Sistemas de Telefonía

6LVWHPDVGH7HOHIRQtD
*8º$','·&7,&$'(/352)(625
-RVp0DQXHO+XLGREUR0R\D
5DIDHO&RQHVD3DVWRU
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
3UHVHQWDFLyQGHODJXtD
/D JXtD GLGiFWLFD GHO SURIHVRU GH PyGXOR 6LVWHPDV GH 7HOHIRQtD VH KD HODERUDGR
FRQHOREMHWLYRGHSUHVWDUDOSURIHVRUTXHLPSDUWHODDVLJQDWXUDXQDSURSXHVWDGLGiFWLFD
GHDSR\RSHGDJyJLFRSDUDHOGHVDUUROORGHVXIXQFLyQGRFHQWH
(Q OD JXtD VH LQFOX\HQ \ VH GHVFULEHQ ORV PDWHULDOHV FXUULFXODUHV TXH SUHVHQWy HO
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\&LHQFLDFXDQGRVHGLVHxDURQORV&LFORV)RUPDWLYRV\HQORV
TXHVHH[SRQHQODGHILQLFLyQ\HOGHVDUUROORGHORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
GH ORV &LFORV )RUPDWLYRV WDQWR GH JUDGR VXSHULRU FRPR GH JUDGR PHGLR GH OD
)RUPDFLyQ3URIHVLRQDODFWXDO
6HUHFRJHQHQHVWDJXtDHO5HDO'HFUHWRSXEOLFDGRHQHO%2(HO
GRQGHVHGHVDUUROODHO7tWXORGHOPyGXOR\HO5HDO'HFUHWRSXEOLFDGRHQHO
%2(HOGRQGHVHGHVDUUROODHO&XUUtFXORGHOPyGXOR
/D JXtD VLJXH ODV GLUHFWULFHV WUD]DGDV SRU HO OLEUR SXEOLFDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH
(GXFDFLyQ\&LHQFLD VREUH SURSXHVWDV GLGiFWLFDV GH DSR\R DO SURIHVRU HGLWDGR SRU OD
'LUHFFLyQ *HQHUDO GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO 5HJODGD \ 3URPRFLyQ (GXFDWLYD HQ HO
TXHVHRULHQWDDOSURIHVRUVREUHODSURJUDPDFLyQGHORVFRQWHQLGRV\ODVDFWLYLGDGHVGH
IRUPDFLyQTXHSXHGHQVHUDGDSWDGDV\DSOLFDGDVSRUORVGRFHQWHVGHIRUPDGLUHFWD
/DJXtDHVWiGLYLGLGDHQDSDUWDGRVTXHVRQ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,QWURGXFFLyQDOPyGXOR
&DSDFLGDGHVWHUPLQDOHV\FULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
2ULHQWDFLRQHVPHWRGROyJLFDV
ºQGLFHVHFXHQFLDOGHODVXQLGDGHVGHWUDEDMRRUJDQL]DFLyQGHORVFRQWHQLGRV
(VWUXFWXUDGHODVXQLGDGHVGHWUDEDMRGHOOLEURGHODOXPQR
'LVWULEXFLyQWHPSRUDOGHODVXQLGDGHVGHWUDEDMR
(OHPHQWRVFXUULFXODUHVRXQLGDGHVGHWUDEDMR
$FWLYLGDGHVFXHVWLRQHVSUREOHPDV\SUiFWLFDVSURSXHVWDV
0DWHULDOGLGiFWLFRPDWHULDO\HTXLSRVGLGiFWLFRV
0DWHULDOSHGDJyJLFRGHDSR\RSDUDODLPSDUWLFLyQGHOPyGXOR
$FRQWLQXDFLyQVHGHVDUUROODQFDGDXQRGHHVWRVSXQWRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
,QWURGXFFLyQDOPyGXOR
(O GHVDUUROOR GLGiFWLFR \ OD SURJUDPDFLyQ GHO PyGXOR 6LVWHPDV GH 7HOHIRQtD VH
REWLHQH D SDUWLU GHO SHUILO GHO &LFOR )RUPDWLYR 6LVWHPDV GH 7HOHFRPXQLFDFLyQ H
,QIRUPiWLFRV
(O&LFOR)RUPDWLYR6LVWHPDVGH7HOHFRPXQLFDFLyQH,QIRUPiWLFRVHVWiGLYLGLGRHQ
PyGXORV SURIHVLRQDOHV FRPR XQLGDGHV FRKHUHQWHV GH IRUPDFLyQ QHFHVDULRV SDUD
REWHQHU OD WLWXODFLyQ GH WpFQLFR HQ 6LVWHPDV GH 7HOHFRPXQLFDFLyQ H ,QIRUPiWLFRV /D
GXUDFLyQHVWDEOHFLGDSDUDHVWHFLFORHVGHKRUDVLQFOXLGDODIRUPDFLyQHQFHQWURV
GHWUDEDMR(VWDVKRUDVVHGLYLGHQHQSHULRGRVDQXDOHVOHFWLYRVFLQFRWULPHVWUHV
HQHOFHQWURHGXFDWLYR\HOVH[WRWULPHVWUHHQHOFHQWURGHWUDEDMRFRUUHVSRQGLHQWH
8QR GH ORV PyGXORV LQFOXLGRV HQ HVWH FLFOR IRUPDWLYR HV HO GH 6LVWHPDV GH
7HOHIRQtDTXHWLHQHXQDGXUDFLyQGHKRUDVDLPSDUWLUHQHOSULPHUFXUVRFRQXQD
IUHFXHQFLDGHKRUDVSRUVHPDQD
/DFRPSHWHQFLDJHQHUDOGHHVWHPyGXORHVWiUHFRJLGDHQODXQLGDGGHFRPSHWHQFLD
Q•GHOUHDOGHFUHWRGHOWtWXOR\TXHGLFH
&RQILJXUDULPSODQWDU\PDQWHQHUVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
(V LPSRUWDQWH TXH ODV UHDOL]DFLRQHV TXH VH SODQWHHQ FRPR EiVLFDV WHQJDQ FRPR
SXQWRGHUHIHUHQFLDHOVLVWHPDSURGXFWLYR\HQFRQFUHWRODRFXSDFLyQRHOSXHVWRGH
WUDEDMRTXHSXHGHQGHVHPSHxDUORVWpFQLFRVTXHUHDOL]DQHVWHPyGXOR
5HDOL]DFLRQHVSURIHVLRQDOHV
UHIHUHQFLDGDVDODRFXSDFLyQ
&ULWHULRVEiVLFRV
GHUHDOL]DFLyQ
'HILQLUDVXQLYHOODVHVSHFLILFD
FLRQHVWpFQLFDV\FRQILJXUDUItVL
FDPHQWHVLVWHPDVGHWHOHIRQtD\VXV
LQVWDODFLRQHVDVRFLDGDVGHDFXHUGR
FRQODGHPDQGDGHORVFOLHQWHV
HODERUDQGRLQIRUPHVWpFQLFR
HFRQyPLFRVTXHVLUYDQGHEDVHD
ORVSUR\HFWRVHQODVFRQGLFLRQHVGH
QRUPDOL]DFLyQHOHFWURWpFQLFDGH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV\UHJODPHQ
WDFLyQDGPLQLVWUDWLYDYLJHQWHV
/DVHVSHFLILFDFLRQHVGHOVLVWHPDGHWHOHIRQtDQ~PHURGH
OtQHDVLQGHSHQGLHQWHVQ~PHURGHWHUPLQDOHVTXHSXHGHQ
FRQHFWDUVHFDSDFLGDGGHLQWHUFRPXQLFDFLyQUHVWULFFLRQHVHQ
HOWLSRGHOODPDGDVGLVWDQFLDVQ~PHURVHVSHFtILFRV
UHFRJHQFRQSUHFLVLyQORVUHTXHULPLHQWRV\SUHVWDFLRQHV
IXQFLRQDOHVWpFQLFDV\GHFRVWHUHTXHULGDV
,7(63$5$1,1)2
/DHVWUXFWXUDItVLFD\OyJLFDGHOVLVWHPDWHOHIyQLFRVHFRQILJXUD
GHDFXHUGRFRQORVUHTXHULPLHQWRVVROLFLWDGRVSRUHOFOLHQWH
WHQLHQGRHQFXHQWDFULWHULRVGHHVWDQGDUL]DFLyQ\
PRGXODUL]DFLyQGHODVVROXFLRQHV\TXHSHUPLWDQXQIiFLO
PDQWHQLPLHQWR\H[SDQVLyQSRVWHULRUGHOVLVWHPD
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFHQWUDOLWDQ~PHURGHOtQHDVGH
HQWUDGDQ~PHURGHWHUPLQDOHVOLPLWDFLyQGHOODPDGDVGH
ORVWHUPLQDOHV\GHPiVHOHPHQWRVDX[LOLDUHVGHOVLVWHPD
FDEOHVGHSDUHV3&53XQWRGH&RQH[LyQGH5HGVH
HOLJHQGHDFXHUGRFRQODVSUHVWDFLRQHVUHTXHULGDVSRUORV
VHUYLFLRVGHWHOHIRQtDHLQWHUFRPXQLFDFLyQHVSHFLILFDGDV
SUHYLDPHQWH
/DVHOHFFLyQGHORVHTXLSRV\GHPiVHOHPHQWRVGHOVLVWHPD
GHWHOHIRQtDVHUHDOL]DWHQLHQGRHQFXHQWDDOPHQRV
/DFRQGLFLyQGHKRPRORJDFLyQGHORVPLVPRVWDQWR
LQWHUQDFRPRH[WHUQDPHQWHSURSRQLHQGRSDUDVX
KRPRORJDFLyQLQWHUQDDTXHOORVFX\DXWLOL]DFLyQVHD
LPSUHVFLQGLEOH
(OFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDV\HFRQyPLFDV
SUHVFULWDV
/DJDUDQWtDGHVXPLQLVWUR\VXGLVSRQLELOLGDGHQORVSOD]RV
FRQFHUWDGRV
/RVFURTXLV\GLDJUDPDVGHEORTXHGHOVLVWHPDUHIOHMDQFRQ
SUHFLVLyQODHVWUXFWXUDGHOPLVPR\ORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVTXH
ORFRPSRQHQ
/DVSUXHEDV\DMXVWHVQHFHVDULRVTXHVHGHEHQUHDOL]DUHQOD
SXHVWDHQPDUFKD\FRQILJXUDFLyQGHOVLVWHPDHVWiQ
HVSHFLILFDGDVFRQSUHFLVLyQ
/DVROXFLyQDGRSWDGD\ORVHTXLSRV\PDWHULDOHVTXHVHKDQ
HOHJLGRFXPSOHQODQRUPDWLYDGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
HOHFWURWpFQLFD\DGPLQLVWUDWLYDTXHORVUHJXOD
(OLQIRUPHTXHUHFRJHODGHILQLFLyQGHOVLVWHPDGHWHOHIRQtD
SHUPLWHVXDSUREDFLyQSRUHOFOLHQWH\VLUYHGHEDVHSDUDOD
HODERUDFLyQGHOSUR\HFWRGHILQLWLYR
(ODERUDURVXSHUYLVDUODHODERUDFLyQ
GHODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFD\
DGPLQLVWUDWLYDSODQRVHVTXHPDV
UHODFLyQGHPDWHULDOHVEROHWLQHV
GHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDHQHO
VRSRUWHDGHFXDGR\FRQORVPHGLRV
QRUPDOL]DGRV
/DPHPRULDGHVFULSWLYDGHOVLVWHPDH[SOLFDFRQSUHFLVLyQODV
FDUDFWHUtVWLFDVQ~PHURGHOtQHDVGHHQWUDGDQ~PHURGH
WHUPLQDOHVOLPLWDFLyQGHOODPDGDVFDSDFLGDGGHLQIRUPHV
SHULyGLFRVGHDFWLYLGDG\iPELWRGHDSOLFDFLyQGHOPLVPR
/DGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDLQFOX\HORVHVTXHPDV\SODQRVGH
FRQMXQWR\GHGHWDOOHQHFHVDULRVXWLOL]DQGRODVLPERORJtD\
SUHVHQWDFLyQQRUPDOL]DGDV
(OVRIWZDUHGHFRQWUROGHODFHQWUDOLWDHVWiVXILFLHQWHPHQWH
GRFXPHQWDGR\SHUPLWHODLPSODQWDFLyQSURJUDPDFLyQ\HO
SRVWHULRUPDQWHQLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVGHODPLVPD
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
/DGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDFRQWLHQHWRGRVORVFDStWXORV
QHFHVDULRV\QRUPDOL]DGRVLQWHUQDPLHQWHSDUDHOSRVWHULRU
GHVDUUROORGHODHMHFXFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPD
LQFOX\HQGRHQWUHRWURV
3URFHVRTXHKD\TXHVHJXLUSDUDODSXHVWDHQVHUYLFLR
3UXHEDV\DMXVWHVTXHKD\TXHUHDOL]DUHQHOSURFHVRGH
SXHVWDHQPDUFKDGHOPLVPR
3DUiPHWURVTXHVHGHEHQYHULILFDU\DMXVWDU
0iUJHQHVHVWDEOHVGHIXQFLRQDPLHQWR
3DXWDVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR
GHOVLVWHPD
5HDOL]DUDVXQLYHOODYHULILFDFLyQ\
SXHVWDHQVHUYLFLRGHORVVLVWHPDV
GHWHOHIRQtDOOHYDQGRDFDERODV
PHGLGDVSUXHEDV\HQVD\RV
SUHVFULWRVDVHJXUDQGROD
IXQFLRQDOLGDGFDOLGDG\ILDELOLGDGGHO
VHUYLFLRTXHSUHVWDQGHDFXHUGRFRQ
ODUHJODPHQWDFLyQHOHFWURWpFQLFDGH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV\QRUPDWLYDGH
VHJXULGDGYLJHQWHV
/DLQVWDODFLyQ\ODFRQILJXUDFLyQItVLFDGHODFHQWUDOLWDFRQVXV
SDUiPHWURVFRUUHVSRQGLHQWHVQ~PHURGHWHUPLQDOHV
LQVWDODGRVWDULIDFLRQHVQ~PHURVQRSHUPLWLGRVDFFHVRVD
OtQHDVH[WHULRUHVVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQOD
GRFXPHQWDFLyQGHOVLVWHPD\RGHORVHTXLSRVTXHOR
FRQIRUPDQ
/DLQVWDODFLyQ\ODFRQILJXUDFLyQItVLFDGHORVWHUPLQDOHVGHO
VLVWHPDGHWHOHIRQtDFRQVXVSDUiPHWURVFRUUHVSRQGLHQWHVVH
UHDOL]DGHDFXHUGRFRQODGRFXPHQWDFLyQGHOVLVWHPD\RGH
ORVHTXLSRVTXHORFRQIRUPDQ
/RVFDEOHDGRV\FRQH[LRQDGRVGHOVLVWHPDVHUHDOL]D
DVHJXUDQGRXQFRQWDFWRHOpFWULFRILDEOH\XQDDGHFXDGD
VXMHFLyQPHFiQLFDGHORVPLVPRVUHVSHWDQGRODVQRUPDV
HVWDEOHFLGDVGHFyGLJRGHFRORUHVSDUDFDEOHVGHWHOHIRQtD
/DVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVWHPSHUDWXUDKXPHGDG
YHQWLODFLyQHVWiQGHQWURGHORVPiUJHQHVUHTXHULGRVSRUHO
VLVWHPDWRPDQGRHQFDVRFRQWUDULRODVPHGLGDVRSRUWXQDV
SDUDJDUDQWL]DUVXFXPSOLPLHQWR
/DLQVWDODFLyQHOpFWULFDSDUDHOVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHO
VLVWHPDUH~QHORVUHTXLVLWRVSUHVFULWRVHQODGRFXPHQWDFLyQ
WpFQLFDGHOPLVPR\FXPSOHODQRUPDWLYDHOHFWURWpFQLFD
YLJHQWH
/DLQVWDODFLyQGHWLHUUDGHOVLVWHPDFXPSOHODVFDUDFWHUtVWLFDV
SUHVFULWDVHQODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDGHOSUR\HFWR\HQWRGR
FDVRODQRUPDWLYDHOHFWURWpFQLFDYLJHQWH
/DSURJUDPDFLyQGHODFHQWUDOLWD\ODLQWURGXFFLyQGHVXV
SDUiPHWURVFRUUHVSRQGLHQWHVVHDMXVWDDORHVSHFLILFDGRHQOD
GRFXPHQWDFLyQGHOVLVWHPD\HQWRGRFDVRDORUHTXHULGRSRU
HOFOLHQWH
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
/DVSUXHEDVIXQFLRQDOHVGHODLQVWDODFLyQItVLFDGHOVLVWHPD
DVHJXUDQODFRQIRUPLGDGGHOPLVPRFRQUHVSHFWRDORV
UHTXHULPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQODGRFXPHQWDFLyQGHGLFKR
VLVWHPD
/DVSUXHEDVGHOVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQLQLQWHUUXPSLGD6$,
HQVXFDVRDVHJXUDQXQDDGHFXDGDUHVSXHVWDDQWHIDOORV
IRUWXLWRVGHOVXPLQLVWURGHHQHUJtDHOpFWULFDKDELWXDO
(OPRQWDMHGHODLQVWDODFLyQGHOVLVWHPDVHHIHFW~DGHDFXHUGR
FRQHOSODQHVWDEOHFLGRFRPXQLFDQGR\RUHVROYLHQGRODV
LQFLGHQFLDVVXUJLGDVGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOPLVPR
(OLQIRUPHGHYHULILFDFLyQ\SXHVWDHQVHUYLFLRGHOVLVWHPDGH
WHOHIRQtDUHFRJHFRQSUHFLVLyQORVUHVXOWDGRVGHODVSUXHEDV
