ACUERDO DE COMPRAVENTA DE DISTRIBUCIÓN DE XANGO

ACUERDO DE COMPRAVENTA DE DISTRIBUCIÓN DE XANGO
N° de ID de la distribución:
Términos de pago y precio
de compra ofrecidos por el
comprador
Nombre de la cuenta de
distribución
Fecha del ofrecimiento
$
/
/
Paso 1 Ofrecimiento
El comprador por el presente ofrece comprar la distribución a la cual se hace referencia anteriormente al precio y bajo los
términos indicados anteriormente y sujeto a los términos y condiciones contenidos en el presente. El Comprador certifica que el
ofrecimiento se efectúa de buena fe y es de carácter irrevocable durante 45 días a partir de la fecha en que se efectuó el mismo.
Nombre del comprador
Firma del comprador
Firma del Distribuidor
Paso 2 Derecho de Preferencia de XANGO (debe ejercerse dentro de los 15 días hábiles posteriores al ofrecimiento del Comprador)
Por el presente, XANGO, LLC:
____ renuncia a su derecho de preferencia a la compra de la distribución; ó
____ acepta el ofrecimiento del Comprador al precio y bajo los términos de pago ofrecidos y sujeto a los términos y condiciones
establecidos en el presente.
Si renunciara a su derecho de preferencia,
XANGO le reenviará el ofrecimiento al
primer patrocinador calificado de la línea
ascendente el
/
(firma autorizada) XANGO, LLC
/
/
/
Fecha
Paso 3 Derecho de Preferencia del Patrocinador (debe ejercerse dentro de los 10 días hábiles posteriores a la fecha de reenvío del
ofrecimiento por parte de XANGO)
El patrocinador por el presente:
____ renuncia a su derecho de preferencia a la compra de la distribución; ó
____ acepta el ofrecimiento del Comprador al precio y bajo los términos de pago ofrecidos y sujeto a los términos y condiciones
establecidos en el presente, siempre que XANGO haya renunciado en primer lugar a su derecho de preferencia en el Paso 2
más arriba.
/
Firma del Distribuidor
/
Fecha
Paso 4 Transmisión de derechos
Conforme a los términos del ofrecimiento indicado en el presente y sujeto a los restantes términos y condiciones, por el presente el Distribuidor
vende, entrega y transfiere al comprador todos los derechos e intereses que posee sobre la distribución. Con posterioridad a la transmisión de
los derechos de la distribución, a menos que se disponga expresamente lo contrario en el presente, el Distribuidor no tendrá derechos ni recibirá
beneficios de la distribución, incluyendo entre otros, los montos de dinero y los beneficios recibidos o adeudados por XANGO bajo el plan de
compensación a la fecha de aceptación de XANGO ó del Patrocinador ó con posterioridad a dicha fecha. Ante la renuncia de ambos, entonces en
la fecha que sea anterior a la fecha del paso 3 o 10 días hábiles posteriores a la fecha de reenvío del Paso 2.
Si el Patrocinador compra la Distribución, el Patrocinador puede fusionar la Distribución con su distribución existente (siempre que el
Patrocinador sea el Patrocinador de la línea ascendente inmediata) ó conservar la distribución hasta sesenta (60) días hasta tanto transferir la
misma a un nuevo comprador. Si la Distribución no se transfiriera dentro del plazo establecido, la Distribución se fusionará con la distribución
de la línea ascendente inmediata del Patrocinador.
En caso de ser vendida al Comprador, con posterioridad a la celebración del presente acuerdo y la recepción del Acuerdo de Distribución
debidamente enmendado, completado y ejecutado, XANGO deberá enmendar de manera acorde los datos de la distribución en sus registros.
/
Firma del Distribuidor
Fecha
/
TÉRMINOS Y CONDICIONES
1. No intervención. El Distribuidor cumplirá con las disposiciones de confidencialidad,
exclusividad y no intervención de las Políticas y Procedimientos del Distribuidor de
XANGO en vigor a la fecha del presente. Asimismo, el Distribuidor no llevará a cabo
actividades que puedan poner en peligro las relaciones laborales entre el Comprador,
XANGO, LLC y los Distribuidores existentes de la línea descendente, incluyendo
los Distribuidores de la primera línea. Cualquier intento por parte del Distribuidor
de contactar o solicitar cualquier tipo de contacto ya sea directa o indirectamente
para introducir cualquier venta directa o Mercadeo en Red será considerado como
(i) un incumplimiento de lo convenido en este párrafo; (ii) una interferencia
inadecuada con las relaciones contractuales existentes con los Compradores; y (iii)
una interferencia inadecuada en la ventaja económica prospectiva del Comprador.
