película de 1963, fue muy elogiado…
ET: Así fue, al igual que mi colaboración
con Mike Nichols en “Who’s Afraid of
Virginia Woolf”, dirigida por el también.
GJ: Eres uno de los mitos del séptimo
arte…
ET: Me siento agradecida, aunque trabajé
duro para ello
GJ: ¿Cuándo debutas en Broadway?
ET: En 1981, con “The Little Foses”, por
la cual recibí críticas favorables.
GJ: Precisamente a mediados de los
ochenta te convertiste en activista social
¿Por qué?
ET: Porque es lo que me complementa.
Siento pasión por las causas humanitarias,
especialmente por la lucha contra el sida. Si
todos los artistas y figuras trascendentes se
involucraran en causas de solidaridad, resolveríamos o palearíamos millones de
problemas
GJ: También incursionaste en la
televisión…
ET: Más bien, el resto de mi carrera
estuvo ligado al medio televisivo. Yo
participé en telenovelas como “General
Hospital” y “All My Children”, además de
comedias como “The Nanny”.
GJ: Hasta que un día te retiraste de las
pantallas…
ET: Me retiré en el 2001 con la película
para televisión “These Old Broads”.
GJ: ¿No te llevabas bien con Marilyn
Monroe?
ET: Ni me interesa hacerlo… Somos
rivales y por suerte yo soy una estrella que
me especializo en personajes atormentados,
temperamentales y problemáticos, y ella se
hizo famosa como prototipo de sex symbol, y
mayormente en comedias.
GJ: ¿Cómo te defines?
ET: Como una actriz y activista social
GJ: Entre tus múltiples premios ¿Cuál
para ti es el más especial?
ET: Todos, porque me los he ganado, sin
embargo, fue un alto honor recibir la condecoración “Dama Comandante del Imperio
Británico, DBE”, de manos de su majestad,
la reina Isabel II del Reino Unido. A través
de esta condecoración, recibo el tratamiento
de Dame, equivalente del masculino Sir.
GJ: ¿Es cierto que sientes pasión por
las joyas?
ET: Pasión desbordada, en demasía… esa
afición me ha hecho famosa también.
GJ: Tu vida privada ha sido muy
tormentosa...
ET: Y muy popular. Si así es…
GJ: Protagonizaste un enorme
escándalo por tu romance con Richard
Burton…
ET: Bueno, yo trabajaba en “Cleopatra”,
la película más cara en la historia hasta
ELIZABETH ROSEMOND
TAYLOR: Nace en Hampstead,
Londres, Reino Unido, el 27 de febrero
de 1932. También conocida como Liz
Taylor. Actriz Británica-Estadounidense
del teatro, el cine y la televisión. Su
exitosa carrera le gano: 3 Premios Oscar,
6 Premios Golden Laurel, Premio
Humanitario Jean Hersholt, 5 Premios
Globos de oro, 1 Premio del Sindicato
de Actores, 1 Premio Cecil B. de Mille,
3 Premios BAFTA, 1 Oso de Plata en el
Festival de Cine de Berlín, 1 Premio
David de Donatello, 1 Premio de
American Film Institute, 1 Premio de
National Board of Review y 1 Premio
de la Asociación de Críticos de New
York. En 1999 el American Film Institute
la nombro como la séptima mejor estrella
femenina de los primeros cien años del
cine norteamericano. Muere en los
Ángeles, California, Estados Unidos, El
23 de marzo 2011, a los 79 años, rodeada
de sus cuatro hijos. Sus esposos en orden
cronológico fueron: Conrad "Nicky"
Hilton, Michael Wilding, Mike Todd,
Eddie Fisher, Richard Burton, John
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
ME DESLUMBRO SU BELLEZA Y
AQUELLOS OJOS RAROS, DE UN
AZUL PROFUNDO QUE PARECIAN
VIOLETA, CON SU EXTRAÑA
MUTACION DE DOBLE HILERA DE
PESTAÑAS, URGARON EN MI ALMA.
ME COSTO CONCENTRARME PARA
EVITAR QUE CON SU EXQUISITA
MIRADA, DISTRAJERA MIS
PREGUNTAS.
entonces, de la cual obtuve 7 millones de
27
dólares, además de que durante el rodaje lo
conocí. Iniciamos un romance estando ambos
casados, y eso provocó el escándalo.