UHDOL]DGDV\ODDFHSWDFLyQGHOPLVPRSRUHOFOLHQWH
0RGLILFDU\RHODERUDU
SURFHGLPLHQWRVSDUDHO
PDQWHQLPLHQWRGHORVVLVWHPDVGH
WHOHIRQtDRSWLPL]DQGRORVUHFXUVRV
KXPDQRV\PDWHULDOHVJDUDQWL]DQGR
ODRSHUDWLYLGDG\VHJXULGDGHQVX
DSOLFDFLyQ
/RVSUREOHPDVGHWHFWDGRVHQODDSOLFDFLyQGHOSURFHGLPLHQWR
TXHKD\TXHPRGLILFDUHVWiQMXVWLILFDGRV\H[SOLFDGRV
VXILFLHQWHPHQWHHQHOGRFXPHQWRQRUPDOL]DGR
/DGHILQLFLyQGHODVROXFLyQGHOQXHYRSURFHGLPLHQWRHVWi
SUHFHGLGDGHORVHQVD\RV\SUXHEDVQHFHVDULRVSDUD
JDUDQWL]DUODVROXFLyQPiVLGyQHDGHDFXHUGRFRQHO
SURFHGLPLHQWRTXHKD\TXHPHMRUDU
(OSURFHGLPLHQWRUHVXOWDGRWLHQHHQFXHQWDODRSWLPL]DFLyQGH
ORVUHFXUVRVPDWHULDOHV\KXPDQRVQHFHVDULRVSDUDVX
DSOLFDFLyQ
/DVSURSXHVWDVGHORVFDPELRVTXHKD\TXHUHDOL]DUHVWiQ
FODUDPHQWHMXVWLILFDGDVHVSHFLILFDGDV\UHFRJLGDVHQHO
GRFXPHQWRFRUUHVSRQGLHQWHUHVROYLHQGRGHIRUPDVDWLVIDFWRULD
ODVGHILFLHQFLDVGHOSURFHGLPLHQWR
(OQXHYRSURFHGLPLHQWRUHFRJHHQHOIRUPDWRQRUPDOL]DGRORV
DVSHFWRVPiVUHOHYDQWHVSDUDVXDSOLFDFLyQHQWUHRWURV
)DVHVTXHKD\TXHVHJXLUHQODDSOLFDFLyQGHO
SURFHGLPLHQWR
3UXHEDV\DMXVWHVTXHKD\TXHUHDOL]DU
0HGLRVTXHVHGHEHQXWLOL]DU
3DUiPHWURVTXHKD\TXHFRQWURODU
1RUPDVGHVHJXULGDGSHUVRQDO\GHORVHTXLSRV\
PDWHULDOHVTXHKD\TXHDSOLFDU
5HVXOWDGRVHVSHUDGRV\RSUHYLVLEOHV
'RFXPHQWRQRUPDOL]DGRTXHKD\TXHFXPSOLPHQWDU
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
6XSHYLVDU\RUHDOL]DUHO
PDQWHQLPLHQWRGHORVVLVWHPDVGH
WHOHIRQtDDSOLFDQGRORVSODQHV
SUHYHQWLYRVHVWDEOHFLGRV
GLDJQRVWLFDQGRODVFDXVDVGH
GLVIXQFLRQDOLGDGGHGLFKRVVLVWHPDV
WRPDQGRDVXQLYHOODVPHGLGDV
RSRUWXQDVSDUDHOUiSLGR\VHJXUR
UHVWDEOHFLPLHQWRGHODRSHUDWLYLGDG
GHORVPLVPRV
(OPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRGHOVLVWHPDVHHIHFW~DDSOLFDQGR
HOSURFHGLPLHQWRQRUPDOL]DGR\FRQODSHULRGLFLGDG
HVWDEOHFLGD
(OVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD\HVSHFLDOPHQWHVXV
FLUFXLWRVGHSURWHFFLyQGHULYDFLRQHVFRUWRFLUFXLWRVLQVWDODFLyQ
GHSXHVWDDWLHUUDFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ
ODGRFXPHQWDFLyQGHOVLVWHPD\HQFXDOTXLHUFDVRFRQOD
UHJODPHQWDFLyQHOHFWURWpFQLFDYLJHQWH
(OVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQLQLQWHUUXPSLGD6$,HQVXFDVR
UHVSRQGHVDWLVIDFWRULDPHQWHDORVFRUWHVGHDOLPHQWDFLyQTXH
VHSXHGHQSUHVHQWDUHIHFWXDQGRORVFDPELRVUHTXHULGRVHQ
FDVRFRQWUDULR
$QWHXQDDYHUtDHQXQVLVWHPDWHOHIyQLFR
/DVSUXHEDVIXQFLRQDOHVLQLFLDOHVSHUPLWHQYHULILFDUORV
VtQWRPDVUHFRJLGRVHQHOSDUWHGHDYHUtD\HQWRGRFDVR
SUHFLVDUODVLQWRPDWRORJtDGHODGLVIXQFLyQ\ODQDWXUDOH]D
GHODPLVPDItVLFD\ROyJLFD
/DKLSyWHVLVGHSDUWLGD\HOSODQGHDFWXDFLyQHODERUDGR
SHUPLWHQGLDJQRVWLFDU\ORFDOL]DUFRQSUHFLVLyQHOWLSRItVLFR
\ROyJLFR\HOEORTXHIXQFLRQDORPyGXORGHODFHQWUDOLWD
FDEOHDGR\RWHUPLQDOGRQGHVHHQFXHQWUDODDYHUtD
(OGLDJQyVWLFR\ORFDOL]DFLyQGHODDYHUtDGHOVLVWHPDGH
ORVHTXLSRV\RLQVWDODFLyQVHUHDOL]DXWLOL]DQGROD
GRFXPHQWDFLyQWpFQLFDGHOPLVPRODVKHUUDPLHQWDVH
LQVWUXPHQWRVGHPHGLGDDSURSLDGRVVRIWZDUHGH
GLDJQyVWLFRHTXLSRPXOWLSUXHEDUXWLQDVGH
DXWRGLDJQyVWLFRDSOLFDQGRHOFRUUHVSRQGLHQWH
SURFHGLPLHQWRHQXQWLHPSRDGHFXDGR
(OSUHVXSXHVWRUHFRJHFRQSUHFLVLyQODWLSRORJtD\FRVWHGH
ODUHSDUDFLyQ
/DVRSHUDFLRQHVGHPRQWDMHGHVPRQWDMH\VXVWLWXFLyQGH
ORVHOHPHQWRVGHOHTXLSR\RLQVWDODFLyQVHUHDOL]DQ
XWLOL]DQGRODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDSODQRV\
SURFHGLPLHQWRVQRUPDOL]DGRV\ODVKHUUDPLHQWDV
DSURSLDGDVDVHJXUDQGRODLQWHJULGDGGHORVPDWHULDOHV\
PHGLRVXWLOL]DGRV\ODFDOLGDGILQDOGHODVLQWHUYHQFLRQHV
/RVDMXVWHVGHORVGLVSRVLWLYRV\RHTXLSRVVXVWLWXLGRVVH
UHDOL]DQXWLOL]DQGRODVKHUUDPLHQWDV\~WLOHVHVSHFtILFRV
FRQODSUHFLVLyQUHTXHULGDVLJXLHQGRORVSURFHGLPLHQWRV
GRFXPHQWDGRV
/DUHSURJUDPDFLyQGHODFHQWUDOLWD\ODLQWURGXFFLyQGHORV
QXHYRVSDUiPHWURVGHODPLVPDVHHIHFW~DGHDFXHUGR
FRQORVUHTXHULPLHQWRVGRFXPHQWDGRVGHOVLVWHPD\HQ
WRGRFDVRFRQODVQHFHVLGDGHV\SURSXHVWDVGHOFOLHQWH
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
/DVSUXHEDVIXQFLRQDOHVDMXVWHVILQDOHV\HQFDVR
QHFHVDULRVODVSUXHEDVGHILDELOLGDGUHFRPHQGDGDVVH
UHDOL]DQGHIRUPDVLVWHPiWLFDVLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWR
HVSHFLILFDGRHQODGRFXPHQWDFLyQGHOVLVWHPD
&DSDFLGDGHVWHUPLQDOHV\FULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
(QHVWHDSDUWDGRVHGHVFULEHQODVFDSDFLGDGHVWHUPLQDOHV\VXVUHVSHFWLYRVFULWHULRV
GHHYDOXDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVDO5HDO'HFUHWRGHOWtWXORHQEDVHDODVUHDOL]DFLRQHV
SODQWHDGDVHQHODSDUWDGRDQWHULRU
(O WtWXOR SURIHVLRQDO \ SRU WDQWR ODV FRPSHWHQFLDV TXH DGTXLHUHQ ORV DOXPQRV TXH
UHDOL]DQ HVWH FLFOR IRUPDWLYR HVWi EDVDGR HQ OD VXPD GH ODV GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV
WHUPLQDOHV TXH VH DGTXLHUHQ FRQ FDGD XQR GH ORV PyGXORV TXH IRUPDQ HO FLFOR
IRUPDWLYR
/DV FDSDFLGDGHV WHUPLQDOHV GHO PyGXOR 6LVWHPDV GH 7HOHIRQtD DVt FRPR VXV
FRUUHVSRQGLHQWHVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQVHJ~QHO5HDO'HFUHWRGHOFXUUtFXOR
SXEOLFDGRHQHO%2(HOVRQ
&DSDFLGDGHVWHUPLQDOHV
$QDOL]DUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDGH
YR]\GDWRV\VXVLQVWDODFLRQHV
DVRFLDGDVLGHQWLILFDQGRORVGLVWLQWRV
HOHPHQWRVTXHORVFRQILJXUDQ\
UHODFLRQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
FDGDXQRGHHOORVFRQODV
SUHVWDFLRQHVJOREDOHVGHOVLVWHPD
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
([SOLFDUODHVWUXFWXUDJHQHUDOGHOD5HG7HOHIyQLFD
&RQPXWDGDLQGLFDQGRORVGLVWLQWRVWLSRVGHFHQWUDOHVORFDO
SULPDULDVHFXQGDULDVXMHUDUTXtD\ODUHODFLyQHQWUHHOODV
&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHFRQPXWDFLyQHQIXQFLyQGHOD
WHFQRORJtDXWLOL]DGDDQDOyJLFDRGLJLWDO\GHODWpFQLFD
XWLOL]DGDSDUDODFRQPXWDFLyQFLUFXLWRVPHQVDMHV\HQ
IXQFLyQGHVXiPELWRGHDSOLFDFLyQS~EOLFDRSULYDGD
([SOLFDUORVHOHPHQWRVItVLFRVTXHFRQILJXUDQXQVLVWHPD
WHOHIyQLFRFHQWUDOLWDFDEOHDGRV3&5WHUPLQDOHV\GHPiV
HOHPHQWRVDX[LOLDUHVLQGLFDQGRODWLSRORJtDIXQFLyQ\
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV\VXLQWHUUHODFLyQ
&ODVLILFDUORVGLVWLQWRVWLSRVGHFDEOHVXWLOL]DGRVHQWHOHIRQtD
FDEOHVGHSDUHVFXDGUHWHVFRD[LDOILEUDySWLFD\ORV
HOHPHQWRVGHFRQH[LyQH[SOLFDQGRHOFyGLJRGHFRORUHV
QRUPDOL]DGR\SURSLRGHORVVLVWHPDVWHOHIyQLFRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
(QXPHUDU\MXVWLILFDUORVFULWHULRVPiVXVXDOHVXWLOL]DGRVHQOD
VHOHFFLyQGHORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVFHQWUDOLWDFDEOHDGRV
3&5WHUPLQDOHV\GHPiVHOHPHQWRVDX[LOLDUHVGHXQ
VLVWHPDWHOHIyQLFRSDUDODWUDQVPLVLyQGHYR]\GDWRV
([SOLFDUORVWLSRVGHHTXLSRVHLQVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDORV
VLVWHPDVGHWHOHIRQtDLQVWDODFLRQHVGHGLVWULEXFLyQGHHQHUJtD
HOpFWULFDLQVWDODFLRQHVGHSXHVWDDWLHUUDEDWHUtDV6$,
'HVFULELUODVFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQFLDOHV\ODVSRVLELOLGDGHV
IXQFLRQDOHV\WpFQLFDVHQWUHXQDFHQWUDO¦3$%;§3ULYDWH
$XWRPDWLF%UDQFK([FKDQJH\XQVLVWHPDPXOWLPHGLD
&RPSDUDUODVYHQWDMDVTXHVHREWLHQHQDOXWLOL]DUOD5HG'LJLWDO
GH6HUYLFLRVLQWHJUDGRV¤5'6,FRQUHVSHFWRDODUHG
FRQPXWDGDFOiVLFD
&ODVLILFDUORVWLSRVGHVLVWHPDVGHWUDQVPLVLyQWHOHIyQLFDHQ
IXQFLyQGHODWHFQRORJtDXWLOL]DGDDQDOyJLFD\GLJLWDO\GHOD
WpFQLFDGHWUDQVPLVLyQXWLOL]DGD
,QGLFDUORVVHUYLFLRVTXHVHSXHGHQSUHVWDUDWUDYpVGHOD
5'6,SHYLGHRFRQIHUHQFLDFODVLILFiQGRORVHQIXQFLyQGHO
WLSRGHLQIRUPDFLyQTXHWUDWDQYR]GDWRVHLPDJHQ
([SOLFDUODIXQFLyQGHOVLVWHPDGHVHxDOL]DFLyQXWLOL]DGRHQORV
VLVWHPDVGHWHOHIRQtDWLSRVGHOODPDGDLQIRUPDFLyQQXPpULFD
HVWDGRGHODUHGGLVWLQJXLHQGRHQWUHODVIXQFLRQHVTXHVH
UHDOL]DQHQWUHODVFHQWUDOHV\HQWUHHODERQDGR\ODFHQWUDO
&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQQRUPDOL]DGRVSRUHO
&RPLWp&RQVXOWLYR,QWHUQDFLRQDOGH7HOHJUDItD\
7HOHFRPXQLFDFLRQHV¤&&,77GHVGHHO1•KDVWDHO1•\
H[SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHOVLVWHPDGH
VHxDOL]DFLyQSRUFDQDOFRP~Q1•
([SOLFDUODPRGXODFLyQSRULPSXOVRVFRGLILFDGRV¤0,&\VX
XWLOL]DFLyQHQORVVLVWHPDVWHOHIyQLFRVFODVLILFDQGRODVGLVWLQWDV
MHUDUTXtDVHVWiQGDUGLJLWDOSOHVLyFURQDVtQFURQD\
H[SOLFDQGRODVGLIHUHQFLDVEiVLFDVHQWUHHOODV\VXXWLOL]DFLyQ
HQOD5'6,
&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHPXOWLSOH[DFLyQXWLOL]DGRVHQOD
WUDQVPLVLyQWHOHIyQLFDHQIXQFLyQGHODWpFQLFDXWLOL]DGDSRU
GLYLVLyQHQIUHFXHQFLDSRUGLYLVLyQHQWLHPSR\HVWDGtVWLFRV
GHVFULELHQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHFDGDXQDGHHOORV
(VSHFLILFDUODVFRQGLFLRQHVHVWiQGDUTXHGHEHUHXQLUXQDVDOD
GRQGHVHXELFDXQVLVWHPDGHWHOHIRQtDSDUDODWUDQVPLVLyQGH
YR]\GDWRVLQGLFDQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODLQVWDODFLyQ
HOpFWULFD\ODVFRQGLFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHVUHTXHULGDV
(QXPHUDUODVSHUWXUEDFLRQHVPiVXVXDOHVTXHSXHGHQDIHFWDU
DXQVLVWHPDGHWHOHIRQtDSDUDODWUDQVPLVLyQGHYR]\GDWRV
HOHFWURPDJQpWLFDVFRUWHVGHVXPLQLVWURHOpFWULFR
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
VXFLHGDGLQGLFDQGRODVSUHFDXFLRQHVTXHVHGHEHQWRPDU\
ORVUHTXLVLWRVTXHKD\TXHWHQHUHQFXHQWDSDUDDVHJXUDUXQ
IXQFLRQDPLHQWRILDEOHGHOVLVWHPD
(QXQFDVRSUiFWLFRGHDQiOLVLV\HVWXGLRGHXQVLVWHPD
VLPXODGRGHWHOHIRQtDXWLOL]DQGRXQDFHQWUDOLWDSULYDGD\VXV
FRUUHVSRQGLHQWHVWHUPLQDOHVWHOHIyQLFRV
,QWHUSUHWDUODGRFXPHQWDFLyQGHOVLVWHPDJUiILFD\
WH[WXDOGHVFULELHQGRODVSUHVWDFLRQHVHOIXQFLRQDPLHQWR
JHQHUDO\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPLVPR
(QXPHUDUODVGLVWLQWDVSDUWHVTXHFRQILJXUDQHOVLVWHPDGH
WHOHIRQtDFHQWUDOLWDWHUPLQDOHVVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQ
LQGLFDQGRODIXQFLyQUHODFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGD
XQDGHHOODV
,GHQWLILFDUORVGLVSRVLWLYRV\FRPSRQHQWHVTXHFRQILJXUDQ
HOVLVWHPDGHWHOHIRQtDH[SOLFDQGRODVFDUDFWHUtVWLFDV\
IXQFLRQDPLHQWRGHFDGDXQRGHHOORVUHODFLRQDQGRORV
VtPERORVTXHDSDUHFHQHQODGRFXPHQWDFLyQFRQORV
HOHPHQWRVUHDOHVGHOVLVWHPD
,GHQWLILFDU\FODVLILFDUORVSRVLEOHVWLSRVGHHUURUHVTXH
SXHGHQVXUJLUHQODFRQPXWDFLyQGHOVLVWHPDGHFRQWUROGH
ODFHQWUDO\ODWUDQVPLVLyQHQWUHODFHQWUDO\ORVHTXLSRV
WHUPLQDOHV
