Solicitud para Beneficios Educativos – Comidas Escolares a Precio

Solicitud para Beneficios Educativos – Comidas Escolares a Precio Reducido o Gratuito
Se debe mandar una nueva solicitud cada año. En las escuelas públicas, su solicitud también ayuda a que
su escuela sea elegible para fondos y descuentos.
Los fondos estatales ayudan a pagar por las comidas escolares a precio reducido, por lo que los estudiantes
que fueron aprobados ya sea para comidas escolares a precio reducido o gratuito, recibirán las comidas
escolares sin cargo alguno. Los fondos estatales también ayudan a pagar por el desayuno de los
estudiantes de kindergarten, así que todos los estudiantes participantes en kindergarten reciben desayuno
sin cargo alguno.
¿Quién puede obtener comidas escolares gratuitas? Los niños en las familias que participan en el
Programa de Asistencia de Nutrición Suplemental (SNAP), Programa de Inversión en la Familia de
Minnesota (MFIP) o Programa de Distribución de Alimentos en las Reservas Indígenas (FDPIR). Los niños
también pueden obtener alimentos escolares gratuitos si el ingreso de su unidad familiar está dentro del
máximo ingreso que se muestra en las instrucciones, según el tamaño de su unidad familiar.
¿Los niños bajo tutela temporal pueden participar en las comidas gratuitas? Si, los niños que están
bajo la responsabilidad legal de una agencia o de la corte son elegibles para comidas escolares gratuitas, sin
importar el tamaño de la unidad familiar. Complete una solicitud identificando a los niños que estén bajo
tutela temporal.
¿Los niños sin hogar, fugitivos del hogar y migrantes pueden recibir comidas gratuitas? Si, los niños
que estén certificados como sin hogar, fugitivos del hogar o migrantes, son elegibles para comidas escolares
gratuitas. Contacte a su Enlace de los Estudiantes sin Hogar al 952-681-6510 para ver si su hijo es elegible
para estos beneficios.
¿A quiénes debo incluir como miembros de mi unidad familiar? Inclúyase a usted mismo y a todos los
que vivan en el hogar aunque no sean de su familia inmediata (como abuelos, otros familiares o amigos).
Incluya también estudiantes que están viviendo temporalmente fuera de casa por motivos de escuela. No
incluya personas que dependan de sus propios ingresos y que estén pagando su parte prorrateada de los
gastos.
¿Puedo hacer la solicitud si algún miembro de mi unidad familiar no es ciudadano de E.U.? Si, usted o
sus hijos no tienen que ser ciudadanos de los E.U. para ser elegibles para comidas escolares a precios
reducido o gratuito.
¿Qué hago si mi ingreso no es el mismo todo el tiempo? Liste la cantidad que obtiene normalmente. Si
usted normalmente obtiene tiempo extra, inclúyalo, pero no lo haga si sólo trabaja tiempo extra algunas
veces.
¿Va a ser verificada la información que estoy proporcionando? Si, y quizás también le pidamos que
mande prueba escrita.
¿Cómo va a ser conservada esta información? La información que usted nos proporcione en la forma y la
aprobación para beneficios escolares serán protegidas como datos privados. Para más información vea la
parte de atrás de la Solicitud de Beneficios Escolares.
¿Si no soy elegible en esta ocasión puedo hacer una solicitud posteriormente? Si, por favor llene una
solicitud en cualquier momento si su ingreso disminuye, si el número de miembros de su unidad familiar
aumenta o si usted comienza a obtener cualquiera de los beneficios de SNAP, MFIP o FDPIR.
Si usted tiene más preguntas o necesita ayuda, llame al 952-681-6570.
ESC Oficina de Servicio de Alimentos Escolares del Distrito, Escuelas de Bloomington
¿Cómo completar una Solicitud para Beneficios Educativos?
