2. Dudas sobre las deudas en pesos o dólares según el nuevo CC

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015
¿DEBO DÓLARES O PESOS? LAS DUDAS QUE ABRE
EL NUEVO CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL
iEco ECONOMÍA – CLARIN.COM
Por Ernesto Eduardo Martorell - Resumido por SSV &Asoc. -
Se esperaba que el Nuevo Código Civil y Comercial aportara normas claras para la cancelación de deudas en
moneda extranjera pero no fue así.
______________________________________________________________________________________
La brecha actual entre el dólar oficial y el dólar blue supera el 60%, por tanto, es indispensable definir la
forma de cancelación de los contratos en dicha moneda a la luz del nuevo Código Civil y Comercial
Unificado.
El artículo 765 del Nuevo Código
Código Civil y Comercial dispone que quien se obligó a restituir dólares asumió una
obligación "de dar cantidades de cosas" y permite al deudor "liberarse dando el equivalente en moneda de
curso legal". O sea, pesos.
Por su parte, el artículo siguiente, el 766, afirma exactamente lo contrario: "El deudor debe entregar la
cantidad correspondiente de la especie designada".
Es decir, que el deudor particular en dólares citará el artículo 765 para cancelar su adeudo entregando pesos
y su acreedor particular se apoyará en el 766 para exigir
exigir que le paguen dólares. Si el acreedor es un banco,
con sustento en la normativa citada pedirá en todos los casos la restitución en "moneda de la misma especie";
esto es, dólares.
La Cámara Civil consideró que sólo deberá abonarse en pesos ante la imposibilidad del cumplimiento de la
obligación. Por tanto, existiendo el régimen de CONTADO CON LIQUIDACIÓN, es posible cancelar
entregando dólares, porque si ambas partes pactan un compromiso en dólares, no hay obligación para no
cumplir, ya que los acuerdos entre ellas están por encima de la letra de la norma.
Paraná 754, 8º Piso, CABA, Argentina. Tel: (54.11) 4816.6996 - Mail: [email protected] - www.ssvyasoc.com