,GHQWLILFDUHOVLVWHPDGHFRQPXWDFLyQ\HOWLSRGH
PXOWLSOH[DFLyQXWLOL]DGRSRUHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ
HPSOHDGR
,GHQWLILFDUODYDULDFLRQTXHVHSXHGHSURGXFLUHQORV
SDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVGHOVLVWHPDVXSRQLHQGR\R
UHDOL]DQGRPRGLILFDFLRQHVHQORVFRPSRQHQWHV\R
FRQGLFLRQHVGHPLVPRH[SOLFDQGRODUHODFLyQHQWUHORV
HIHFWRVGHWHFWDGRV\ODVFDXVDVTXHORVSURGXFHQ
(ODERUDUXQXQLIRUPHPHPRULDGHODVDFWLYLGDGHV
GHVDUUROODGDV\UHVXOWDGRVREWHQLGRVHVWUXFWXUiQGRORHQ
ORVDSDUWDGRVQHFHVDULRVSDUDXQDDGHFXDGD
GRFXPHQWDFLyQGHODVPLVPDVGHVFULSFLyQGHOSURFHVR
VHJXLGRPHGLRVXWLOL]DGRVHVTXHPDV\SODQRV
H[SOLFDFLyQIXQFLRQDOPHGLGDV
$QDOL]DUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
PyYLO\FHOXODULGHQWLILFDQGRORV
GLVWLQWRVHOHPHQWRVTXHORV
FRQILJXUDQ\UHODFLRQDUODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV
FRQODVSUHVWDFLRQHVJOREDOHVGHO
VLVWHPD
,GHQWLILFDUODVEDQGDVGHIUHFXHQFLDGHOHVSHFWUR
HOHFWURPDJQpWLFR\ODVDSOLFDFLRQHV\VHUYLFLRVDVLJQDGDVD
FDGDXQDGHHOODVHQODVFRPXQLFDFLRQHVPyYLOHV
&ODVLILFDUORVWLSRVGHWHOHIRQtDPyYLOHQIXQFLyQGHODGLUHFFLyQ
GHORVGDWRVWUDQVPLWLGRVXQLGLUHFFLRQDO\ELGLUHFFLRQDO\ODV
DSOLFDFLRQHVPiVXVXDOHVGHFDGDXQDGHHOODV
UDGLRPHQVDMHUtDLQIRUPDFLyQDF~VWLFDVHUYLFLRWHOHIyQLFR
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
([SOLFDUODVHOHPHQWRVItVLFRVTXHFRQILJXUDQXQVLVWHPDGH
WHOHIRQtDPyYLOWHUPLQDOPyYLOHVWDFLyQEDVHXQLGDGGH
FRQPXWDFLyQLQGLFDQGRODWLSRORJtDIXQFLyQ\
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV\VXLQWHUUHODFLyQ
&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLO\FHOXODUHQIXQFLyQ
GHODWHFQRORJtDDQDOyJLFD7HOHIRQtD0yYLO$XWRPiWLFD70$
RGLJLWDO*OREDO6\VWHPIRU0RELOH&RPPXQLFDWLRQV*60
LQGLFDQGRORVWLSRVGHPRGXODFLyQXWLOL]DGRV\ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV
,QGLFDUORVPRGRVGHRSHUDFLyQODVFDUDFWHUtVWLFDV
IXQGDPHQWDOHV\ODVSUHVWDFLRQHVGHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
PyYLODQDOyJLFRVYLJHQWHVSHM107¤\107¤
'HVFULELUHOVLVWHPDFHOXODUGHFREHUWXUDHQWHOHIRQtDPyYLO
LQGLFDQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQDGHODVFHOGDVR
FpOXODVH[SOLFDQGRHOSURFHVRGHFRQPXWDFLyQDXWRPiWLFDGHO
XVXDULRPyYLOHQWUHFpOXODV\ORVVLVWHPDVGHHQODFHHQWUHORV
GLVSRVLWLYRVILMRV\PyYLOHV
([SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDV\WHQGHQFLDVHQORVVLVWHPDVGH
WHOHIRQtDSHUVRQDO\VXVGLIHUHQFLDVFRQHOVLVWHPDGHWHOHIRQtD
FHOXODUDFWXDOGLIHUHQFLDQGRODPRYLOLGDGGHOWHUPLQDO\OD
PRYLOLGDGGHODVSHUVRQDVEDVDGDVHQHO6LVWHPD8QLYHUVDOGH
7HOHFRPXQLFDFLRQHV0yYLOHV8076
(QXPHUDU\GHVFULELUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLOGHFRUWR
DOFDQFHHPSOHDGRVHQHOiPELWRGHORVHGLILFLRVRHVSDFLRV
FHUUDGRV
'HWHUPLQDUORVUHTXLVLWRVQHFHVDULRV (QXQVXSXHVWR\RFDVRSUiFWLFRVLPXODGRGHLPSODQWDFLyQGH
SDUDODLPSODQWDFLyQ\SXHVWDD
XQVLVWHPDGHWHOHIRQtDSULYDGDHLQWHUFRPXQLFDFLyQHQXQD
SXQWRGHXQVLVWHPDEiVLFRGH
3<0(3HTXHxD<0HGLDQD(PSUHVD
WHOHIRQtDUHDOL]DQGRODFRQILJXUDFLyQ
ItVLFDGHOPLVPRSURJUDPDQGROD
(VSHFLILFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVIXQFLRQDOHV\
FHQWUDOLWDHLQWURGXFLHQGRVXV
HFRQyPLFDVGHOVLVWHPDGHWHOHIRQtD
SDUiPHWURVIXQFLRQDOHVGHDFXHUGR
,GHQWLILFDUHOQ~PHURGHOtQHDVLQGHSHQGLHQWHV\OD
FRQHOWLSRGHVHUYLFLRTXHGHEH
FDSDFLGDGGHOtQHDVGHVDOWRQHFHVDULDV
SUHVWDU
$VLJQDUORVJUXSRVGHWHUPLQDOHVTXHFRUUHVSRQGHQD
FDGDOtQHD
3ODQHDUODFRQILJXUDFLyQItVLFDGHWHUPLQDOHV\ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHLQGHSHQGHQFLDGHFDGDXQRGHHOORV
,QGHQWLILFDUODFDSDFLGDGGHOHTXLSRRHTXLSRVVREUHORV
TXHVHEDVDUiHOVLVWHPDFHQWUDOLWDHTXLSRPXOWLPHGLD
HQIXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVDFWXDOHV\ODVSRVLEOHV
DPSOLDFLRQHVIXWXUDV
6HOHFFLRQDUHOHTXLSRGHFRQPXWDFLyQORVWHUPLQDOHV\ORV
GHPiVHOHPHQWRVDX[LOLDUHVTXHFXPSODQODV
HVSHFLILFDFLRQHVGHOVLVWHPD
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
5HDOL]DURGHILQLUHOFRQH[LRQDGRItVLFRGHOVLVWHPD\HO
HQODFHGHORVWHUPLQDOHV\HOHTXLSRFRQWUROVLJXLHQGRHO
SURFHVRGRFXPHQWDGR
3URJUDPDUODFHQWUDOXWLOL]DQGRHOSURFHGLPLHQWR
HVSHFLILFDGRHQODGRFXPHQWDFLyQGHODPLVPD
5HDOL]DUODVSUXHEDV\PRGLILFDFLRQHVQHFHVDULDVSDUD
FXPSOLUODVHVSHFLILFDFLRQHV
(ODERUDUXQLQIRUPHPHPRULDGHODVDFWLYLGDGHV
GHVDUUROODGDV\UHVXOWDGRVREWHQLGRVHVWUXFWXUiQGRORHQ
ORVDSDUWDGRVQHFHVDULRVSDUDXQDDGHFXDGD
GRFXPHQWDFLyQGHODVPLVPDVGHVFULSFLyQGHOSURFHVR
VHJXLGRPHGLRVXWLOL]DGRVHVTXHPDV\SODQRV
H[SOLFDFLyQIXQFLRQDOPHGLGDV
5HDOL]DUFRQSUHFLVLyQ\VHJXULGDG
PHGLGDVHQORVGLVWLQWRVHOHPHQWRV
GHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
XWLOL]DQGRORVLQVWUXPHQWRV\ORV
HOHPHQWRVDX[LOLDUHVDSURSLDGRV\
DSOLFDQGRHOSURFHGLPLHQWRPiV
DGHFXDGRHQFDGDFDVR
([SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVUHOHYDQWHVODWLSRORJtD\
SURFHGLPLHQWRVGHXVRGHORVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGD
XWLOL]DGRVHQHOFDPSRGHORVVLVWHPDGHWHOHIRQtDHQIXQFLyQ
GHODQDWXUDOH]DGHODVPDJQLWXGHVTXHVHGHEHQPHGLU\GHO
WLSRGHWHFQRORJtDHPSOHDGD
(QHODQiOLVLV\HVWXGLRGHGLVWLQWRVFDVRVSUiFWLFRVGH
PHGLGDVHQVLVWHPDVGHWHOHIRQtDVLPXODGRVGRQGH
LQWHUYHQJDQGLVWLQWRVHOHPHQWRVGHGLIHUHQWHWLSR\HQIXQFLyQ
GHODQDWXUDOH]DGHODVVHxDOHVTXHVHGHEHQPHGLU
DQDOyJLFDV\GLJLWDOHV
6HOHFFLRQDUHOLQVWUXPHQWRGHPHGLGD\ORVHOHPHQWRV
DX[LOLDUHVPiVDGHFXDGRVHQIXQFLyQGHOWLSR\QDWXUDOH]D
GHODVPDJQLWXGHVTXHVHYDQDPHGLU\GHODSUHFLVLyQ
UHTXHULGD
&RQH[LRQDUDGHFXDGDPHQWHORVGLVWLQWRVDSDUDWRVGH
PHGLGDHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVPDJQLWXHV
TXHVHYDQDPHGLU
0HGLUODVVHxDOHV\HVWDGRVSURSLRVGHORVHTXLSRV\
GLVSRVLWLYRVXWLOL]DGRVRSHUDQGRDGHFXDGDPHQWHORV
LQVWUXPHQWRV\DSOLFDQGRFRQODVHJXULGDGUHTXHULGDORV
SURFHGLPLHQWRVQRUPDOL]DGRV
,QWHUSUHWDUODVPHGLGDVUHDOL]DGDVUHODFLRQDQGRORV
HVWDGRV\YDORUHVGHODVPDJQLWXGHVPHGLGDVFRQODV
FRUUHVSRQGLHQWHVGHUHIHUHQFLDVHxDODQGRODVGLIHUHQFLDV
REWHQLGDV\MXVWLILFDQGRORVUHVXOWDGRV
(ODERUDUXQLQIRUPHPHPRULDGHODVDFWLYLGDGHV
GHVDUUROODGDV\UHVXOWDGRVREWHQLGRVHVWUXFWXUiQGRORHQ
ORVDSDUWDGRVQHFHVDULRVSDUDXQDDGHFXDGD
GRFXPHQWDFLyQGHODVPLVPDVGHVFULSFLyQGHOSURFHVR
VHJXLGRPHGLRVXWLOL]DGRVHVTXHPDV\SODQRV
H[SOLFDFLyQIXQFLRQDOPHGLGDV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
'LDJQRVWLFDUDYHUtDVHQVLVWHPDVGH
WHOHIRQtDLGHQWLILFDQGRODQDWXUDOH]D
GHODDYHUtDItVLFD\ROyJLFD
DSOLFDQGRORVSURFHGLPLHQWRV\
WpFQLFDVPiVDGHFXDGDVHQFDGD
FDVR
&ODVLILFDU\H[SOLFDUODWLSRORJtD\FDUDFWHUtVWLFDVGHODVDYHUtDV
GHQDWXUDOH]DItVLFDTXHVHSUHVHQWDQHQORVVLVWHPDVGH
WHOHIRQtD
&ODVLILFDU\H[SOLFDUODWLSRORJtD\FDUDFWHUtVWLFDVGHODVDYHUtDV
GHQDWXUDOH]DOyJLFDTXHVHSUHVHQWDQHQORVVLVWHPDVGH
WHOHIRQtD
'HVFULELUODVWpFQLFDVJHQHUDOHV\ORVPHGLRVWpFQLFRV
HVSHFtILFRVQHFHVDULRVSDUDODORFDOL]DFLyQGHDYHUtDVGH
QDWXUDOH]DItVLFDHQXQVLVWHPDGHWHOHIRQtD
'HVFULELUHOSURFHVRJHQHUDOXWLOL]DGRSDUDHOGLDJQyVWLFR\
ORFDOL]DFLyQGHDYHUtDVGHQDWXUDOH]DItVLFD\ROyJLFDHQXQ
VLVWHPDGHWHOHIRQtD
(QYDULRVVXSXHVWRV\RFDVRVSUiFWLFRVVLPXODGRVGH
GLDJQyVWLFR\ORFDOL]DFLyQGHDYHUtDVHQXQVLVWHPDGH
WHOHIRQtD
,QWHUSUHWDUODGRFXPHQWDFLyQGHOVLVWHPDGHWHOHIRQtDHQ
FXHVWLyQLGHQWLILFDQGRORVGLVWLQWRVEORTXHVIXQFLRQDOHV\
FRPSRQHQWHVHVSHFtILFRVTXHORFRPSRQHQ
,GHQWLILFDUORVVtQWRPDVGHODDYHUtDFDUDFWHUL]iQGRODSRU
ORVHIHFWRVTXHSURGXFH
5HDOL]DUDOPHQRVXQDKLSyWHVLVGHODFDXVDSRVLEOHTXH
SXHGHSURGXFLUODDYHUtDUHODFLRQiQGRODFRQORVVtQWRPDV
ItVLFRV\ROyJLFRVTXHSUHVHQWDHOVLVWHPD
5HDOL]DUXQSODQGHLQWHUYHQFLyQHQHOVLVWHPDSDUD
GHWHUPLQDUODFDXVDRFDXVDVTXHSURGXFHQODDYHUtD
/RFDOL]DUHOHOHPHQWRItVLFRROyJLFRUHVSRQVDEOHGHOD
DYHUtD\UHDOL]DUODVXVWLWXFLyQPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGH
FRPSRQHQWHVVLPLODUHVRHTXLYDOHQWHVRPRGLILFDFLyQGHO
HOHPHQWRFRQILJXUDFLyQ\RSURJUDPDDSOLFDQGRORV
SURFHGLPLHQWRVUHTXHULGRV\HQXQWLHPSRDGHFXDGR
5HDOL]DUODVFRPSUREDFLRQHVPRGLILFDFLRQHV\DMXVWHVGH
ORVSDUiPHWURVGHOVLVWHPDVHJ~QODVHVSHFLILFDFLRQHVGH
ODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDGHOPLVPRXWLOL]DQGRODV
KHUUDPLHQWDVDSURSLDGDVTXHSHUPLWHQVXSXHVWDDSXQWR
HQFDGDFDVR
(ODERUDUXQLQIRUPHPHPRULDGHODVDFWLYLGDGHV
GHVDUUROODGDV\UHVXOWDGRVREWHQLGRVHVWUXFWXUiQGRORVHQ
ORVDSDUWDGRVQHFHVDULRVSDUDXQDDGHFXDGD
GRFXPHQWDFLyQGHODVPLVPDVGHVFULSFLyQGHOSURFHVR
VHJXLGRPHGLRVXWLOL]DGRVPHGLGDVH[SOLFDFLyQIXQFLRQDO
\HVTXHPDV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
2ULHQWDFLRQHVPHWRGROyJLFDV
6H YDQ D H[SRQHU XQD VHULH GH RULHQWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV HQFDPLQDGDV D
FRQVHJXLUTXHHODOXPQRFRQR]FDODLPSRUWDQFLDGHOWHPDGHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
GHQWUR GHO SURFHVR SURGXFWLYR GH FXDOTXLHU LQGXVWULD HPSUHVD UHVLGHQFLD HWF \ VH
LQWHUHVHSURIHVLRQDOPHQWHSRUHVWDPDWHULDWpFQLFD
/RVWHPDVGHEHQH[SRQHUVHHQXQOHQJXDMHVHQFLOORDODYH]TXHWpFQLFRSDUDTXHHO
DOXPQRIXWXURSURIHVLRQDOYD\DFRQRFLHQGRODWHUPLQRORJtD\HODUJRWTXHVHXWLOL]DHQ
HOFDPSRGHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
/RV GLIHUHQWHV WHPDV TXH FRPSRQHQ HO PyGXOR VRQ PDWHULDV DOJXQDV YHFHV
GLItFLOPHQWH WUDQVSRUWDEOHV DO DXOD SRU OR TXH GHEHPRV YDOHUQRV GH PDWHULDO JUiILFR
FRPRGLDSRVLWLYDVYtGHRVFDWiORJRVFRPHUFLDOHVHWFSDUDTXHHODOXPQRFRQR]FDORV
PDWHULDOHV\HOHPHQWRVIXQGDPHQWDOHVGHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
/RVWHPDVUHODWLYRVDODLQVWDODFLyQSURJUDPDFLyQGHXQD3%;\VXPDQWHQLPLHQWR
QRV SHUPLWH UHDOL]DU SUiFWLFDV UHDOHV VLHPSUH \ FXDQGR HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR VH
GLVSRQJD GH XQD FHQWUDOLWD SURSLD SXGLHQGR ORV DOXPQRV REVHUYDU VXV HOHPHQWRV
SULQFLSDOHV
6H GHEHQ VXPLQLVWUDU D ORV DOXPQRV SUR\HFWRV UHDOHV VHQFLOORV SDUD TXH SXHGDQ
FRUUHODFLRQDUODLQIRUPDFLyQWHyULFDLPSDUWLGD FRQ HO GHVDUUROOR SUiFWLFR HQ HO PXQGR
ODERUDOGHORVGLIHUHQWHVWHPDV
8WLOL]DU LQIRUPDFLyQ WpFQLFR FRPHUFLDO GH HPSUHVDV R GLVWULEXLGRUHV GH OD ]RQD