•
•
•
Complete la forma de la Solicitud para Beneficios Educativos para el ciclo escolar 2016-17 si alguna
de las siguientes situaciones aplica a su unidad familiar:
Las unidades familiares que incluyan uno o mas niños bajo cuidado temporal (cuando una agencia
de bienestar infantil o la corte tiene la responsabilidad legal del niño), o
Si el total de ingresos de la unidad familiar está dentro de las guías que se muestran a continuación
(ingresos brutos antes de deducciones, no el ingreso final que trae a casa). No incluya como
ingresos lo siguiente: pagos recibidos por custodia temporal, beneficios educativos federales, pagos
recibidos por MFPI o el valor de la asistencia recibida por SNAP, WIC o FDPIR. Para los miembros
de la Fuerza Armada: No incluya el pago por combate o la asistencia de la Iniciativa de Vivienda
Militar Privatizada. Las guías de ingreso son efectivas a partir del 1º de julio del 2016 al 30 de junio
del 2017.
Ingreso Máximo Total
Tamaño de
la unidad familiar
1
2
3
4
5
6
7
8
Por cada persona
adicional, agregue:
Ingresos
por Año
21,978
29.637
37,296
44,955
52,614
60,273
67,951
75,647
7,696
Ingresos
por Mes
1,832
2,470
3,108
3,747
4,385
5,023
5,663
6,304
642
2 veces
al Mes
916
1,235
1,554
1,874
2,193
2,512
2,832
3,152
321
Quincenal
Semanal
846
1,140
1,435
1,730
2,024
2,319
2,614
2,910
296
423
570
718
865
1,012
1,160
1,307
1,455
148
Paso 1 Niños
Liste todos los bebés y niños de su unidad familiar, su fecha de nacimiento y, en su caso, su grado escolar.
Anexe una página extra si es necesario. Rellene el círculo si el niño esta abajo su tutela temporal (cuando
una agencia o corte tiene la responsabilidad legal del niño).
Paso 2 Número de Caso Circule Si o No según sea el caso, si alguno de los miembros de la unidad familiar
participa actualmente en alguno de los programas de asistencia listados en el paso 2. Si su respuesta fue
Si, escriba el número de caso y vaya al Paso 4. (No tiene que llenar paso 3). Si su respuesta fue no,
continúe con el Paso 3. Los programas de WIC y Asistencia Médica no son elegibles para este propósito.
Paso 3 Adultos/Ingresos/Últimos dígitos del Número de Seguro Social.
• Liste todos los adultos viviendo en la unidad familiar (todas las personas que no se incluyeron en el
Paso 1) aún cuando no sean familiares directos como abuelos, otros familiares o amigos. Incluya
también cualquier adulto que se encuentre temporalmente fuera del hogar, como los estudiantes
que se encuentran fuera en el colegio. Anexe otra página si es necesario.
• Liste los ingresos brutos, antes de deducciones, no la cantidad final que usted lleva a casa. No
ponga lo que gana por hora. Para los adultos que no tienen ingresos, ponga “0” o deje esa sección
en blanco. Con esto, usted certifica que esa persona no recibe ningún ingreso.
• Por cada ingreso, rellene el círculo para indicar cada cuanto recibe esa cantidad: Semanalmente,
Quincenalmente, 2 veces al mes o Mensualmente.
• Para dueños de granja o con negocio propio, liste el ingreso neto anual o mensual después de
gastos. Si tuvo pérdida, deberá poner “0” ingresos, no reduzca el monto de los otros ingresos.
• Los cuatro últimos dígitos del número de Seguro Social – El adulto de la unidad familiar que está
llenando la solicitud deberá proveer los 4 últimos dígitos de su Seguro Social, o marcar la casilla si
no cuenta con un número de Seguro Social.
• Ingresos regulares de los niños – Si hay algún niño en la unidad familiar con ingreso regular como el
SSI o un trabajo de medio tiempo, liste la cantidad total de los ingresos recibidos por todos los
niños. No incluya ingresos ocasionales como los ganados por cortar el pasto o por cuidar niños.
Paso 4 Firma e Información de Contacto/ Un adulto miembro de la unidad familiar deberá
firmar la solicitud. Si usted no desea que su información sea compartida con los Programas de Salud
de Minnesota o para otros beneficios escolares, marque la(s) casilla(s) de “no se compartan mi
información” en el Paso 4.