GJ: En la década de los 70 tu carrera
en el cine decayó claramente…
ET: Y creció mi carrera en la televisión y
el teatro, por ejemplo en un capítulo le puse
la voz al personaje de “Maggy Simpson” y
en el teatro gané premios. Luego me retiré de
la actuación en 2003
GJ: No asististe a la 75.ª Ceremonia de
entrega de los premios Óscar…
ET: Rechacé la invitación que me realizó
la Academia de Artes y Ciencias
Cinematográficas para asistir a esa entrega.
Lo hice como oposición a la Guerra de Irak
GJ: ¿Cuántas veces te casaste?
ET: Siete veces, mal contadas o más…
no sé, creo que perdí la cuenta… (RISAS)…
Bueno, bueno, en realidad me casé ocho
veces con siete maridos.
GJ: ¿Por qué te casabas tan a
menudo?
ET: No lo sé, cariño. Asegúrate de que
superas el infierno, fuera de mí
GJ: ¿Tuviste muchos romances fuera
de tus matrimonios?
ET: Incontables, quizás… y me convertí
en abuela a los 39 años.
GJ: ¿Cuál fue el gran amor de tu
vida?
ET: Fueron tres… Mike Todd, Richard
Burton y las joyas.
GJ: Cultivaste una gran amistad con
Michael Jackson…
ET: Soy su amiga fiel. Fui la primera que
llamó a Michael en una entrega de premios.
El me escribió una canción para mi
cumpleaños, llamada "Elizabeth I love you",
y una fotografía de ambos, se incluyó en su
carpeta del álbum de éxitos de “Jackson
History”. Él me dedicó también una exitosa
canción del álbum Bad: “Liberian Girl”,
mientras que yo lo apoyé en los tribunales
ante las declaraciones de abuso infantil que
pesaban en su contra, porque todas esas
acusaciones son falsas
GJ: Gracias Elizabeth Taylor por
compartir conmigo tu trayectoria.
ET: A ti Geovanni, gracias a ti.
Y ALLI DEJE A AQUELLA DIOSA
DEL SEPTIMO ARTE, TENDIDA
SOBRE SU CAMA EN EL HOSPITAL
CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER
DE LOS ANGELES, RODEADA DE SUS
4 HIJOS. MIENTRAS YO DESPERTABA
SOBRE LA MIA, SORPRENDIDO DE
SU ENORME TALENTO.
Warner, Larry Fortensky. Fue una estrella
calificada por los medios anglosajones
como “bigger than life”: una estrella
mayor que la vida misma. Supo explotar
con maestría su turbador e innegable
atractivo sexual y dio que hablar a través
de sus romances polémicos. Es, probablemente la actriz que fue declarada “la
más hermosa del mundo” en más
ocasiones que ninguna otra, incluso
superando al llamado “animal más bello
del mundo”, Ava Gardner. Su rostro se
convirtió en símbolo de perfección
durante décadas. Tan famosa por su
carrera cinematográfica como por su
vida sentimental, Liz Taylor ha sido
objeto de la prensa rosa por sus
constantes divorcios y matrimonios y por
sus problemas de salud. En sus últimos
años acudía a actos públicos en silla de
ruedas. Célebre también por sus labores
humanitarias en la lucha contra el sida,
colaboró con una sociedad dedicada a la
lucha y la investigación de este grave
síndrome. Fue por este motivo galardonada con el Premio Príncipe de
Asturias de la Concordia en 1992.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
28
CLASIFICADOS DE LA VOZ HISPANA • (212) 348-8270
Hipnoterapia y Sexología Escuche...
Tratamientos Individuales
• Aprenda Inglés con Hipnosis • Elimine el Tabaquismo
Adquie
• Aprobar Exámenes
• Regresiones
su últim ra
o lib
•
Mejoramiento
Académico
• Miedos y temores
titulado ro
• Problemas Sexuales "Parapsicolo
• Elimine Stress
• Problemas Espirituales Clínica" gía
PREGUNTE POR NUESTRO CURSO
DE HIPNOTERAPIA CLÍNICA
¿Está satisfecho
con su sonrisa?
• Examen Oral
• Radiografías Digitales
• Implates Dentales
• Tratamiento de Encías
• Limpiezas Dentales
• Empastaduras y Rellenos
Dr.
• Cosmética Dental
Teodoro
• Coronas y Puentes
E.
• Dentaduras Parciales y/o
Regus
• Dentaduras Completas
• Tratamiento de Canales (Ortodoncia)
Le garantizamos
que saldrá satisfecho
y seguro de su sonrisa
CENTRO DENTAL HISPANO
232 Sherman Avenue Suite 24
New York, NY 10034
Tel. 212.304.0186 • Fax 212.304.9650
www.sonrisaregus.com
• [email protected]
Seguros / Planes de Uniones
• Cursos de Parapsicología Clínica
• Curso de Autohipnosis
Dr. JOSE CARTAGENA, Ph. D.
