resumenfinal_dicmedico

DICCIONARIO MEDICO PARA SUITE DE OFICINA DE CÓDIGO
ABIERTO
MEDICAL DICTIONARY FOR OFFICE SUITE FOR OPEN SOURCE
AUTORES: Br.ALCÁNTARA GALINDO, Antonio Rafael1; Prof.GUAURA
DE RAMIREZ, Remy2
1,2,
Laboratorio de Informática Médica, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Escuela Ciencias de la Salud,
Anzoátegui.
El uso de la informática en el campo de la salud se ha intensificado notablemente con el desarrollo
de las nuevas tecnologías en la gestión de información. Un papel relevante le ha correspondido al
uso de los programas ofimáticos, entre los que los procesadores de texto ocupan un lugar importante
en la gestión de información. La complejidad del lenguaje médico, en especial su terminología, es
conocida por todos; más aún para los editores de las publicaciones médicas que observan como
acentuación inadecuada, uso incorrecto de mayúsculas e incluso inversión de letras en dichas
terminologías es el principal motivo de revisión y evaluación rigurosa. El objetivo del presente
trabajo consistió en desarrollar un corrector ortográfico para procesador de textos, que permita
corregir en forma eficaz y eficiente los textos médicos tanto a profesionales como a estudiantes y
garantizar así una mayor calidad de los mismos.
El proyecto se tipificó como del tipo factible en la cual se convino una serie de actividades entre las
cuales se encontraba hacer un análisis de herramientas tecnológicas que permitiesen el desarrollo
del mismo, selección de estándares de desarrollo y por último el desarrollo de piloto que permitiría
su validación y posterior difusión. A tal fin se convino el uso de estándares de código abierto para
su desarrollo, tomando como base el procesador de texto de la suite de oficina OpenOffice.org por
encontrarse desarrollada para múltiples plataformas: Microsoft Windows, GNU/Linux, BSD,
Solaris y Mac OS X, lo que permite una mayor posibilidad de difusión y entrega en forma gratuita;
así mismo se determinó que para la optimización del producto se delimitaría inicialmente al
desarrollo del corrector ortográfico basado en diccionario médico anatómico, para en etapas
posteriores registrar otras áreas médicas.
El producto terminado incluye 7.433 palabras, las cuales han sido validadas por estudiantes y
profesionales de la materia, arrojando resultados satisfactorios, sin embargo dada la gratuidad de la
aplicación ofimática se sugiere la publicación en página web para su descarga, a través de código
QR, así como el registro de comentarios, teniendo así un mayor número de pruebas que
confirmarían su validez y utilidad.
Es menester reseñar que este tipo de aplicaciones ofimáticas en el campo de la ciencia de la salud,
no son muy desarrolladas, por lo que el presente proyecto representa un claro ejemplo en la
aplicación de pensamiento computacional y da un valor agregado a la Universidad, por ser pionera
en este tipo de proyectos.
Palabras clave: ofimática, diccionario médico, corrector ortográfico, OpenOffice.