Las partes además reconocen y acuerdan que el daño que pudiera surgir de dichos
contactos o negociaciones, ya sean de manera directa o indirecta, por parte del
Distribuidor no podría compensarse de manera adecuada por medio de un fallo por
daños y perjuicios y que cualquier falta de cumplimiento de lo estipulado en este
párrafo de no intervención constituirá una causa suficiente para buscar un desagravio
por mandato judicial además de daños y perjuicios. Asimismo, si no se pudiera medir
adecuadamente los daños para cada falta de cumplimiento de lo acordado en el
presente, los Compradores tendrán derecho a daños liquidados de diez mil dólares
estadounidenses (US$10,000.00) como un recurso legal no exclusivo por cada falta
de cumplimiento de lo estipulado en el presente durante el término del convenio.
2. Confidencialidad de la información. Las partes acuerdan que la naturaleza de este
acuerdo deberá ser y permanecer absolutamente confidencial. Cada una de las partes
por el presente reconocen que develar los términos del presente acuerdo puede
causar un daño irreparable a todas las partes. Cada una de las partes por el presente
acuerdan no develar los términos y condiciones de este Acuerdo, ya sea directa o
indirectamente, bajo ninguna circunstancia y por cualquier medio a cualquier tercero
sin el consentimiento expreso por escrito de las partes restantes.
3. Avisos: Se considerarán entregadas todas las notificaciones permitidas y requeridas
conforme al presente en la fecha de la entrega personal, entrega por fax, email
o depósito en el correo de EE.UU., franqueo pagado, en el domicilio registrado y
dirigidas a la persona indicada.
4. Legislación aplicable, jurisdicción. Este Acuerdo será regulado por e interpretado de
acuerdo con las leyes del Estado de Utah. Ante cualquier procedimiento legal iniciado
para determinar o exigir el cumplimiento de los términos contenidos en el presente,
la jurisdicción será la correspondiente al Condado de Salt Lake o de Utah, Estado
de Utah.
5. Títulos, leyendas y premisas. Los títulos y leyendas de las secciones contenidas en el
presente Acuerdo se incluyen únicamente a fin de facilitar la lectura del mismo pero
no serán considerados parte del contexto ni tendrán efectos en la interpretación del
Acuerdo. Todas las premisas se incorporan al presente y forman parte del Acuerdo
entre las partes.
6. Integridad del acuerdo: Las partes afirman y manifiestan que no se les han hecho
promesas ni se les ha inducido de manera alguna a celebrar el presente Acuerdo y
que el mismo comprende todos los términos acordados entre las partes en relación
con el objeto del presente, a excepción de cualquier término que puedan acordar
algunas o todas las partes mediante un acuerdo firmado de manera simultánea
por las partes correspondientes. No se han ofrecido garantías, estipulaciones ni
manifestaciones expresas o implícitas en relación con el objeto del presente Acuerdo
a menos que estén incluidas expresamente en el presente. No tendrá ningún efecto
ni vigor cualquier negociación previa ya sea escrita u oral que no esté contenida en
el presente bajo ningún concepto. Las partes no se han basado para la celebración
del presente Acuerdo en ninguna declaración, incentivo, promesa o afirmaciones
ofrecidas por la otra parte o sus agentes, representantes o abogados en relación
con el objeto, fundamento o efectos del presente, a excepción de lo establecido
específicamente en este Acuerdo. Las partes además reconocen que los términos del
presente son de carácter contractual y no son meras premisas. No serán válidos ni
vinculantes para ninguna de las partes cualquier cambio o borradura de las porciones
impresas del presente a menos que hayan sido acordados con las iniciales de todas
las partes del presente. Tampoco serán considerados válidos o vinculantes los
acuerdos no verbales de cualquier naturaleza en relación con el objeto del presente
o con cualquier relación establecida entre las partes. El presente acuerdo no podrá
ser sustituido, modificado o enmendado de manera oral y no será considerada válida
ninguna modificación, renuncia o enmienda a menos que se efectúe por escrito y
lleve la firma de la parte que se obliga al cumplimiento de la misma.
7. Cumplimiento del acuerdo: El presente acuerdo, junto con todas las estipulaciones
y descargos establecidos en el presente, serán de cumplimiento obligatorio y
redundarán en beneficio de las respectivas partes del presente, sussucesores
legales, fiduciarios, beneficiarios, herederos, cesionarios, aseguradores, socios,
representantes, albaceas testamentarios, administradores, agentes, abogados,
funcionarios, directores y accionistas.
8. Honorarios de los abogados. En el caso de que alguna de las partes inicie un proceso
legal conforme al presente acuerdo a fin de exigir el cumplimiento de cualquiera de
los términos del mismo, por el presente se acuerda que la parte vencida se hará cargo
de los honorarios de los abogados fijados por el tribunal al que se haya sometido el
caso para su cumplimiento.