Autor del libro "Sexo sin Vergüenza" • Personalidad de Radio y TV
‘PENTAGRAMA MUSICAL
DE AMÉRICA’
Todos los Domingos en WKDM
1380 AM con Jimmy Rodríguez.
Música Romántica. Regalos y Más...
Tel. 1-718-387-2111
Tel. 1-212-966-1380
Estudie Enfermería RN
THE WINDOW OF
LATIN AMERICA
*Totalmente en español *Con solo dos años de duración
*Con dos sesiones presenciales en Puerto Rico.
*Asistencia económica disponible. *Programa de un
año para Médicos graduados en el extranjero=MD a
RN. *Programas acreditados. *También Grado Asociado
en Administración de Empresas *Todo en línea
Información al Tel. 347-661-5382
EDP University Of Puerto Rico
www.edpuniversity.edu
TWC # 67/RCN #85 Sábados
de 8:30 a 9:30 am Salsa Videos
www.MNN.org Canal 69 los lunes de
12:00 a 1:00 pm
www.bronxnet.org
Produce Johnny Cruz •
Telf. 917-747-8505
[email protected]
Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito
CARLOS J. CUEVAS, ESQ.
Attorney-at-Law
Phone: (914) 964-7060
Fax: (914) 964-7064
1250 Central Park Avenue,
Yonkers, NY 10704
Lo que jamás le contaron de sus ídolos
MAELO...
Los libros están
Hijo de Borikén,
disponibles
en el Barrio
Rey de los Soneros
Music Center, Casa Latina
La Reina Rumba
y la Casa Azul
POR SIEMPRE CELIA
Desmitificación de una diva
LA VERDAD SOBRE LA LUPE
Juan Moreno-Velázquez
Para información comuníquese llamando al 917 673 6962
o escriba a [email protected].
También visite www.juanmorenovelazquez.com
Editor WIlfredo Rosa
David Villa vivió día inolvidable en El Bronx
“
Se inició la liga MLS en
Nueva York. El conjunto
local venció al New England por 2-0 en el Yankee
Stadium. La gente vibró a
pesar de la tarde fría de
domingo.
“
uy lejos de su
natal Tuilla,
David Villa ya
tiene un lugar en
el corazón de los aficionados del
New York City FC. El "Guaje"
tuvo un debut soñado en Yankee
Stadium y se ganó los elogios
de sus compañeros, tras anotar
un gol y dar una asistencia ante
el Revolution.
"Estoy muy contento con la
actuación de hoy. Seguimos en
el proceso de crecer como
nuevo equipo, pero estamos
encantados. Anotamos dos
goles, pudimos meter más en el
segundo tiempo. Quiero
M
agradecer a los fans por el
apoyo que nos dieron en un día
frío como éste", dijo el español
después de la victoria, la
primera del club en la MLS.
Villa abrió el marcador al
minuto 19 en una jugada
iniciada y terminada por él.
Mientras en el segundo tiempo,
demostró que también puede
asistir a sus compañeros. El ex
del Barcelona ha participado en
los tres goles que lleva el
NYCFC en la temporada.
"Fue una jugada espectacular de David para crear ese
gol. Patrick (Mullins) se esforzó
en la carrera para ponerse en
posición de anotar, pero creo
que la mayoría del crédito en
ese gol es para David", comentó
el técnico Jason Kreis.
Mullins anotó su primer gol
como integrante del New York
City FC, y lo hizo ante su ex
equipo. La temporada pasada
disputó 21 partidos con los
"Revs" y sumó cuatro tantos,
El delantero español David Villa fue condecorado por el alcalde de NY Bill di Blasio.
pero no se ganó un puesto de
titular en el club subcampeón de
la MLS Cup y terminó en la
"Gran Manzana".
"Lo mejor que he aprendido
de él es que es un ganador, sólo
quiere ganar todo, desde un
partido de entrenamiento hasta
el primero aquí (en Yankee
Stadium). Esa hambre es algo
que he admirado desde que
comenzó (su carrera)", dijo
Mullins.
Luego del triunfo en casa, el
New York City FC comparte la
cima de la Conferencia Este con
el Orlando City, aunque tiene
mejor diferencia de goles.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
DEPORTES
29
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Alex Rodríguez se ha comportado diferente con el público
¿Estará de verdad arrepentido?