SDUD TXH ORV DOXPQRV FRQR]FDQ ORV PDWHULDOHV HTXLSRV FDUDFWHUtVWLFDV DSOLFDFLRQHV
IRUPDGHFRPHUFLDOL]DFLyQHWF
,QFXOFDU OD LGHD GH WUDEDMR HQ HTXLSR GLVHxDQGR ORV WUDEDMRV R DFWLYLGDGHV SRU
JUXSRVGHDOXPQRVRSRUFDGDDFWLYLGDGTXHHVORTXHVHYDQDHQFRQWUDUGHVSXpV
HQHOPXQGRGHOWUDEDMR
3ODQWHDU SUiFWLFDV HQ EDVH DO RUGHQ GH HMHFXFLyQ GH ODV WDUHDV OD H[DFWLWXG HQ ORV
PRQWDMHV OD SURJUDPDFLyQ GH ORV HTXLSRV \ ODV FRQH[LRQHV ODV YHULILFDFLRQHV \
FRPSUREDFLRQHV GH ORV HTXLSRV LQVWDODGRV \ VREUH WRGR JXDUGDU ODV UHFRPHQGDFLRQHV
EiVLFDVGHVHJXULGDGSDUDORVWUDEDMRVHQLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDV
/RV DOXPQRV GHEHUiQ UHDOL]DU FRQ OD D\XGD GHO PDWHULDO GHVFULWR DQWHULRUPHQWH
DOJXQRV SUR\HFWRV WpFQLFRV TXH UHVXPDQ ORV WUHV EORTXHV SUiFWLFRV GHO PyGXOR
3URJUDPDFLyQGHXQD3%;,QVSHFFLyQ\3UXHEDVGHDFHSWDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
ºQGLFHVHFXHQFLDOGHODVXQLGDGHVGHWUDEDMR
RUJDQL]DFLyQGHORVFRQWHQLGRV
(VWH PyGXOR HV HPLQHQWHPHQWH SUiFWLFR DXQTXH WLHQH XQD LQWURGXFFLyQ WHyULFD
LPSRUWDQWH\VHEDVDHQODHVWUXFWXUDRGLVHxRGHORVVLVWHPDV\UHGHVGHWHOHIRQtDGH
ODVHPSUHVDVLQGXVWULDV\RWURVRUJDQLVPRVGHDFXHUGRFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHORV
IDEULFDQWHV\ODQRUPDWLYD\UHJODPHQWDFLyQYLJHQWH
6HGLVHxDFRPRXQDXQLGDGVHFXHQFLDOTXHSDUWHGHH[SOLFDUORVFRQFHSWRVWHyULFRV
GHFRQPXWDFLyQ\WUDQVPLVLyQDSOLFDGRVDODWHOHIRQtDILMD\PyYLOSDUDGHVSXpVSDVDUD
H[SOLFDU ORV SURFHGLPLHQWRV WpFQLFRV SDUD OD SURJUDPDFLyQ LQVWDODFLyQ DFHSWDFLyQ \
PDQWHQLPLHQWRGHXQDFHQWUDOLWDWHOHIyQLFD
(OGLDJUDPDOLQHDOTXHGHVDUUROODHOPyGXORVHSXHGHVLPSOLILFDUHQ
D8QDSULPHUDSDUWHTXHH[SOLFDODWHRUtD
&RQFHSWRVWHyULFRV
&RQPXWDFLyQWHOHIyQLFD
&HQWUDOLWDVSULYDGDV
7UDQVPLVLyQ
7HOHIRQtDPyYLO
5HGHVGLJLWDOHV
E8QDVHJXQGDSDUWHGLIHUHQFLDGDTXHH[SOLFDODSUiFWLFD
7DUHDVSUiFWLFDV
,QVWDODFLyQ
3URJUDPDFLyQ
,QVSHFFLyQ
3UXHEDVGH$FHSWDFLyQ
0DQWHQLPLHQWR
(VWUXFWXUDGHODXQLGDGHVGHWUDEDMRGHOOLEURGHODOXPQR
&DGD XQD GH ODV XQLGDGHV GLGiFWLFDV R FDStWXORV GHO OLEUR HVWi FRPSXHVWR SRU ORV
VLJXLHQWHVDSDUWDGRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
•,QWURGXFFLyQ
•&RQWHQLGRV
•2EMHWLYRV
•'HVDUUROORGHORVFRQWHQLGRV
•$XWRHYDOXDFLyQDFWLYLGDGHVSUREOHPDVRSUiFWLFDVSURSXHVWDV
'LVWULEXFLyQWHPSRUDOGHODVXQLGDGHVGHWUDEDMR
6HJ~QVHLQGLFDHQHODSDUWDGRGHHVWDJXtDHVWHPyGXORVHLPSDUWHHQHOSULPHU
FXUVR GHO &LFOR )RUPDWLYR \ WLHQH XQD GXUDFLyQ GH KRUDV OHFWLYDV D UD]yQ GH KRUDVDODVHPDQD
/D GLVWULEXFLyQ DSUR[LPDGD GH ORV WLHPSRV R WHPSRUDOL]DFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV
XQLGDGHVRFDStWXORVTXHIRUPDQHOPyGXORVRQ
&DStWXOR&RQPXWDFLyQWHOHIyQLFD(TXLSRVGHFRQPXWDFLyQDXWRPiWLFD
&DStWXOR&HQWUDOLWDVSULYDGDVGHFRQPXWDFLyQ(TXLSRVIXQFLRQDPLHQWR\DSOLFDFLyQ
&DStWXOR7UDQVPLVLyQHQWHOHIRQtD0HGLRV\HTXLSRV
&DStWXOR7HOHIRQtDPyYLO\FHOXODU
&DStWXOR5HGHVGLJLWDOHV\WHFQRORJtDVHPHUJHQWHV
&DStWXOR,QVWDODFLyQGHVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
&DStWXOR3URJUDPDFLyQGHXQD3%;
&DStWXOR,QVSHFFLyQDFHSWDFLyQ\SUXHEDV
&DStWXOR0DQWHQLPLHQWR
1~PHURWRWDOGHKRUDV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
(OHPHQWRVFXUULFXODUHV\XQLGDGHVGHWUDEDMR
/RV HOHPHQWRV FXUULFXODUHV TXH GHILQHQ FDGD XQD GH ODV XQLGDGHV GH WUDEDMR R
FDStWXORVGHOOLEURVRQ
&DStWXOR&RQPXWDFLyQWHOHIyQLFD(TXLSRVGHFRQPXWDFLyQDXWRPiWLFD
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•3UHVHQWDFLyQGHODVUHGHVWHOHIyQLFDV
•$QiOLVLVGHORVWLSRV\MHUDUTXtDVGHFHQWUDOHV
•'HILQLFLyQGHODFRQPXWDFLyQ\VXVGLVWLQWRVWLSRV
•3UHVHQWDFLyQGHORVHTXLSRVGHFRQPXWDFLyQ
•&ODVLILFDFLyQGHORVVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQ
•&DWHJRUL]DFLyQGHORVHTXLSRVWHOHIyQLFRVGHXVXDULR
•,GHQWLILFDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHUHGLQWHOLJHQWH
•,QWURGXFFLyQDOSURFHVRGHOLEHUDOL]DFLyQ\UHJXODWRULR
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•5HDOL]DFLyQGHODSUR\HFFLyQGHGLDSRVLWLYDVRGHXQYtGHRH[SOLFDWLYRGHORTXHHVOD
UHGWHOHIyQLFD\ORVGLVWLQWRVHTXLSRV\FHQWUDOHVTXHVHKDQYHQLGRXWLOL]DQGRGHVGHOD
LQYHQFLyQGHOWHOpIRQR
•$FFHVRDGLVWLQWRVVHUYLFLRVWHOHIyQLFRV\HYDOXDFLyQGHVXFDOLGDG
•$QiOLVLVHLQWHUSUHWDFLyQGHKRMDVGHFDUDFWHUtVWLFDVGHGLIHUHQWHVHTXLSRVWHOHIyQLFRV
•5HDOL]DFLyQGHXQDYLVLWDJXLDGDDXQDFHQWUDOWHOHIyQLFDS~EOLFDRDXQPXVHRGH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV
•%XVFDUXWLOL]DQGR,QWHUQHWGRFXPHQWDFLyQGHGLVWLQWRVIDEULFDQWHVGHHTXLSRV
WHOHIyQLFRV
•&RQVXOWDUODOHJLVODFLyQHQPDWHULDGH7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQFRQFUHWROD/H\*HQHUDO
GH7HOHFRPXQLFDFLRQHV
•&RQVHJXLUODQRUPDWLYDYLJHQWHTXHVHUHTXLHUHSDUDODKRPRORJDFLyQGHHTXLSRV
WHOHIyQLFRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
5HGHVGHFRQPXWDFLyQGHFLUFXLWRV
5HGFRQPXWDGDSXQWRDSXQWR\PXOWLSXQWR
5HGHVWHOHIyQLFDV
5HGGHHQODFHV
5HGGHDERQDGRV
&DMDVGHSURWHFFLyQLQWHJUDGD
$ERQDGRV\HQODFHV
3URFHVRGHOHQODFH
7RQRVGHLQIRUPDFLyQ
&RQPXWDFLyQDQDOyJLFD\GLJLWDO
&RQPXWDFLyQHVSDFLDO\WHPSRUDO
(TXLSRVGHFRQPXWDFLyQ
)XQFLRQHVGHXQVLVWHPDGHFRQPXWDFLyQ
&RQWUROSRUSURJUDPDDOPDFHQDGR
(OWUiILFRHQODUHG
7UiILFRWHOHIyQLFR&DUDFWHUtVWLFDV
'LPHQVLRQDPLHQWRGHFHQWUDOHV
(VWUXFWXUDGHODUHGWHOHIyQLFD
(VWUXFWXUDMHUiUTXLFD
5HGHVXUEDQDV
5HGHVLQWHUXUEDQDV
5HGHVLQWHUQDFLRQDOHV
6LVWHPDVWHOHIyQLFRV
3ODQLILFDFLyQGHODUHGWHOHIyQLFD
0RGHORGHOVLVWHPDWHOHIyQLFR
([WHQVLRQHVJHRJUiILFDV
1LYHOHVGHFHQWUDOHVGHFRQPXWDFLyQ
'LIHUHQWHVWHFQRORJtDVGHFHQWUDOHV
6LVWHPDVPHFiQLFRV
6LVWHPDVHOHFWURPHFiQLFRV
6LVWHPDVHOHFWUyQLFRV
(TXLSRVWHOHIyQLFRV
&RPXQLFDFLyQFRQODFHQWUDO
)XQFLRQDPLHQWRGHOWHOpIRQR
&RQYHUVLyQGHODYR]HQFRUULHQWH
&RQYHUVLyQGHODFRUULHQWHHQYR]
7LSRVGHWHUPLQDOHV
&RQWHVWDGRUDXWRPiWLFR
)DFVtPLO
'DWiIRQR
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
/RVVHUYLFLRVWHOHIyQLFRV
6HUYLFLRVGHUHGLQWHOLJHQWH
6HUYLFLRVVXSOHPHQWDULRV
/DUHGLQWHOLJHQWH
&RQFHSWRGHUHGLQWHOLJHQWH
/RVVHUYLFLRVTXHVHRIUHFHQ
$UTXLWHFWXUDGHODUHGLQWHOLJHQWH
$GPLQLVWUDFLyQGHODV7HOHFRPXQLFDFLRQHV3URFHVRGHOLEHUDOL]DFLyQ
(YROXFLyQGHODUHJXODFLyQGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVHQ(VSDxD
5HVXPHQGHOFRQWHQLGRGHOD/H\*HQHUDOGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV
&HUWLILFDFLyQ\PDUFDGRGHHTXLSRVGHWHOHFRPXQLFDFLyQ
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•'LVWLQJXLUODHVWUXFWXUDGHOD5HG7HOHIyQLFD&RQPXWDGDLQGLFDQGRORVGLVWLQWRV
WLSRVGHFHQWUDOHVTXHODFRQIRUPDQVXMHUDUTXtD\ODUHODFLyQHQWUHHOODV
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHFRQPXWDFLyQHQIXQFLyQGHODWHFQRORJtDXWLOL]DGDSRUODV
FHQWUDOHV\H[SOLFDUORVQLYHOHVHQTXHVHHVWUXFWXUDODUHGWHOHIyQLFD
•$UJXPHQWDUORVFULWHULRVTXHVHGHEHQFRQVLGHUDUDODKRUDGHSODQLILFDU\
GLPHQVLRQDUXQDUHG
•&RQWUDVWDUORVHOHPHQWRVItVLFRVTXHFRQILJXUDQXQVLVWHPDWHOHIyQLFRLQGLFDQGROD
WLSRORJtDIXQFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV
•&ODVLILFDUODVLQVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
•9DORUDUODIXQFLyQGHOVLVWHPDGHVHxDOL]DFLyQXWLOL]DGRHQORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
GLVWLQJXLHQGRHQWUHODVIXQFLRQHVTXHVHUHDOL]DQHQWUHFHQWUDOHV\HQWUHHODERQDGR\
ODFHQWUDO
•(QXPHUDUORVVHUYLFLRVPiVLPSRUWDQWHVTXHVHRIUHFHQSRUPHGLRGHODUHG
LQWHOLJHQWH
•/RFDOL]DUQRUPDWLYDUHODWLYDDODUHJXODFLyQGHOVHFWRUGHODV7HOHFRPXQLFDFLRQHV
&DStWXOR&HQWUDOLWDVSULYDGDVGHFRQPXWDFLyQ(TXLSRV
IXQFLRQDPLHQWR\FDPSRGHDSOLFDFLyQ
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•&ODVLILFDFLyQGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHFHQWUDOLWDVSULYDGDV
•&RPSDUDFLyQHQWUHORVVLVWHPDVPXOWLOtQHD\ODV3%;
•,GHQWLILFDFLyQGHORVGLVWLQWRVVHUYLFLRV\IDFLOLGDGHVTXHRIUHFHQODV3%;
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
•-XVWLILFDFLyQGHODH[LVWHQFLDGHUHGHVSULYDGDVWHOHIyQLFDV
•&RPSDUDFLyQHQWUHXQVHUYLFLRWHOHIyQLFRGHHPSUHVDVSULYDGR\S~EOLFR
•/RFDOL]DFLyQGHORVHOHPHQWRVTXHFRQIRUPDQXQ&HQWURGH$WHQFLyQGH/ODPDGDV
•$QiOLVLVGHODVYHQWDMDVTXHUHSRUWDODLQWHJUDFLyQWHOHIRQtDRUGHQDGRU
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•&RQVXOWDUORVFDWiORJRVFRPHUFLDOHVGHYDULRVGLVWULEXLGRUHVGHFHQWUDOLWDV
•3URFHGHUDUHDOL]DUYDULDVOODPDGDVHQWUHH[WHQVLRQHVGHXQDPLVPDFHQWUDOREVHUYDQGR
TXpVHUYLFLRVVHSXHGHQREWHQHU
•$FFHGHUXWLOL]DQGR,QWHUQHWDLQIRUPDFLyQUHODWLYDDOVHUYLFLR,EHUFRPGH7HOHIyQLFD
•$QDOL]DU\FRPSDUDUODVWDULIDVWHOHIyQLFDVTXHRIUHFHQYDULRVRSHUDGRUHVGHOVHUYLFLR
WHOHIyQLFR
•5HDOL]DUYDULDVOODPDGDVDXQFHQWURGHDWHQFLyQDOFOLHQWH\VROLFLWDULQIRUPDFLyQ
GLYHUVDSDUDYHUVXFRPSRUWDPLHQWR
•&DPELDUHQXQDFHQWUDOLWDSODFDVGHH[WHQVLRQHV\FRQHFWDUGLVWLQWRVWLSRVGHWHOpIRQR
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
&HQWUDOLWDV7HOHIyQLFDV6LVWHPDVPXOWLOtQHDR.76
&HQWUDOLWDVSULYDGDVGHFRQPXWDFLyQR3%;
(VWUXFWXUDGHODV3%;
/DPDWUL]GHFRQPXWDFLyQ
/RVSURFHVDGRUHVGHFRQWURO
,QWHUIDFHVKDUGZDUH
¾UJDQRV\VHUYLFLRVFRPXQHV
6RIWZDUH
7HUPLQDOHV
6HUYLFLRVGHXQD3%;
6HUYLFLRVLQWHJUDGRVHQODFHQWUDO
6HUYLFLRVDVRFLDGRVDODFHQWUDO
+DUGZDUHHVSHFtILFR7DUMHWDVGHOVLVWHPD
)DFLOLGDGHVSURSLDVGHODV3%;
)DFLOLGDGHVGHOVLVWHPD
)DFLOLGDGHVGHODVH[WHQVLRQHV
)DFLOLGDGHVRSFLRQDOHV
)DFLOLGDGHVGHRSHUDGRUD
)DFLOLGDGHVGHKRWHO
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
)DFLOLGDGHVSURSLDVGHOD5'6,
6HUYLFLRV6XSOHPHQWDULRV
(OVHUYLFLR,EHUFRP
6HUYLFLRGHUHGSULYDGDYLUWXDO
$UTXLWHFWXUDGH,EHUFRP
&RPXQLFDFLyQGHGDWRVHQ,EHUFRP
/DFHQWUDO0'
0yGXORGH,QWHUIDFHGH/tQHD
&RQPXWDGRUGH*UXSR
7HUPLQDOHV
6HUYLFLRVGHYDORUDxDGLGRHQ,EHUFRP
(OVHUYLFLR&(175(;
*UXSRV&HUUDGRVGH8VXDULRV
0RYLOLGDGHQODUHGILMD
6HUYLGRUGHPRYLOLGDG
,QWHJUDFLyQWHOHIRQtDRUGHQDGRU
(VSHFLILFDFLyQ&67$
6ROXFLRQHVHQHOPHUFDGR
&HQWURVGHDWHQFLyQGHOODPDGDV
&RPSRVLFLyQGHXQ&HQWURGH/ODPDGDV
7UDWDPLHQWRGHODVOODPDGDV
0HQVDMHUtD\UHVSXHVWDYRFDOLQWHUDFWLYD,95
*HVWLyQ\H[SORWDFLyQGHO&HQWURGH/ODPDGDV
7$3,YHUVXV76$3,
&RQH[LyQDOD3%;