9. Cálculo del tiempo. Al calcular cualquier plazo conforme al presente Acuerdo, se
incluirá en el cálculo el día mismo en que tiene lugar el acto, evento o falta de
cumplimiento a partir del cual el plazo designado se inicia, a menos que dicho
evento se produzca un sábado, domingo o durante un día feriado, en cuyo caso el
plazo comenzará a contarse a partir del día siguiente al nombrado en este párrafo. 10.
Presunción. El presente Acuerdo o cualquier sección del mismo no será interpretado
en perjuicio de ninguna de las partes debido al hecho de que dicho Acuerdo o
cualquier sección del mismo hayan sido redactados por dicha parte.
11. Actos subsiguientes. Las partes del presente se comprometen a celebrar el presente
Acuerdo y entregar todos los documentos correspondientes, así como suministrar
toda la información y llevar a cabo los pasos que sean necesarios o adecuados para
alcanzar los propósitos del presente Acuerdo.
12. Intereses de las partes. A menos que se establezca expresamente lo contrario,
ninguna de las estipulaciones contenidas en el presente serán interpretadas en
beneficio de una tercera parte ni se espera que ninguna disposición beneficie de
manera alguna a una tercera parte.
13. Cláusula de salvedad. Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo o el
cumplimiento de la misma por parte de cualquier persona o circunstancia fuera
considerada inválida, las restantes disposiciones del presente o el cumplimiento de
las mismas por parte de cualquier persona o circunstancia a excepción de la porción
considerada inválida no serán afectadas por esta circunstancia.
14. Garantías. Cada una de las partes del presente manifiesta y garantiza a la otra que
no ha cedido o transferido el presente ni ha tenido intención de ceder o transferir
a ninguna persona, compañía, entidad o corporación ninguno de los reclamos,
demandas, derechos, responsabilidades, deudas, acciones sobre la cuenta, hechos que
justifican una acción judicial o cualquier otra cuestión que se incluya en el presente
y que cada una de las partes tienen pleno derecho y las facultades necesarias para
celebrar el presente Acuerdo. Por el presente, las partes acuerdan y convienen
indemnizar y mantener indemne el uno al otro contra cualquier reclamo, demanda,
derecho, daño, deuda, responsabilidad, acción sobre la cuenta, hechos que justifiquen
una acción judicial, gasto o costas, incluyendo los honorarios de los abogados en los
que se haya incurrido o que se hayan abonado y que surjan de o estén relacionados
con cualquier transferencia o cesión o con cualquier intento de transferencia o
cesión en contravención con la presente manifestación y garantía. Cada una de
las partes por el presente manifiesta y garantiza a la otra que está capacitada para
cumplir con las obligaciones asumidas y prometidas en el presente, y no tiene
conocimiento de ningún evento que hasta este momento pueda o podría obstaculizar,
entorpecer, retrasar o impedir el debido cumplimiento en tiempo y forma de dichas
obligaciones. Ninguna de las partes está basando su decisión en el asesoramiento
en materia de impuestos de la otra o del representante legal de la otra parte y cada
una de las partes cuenta con su propio asesoramiento en materia de impuestos. El
comprador por el presente compra los derechos de la distribución en el estado en que
se encuentra, sin sujetar dicha decisión a garantías expresas o implícitas que haya
efectuado el Distribuidor o XANGO.
15. Derecho a consultar con un abogado. Las partes del presente Acuerdo afirman que
han leído este Acuerdo y que cada una de ellas comprende completamente sus
derechos, privilegios y obligaciones en relación con el mismo. Además manifiestan
que cada una de ellas celebra dicho Acuerdo de manera libre y voluntaria. Cada una
de las partes además reconoce que cada una de ellas han tenido la oportunidad
de consultar con un abogado de su elección quien le ha explicado los términos del
presente y las consecuencias del mismo.
16. Renuncia. Si alguna de las partes no exigiera el cumplimiento de cualquiera de las
disposiciones del presente Acuerdo, esto no será interpretado como una renuncia a
dicha disposición ni evitaría que dicha parte exija con posterioridad el cumplimiento
de dicha disposición o de cualquier disposición contenida en el presente. Los
derechos son acumulativos y la elección de un derecho o recurso legal no constituirá
una renuncia al derecho de dicha parte a hacer valer todos los restantes recursos
legales que tenga a su disposición conforme al presente Acuerdo o según lo disponga
la ley.
17. Idioma inglés. La versión en idioma inglés del presente acuerdo regirá cualquier
controversia que surja entre las partes del presente.