“
Luego de pagar su sanción por el
uso de substancias prohibidas,el
pelotero Alex Rodríguez regresó al
campo de entrenamiento de Los
Yankees, con opiniones encontradas. Destaca sin embargo, su
cambio de actitud con la gente,
“
30
l pelotero Álex Rodríguez
hizo su debut a finales de la
semana anterior como antesalista en la pretemporada y
tuvo un buen desempeño en el juego que
los Yankees de Nueva York ganaron 3-2
a los Nacionales de Washington.
Rodríguez, quien había sido bateador
designado en los dos compromisos
anteriores, conectó un doble y se ponchó
dos veces en cinco entradas. Realizó una
buena atrapada a guante volteado, tras
E
44
PARTIDOS
En el 2013 Álex Rodríguez jugó
solo esa cantidad de partidos, tras
una segunda cirugía de reconstrucción de cartílago en la cadera y
antes de la suspensión por dopaje.
un roletazo de Tyler Moore, a quien
retiró para poner fin al tercer episodio.
El mánager de los Yankees, Joe
Girardi, y el gerente general, Brian
Cashman, dijeron que Chase Headley
será su antesalista titular. Rodríguez
buscaría turnos como designado, en
momentos en que vuelve tras perma-
necer suspendido un año.
“Si Joe quiere que juegue tercera
base, primera base, como bateador
designado o que sea el chico que recoge
las pelotas, yo estoy dispuesto a todo.
Haré todo lo que sea necesario”, anticipó
días atrás el dominicano.
Rodríguez reiteró que después de
perderse toda la campaña pasada por
suspensión, le tomará varias semanas
reponer su aptitud física. “Va a tomar
tiempo. Creo que dos o tres semanas a
partir de ahora, creo que vamos a tener
una idea mucho mejor. En este
momento, todo se trata de ponerse en
forma para jugar”, explicó.
El legendario Pete Rose pide a nuevo
comisionado que levante su suspensión
ete Rose presentó una nueva
solicitud de que se le levante
la suspensión de por vida que
lo mantiene alejado del
béisbol. Rose aceptó la suspensión en
agosto de 1989, tras una investigación
en la que se determinó que había
apostado por los Rojos cuando dirigía
esa novena. Dos veces el pelotero que
más hits ha pegado en la historia solicitó
el levantamiento de su suspensión
cuando Bud Selig era comisionado, en
septiembre de 1997 y noviembre del
2002, pero Selig nunca le respondió.
Ahora, sin embargo, hay un nuevo
comisionado, Rob Manfred, quien
reveló que había recibido una solicitud
formal de Rose. "Voy a ponerme en
contacto con sus representantes y hablaremos de lo que se puede hacer",
manifestó Manfred.
P
4,256
Pete Rose, es el líder de todos
los tiempos de hits en Grandes
Ligas con 4,256, recibió una
suspensión de por vida en 1989 por
apostar el beisbol mientras era
manager de los Rojos de Cincinnati.
"Quiero asegurarme de que entiendo
todos los detalles del Informe de Dowd
y de la decisión del comisionado Bart
Giamatti", agregó, aludiendo al informe
que preparó el abogado John Dowd
sobre las apuestas de Rose. "Y también
quiero ver qué tiene que decir Pete, y
después tomaré una decisión".
Rose, quien cumplirá 74 años el mes
que viene, negó durante 15 años haber
apostado al béisbol. Pero en una
autobiografía publicada en el 2004
admitió que lo había hecho.
En la actualidad Rose vive en Las
Vegas, donde firma pelotas de béisbol
para ganar dinero. Su estilo de vida
podría no encajar dentro de las condiciones que impuso Giamatti en su
momento para considerar el levantamiento de la suspensión.
Gasta una exorbitante suma diariamente con un chef particular
“
Todos conocen la estrambótica
vida del campeón mundial y su
hablidad para la exageración, especialmente con el dinero. Aunque
igualmente con la comida a juzgar
por lo que hace durante su preparación para el gran combate del 2
de mayo.
“
a cuenta regresiva para el
"combate del siglo" está en
marcha, y cada vez aparecen
más excentricidades de los
protagonistas. En este caso, se conoció
la millonaria cifra que el estadounidense
Floyd Mayweather gasta en comida cada
día para llegar en óptimas condiciones al
2 de mayo, día en que enfrenta a Manny
Pacquiao.
Mayweather tuvo que despedirse de
la comida rápida, pero eso le valió una
L
enorme inversión para contratar a una
chef privada que le cocina a 1.000
dólares por cada plato de comida, tal
como informa el portal TMZ.
Faltando un mes y medio para la
pelea del siglo, y teniendo en cuenta que
el púgil realiza un promedio de cinco
comidas al día, serían 5.000 dólares al
día.
