00 Sustrai 59 24/7/01 09:41 P‡gina 36 radiaciones ikerketak Impacto de la radiación ultravioleta en los ecosistemas del Atlántico norte La disminución de la capa de ozono y sus consecuencias preocupan a los científicos y a la opinión pública. En este artículo se informa sobre algunos estudios que han evaluado la mortalidad de huevas de bacalao debida a los rayos UV. CAROLINA ALONSO. AZTI. Dpto. de Recursos Pesqueros TEXTO: a disminución de la capa de ozono estratosférico que se ha venido observando desde los años 70, y que ha sido achacada a la emisión excesiva de gases CFC (clorofuorocarbonos), ha despertado L 36 sustrai.59 gran alarma en el ámbito científico y la opinión pública en general, por lo que ha sido objeto de numerosos estudios en las últimas décadas. Este adelgazamiento de la capa de ozono de la estratosfera (erróneamente denominado «agujero») es especialmente acentuado en la Antártida du- rante la primavera austral (noviembre), ya que a la acumulación de gases CFC en la parte alta de la atmósfera se le suman fenómenos meteorológicos propios de este subcontinente. Pero también en el Ártico y en zonas templadofrías (cercanas a los polos) se ha registrado esta alarmante disminución de la densidad del ozono. La función del ozono estratosférico es la de absorber los rayos ultravioletas (UV) que emite el sol. Es decir, que cuando el ozono disminuye, la intensidad de los rayos UV aumenta en la Tierra. Los rayos UV, de longitud de onda corta, son muy energéticos e interaccionan fácilmente con la materia orgánica, especialmente con lípidos, proteínas y ácidos nucleicos. Cuando una de estas biomoléculas es alcanzada por la luz UV, la energía lumínica provoca cambios en su estructura. La 00 Sustrai 59 24/7/01 09:41 P‡gina 37 El significativo aumento de rayos UV de los últimos años podría poner en evidencia que no todos los organismos pueden adaptarse rápidamente a las nuevas condiciones de irradiación. LOCALIZACIÓN DEL LUGAR DONDE SE MENTOS. VESTFJORDEN (NORUEGA) FOTO: C. ALONSO EFECTUARON LOS EXPERI- mayoría de las veces, estos cambios son momentáneos y la molécula vuelve a su estado original, pero en ocasiones, esas alteraciones perduran y si se dan en el material genético de la célula, se pueden producir mutaciones, que al acumularse originan envejecimiento celular y cáncer. Además del problema sanitario que la exposición a rayos UV acarrea (por su relación con los melanomas malignos), hay también una dimensión ecológica que no es desdeñable. Normalmente, los seres vivos disponen de sistemas de protección (pelo, pigmentos, cubiertas duras,…) frente a la exposición a los rayos solares, así como sistemas de reparación a nivel intracelular, pero el significativo aumento de rayos UV de los últimos años podría poner en evidencia que no todos los organismos pueden adaptarse rápidamente a las nuevas condiciones de irradiación. En los ecosistemas acuáticos se ha observado que la luz UV puede penetrar, si el agua es muy transparente, hasta 20 metros, pudiendo afectar potencialmente a un amplio espectro de organismos: bacterias, algas, invertebrados, peces,… y así ha quedado demostrado en numerosos estudios realizados en diferentes ecosistemas del planeta. La organización en red de los ecosistemas hace que el efecto sobre una especie en particular pueda tener consecuencias inesperadas: la población de al- LARVA NAUPLIUS DE CALANUS FOTO: M. STARR FINMARCHICUS EN BUEN ESTADO LARVA NAUPLIUS DE C. FINMARCHICUS MALFORMADA TRAS LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN SOLAR FOTO: H.C. EILERTSEN gas diatomeas de un río en Victoria (Vancouver) experimentó un gran crecimiento al ser expuesta a la luz UV. La razón fue que sus principales predadores (larvas de insectos quironómidos) eran más sensibles a la radiación que las propias diatomeas, por lo que éstas proliferaron mientras que los insectos murieron. Aunque no se comprobó, es posible que este efecto se transmitiera en cadena a los predadores de los insectos. Especialmente vulnerables son los huevos y larvas que habitan aguas más superficiales, donde se concentra más alimento y tienen más posibilidades de supervivencia. En el caso del bacalao (Gadus morhua), una especie de gran importancia comercial y ecológica en el Atlántico norte, las hembras ponen huevos en aguas profundas (200 m) durante la época de primavera y verano. Al tener flotabilidad positiva, los huevos ascienden rápidamente hasta aguas superficiales, donde pasan unos días (de seis a quince, según la temperatura) hasta que eclosionan. Estos huevos, transparentes y flotando en la superficie del mar, son susceptibles de ser afectados por los rayos UV. En la zona del golfo de San Lorenzo (Québec, Canada) se localizaba una de las pesquerías de bacalao más activas del mundo antes de su colapso, a principios de los años 90. Además de la sobrepesca, se han considerado los factores medioambienta- les como posible causa que contribuyó a la desaparición masiva de esta