$SOLFDFLyQGHWHOpIRQRVREUH3&
(OVHUYLFLR$XGLRWH[
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•6HOHFFLRQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQFLDOHV\ODVSRVLELOLGDGHVIXQFLRQDOHV\WpFQLFDV
GHXQDFHQWUDO3%;\XQVLVWHPDPXOWLOtQHDR.76
•(QXPHUDUORVFULWHULRVPiVXVXDOHVKDUGZDUH\VRIWZDUHXWLOL]DGRVHQODVHOHFFLyQ
GHXQVLVWHPDWHOHIyQLFRSDUDODWUDQVPLVLyQGHYR]\GDWRV
•&ODVLILFDUORVGRVVHUYLFLRVRIUHFLGRVSDUDODFRPXQLFDFLyQGHYR]HQODVHPSUHVDV
,EHUFRP\&HQWUH[H[SOLFDQGRVXVVLPLOLWXGHV\GLIHUHQFLDV
•5HFRQRFHUODVYHQWDMDVTXHDSRUWDODLQWHJUDFLyQHQWUHOD7HOHIRQtDH,QIRUPiWLFD
•(ODERUDUXQFDVRSUiFWLFRGHDQiOLVLV\HVWXGLRGHXQVLVWHPDVLPXODGRGHWHOHIRQtD
XWLOL]DQGRXQDFHQWUDOLWDSULYDGD\VXVFRUUHVSRQGLHQWHVWHUPLQDOHVWHOHIyQLFRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&DStWXOR7UDQVPLVLyQHQWHOHIRQtD0HGLRV\HTXLSRV
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•5HFRQRFLPLHQWRGHODVGLVWLQWDVPDJQLWXGHVGHPHGLGD
•3UHVHQWDFLyQGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHFDEOHVXWLOL]DGRVHQWHOHFRPXQLFDFLRQHV
•8ELFDFLyQGHWHFQRORJtDVSDUDDXPHQWDUODFDSDFLGDGGHOEXFOHGHDERQDGR
•$QiOLVLVGHODVGLIHUHQWHVWpFQLFDVTXHVHHPSOHDQSDUDDXPHQWDUODFDSDFLGDGGHXQ
FLUFXLWR
•$QiOLVLVGHORVGLVWLQWRVVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQTXHVHXWLOL]DQHQODVUHGHVWHOHIyQLFDV
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•5HDOL]DUGLVWLQWDVPHGLGDVGHYROWDMHLQWHQVLGDG\SRWHQFLDHPSOHDQGRORV
LQVWUXPHQWRVPiVDSURSLDGRVHQFDGDFDVR
•(ODERUDUXQDWDEODFRPSDUDWLYDHQWUHODVFDSDFLGDGHVGHGLVWLQWRVWLSRVGHFDEOHV
•5HFRQRFHUORVGLVWLQWRVSDUHVGHFDEOHGHQWURGHXQPD]RGHHOORVLGHQWLILFDUORV\
VHSDUDUORV
•'HVFULSFLyQ\DQiOLVLVGHODVSDUWHVGHTXHVHFRPSRQHODILEUDySWLFD
•5HDOL]DUHPSDOPHV\FRORFDUFRQHFWRUHVHQFDEOHVGHSDUHVFRD[LDOHV\ILEUDySWLFD
•5HDOL]DUXQDFRPXQLFDFLyQGHGDWRVHPSOHDQGRODUHGWHOHIyQLFD\XQDSDUHMDGH
PRGHPVREVHUYDQGRODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ\HOGLiORJRLQLFLDODOHVWDEOHFLPLHQWR
GHODPLVPD
•&RPSUREDUORVVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQTXHVRSRUWDQGLYHUVRVHTXLSRVDFXGLHQGRDOD
GRFXPHQWDFLyQTXHDSRUWDHOIDEULFDQWH
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
5HSUHVHQWDFLyQGHPDJQLWXGHVFRQORJDULWPRV
0HGLGDGHODSRWHQFLDDWHQXDFLyQ\JDQDQFLD
1LYHOGHSRWHQFLDG%P
1LYHOGHOYROWDMHG%9
1LYHOUHODWLYRG%U\G%P
0HGLRVGHWUDQVPLVLyQ
&DEOHVGHSDUHV
&DEOHVGHSDUHV&RQVWLWXFLyQ\FyGLJRVGHFRORUHV
%RELQDVKtEULGDV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&DEOHVFRD[LDOHV
/DILEUDySWLFD
)LEUDPRQRPRGR
)LEUDPXOWLPRGR
/RVFDEOHVGHILEUDySWLFD
(QODFHVGHPLFURRQGDV
/DWUDQVPLVLyQSRUVDWpOLWH
$'6/$OWDYHORFLGDGHQHOEXFOHGHDERQDGR
/DIDPLOLDGHSURWRFRORV;'6/
&DUDFWHUtVWLFDVGH$'6/
7pFQLFDVGHWUDQVPLVLyQ
)RUPDVGHWUDQVPLVLyQ$QDOyJLFD\'LJLWDO
0XOWLSOH[DFLyQ
0XOWLSOH[DGRSRUGLYLVLyQHQIUHFXHQFLD
0XOWLSOH[DGRSRUGLYLVLyQHQHOWLHPSR
0XOWLSOH[DGRHVWDGtVWLFRRDVtQFURQR
&LUFXLWRVGLJLWDOHV
0RGXODFLyQSRULPSXOVRVFRGLILFDGRV0,&
&RPSUHVLyQGHODYR]
&LUFXLWRVGHEDQGDDQFKD
7UDQVPLVLyQGHGDWRVSRUOD57&
6HxDOL]DFLyQ
6HxDOL]DFLyQPXOWLIUHFXHQFLD
6HxDOL]DFLyQSRUFDQDODVRFLDGR
6HxDOL]DFLyQSRUFDQDOFRP~Q
6LVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQGHO&&,77
2WURVVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQ
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•&ODVLILFDUORVGLVWLQWRVWLSRVGHFDEOHVXWLOL]DGRVHQWHOHIRQtD\ORVHOHPHQWRVGH
FRQH[LyQH[SOLFDQGRHOFyGLJRGHFRORUHVQRUPDOL]DGR\SURSLRGHORVVLVWHPDV
WHOHIyQLFRV
•,GHQWLILFDUORVGLVWLQWRVPRGRVGHWUDQVPLVLyQXWLOL]DGRVFRQODVILEUDVySWLFDV\ODV
YHQWDMDVTXHRIUHFHQpVWDVIUHQWHDORVFDEOHVGHFREUHRFRD[LDOHV
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHWUDQVPLVLyQWHOHIyQLFDHQIXQFLyQGHODWHFQRORJtDXWLOL]DGD
DQDOyJLFD\GLJLWDO\GHODWpFQLFDGHWUDQVPLVLyQHPSOHDGD
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHPXOWLSOH[DFLyQXWLOL]DGRVHQODWUDQVPLVLyQWHOHIyQLFD
)'0\7'0GHVFULELHQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHFDGDXQRGHHOORV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQQRUPDOL]DGRVSRUHO&&,77\H[SOLFDUODV
FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHOGH6HxDOL]DFLyQSRU&DQDO&RP~Q1•
&DStWXOR7HOHIRQtDPyYLO\FHOXODU
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•$QiOLVLVGHOHVSHFWURUDGLRHOpFWULFR
•,GHQWLILFDFLyQGHORVGLVWLQWRVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQXWLOL]DQGRODVRQGDVGHUDGLR
•8ELFDFLyQGHORVVLVWHPDVDQDOyJLFRV\GLJLWDOHVGHWHOHIRQtDPyYLO
•$SOLFDFLyQGHODWHOHIRQtDPyYLOFRPRVXVWLWXWLYDGHODUHGILMD
•3UHVHQWDFLyQGHORVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLRQHV\SRVLFLRQDPLHQWRXWLOL]DQGRVDWpOLWHV
•'LVWLQFLyQHQWUHPRYLOLGDGSHUVRQDO\GHOWHUPLQDO
•$YDQFHGHORVIXWXURVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLOGHWHUFHUDJHQHUDFLyQ
•,QWHJUDFLyQHQWUHWHOHIRQtDPyYLOH,QWHUQHW
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•8ELFDUHQIXQFLyQGHODVIUHFXHQFLDVTXHHPSOHDQGLVWLQWRVHTXLSRVGHFRPXQLFDFLRQHV
•$QDOL]DUODVYHQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHVGHORVHTXLSRVGHFRPXQLFDFLRQHVYtDUDGLR
•(VWXGLDUYDULRVFDWiORJRVWpFQLFRFRPHUFLDOHVGHSURGXFWRVSDUDFRPSDUDUVXV
FDUDFWHUtVWLFDV
•(VWDEOHFHUXQDFRPXQLFDFLyQWHOHIyQLFD\REVHUYDUODFDOLGDGGHODYR]VHJ~QGRQGH
QRVHQFRQWUHPRV
•3URJUDPDUGLVWLQWDVIXQFLRQHVGHXQWHOpIRQRPyYLOREVHUYDQGRVXFRPSRUWDPLHQWR
•5HDOL]DUXQDFRPXQLFDFLyQGHGDWRVPHGLDQWHXQ3&\XQWHOpIRQRPyYLOFRQPyGHP
LQWHUQRRH[WHUQR
•5HFRSLODULQIRUPDFLyQGHODSUHQVDSDUDGHWHUPLQDUORVRSHUDGRUHVGHVHUYLFLRVPyYLOHV
TXHKD\\ODFXRWDGHPHUFDGRTXHFDGDXQRWLHQH
•5HDOL]DUXQDOODPDGDD,QWHUQHWXWLOL]DQGRXQWHOpIRQR:$3\DFFHGHUDGLVWLQWRV
SRUWDOHVPyYLOHV
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
(OHVSHFWURUDGLRHOpFWULFR
/DWHOHIRQtDYtDUDGLR
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
5DGLRWHOHIRQtDPyYLOS~EOLFD7HOHIRQtD&HOXODU
6LVWHPDVGHWHOHIRQtDVLQKLORV&RUGOHVV
6LVWHPDVGHUDGLRPHQVDMHUtD3DJLQJ
6LVWHPDVGHUDGLRWHOHIRQtDSULYDGD7UXQNLQJ
/RVVLVWHPDVFHOXODUHV
&DUDFWHUtVWLFDVGHXQVLVWHPDFHOXODU
7HOHIRQtDPyYLODXWRPiWLFD
&REHUWXUD\VHJXLPLHQWR
(VWUXFWXUDGHXQDUHGGHWHOHIRQtDPyYLO
(YROXFLyQGHODUHGGH70$
/RVVLVWHPDV70$DQDOyJLFRV
6LVWHPD107
6LVWHPD(7$&6
6HUYLFLRVHQODPRGDOLGDG70$
/RVVLVWHPDV70$GLJLWDOHV
*608QVLVWHPDSDQHXURSHR
/RVVHUYLFLRVHQ*60
9HQWDMDVGHOVLVWHPD*60
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
$UTXLWHFWXUDGHXQDUHG*60
0HFDQLVPRVGHVHJXULGDG
7HOHIRQtDVLQKLORV
*HQHUDFLRQHVGHWHOpIRQRVLQDOiPEULFRV
(OHVWiQGDU'(&7
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGH'(&7
$SOLFDFLRQHVGH'(&7
&HQWUDOLWDVVLQKLORV
7HOHSXQWR
/DUDGLRHQHOEXFOHGHDERQDGR
(O'(&7HQODUHGGHDFFHVR
6LVWHPDVGHUDGLRPHQVDMHUtD
(OVLVWHPD(50(6
7HOHIRQtDPyYLOHQJUXSRFHUUDGR6LVWHPDV7UXQNLQJ
*HVWLyQGHODOODPDGD
1RUPDWLYDDSOLFDEOH
%DQGDVGHIUHFXHQFLDVHPSOHDGDV
/DVFRPXQLFDFLRQHVSRUVDWpOLWH
&RQVWHODFLRQHVGHVDWpOLWHV
/RVVLVWHPDV96$7
5DGLRORFDOL]DFLyQ
$SOLFDFLRQHVGHO*36
0RYLOLGDGGHOWHUPLQDO\SHUVRQDO
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
0RYLOLGDGGHOWHUPLQDO
0RYLOLGDGSHUVRQDO
(OIXWXURGHODVFRPXQLFDFLRQHVPyYLOHV
/DWHOHFRPXQLFDFLyQSHUVRQDOXQLYHUVDO
/RVFRQFHSWRV837\3&6
(OQ~PHURSHUVRQDO
)DFWRUHVFUtWLFRVSDUDORVVHUYLFLRV3&6
/DWHUFHUDJHQHUDFLyQGHPyYLOHV
80766LVWHPD8QLYHUVDOGH&RPXQLFDFLRQHV0yYLOHV
+6&6'\*356'DWRVDDOWDYHORFLGDG
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•,GHQWLILFDUODVEDQGDVGHIUHFXHQFLDGHOHVSHFWURHOHFWURPDJQpWLFR\ODVDSOLFDFLRQHV
\VHUYLFLRVDVLJQDGDVDFDGDXQDGHHOODVHQODVFRPXQLFDFLRQHVPyYLOHV
•&ODVLILFDUORVWLSRVGHWHOHIRQtDPyYLOHQIXQFLyQGHODGLUHFFLyQGHORVGDWRV
WUDQVPLWLGRV\ODVDSOLFDFLRQHVPiVXVXDOHVGHFDGDXQDGHHOODV
•5HFRQRFHUORVHOHPHQWRVItVLFRVTXHFRQILJXUDQXQVLVWHPDGHWHOHIRQtDPyYLO
LQGLFDQGRODWLSRORJtDIXQFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV\VX
LQWHUUHODFLyQ
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLO\FHOXODUHQIXQFLyQGHODWHFQRORJtD
DQDOyJLFDRGLJLWDOTXHHPSOHDQLQGLFDQGRORVWLSRVGHPRGXODFLyQXWLOL]DGRV\ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV
•,QGLFDUORVPRGRVGHRSHUDFLyQODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHV\ODVSUHVWDFLRQHV
GHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLODQDOyJLFRVYLJHQWHV
•'HVFULELUHOVLVWHPDFHOXODUGHFREHUWXUDHQWHOHIRQtDPyYLOLQGLFDQGRODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVFHOGDVRFpOXODVH[SOLFDQGRHOSURFHVRGHWUDVSDVRGHOD
FRPXQLFDFLyQHQFXUVR
•(YDOXDUODVFDUDFWHUtVWLFDV\WHQGHQFLDVGHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDSHUVRQDO\VXV
GLIHUHQFLDVFRQHOVLVWHPDGHWHOHIRQtDFHOXODUDFWXDOGLIHUHQFLDQGRODPRYLOLGDGGHO
WHUPLQDO\ODPRYLOLGDGGHODVSHUVRQDVEDVDGDVHQHO6LVWHPD8QLYHUVDOGH
7HOHFRPXQLFDFLRQHV0yYLOHV8076
•6HOHFFLRQDUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLOGHFRUWRDOFDQFHHPSOHDGRVHQHOiPELWR
GHORVHGLILFLRVRHVSDFLRVFHUUDGRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&DStWXOR5HGHVGLJLWDOHV\WHFQRORJtDVHPHUJHQWHV
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•3UHVHQWDFLyQGHORVPpWRGRVSDUDODGLJLWDOL]DFLyQ\FRGLILFDFLyQGHODVVHxDOHV
DQDOyJLFDV
•,QWURGXFFLyQDODVWpFQLFDVGHWUDQVPLVLyQSDUDHQODFHVGLJLWDOHV
•-XVWLILFDFLyQGHODXWLOL]DFLyQGHOPRGRGHWUDQVIHUHQFLDDVtQFURQR$70
•3UHVHQWDFLyQGHOFRQFHSWRGHUHGGLJLWDOGHVHUYLFLRVLQWHJUDGRV
•$QiOLVLVGHODVYHQWDMDVGHOD5'6,IUHQWHDOD57&
•(VWXGLRGHOPRGHORGHUHIHUHQFLDGHOD5'6,
•,GHQWLILFDFLyQ\FODVLILFDFLyQGHORVVHUYLFLRVTXHVRQSRVLEOHVXWLOL]DQGROD5'6,
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•5HDOL]DFLyQGHXQDSUiFWLFDSDUDDQDOL]DUHPSOHDQGRXQRVFLORVFRSLRYDULDVVHxDOHV
DQDOyJLFDV\GLJLWDOHV
•2EVHUYDFLyQGHODVLQWHUIHUHQFLDVHOHFWURPDJQpWLFDVTXHVHSURGXFHQSRUHIHFWRGHO
UXLGR
•3UHVHQWDFLyQGHGLDSRVLWLYDVRXQYtGHRTXHH[SOLTXHORVGLVWLQWRVVLVWHPDVGH