Es decir, cerca de 200.000 dólares en
total para preparar el combate sólo en
materia de alimentación.
La persona encargada de la dieta es
una chef que habló para TMZ y develó
intimidades. "Con Floyd no tengo
horarios. Estoy a su disposición en
cualquier momento, las 24 horas y siete
días a la semana. Si él me necesita, a los
tres minutos estoy cocinando lo que
necesite", explicó.
Además, la chef dio detalles sobre
cuáles son las preferencias de "Money":
"A él le gusta todo fresco. Nada de
botellas o latas, ya que tienen diferentes
conservantes que no son saludables para
su cuerpo".
Por otra parte, explica que "su plato
favorito son espaguetis o tacos", pero
para la pelea "su dieta va a estar centrada
en altos niveles de proteína sin carbohidratos, como pavo, pollo, carne y
pescado, pero nada de cerdo".
También explica que la dieta de
Floyd está basada en diversos batidos de
fruta orgánica. "Si quiere algo de beber,
le doy zumos orgánicos", destacó.
El problema de Floyd es su inclinación notoria por la comida rápida, una
medida que la chef le ha tenido que
cortar. "Él es muy consciente de lo que
tiene que comer ahora", relató.
Si 1.000 dólares por plato parece un
precio excesivo, es importantes destacar
que el precio lo puso el propio
Mayweather. "Dice que es lo que valen
mis platos", apuntó la cocinera.
Y Pacquiao se sometió a las primeras pruebas antidopaje
l campeón filipino Manny
Pacquiao sigue en plena
preparación de cara a la
pelea de unificación del
título welter con el estadounidense
invicto Floyd Mayweather Jr. y
mientras ya se tuvo que someter a la
primera prueba antidopaje como está
establecido en el contrato del multimillonario combate. Aunque la información fue ofrecida a través de la
prensa filipina, Pacquiao, ocho veces
campeón del mundo, dio muestras de
orina y sangre dos días después que se
anunciase de manera oficial que ambos
púgiles habían acordado someterse a
pruebas similares a las que se realizan
en los Juegos Olímpicos.
Un especialista apareció de manera
sorpresiva en el gimnasio de Los
Ángeles, donde entrena Pacquiao, y le
tomo las muestras de orina y de sangre.
El gran duelo entre Mayweather y
Pacquiao, considerados los dos mejores
boxeadores del momento, está previsto
para el próximo 2 de mayo en el MGM
E
Grand Garden Arena, de Las Vegas
(Nevada). La pasada semana ambos
protagonizaron una histórica rueda de
prensa, también en Los Angeles, a la
que asistieron más de 600 periodistas
de todo el mundo, y por la que desfilaron en la alfombra roja colocada en el
Teatro Nokia, junto a sus promotores y
entrenadores. Ambos púgiles adelantaron que están listos para la pelea que
todo el mundo quiere ver y aunque tal
vez tendría que haber llegado antes,
ahora sigue siendo la más importante
en la historia del deporte del boxeo..
De acuerdo a los firmado en el
contrato, tanto Mayweather como
Pacquiao tienen que someter a la
Agencia Anti Dopaje de Estados
Unidos (USADA) copia de sus calendarios de entrenamientos y viajes.
Hace cinco años, las pruebas fueron
eje de controversia y evitaron que el
combate se celebrara, aunque ahora ha
quedado demostrado que fue la excusa
que puso Mayweather Jr. para que la
pelea no se diese al no favorecer sus
intereses deportivos y económicos.
De acuerdo a GMA News, de
Filipinas, los análisis incluyen pruebas
para la hormona de crecimiento
humano (HGH, por sus siglas en
inglés) así como la eritropoyetina
(EPO), entre otras sustancias, que están
prohibidas por la Agencia Mundial
Antidopaje (AMA).
Mayweather y Pacquiao tienen que
someterse a las pruebas posterior al
combate y si fallan las mismas tendrían
que pagar una multa de cinco millones
de dólares. Sin embargo, la multa no
tendría mayor impacto económico en
las multimillonarias bolsas de
Mayweather Jr., que cobrara 150
millones de dólares y Pacquiao recibirá
otros 100 millones de dólares. Se
espera que la recaudación por derechos
de televisión de pago sean de más de
400 millones de dólares y los ingresos
de taquilla de las 18.000 entradas del
aforo que tiene el MGM Grand Garden
Arena, supere los 50 millones de
dólares.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
La millonaria 'dieta Mayweather' para vencer a Pacquiao
31
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
32