SORT IT OUT! ¡CLASIFIQUE LOS DESECHOS!

SORT IT OUT! ¡CLASIFIQUE LOS DESECHOS!
Properly sorting your trash is as easy as 1-2-3
1. Put recyclables in your GRAY cart
Clasificar correctamente su basura es tan fácil como 1-2-3
Coloque los reciclables en su carrito GRIS
All Clean Paper
Directorios telefónicos
Papel aluminio limpio
Todo el papel limpio
Junk Mail
Clean Pizza Boxes
All Envelopes
Correo chatarra
Cajas de pizza limpio
Todos los sobres
Manila Folders & File Folders
Aluminum Cans
Latas de alumionio
Empty Paper Coffee Cups
Vasos de papel para café
Carpetas manila y de archivos
Tin Cans
Cardboard Boxes
Magazines & Newspaper
Latas de hojalata
Cartón
Revistas
Six Pack Boxes
Catalogs
Cajas de paquetes de 6
Clean Lunch Bags & Baggies
Bolsas para almuerzo lompias
Calálogos
Glossy Paper
Glass Jars
Frascos de vidrio
Clean Plastic Wrapping
Envoltura de plástico limpia
Papel brillante
Plastic Bottles, tubs &
containers
Botellas, tubos y recipiententes
de plástico
Plastic & metal Hangers
Cardstock
Cartulina
Telephone Books
Clean Aluminum Foil
Ganchos de plástico y de metal
Milk & Juice Cartons
Envases de cartón para leche y
jugo
2. Put greenwaste in your GREEN cart Coloque los desechos de jardín en su carrito VERDE
Grass
Césped
Weeds
Malezas
Tree branches
Ramas de árboles
Wood chips
Virutas de madera
Leaves
Hojas
Garden Trimmings
Recortes de podas de
jardinería
NO tree stumps
NO se permiten
troncos de árboles
NO bamboo
NO se permite bambú
3. Put trash in your BLACK cart
Food waste
Desechos de alimentos
Dirty or food soiled paper
Papel sucio o contamindo con
alimentos
Styrofoam
Espuma de estireno (Styrofoam)
NO dirt
NO se permite tierra
NO palm fronds
NO se permiten
hojas de palmera
NO ice plants
NO se permiten
plantas invasoras
NO yucca plants
NO se permiten
plantas de yuca
NO animal waste
NO se permiten
desechos animales
NO plastic bags
NO se permiten
bolsas plásticas
Coloque la basura en su carrito NEGRO
Garden Pots
Macetas
Mirrors
Espejos
NO Broken Glass
Vidrio roto
NO HHW
For more information, contact Customer Service at
1.800.266.7551
Si desea más información, llame a Servicio a
Clientes al 1.800.266.7551
NO se permiten
desechos domésticos
peligrosos (HHW)
NO electronics
NO se permiten electrónicos