WUDQVPLVLyQGHDOWDYHORFLGDGTXHVHXWLOL]DQHQODVUHGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
•$YHULJXDUTXpWLSRVGHVHUYLFLRVRIUHFHQDOJXQRVRSHUDGRUHVFRQ$70\VXV
FDUDFWHUtVWLFDV
•6ROLFLWDU\UHOOHQDUHOLPSUHVRGHVROLFLWXGGHXQDOtQHD5'6,LGHQWLILFDQGRORTXHHV
FDGDDSDUWDGR
•5HDOL]DUXQWHQGLGRGHFDEOHSDUDVRSRUWDUVHUYLFLRVSURSLRVGHOD5'6,VLWXDQGR
YDULDVWRPDVHQHOEXV(PSDOPDUFRQHFWRUHVDOFDEOH\UHDOL]DUODWLJXLOORVGH
SURORQJDFLyQ
•6ROLFLWDUYDULRVFDWiORJRVDOIDEULFDQWHGHFHQWUDOLWDV5'6,\FRPSDUDUODOLVWDGHVXV
IXQFLRQHV
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
'LJLWDOL]DFLyQGHODVHxDO
0XHVWUHRFXDQWLILFDFLyQ\FRGLILFDFLyQ
5XLGRLQGXFLGR
6LVWHPDVGHHQODFHVGLJLWDOHV
-HUDUTXtD'LJLWDO3OHVLyFURQD-'3
621(7
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
-HUDUTXtD'LJLWDO6tQFURQD
&DUDFWHUtVWLFDVGHOD-'6
1RUPDWLYDSDUDOD-'6
(VWUXFWXUDGHODWUDPD
&RQWHQHGRUHV
6HFWRUHV
$700RGRGH7UDQVIHUHQFLD$VtQFURQR
&RQFHSWRVEiVLFRVHQ$70
1LYHOHVGH$70
/DVUHGHV\VHUYLFLRV$70
(OIRUR$70
5HGGLJLWDOGHVHUYLFLRVLQWHJUDGRV
/D(XUR5'6,
$FFHVREiVLFR\SULPDULR
(OEXV6
0RGHORGHUHIHUHQFLDGHOD5'6,
6HxDOL]DFLyQHQOD5'6,
8WLOL]DFLyQGHOD5'6,
9HQWDMDVDSOLFDFLRQHV\WHUPLQDOHV5'6,
/RVVHUYLFLRVHQOD5'6,
6HUYLFLRVSRUWDGRUHV
6HUYLFLRVILQDOHV
6HUYLFLRVVXSOHPHQWDULRV
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•$UJXPHQWDUHQTXpFRQVLVWHODWpFQLFDGHPRGXODFLyQSRULPSXOVRVFRGLILFDGRV
0,&
•&ODVLILFDUODVSHUWXUEDFLRQHVHOHFWURPDJQpWLFDVPiVXVXDOHVTXHDIHFWDQDORV
VLVWHPDVGHWHOHIRQtDLQGLFDQGRODVSUHFDXFLRQHVTXHVHGHEHQWRPDUSDUDDVHJXUDU
XQIXQFLRQDPLHQWRILDEOHGHOVLVWHPD
•&RPSDUDUODWpFQLFDVGHWUDQVPLVLyQ-'3\OD-'6
•&RPSDUDUODVYHQWDMDVTXHVHREWLHQHQDOXWLOL]DUOD5HG'LJLWDOGH6HUYLFLRV
,QWHJUDGRVFRQUHVSHFWRDODUHGFRQPXWDGDFOiVLFD
•'LVWLQJXLUORVVHUYLFLRVTXHVHSXHGHQSUHVWDUDWUDYpVGH5'6,FODVLILFiQGRORVHQ
IXQFLyQGHOWLSRGHLQIRUPDFLyQTXHWUDWDQYR]GDWRVRLPiJHQHV
•&ULWLFDUODFRQH[LyQGHYDULRVWHUPLQDOHVHQFRQILJXUDFLyQGHEXVSDVLYRFRUWR\
ODUJRGH5'6,
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&DStWXOR,QVWDODFLyQGHVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•3UHVHQWDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHFXPSOLUXQDLQVWDODFLyQGHVLVWHPDVGH
WHOHIRQtD
•,GHQWLILFDFLyQGHODVXQLGDGHVTXHFRPSRQHQXQHTXLSRGHIXHU]D
•$QiOLVLVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHEHFXPSOLUHOFDEOHDGRGHSODQWDH[WHULRUH
LQWHULRU
•,QWURGXFFLyQDORVPpWRGRVGHFDUJDGHSURJUDPDVVRIWZDUH
•3UHVHQWDFLyQGHORVFRQFHSWRVJHQHUDOHVGHVHxDOL]DFLyQ
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•5HDOL]DUODFRQH[LyQGHXQD3%;DOVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQUHGHOpFWULFD\EDWHUtDV
GHUHVSDOGR
•&RQHFWDUORVWHOpIRQRVDOD3%;XWLOL]DQGRUHJOHWDV\RUHSDUWLGRUHV
•9HULILFDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQ6$,HQFDVRGHIDOORGHDOLPHQWDFLyQGHOD
FRUULHQWHHOpFWULFDPLGLHQGRORVWLHPSRVGHIXQFLRQDPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
FRQHFWDGD
•(ODERUDUXQFDVRSUiFWLFRGHXQDOODPDGDVDOLHQWHGHVGHOD3%;FRQVHxDOL]DFLyQ
&$60)(\GHVFULELUODVHFXHQFLDGHVHxDOL]DFLyQHQWUHOD3%;\OD57&
•5HDOL]DUODFDUJDGHGLVWLQWRVSURJUDPDVRPyGXORVVRIWZDUHHQXQDFHQWUDOLWD
•2EVHUYDUHOWUiILFRHQWUHODUHGWHOHIyQLFD\ODFHQWUDOXWLOL]DQGRHOHTXLSR
DSURSLDGR
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
&RQGLFLRQHVGHODLQVWDODFLyQ
$FRPHWLGDHOpFWULFD
(TXLSRGHIXHU]D
&RQH[LyQGHUHFWLILFDGRUHVDODUHGGHFRUULHQWHDOWHUQD
3DUWHVGHXQHTXLSRGHIXHU]D
/DXQLGDGGHOUHFWLILFDGRU
/DXQLGDGGHOLPLWDFLyQGHFRUULHQWH
/DXQLGDGGHGLVWULEXFLyQ
/DEDWHUtD
&RQYHUWLGRUHV'&'&
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
(TXLSRVGHDOLPHQWDFLyQLQLQWHUUXPSLGD6$,
&RQH[LyQDWLHUUD
3ODQWDH[WHULRU
7LSRVGHFRQH[LyQ\SRUWDGRUHV
/tQHDVGHHPHUJHQFLD
5HSDUWLGRUGHSODQWDH[WHULRU
3ODQWDLQWHULRU
5HGLQWHULRUGHOHGLILFLR
&DEOHDGRGHOHTXLSRWHOHIyQLFR
5HSDUWLGRUGHSODQWDLQWHULRU
&DOLGDGGHOFDEOHDGR
3XHQWHVGHFRQH[LyQ
'RFXPHQWDFLyQGHLQWHUFRQH[LyQ\FDEOHDGR
&RORFDFLyQGHOHTXLSRWHOHIyQLFR\FDUJDGHORVSURJUDPDV
7LSRVGHWDUMHWDV
&RORFDFLyQGHWDUMHWDV
&DUJDGHORVSURJUDPDV
&RQFHSWRVJHQHUDOHVVREUHVHxDOL]DFLyQ
,QWURGXFFLyQDORVFRQFHSWRVEiVLFRVGHVHxDOL]DFLyQ
3ULQFLSLRGHODVHxDOL]DFLyQ&$6
3ULQFLSLRVGHODVHxDOL]DFLyQ&&6
6HxDOL]DFLyQGH5'6,
6HxDOL]DFLyQ46LJ
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•(VSHFLILFDUODVFRQGLFLRQHVHVWiQGDUTXHGHEHUHXQLUXQDVDODGRQGHVHXELFDXQ
VLVWHPDGHWHOHIRQtDLQGLFDQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFD\ODV
FRQGLFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHVUHTXHULGDV
•$UJXPHQWDUODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHWLHQHTXHUHXQLUODDFRPHWLGDHOpFWULFDSDUDOD
FRQH[LyQGHXQDFHQWUDOSULYDGD
•6HOHFFLRQDUORVGLIHUHQWHVHTXLSDPLHQWRVTXHIRUPDQHOHTXLSRGHIXHU]D
GLVWLQJXLHQGRODIXQFLRQDOLGDGGHFDGDXQDGHVXVSDUWHV
•-XVWLILFDUODIXQFLRQDOLGDGGHORVFRQYHUWLGRUHV'&'&\VXDSOLFDFLyQSDUDOD
DOLPHQWDFLyQGHOHTXLSR
•&RQWUDVWDUODVGLIHUHQWHVFRQH[LRQHVDWLHUUD
•6HOHFFLRQDUORVPRGRVGHHVWDEOHFHUODVHJXULGDGHQODDOLPHQWDFLyQGHOVLVWHPD
FRQ\VLQHTXLSRGHDOLPHQWDFLyQLQLQWHUUXPSLGD
•([SOLFDUODGLIHUHQFLDHQWUHSODQWDH[WHULRU\SODQWDLQWHULRUGLIHUHQFLDQGRVXV
FDEOHDGRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
•5HFRQRFHUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWDUMHWDV\VXDSOLFDFLyQHQHOVLVWHPD3%;
•(YDOXDUODVSULQFLSDOHVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQWUHORVWLSRVGHVHxDOL]DFLyQ&$6\
&&6
&DStWXOR3URJUDPDFLyQGHXQD3%;
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•,GHQWLILFDFLyQGHORVFRPDQGRVKRPEUHPiTXLQD\UHVSXHVWDGHOD3%;DFDGDXQRGH
HOORV
•'HILQLFLyQGHODVFDWHJRUtDVGHVHUYLFLR
•'LVWULEXFLyQGHORVWHUPLQDOHVGHXVXDULR
•,QLFLRGHODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODRSHUDGRUD
•,QLFLRGHUXWDV\OtQHDVH[WHUQDV
•3URJUDPDFLyQGHVHUYLFLRVHQOD3%;
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•(ODERUDUXQFDVRSUiFWLFRGHSURJUDPDFLyQGHXQD3%;\GHVFULELUORVGLIHUHQWHV
WLSRVGHFRPDQGRVTXHVHYDQDXWLOL]DU\ORVSDUiPHWURVSDUDODILMDFLyQGHODV
FDUDFWHUtVWLFDV
•(ODERUDUXQFDVRSUiFWLFRVLPXODGRGHLPSODQWDFLyQGHXQVLVWHPDGHWHOHIRQtD
SULYDGDHQXQD3<0(3HTXHxD\0HGLDQD(PSUHVD
(VSHFLILFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\IXQFLRQDOHVGHOVLVWHPDGHWHOHIRQtD
,GHQWLILFDUHOQ~PHURGHOtQHDVLQGHSHQGLHQWHV\ODFDSDFLGDGGHODVOtQHDVGH
VDOWRQHFHVDULDV
$VLJQDUORVJUXSRVGHWHUPLQDOHVTXHFRUUHVSRQGHQDFDGDOtQHD
3ODQHDUODFRQILJXUDFLyQItVLFDGHWHUPLQDOHV\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
LQGHSHQGHQFLDGHFDGDXQRGHHOORV
,GHQWLILFDUODFDSDFLGDGGHOHTXLSRRHTXLSRVVREUHORVTXHVHEDVDUiHOVLVWHPD
FHQWUDOLWDRHTXLSRPXOWLOtQHDHQIXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVDFWXDOHV\ODV
SRVLEOHVDPSOLDFLRQHVIXWXUDV
6HOHFFLRQDUHOHTXLSRGHFRQPXWDFLyQGHORVWHUPLQDOHV\ORVGHPiVHOHPHQWRV
DX[LOLDUHVTXHFXPSODQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHOVLVWHPD
3URJUDPDUODFHQWUDOXWLOL]DQGRHOSURFHGLPLHQWRHVSHFLILFDGRHQOD
GRFXPHQWDFLyQGHODPLVPD
5HDOL]DUODVSUXHEDV\PRGLILFDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDFXPSOLUODV
HVSHFLILFDFLRQHV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
&RPXQLFDFLyQKRPEHPiTXLQD
&RPDQGRV
$FFHVRDOD3%;
&RQWUDVHxD
&DWHJRUtDGHFRPDQGRV
*HQHUDOLGDGHVVREUHODQXPHUDFLyQ
$QiOLVLV\DOPDFHQDMHGHQ~PHURV
'HILQLFLRQHVVREUHQXPHUDFLyQ
(VWUXFWXUDQXPpULFD
3ODQGHQXPHUDFLyQDELHUWR
3ODQGHQXPHUDFLyQFHUUDGR
3ODQGHQXPHUDFLyQFRUSRUDWLYRFRP~Q
3ODQGHQXPHUDFLyQPL[WR
&RQYHUVLyQQXPpULFD
$VLJQDFLyQGHODQXPHUDFLyQ
'HILQLFLyQGHFDWHJRUtDVGHVHUYLFLRV
&ULWHULRVXVDGRVSDUDODJHQHUDFLyQGHFDWHJRUtDV
'LVULEXFLyQGHORVWHUPLQDOHVGHXVXDULR
7LSRVGHWHUPLQDOGHXVXDULR
,QLFLRGHODRSHUDGRUDGHOD3%;
*UXSRVGHRSHUDGRUDV
2SHUDGRUDVFHQWUDOL]DGDV
,QLFLRGHH[WHQVLRQHVGHORVXVXDULRV
,QLFLRGHRWURVWLSRVGHWHUPLQDO
0yGHP
)D[
2UGHQDGRUHV
,QLFLRGHUXWDV\OtQHDVH[WHUQDV
'HILQLFLRQHV\WpUPLQRVXVDGRV
7LSRVGHUXWD
5XWDDOWHUQDWLYD
5XWDGHHPHUJHQFLD
,QLFLRGHOtQHDVH[WHUQDVGHQWURGHODUXWD
5HVWULFFLyQSRUHQODFH
3URJUDPDFLyQGHRWURVVHUYLFLRVHQOD3%;
0DUFDFLRQHVDEUHYLDGDV
7LPEUHXQLYHUVDO
'HVYtRGHOODPDGDV
7DULILFDFLyQ
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
1~PHURS~EOLFRFRP~Q
*UXSRVGHFDSWXUD
*UXSRGHVDOWR
/ODPDGDVLQPDUFDFLyQ+RWOLQH
6HUYLFLRQRFWXUQR
([WHQVLyQGHHPHUJHQFLD
6LQFURQLVPR
,QLFLRGHVLQFURQLVPR
6LVWHPDGHVRSRUWHGHOD3%;%$&.83
7LSRVGHVRSRUWH
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•&RQWUDVWDUODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHVH[LVWHQWHVHQODFRPXQLFDFLyQKRPEUH
PiTXLQDFRQWUDVHxD\FDWHJRUtDGHFRPDQGRV
•(YDOXDUODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHVHQWUHORVGLVWLQWRVSODQHVGHQXPHUDFLyQ\
VXDSOLFDFLyQPiVLGyQHDHQGLVWLQWRVVXSXHVWRV
•&RPSDUDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWHUPLQDOHVWHOHIyQLFRVH[LVWHQWHV
•,GHQWLILFDUODVYHQWDMDVHQHOXVRRQRGHXQDRSHUDGRUDGHOD3%;DVtFRPRVX
DSOLFDFLyQHQUHGHVSULYDGDVXVDQGRODIXQFLRQDOLGDGGHRSHUDGRUDFHQWUDOL]DGD
•&ODVLILFDUORVSULQFLSDOHVVHUYLFLRVSURJUDPDGRVTXHH[LVWHQGHQWURGHOD3%;
&DStWXOR,QVSHFFLyQDFHSWDFLyQ\SUXHEDV
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•3UHVHQWDFLyQGHODQRUPDWLYDGHFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD
•3UHVHQWDFLyQGHODQRUPDWLYDSDUDODFRQH[LyQDODUHGS~EOLFD
•,QWHUSUHWDFLyQGHORVSURFHGLPLHQWRVSDUDHODUUDQTXHGHOVLVWHPD
•3UXHEDV\UHVXOWDGRVGHODLQVWDODFLyQ
•5HDOL]DFLyQGHOLQIRUPHILQDOGHSUXHEDVWUDVODLQVSHFFLyQ
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•5HFRSLODFLyQGHODQRUPDWLYDUHIHUHQWHDFRPSDWLELOLGDGHLQPXQLGDG
HOHFWURPDJQpWLFD
•'LIHUHQFLDUFODUDPHQWHODVDFFLRQHVHQHOFRUWH\SXHVWDHQVHUYLFLRGHOD3%;
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
•&RPSUREDFLyQGHODSURJUDPDFLyQGHOD3%;UHDOL]DQGRGLYHUVDVOODPDGDV
•5HDOL]DFLyQGHGLYHUVDVSUXHEDVGHPDQWHQLPLHQWR