población. EFECTOS SOBRE EL BACALAO En un estudio que se llevó a cabo durante los años 1996-98 en el Institut Maurice-Lamontagne de Québec (Canada), evaluamos la mortalidad de huevos y larvas de bacalao debida a los rayos UV. Para investigar los efectos indirectos de la luz UV sobre esta especie, también experimentamos con Calanus finmarchicus, un crustáceo planctónico muy abundante en las redes tróficas del Atlántico norte y que es una de las presas principales de las larvas y juveniles del bacalao. En un primer grupo de experimentos, se utilizaron simuladores solares (imitan la luz natural) con filtros específicos para aislar las bandas de longitud de onda. Se confirmó que la luz UVB (280-320 nanómetros) es la más dañina, especialmente la banda 280-312 nm, la de longitud de onda más corta. El efecto negativo se dio tanto a nivel de organismo (mayor mortalidad) como a nivel molecular (mayor número de mutaciones). La luz UVA (320-400 nm) dio efectos menos espectaculares, aunque el daño a largo plazo podría ser significativo. Por otro lado, el crustáceo calanoideo C. finmarchicus resultó ser más susceptible que el bacalao en las mismas condiciones de irradiación y, para ambas especies, las larvas sufrieron más mortalidad y mutaciones que los huevos. Las razones de estas diferencias son por el momento desconocidas, aunque es muy posible que los huevos posean en su cubierta externa (corion) pigmentos incoloros u otras sustancias que absorban luz UV. Otro tipo de experimentos consistió en exponer los organismos previamente mencionados a la luz solar natural, en un tanque con agua, durante el período de incubación (tres días para los huevos de C. finmarchicus y diez para los de bacalao) y a diversas profundidades. Los resultados confirmaron que la luz UV es dañina para los embriones de estas dos especies, aunque el efecto es atenuado con la profundidad. Dado que su capacidad para desplazarse activamente es limitada y en el medio natural se ven sometidos a las turbulencias originadas por las corrientes, estos organismos están en realidad circulando verticalmente en la columna de agua. La posibilidad de que estén flotando varios días consecutivos en la superficie es, por tanto, remota y los resultados de mortalidad deben ser interpretados con cautela. Para evaluar el efecto de los rayos UV sobre otro de los principales stocks de bacalao del mundo, el del ártico nordeste, se ha iniciado un proyecto financiado por la Comunidad Europea en el que participa personal de AZTI, además de científicos del Instituto de Investigaciones Marinas de sustrai 37 00 Sustrai 59 24/7/01 09:41 P‡gina 38 En los huevos de bacalao, la radiación UVB produjo mayor mortalidad y retraso en el desarrollo embrionario Vigo y otros cinco centros de investigación de Noruega, Alemania e Italia. El bacalao que habita en el mar de Barents desciende a lo largo de la costa noruega para desovar en las islas Lofoten en primavera. Esta zona de islas y fiordos, con aguas relativamente tranquilas, está próxima al Ártico y ha experimentado fluctuaciones importantes en el grosor de la capa de ozono. La gran superficie de tierra que permanece cubierta de nieve durante toda la primavera hace que la luz se refleje y aumente la luminosidad. En el marco de este proyecto, que contempla también la relación entre los cambios climáticos y las pesquerías, se realizaron diversos experimentos en la primavera pasada (2000) en los que se pretendía estimar el efecto de la luz UV solar en la zona de las Lofoten. Se expusieron huevos y larvas de bacalao y C. finmarchicus a la radiación solar ambiente durante varias campañas oceanográficas, en las que también se muestrearon diversas variables biofísicas (temperatura, salinidad, radiación, productividad primaria y secundaria, etc.) Los resultados indicaron que ambas especies son sensi- bles a la luz solar en las condiciones específicas en que se incubaron, especialmente a los rayos UVB. En los huevos de bacalao, la radiación UVB produjo mayor mortalidad y retraso en el desarrollo embrionario; en huevos de C. finmarchicus mayor mortalidad y malformaciones en las larvas que consiguieron eclosionar. Próximamente se iniciará una nueva serie de experimentos que completarán los resul- tados preliminares anteriormente mencionados y que serán incluidos en un modelo biofísico cuyo objetivo es predecir el impacto de los cambios climáticos en los ecosistemas pelágicos del ártico. 100 UVB+UVA+PAR 80 UVA+PAR PAR 60 40 60 20 huevos muertos 0 8 9 día día 7 día 6 día 5 día 4 día 3 día 2 día día 1 larvas sanas FIGURA 1. MORTALIDAD DE EMBRIONES DE BACALAO EXPUESTOS A LA LUZ SOLAR. PAR, LUZ VISIBLE O PHOTOSYNTHETICALLY ACTIVE RADIATION. UVB, LUZ ULTRAVIOLETA TIPO B. U V A, LUZ ULTRAVIOLETA TIPO A. 38 sin lu z 20 pa r 0 40 uv b+ uv a+ pa r uv a+ pa r Mortalidad acumulada (%) 80 sustrai.59 larvas malformadas FIGURA 2. PROPORCIÓN DE HUEVOS MUERTOS Y LARVAS ECLOSIONADAS DE TRAS EL PERIODO DE EXPOSICIÓN A LUZ SOLAR CALANUS FINMARCHICUS