•&RUWHGHOVHUYLFLR\SXHVWDQXHYDPHQWHHQVHUYLFLRGHOD3%;
•5HDOL]DFLyQGHXQPRQWDMHSDUDSUXHEDVHQODOtQHDGHDERQDGR
•&RQIHFFLyQGHXQSDUWHGHWUDEDMRTXHUHFRMDWRGDVODVSUXHEDVOOHYDGDVDFDER\VX
UHVXOWDGRLQGLFDQGRDVLPLVPRHOWLHPSRGHHMHFXFLyQGHFDGDXQDGHHVWDVSUXHEDV
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
1RUPDWLYDGHFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD
(PLVLyQ
,QPXQLGDG
3URWHFFLyQVREUHYROWDMH
1RUPDWLYD'*7(/SDUDODFRQH[LyQDUHGS~EOLFD
1RUPDWLYDSDUDDFFHVRV5'6,
$UUDQTXHGHOVLVWHPD
$UUDQTXHGHOHTXLSRGHIXHU]D
$UUDQTXHGHOD3%;
3UXHEDV\UHVXOWDGRGHODLQVWDODFLyQ
,QVSHFFLyQ\DFHSWDFLyQGHORFDOHV
&RQFHSWRGHSUXHEDVGHLQVWDODFLyQ
3UHUHTXLVLWRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHODVSUXHEDV
0DWHULDOSDUDUHDOL]DUODVSUXHEDV
3URFHGLPLHQWRVSDUDODVSUXHEDV
'RFXPHQWDFLyQ
6HJXULGDGGHOVLVWHPD
&RPSUREDFLyQGHODSURJUDPDFLyQ
/ODPDGDVGHFRPSUREDFLyQ
3UXHEDVGHPDQWHQLPLHQWR
/ODPDGDVGHFDOLGDG
,QIRUPHILQDOGHSUXHEDV
&RUWH\SXHVWDHQVHUYLFLR
&RUWHGHOVHUYLFLR
3XHVWDGHVHUYLFLRGHOD3%;
3'/$(TXLSRGH3UXHEDGH/tQHDGH$ERQDGR
&RQH[LyQGHO3'/$
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•(QXPHUDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHQRUPDWLYDVH[LVWHQWHVUHIHUHQWHVDODFRPSDWLELOLGDG
HOHFWURPDJQpWLFDDVtFRPRORTXHSUHWHQGHQ\VXDSOLFDFLyQGHODVQRUPDWLYDV
'*7(/\5'6,
•(QXPHUDUORVGLVWLQWRVWLSRVGHLQVSHFFLRQHV\SUXHEDVTXHKD\TXHUHDOL]DUHQHO
VLVWHPDDQWHVGHVXSXHVWDHQVHUYLFLR
•'LIHUHQFLDUFODUDPHQWHODVDFFLRQHVHQHOFRUWH\SXHVWDHQVHUYLFLRGHOD3%;
•(ODERUDFLyQGHXQVXSXHVWRLQIRUPHPHPRULDILQDOGHSUXHEDVLQFOX\HQGRORVGDWRV
PiVVLJQLILFDWLYRVHQODVPLVPDV
&DStWXOR0DQWHQLPLHQWR
3URFHGLPLHQWRFRQWHQLGRRUJDQL]DGRU
•3UHVHQWDUODVDFWLYLGDGHVSULQFLSDOHVOLJDGDVDOPDQWHQLPLHQWRGHXQDFHQWUDO
•'LIHUHQFLDFLyQHQWUHORVGLVWLQWRVWLSRVGHPDQWHQLPLHQWRTXHSXHGHQOOHYDUVHDFDER
•/RFDOL]DFLyQGHDYHUtDVHLQIRUPHVGHIDOOR
•,QWHUSUHWDFLyQGHDODUPDV\SURFHGLPLHQWRVTXHVHGHEHQVHJXLUSDUDUHVROYHUODV
•5HFRQRFLPLHQWRGHORVGLVWLQWRVHTXLSRVGHPHGLGDTXHVHHPSOHDQHQHO
PDQWHQLPLHQWR
•$QiOLVLVGHXQWUDFHRGHGDWRV
$FWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D¤DSUHQGL]DMH
•6HOHFFLRQDUHOLQVWUXPHQWRGHPHGLGD\ORVHOHPHQWRVDX[LOLDUHVPiVDGHFXDGRVHQ
IXQFLyQGHOWLSR\QDWXUDOH]DGHODVPDJQLWXGHVTXHVHYDQDPHGLU\ODSUHFLVLyQ
UHTXHULGD
•&RQH[LRQDUDGHFXDGDPHQWHORVGLVWLQWRVDSDUDWRVGHPHGLGDHQIXQFLyQGHODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVPDJQLWXGHVTXHVHYDQDPHGLU
•0HGLUODVVHxDOHV\HVWDGRVSURSLRVGHORVHTXLSRV\GLVSRVLWLYRVXWLOL]DGRV
RSHUDQGRDGHFXDGDPHQWHORVLQVWUXPHQWRV\DSOLFDQGRFRQODVHJXULGDGUHTXHULGD
ORVSURFHGLPLHQWRVQRUPDOL]DGRV
•,QWHUSUHWDUODVPHGLGDVUHDOL]DGDVUHODFLRQDQGRORVHVWDGRV\YDORUHVGHODV
PDJQLWXGHVPHGLGDVFRQODVFRUUHVSRQGLHQWHVGHUHIHUHQFLDVHxDODQGRODV
GLIHUHQFLDVREWHQLGDV\MXVWLILFDQGRORVUHVXOWDGRV
•(ODERUDUXQLQIRUPHPHPRULDGHODVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDV\UHVXOWDGRV
REWHQLGRVHVWUXFWXUiQGRORHQORVDSDUWDGRVQHFHVDULRVSDUDXQDDGHFXDGD
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
GRFXPHQWDFLyQGHODVPLVPDVGHVFULSFLyQGHOSURFHVRVHJXLGRPHGLRVXWLOL]DGRV
HVTXHPDV\SODQRVH[SOLFDFLyQIXQFLRQDOPHGLGDVHWF
&RQRFLPLHQWRFRQWHQLGRVRSRUWH
&DOLGDGHQHOVHUYLFLR
)LMDFLyQGHORVREMHWLYRV
3URFHGLPLHQWRVGHPHGLGDGHODFDOLGDG
$FWLYLGDGHVHQHOPDQWHQLPLHQWR
7LSRVGHPDQWHQLPLHQWR
0DQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR
0DQWHQLPLHQWRFRUUHFWLYR
0DQWHQLPLHQWRFRUUHFWLYRFRQWURODGR
&HQWURVGHPDQWHQLPLHQWR
/RFDOL]DFLyQGHDYHUtDV
,QGLFDFLyQGHDYHUtDV
&DWHJRUtDGHDODUPDV
$ODUPDV
5HFRSLODFLyQGHLQIRUPDFLyQDGLFLRQDO
,QIRUPHGHIDOORGHVGHXVXDULR
,QIRUPHGHIDOORGHVGHRSHUDGRUD
$ODUPDHQHOSDQHOGHDODUPDV
'LDJUDPDGHIOXMRSDUDDODUPDV
2WUDVIXQFLRQHVEiVLFDVGHPDQWHQLPLHQWR
$FWXDOL]DFLyQGHORVGDWRVGHOVLVWHPD
9ROFDGRVGHVHJXULGDG
(OVRIWZDUH3URJUDPDV
0RGLILFDFLRQHVHQHOVRIWZDUH3DUFKHV
&DPELRHQODYHUVLyQGHOD3%;
(OILUPZDUH
2UJDQL]DFLyQGHORVUHSXHVWRV
(TXLSRVGHPHGLGD\SUXHED
(TXLSRXVDGRHQODLQVWDODFLyQ
(TXLSRXVDGRHQHOODERUDWRULR
(MHPSORGHXQWUDFHR
,QWHUSUHWDFLyQGHOFRQWHQLGRGHPHQVDMHV\GHORV(,
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
•(QXPHUDUORVGLIHUHQWHVSURFHGLPLHQWRVH[LVWHQWHVSDUDODPHGLFLyQGHODFDOLGDGGH
VHUYLFLRDVtFRPRODPDQHUDFRPRVHKDQGHILMDUORVREMHWLYRV
•'HVFULELUORVGLVWLQWRVWLSRVGHPDQWHQLPLHQWR\VXDGHFXDFLyQHQIXQFLyQGHOWLSRGH
FHQWUDO
•([SOLFDUODIXQFLyQGHDODUPDV\ODLQIRUPDFLyQTXHHOVLVWHPDSUHVHQWDUHODWLYDD
HOODV
•5HFRSLODFLyQGHGDWRVGHDODUPDV\HOVHJXLPLHQWRGHHOODVDWUDYpVGHXQGLDJUDPD
GHIOXMR
•'HWDOODUODGLIHUHQFLDH[LVWHQWHHQWUHYROFDGR\FDUJDMXVWLILFDQGRODH[LVWHQFLDGH
YROFDGRVVXLPSRUWDQFLD\VXUHDOL]DFLyQWDQWRPDQXDOFRPRDXWRPiWLFD
•([SOLFDUODXWLOL]DFLyQGHODVFRUUHFFLRQHVVRIWZDUHSDUFKHVHQHOVLVWHPD
•&RQRFLPLHQWRGHODGLIHUHQFLDH[LVWHQWHHQWUHORVGLVWLQWRVHTXLSRVXVDGRVSDUD
PHGLGDV\SUXHEDVGHOD3%;GHVFULELHQGREUHYHPHQWHVXDSOLFDFLyQHQORVGLVWLQWRV
VXSXHVWRV,QWHUSUHWDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQXQDQDOL]DGRUGH5'6,
•&RQRFLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVUHOHYDQWHVODWLSRORJtD\SURFHGLPLHQWRVGH
XVRGHORVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGDXWLOL]DGRVHQHOFDPSRGHORVVLVWHPDVGH
WHOHIRQtD
$FWLYLGDGHVFXHVWLRQHVSUREOHPDV\SUiFWLFDVSURSXHVWDV
&DStWXOR&RQPXWDFLyQWHOHIyQLFD
•([SOLFDUODHVWUXFWXUDGHOD5HG7HOHIyQLFD&RQPXWDGDLQGLFDQGRORVGLVWLQWRVWLSRV
GHFHQWUDOHVTXHODFRQIRUPDQVXMHUDUTXtD\ODUHODFLyQHQWUHHOODV
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHFRQPXWDFLyQHQIXQFLyQGHODWHFQRORJtDXWLOL]DGDSRUODV
FHQWUDOHV\H[SOLFDUORVQLYHOHVHQTXpVHHVWUXFWXUDODUHGWHOHIyQLFD
•'HILQLUHQTXpFRQVLVWHHOWUiILFRWHOHIyQLFR\TXpFULWHULRVVHGHEHQWHQHUHQ
FRQVLGHUDFLyQDODKRUDGHSODQLILFDU\GLPHQVLRQDUXQDUHG
•([SOLFDUORVHOHPHQWRVItVLFRVTXHFRQILJXUDQXQVLVWHPDWHOHIyQLFRLQGLFDQGROD
WLSRORJtDIXQFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV
•([SOLFDUODVLQVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
•([SOLFDUODIXQFLyQGHOVLVWHPDGHVHxDOL]DFLyQXWLOL]DGRHQORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
GLVWLQJXLHQGRHQWUHODVIXQFLRQHVTXHVHUHDOL]DQHQWUHFHQWUDOHV\FRQHODERQDGR
ORFDO
•(QXPHUDUORVVHUYLFLRVPiVLPSRUWDQWHVTXHVHRIUHFHQSRUPHGLRGHODUHG
LQWHOLJHQWH
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&DStWXOR&HQWUDOLWDVSULYDGDVGHFRQPXWDFLyQ
•'HVFULELUODVFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQFLDOHV\ODVSRVLELOLGDGHVIXQFLRQDOHV\WpFQLFDVGH
XQDFHQWUDO3%;\XQVLVWHPDPXOWLOtQHDR.76
•(QXPHUDU\MXVWLILFDUORVFULWHULRVPiVXVXDOHVKDUGZDUH\VRIWZDUHXWLOL]DGRVHQOD
VHOHFFLyQGHXQVLVWHPDWHOHIyQLFRSDUDODWUDQVPLVLyQGHYR]\GDWRV
•'HVFULELUORVGRVVHUYLFLRVRIUHFLGRVSDUDODFRPXQLFDFLyQGHYR]HQODVHPSUHVDV
,EHUFRP\&HQWUH[H[SOLFDQGRVXVVLPLOLWXGHV\GLIHUHQFLDV
&DStWXOR7UDQVPLVLyQHQWHOHIRQtD
•&ODVLILFDUORVGLVWLQWRVWLSRVGHFDEOHVXWLOL]DGRVHQWHOHIRQtDFDEOHVGHSDUHV
FXDGUHWHVFRD[LDOILEUDySWLFDHWF\ORVHOHPHQWRVGHFRQH[LyQH[SOLFDQGRHO
FyGLJRGHFRORUHVQRUPDOL]DGR\SURSLRGHORVVLVWHPDVWHOHIyQLFRV
•([SOLFDUORVGLVWLQWRVPRGRVGHWUDQVPLVLyQXWLOL]DGRVFRQODVILEUDVySWLFDV\ODV
YHQWDMDVTXHRIUHFHQpVWDVIUHQWHDORVFDEOHVGHFREUHRFRD[LDOHV
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHWUDQVPLVLyQWHOHIyQLFDHQIXQFLyQGHODWHFQRORJtDXWLOL]DGD
DQDOyJLFD\GLJLWDO\GHODWpFQLFDGHWUDQVPLVLyQHPSOHDGD
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHPXOWLSOH[DFLyQXWLOL]DGRVHQODWUDQVPLVLyQWHOHIyQLFD
)'0\7'0GHVFULELHQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHFDGDXQRGHHOORV
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQQRUPDOL]DGRVSRUHO&&,77GHVGHHO1•DO
1•\H[SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHOGH6HxDOL]DFLyQSRU&DQDO&RP~Q
1•
&DStWXOR7HOHIRQtDPyYLO
•,GHQWLILFDUODVEDQGDVGHIUHFXHQFLDGHOHVSHFWURHOHFWURPDJQpWLFR\ODVDSOLFDFLRQHV\
VHUYLFLRVDVLJQDGRVDFDGDXQDGHHOODVHQODVFRPXQLFDFLRQHVPyYLOHV
•&ODVLILFDUORVWLSRVGHWHOHIRQtDPyYLOHQIXQFLyQGHODGLUHFFLyQGHORVGDWRV
WUDQVPLWLGRV\ODVDSOLFDFLRQHVPiVXVXDOHVGHFDGDXQDGHHOODVUDGLRPHQVDMHUtD
WUXQNLQJFHOXODUHWF
•([SOLFDUORVHOHPHQWRVItVLFRVTXHFRQILJXUDQXQVLVWHPDGHWHOHIRQtDPyYLO
LQGLFDQGRODWLSRORJtDIXQFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHHOORV\VX
LQWHUUHODFLyQ
•&ODVLILFDUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLOHQIXQFLyQGHODWHFQRORJtDDQDOyJLFDR
GLJLWDOTXHHPSOHDQLQGLFDQGRORVWLSRVGHPRGXODFLyQXWLOL]DGRV\ODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHFDGDXQRGHHOORV
•,QGLFDUORVPRGRVGHRSHUDFLyQODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHV\ODVSUHVWDFLRQHV
GHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLODQDOyJLFRVYLJHQWHV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
•'HVFULELUHOVLVWHPDFHOXODUGHFREHUWXUDHQWHOHIRQtDPyYLOLQGLFDQGRODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVFHOGDVRFpOXODVH[SOLFDQGRHOSURFHVRGHWUDVSDVRGHOD
FRPXQLFDFLyQHQFXUVR
•([SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDV\WHQGHQFLDVGHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDSHUVRQDO\VXV
GLIHUHQFLDVFRQHOVLVWHPDGHWHOHIRQtDFHOXODUDFWXDOGLIHUHQFLDQGRODPRYLOLGDGGHO
WHUPLQDO\ODPRYLOLGDGGHODVSHUVRQDVEDVDGDVHQHO6LVWHPD8QLYHUVDOGH
7HOHFRPXQLFDFLRQHV0yYLOHV8076
•(QXPHUDU\GHVFULELUORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDPyYLOGHFRUWRDOFDQFHHPSOHDGRVHQ
HOiPELWRGHORVHGLILFLRVRHVSDFLRVFHUUDGRV
&DStWXOR5HGHVGLJLWDOHV
•([SOLFDUHQTXpFRQVLVWHODWpFQLFDGHPRGXODFLyQSRULPSXOVRVFRGLILFDGRV0,&
•(QXPHUDUODVSHUWXUEDFLRQHVHOHFWURPDJQpWLFDVPiVXVXDOHVTXHSXHGHQDIHFWDUDXQ
VLVWHPDGHWHOHIRQtDLQGLFDQGRODVSUHFDXFLRQHVTXHVHGHEHQWRPDUSDUDDVHJXUDUXQ
IXQFLRQDPLHQWRILDEOHGHOVLVWHPD
•(ODERUDUXQDWDEODFRPSDUDWLYDHQWUHOD-'3\OD-'6
•'HILQLUODWpFQLFDGHFRQPXWDFLyQ$70\ODHVWUXFWXUDGHODVFHOGDV
•&RPSDUDUODVYHQWDMDVTXHVHREWLHQHQDOXWLOL]DUOD5HG'LJLWDOGH6HUYLFLRV
,QWHJUDGRVFRQUHVSHFWRDODUHGFRQPXWDGDFOiVLFD
•,QGLFDUORVVHUYLFLRVTXHVHSXHGHQSUHVWDUDWUDYpVGH5'6,FODVLILFiQGRORVHQ
IXQFLyQGHOWLSRGHLQIRUPDFLyQTXHWUDWDQYR]GDWRVRLPiJHQHV
•5HDOL]DUODFRQH[LyQGHYDULRVWHUPLQDOHVWHOpIRQRVID[3&HWFHQFRQILJXUDFLyQ
GHEXVSDVLYRFRUWRGH5'6,XWLOL]DQGRORVFRUUHVSRQGLHQWHVDGDSWDGRUHVVLORV
WHUPLQDOHVQRVRQQDWLYRV5'6,
&DStWXOR,QVWDODFLyQGHVLVWHPDVGHWHOHIRQtD
•(VSHFLILFDUODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHUHXQLUXQDVDODGRQGHVHXELFDXQVLVWHPDGH
WHOHIRQtDLQGLFDQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFD\ODVFRQGLFLRQHV
PHGLRDPELHQWDOHV
•'HVFULELUODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHWLHQHTXHUHXQLUODDFRPHWLGDHOpFWULFDSDUDOD
FRQH[LyQGHXQDFHQWUDOSULYDGD
•([SOLFDUORVGLIHUHQWHVHTXLSDPLHQWRVTXHIRUPDQHOHTXLSRGHIXHU]DGLVWLQJXLHQGR
ODIXQFLRQDOLGDGGHFDGDXQDGHVXVSDUWHV
•'HVFULELUODIXQFLRQDOLGDGGHORVFRQYHUWLGRUHV'&'&\VXDSOLFDFLyQSDUDOD
DOLPHQWDFLyQGHORVHTXLSRV
•([SOLFDUODLPSRUWDQFLD\GLIHUHQFLDHQWUHODVGLVWLQWDVFRQH[LRQHVDWLHUUD
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
•([SOLFDUPRGRVGHHVWDEOHFHUODVHJXULGDGHQODDOLPHQWDFLyQGHOVLVWHPDFRQ\VLQ
HTXLSRGHDOLPHQWDFLyQLQLQWHUUXPSLGD9HULILFDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQ6$,HQ
FDVRGHIDOORGHDOLPHQWDFLyQGHODFRUULHQWHHOpFWULFDPLGLHQGRORVWLHPSRVGH
IXQFLRQDPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJDFRQHFWDGD
•([SOLFDUODGLIHUHQFLDH[LVWHQWHHQWUHSODQWDH[WHULRU\SODQWDLQWHULRUGLIHUHQFLDQGR
VXVFDEOHDGRV
•,GHQWLILFDUODVSULQFLSDOHVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQWUHORVWLSRVGHVHxDOL]DFLyQ&$6
\&&6
•'HVFULELUODVHFXHQFLDGHVHxDOL]DFLyQHQWUHOD3%;\OD57&HQXQFDVRSUiFWLFRGH
XQDOODPDGDVDOLHQWHGHVGHOD3%;FRQVHxDOL]DFLyQSRUFDQDODVRFLDGR&$6
•(QXQFDVRSUiFWLFRGHXQDOODPDGDVDOLHQWHGHVGHOD3%;FRQVHxDOL]DFLyQ5'6,
GHVFULELUODVHFXHQFLDGHVHxDOL]DFLyQHQWUHOD3%;\OD57&
&DStWXOR3URJUDPDFLyQGHXQD3%;
•'HVFULELUODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHVH[LVWHQWHVHQODFRPXQLFDFLyQKRPEUH
PiTXLQDFRQWUDVHxD\FDWHJRUtDGHFRPDQGRV
•(QXQFDVRSUiFWLFRGHSURJUDPDFLyQGHXQD3%;GHVFULELUORVGLIHUHQWHVWLSRVGH
FRPDQGRVTXHVHYDQDXWLOL]DU\ORVSDUiPHWURVSDUDODILMDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDV
•'HVFULELUODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHVHQWUHORVGLVWLQWRVSODQHVGHQXPHUDFLyQ\
VXDSOLFDFLyQPiVLGyQHDHQORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRVFRQWHVWDQGRDFDQWLGDGGH
GtJLWRVTXHVHYD\DQDXWLOL]DU\WLSRGHSODQGHQXPHUDFLyQ
8QVLVWHPDGHH[WHQVLRQHVHQSHTXHxDHPSUHVD
&LQFRVLVWHPDVGHH[WHQVLRQHVFDGDXQRGLVWULEXLGRJHRJUiILFDPHQWHHQ
XQDJUDQHPSUHVD
•'HVFULELUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWHUPLQDOWHOHIyQLFRH[LVWHQWH\VXDSOLFDFLyQHQ
IXQFLyQGHOWLSRGHXVXDULR
•([SOLFDUODXWLOL]DFLyQGHUHGHVSULYDGDVVXVFRQILJXUDFLRQHV\HOXVRGHUHGHV
DOWHUQDWLYDVFRPRDOWHUQDWLYDVDUXWDVSULQFLSDOHV
•'HVFULELUEUHYHPHQWHORVSULQFLSDOHVVHUYLFLRVSURJUDPDGRVTXHH[LVWHQGHQWURGHOD
3%;
•([SOLFDUODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHGHQWURGHORVVLVWHPDVGLJLWDOHVHOVLQFURQLVPR\VX
IXQFLRQDPLHQWRFXDQGRVHSURGXFHXQFRUWHHQVXUHFHSFLyQGHVGHORVFHQWURV
S~EOLFRV
•([SOLFDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHVRSRUWHTXHVHSXHGHQXWLOL]DUFRPREDFNXSGHO
VLVWHPD
•5HDOL]DUXQVXSXHVWR\RFDVRSUiFWLFRVLPXODGRGHLPSODQWDFLyQGHXQVLVWHPDGH
WHOHIRQtDSULYDGDHQXQD3<0(3HTXHxD\0HGLDQD(PSUHVD
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&DStWXOR,QVSHFFLyQDVLJQDFLyQ\SUXHEDV
•(QXPHUDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHQRUPDWLYDVH[LVWHQWHVUHIHUHQWHVDODFRPSDWLELOLGDG
HOHFWURPDJQpWLFDDVtFRPRORTXHSUHWHQGHQ\VXDSOLFDFLyQGHODVQRUPDWLYDV
'*7(/\5'6,
•(QXPHUDUORVGLVWLQWRVWLSRVGHLQVSHFFLRQHV\SUXHEDVTXHKD\TXHUHDOL]DUHQHO
VLVWHPDDQWHVGHVXSXHVWDHQVHUYLFLR
•'LIHUHQFLDUFODUDPHQWHODVDFFLRQHVHQHOFRUWH\SXHVWDHQVHUYLFLRGHOD3%;
•(ODERUDUXQLQIRUPHPHPRULDILQDOGHSUXHEDVLQFOX\HQGRORVGDWRVPiV
VLJQLILFDWLYRV
&DStWXOR0DQWHQLPLHQWR
•(QXPHUDUORVGLIHUHQWHVSURFHGLPLHQWRVH[LVWHQWHVSDUDODPHGLFLyQGHODFDOLGDGGH
VHUYLFLRDVtFRPRODPDQHUDFRPRVHKDQGHILMDUORVREMHWLYRV
•(QXPHUDUODVGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVH[LVWHQWHVSDUDUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWR
•'HVFULELUORVGLVWLQWRVWLSRVGHPDQWHQLPLHQWR\VXDGHFXDFLyQHQIXQFLyQGHOWLSRGH
FHQWUDO
•([SOLFDUODIXQFLyQGHDODUPDV\ODLQIRUPDFLyQTXHHOVLVWHPDSUHVHQWDUHODWLYDD
HOODV
•([SOLFDUODXWLOL]DFLyQGHODVFRUUHFFLRQHVVRIWZDUHSDUFKHVHQHOVLVWHPD
•'HVFULELUODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHSRGHUPRGLILFDUIiFLOPHQWHHOVLVWHPDSDUDVX
PRGHUQL]DFLyQ
•([SOLFDUODGLIHUHQFLDH[LVWHQWHHQWUHORVGLVWLQWRVHTXLSRVXVDGRVSDUDPHGLGDV\
SUXHEDVGHOD3%;GHVFULELHQGREUHYHPHQWHVXDSOLFDFLyQHQORVGLVWLQWRVVXSXHVWRV
,QWHUSUHWDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQXQDQDOL]DGRUGH5'6,
•([SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVUHOHYDQWHVODWLSRORJtD\SURFHGLPLHQWRVGHXVRGH
ORVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGDXWLOL]DGRVHQHOFDPSRGHORVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDHQ
IXQFLyQGHODQDWXUDOH]DGHODVPDJQLWXGHVTXHVHGHEHQPHGLU\GHOWLSRGH
WHFQRORJtDHPSOHDGD
•5HDOL]DUYDULRVVXSXHVWRV\RFDVRVSUiFWLFRVVLPXODGRVGHGLDJQyVWLFR\ORFDOL]DFLyQ
GHDYHUtDVHQXQVLVWHPDGHWHOHIRQtD
0DWHULDOGLGiFWLFRPDWHULDO\HTXLSRVGLGiFWLFRV
(QSULPHUOXJDUGHEHPRVFRQVLGHUDUHOOLEUR6LVWHPDVGH7HOHIRQtDFRPRHOSULPHU
PDWHULDO GLGiFWLFR FRQ HO TXH FXHQWD HO SURIHVRU \ HO DOXPQR SDUD HO DSUHQGL]DMH (O
OLEUR VH KD GLVHxDGR SHQVDQGR HQ OD GLILFXOWDG TXH SXHGH VXSRQHU UHFRSLODU
LQIRUPDFLyQ\DTXHORVIDEULFDQWHVVRQPX\UHDFLRVDIDFLOLWDULQIRUPDFLyQDFHUFDGH
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
VXVVLVWHPDV\SRUHOORVHKDLOXVWUDGRSURIXVDPHQWHLQFOX\HQGRQXPHURVDVILJXUDV\
WDEODVTXHIDFLOLWDQODFRPSUHQVLyQGHODVGLIHUHQWHVSDUWHVGHTXHFRQVWDXQVLVWHPDGH
WHOHIRQtD \ GH SUXHEDV TXH VRQ QHFHVDULDV KDFHU SDUD VX LQVWDODFLyQ FRQILJXUDFLyQ \
PDQWHQLPLHQWR$VLPLVPRLQFOX\HXQDQH[RFRQGLUHFFLRQHV~WLOHVGH,QWHUQHWDGHPiV
GHXQDPSOLRJORVDULRGHWpUPLQRV\XQDOLVWDELEOLRJUiILFD
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDSUiFWLFRHOPDWHULDOGLGiFWLFRGHDSR\RLGyQHRSDUDLPSDUWLUODV
FODVHVHV
•0XHVWUDVGHORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVTXHIRUPDQXQVLVWHPDGHWHOHIRQtD
•&DWiORJRVGHIDEULFDQWHVGHHTXLSRV
•&DWiORJRVGHORVRSHUDGRUHVGHWHOHIRQtD
•0DWHULDOJUiILFRIDFLOLWDGRSRUODVFDVDVFRPHUFLDOHV
•9tGHRV\GLDSRVLWLYDVDGTXLULGRVDHPSUHVDV
•3UHVHQWDFLRQHVHOHFWUyQLFDVTXHVHKD\DQVDFDGRGH,QWHUQHW
•(TXLSREiVLFRGHO0(&SDUDHOGHVDUUROORGHOPyGXOR
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
0DWHULDOSHGDJyJLFRGHDSR\RSDUDODLPSDUWLFLyQGHOPyGXOR
7e&1,&$'(&21087$&,¾1'(&,5&8,726
2ULJHQ
6ROLFLWXG
GH&RQH[LyQ
1RGR
,QIRUPDFLyQ
6GH&
1RGRQ
6GH&
'HVWLQR
2.
5HWDUGRWRWDO
7LHPSR
)LQGHOD
FRPXQLFDFLyQ
,167$/$&,¾1'(/0~OWLSOH3&5(1(/
'20,&,/,2'(/868$5,2
5HVSRQVDELOLGDG
GHORSHUDGRU
3&5
/tQHD
7DSDGHVOL]DQWH
(QFKXIHGH
DXWRSUXHED
358(%$
1250$/
3XOVDGRUFRQH[LyQ
LQVWDODFLyQLQWHULRU
,7(63$5$1,1)2
5HVSRQVDELOLGDG
GHOFOLHQWH
5RVHWD
5RVHWD
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
352&(',0,(1723$5$(/,1,&,2<
),1'(81$//$0$'$7(/()¾1,&$
1~PHUR$
'HVFXHOJXH
[
[
5HGGH7UDQVPLVLyQ
&HQWUDO
&HQWUDO
1~PHUR%
7RQRSDUDPDUFDU
1~PHUR%
,QIRGHGLUHFFLyQHWF
$QiOLVLV
'LUHFFLyQFRPSOHWDGD
7LPEUHGHOODPDGD
7RQRGHOODPDGD
&RQYHUVDFLyQ
&XHOJXH$
1RWLILFDFLyQGH%
'HVFXHOJXHOODPDGR
/LEHUDFLyQGHODFRQH[LyQ
&XHOJXH%
&RQH[LyQOLEUH
(92/8&,¾1'(/266,67(0$6'(
&21752/3$5$&(175$/(6
'LVWULEXLGR
(VSHUD3DVLYD
3URJUDPD
$OPDFHQDGR
(VSHUD$FWLYD
5HSDUWRGH&DUJD
'HVFHQWUDOL]DGR
,1',5(&72
(OHFWUyQLFR
'LJLWDO
&21752/
',5(&72
/yJLFD
&DEOHDGD
&HQWUDOL]DGR
-HUiUTXLFR
1R-HUiUTXLFR
(OHFWUR
0DJQpWLFR
3URFHVDGRU~QLFR
0XOWLSURFHVDGRU
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&219(56,¾1+,/26&21%2%,1$6+º%5,'$6
&219(56$&,¾1
%2%,1$
+º%5,'$
%XFOHORFDO
KLORV
&LUFXLWRVDKLORV
&HQWUDOHVGHWUiQVLWR
%2%,1$
+º%5,'$
%XFOHORFDO
KLORV
(&2
$PSOLILFDGRU
.76
7(/e)2126
(;7(16,21(6
81,'$''(6,67(0$
/º1($6
85%$1$6
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
3%;
/º1($6
7(/e)2126
(;7(16,21(6
23(5$'25$
$548,7(&785$'(81$3%;',*,7$/
&21752/
&21087$&,¾1
3(5,)e5,&26
(QODFHV57%
352&(6$'25
<
0(025,$
&21087$'25
(63$&,$/
7(0325$/
7LH/LQHV
HQWUH3%;V
([WHQVLRQHV
6HUYLGRUHV
0¾'8/26'(6(59,&,2
H[WHUQRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
*(1(5$&,21(6
'(3%;
”
&21087$&,21
HOHFWURPHFiQLFD
”
”
”
HOHFWUyQLFD
DQDOyJLFD
&21752/
SDVRDSDVR
352*5$0$
GLJLWDO
FHQWUDOL]DGR
UHOpV
”
“3ELWV
GLVWULEXLGR
“3ELWV
FDEOHDGR
“3ELWV
“3ELWV
SURJUDPDDOPDFHQDGR
EDMRQLYHO
DOWRQLYHO
6(f$/,=$&,¾1
LPSXOVRV
PXOWLIUHFXHQFLD
SURWRFRORFDQDO'
6(59,&,26
EiVLFRV
VXSOHPHQWDULRV
YDxDGLGR
LQWHJUDGRV
PRYLOLGDG
7,32'(5('
DQDOyJLFD57%
57%
5'6,
5'6,%(
5'6,%$
6(59,&,26'(9$/25$f$','2
%XVFDSHUVRQDV
3%;
7DULILFDFLyQ
*HVWLyQGHUHG
&HQWUDO
GH5DGLR
([WHQVLRQHV
VLQKLORV
0HQVDMHUtD
5HFRQRFLPLHQWRGHYR]
&67$&RQH[LyQD
RUGHQDGRUHV
,7(63$5$1,1)2
)XQFLyQ+27(/
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
(6758&785$'(,%(5&20
&RQH[LyQGLJLWDO
3%;
DE
%'
&)
5HG7HOHIyQLFD
&RQH[LyQDQDOyJLFD
57%5'6,
05$,
$7
5$,
05$,
05$,
(&3
;
;
3RROGH
PRGHPV
,EHUSDF
5HG812
)UDPH5HOD\
(&&(T&RQPGH&LUFXLWRV
(&3(T&RQPGH3DTXHWHV
02'2'(&21(;,¾13%;<&(175(;
(QODFH0,&
3%;
&(175$/
3Á%/,&$
(172512
&25325$7,92
57%5'6,
*UXSR
&(175(;
%XFOHGHDERQDGR
VRIWZDUH
(5$',2
(172512
&25325$7,925(6,'(1&,$/
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
&(1752'($7(1&,¾1'(//$0$'$6
5('
7(/()¾1,&$
3%;
6HUYLGRUGH
7HOHIRQtD
/$1
(QODFH,72
&RQPXWDGRU
WHOHIyQLFR
6(59,'25'(
%$6('('$726
([WHQVLRQHV
(6758&785$'(/$),%5$¾37,&$
/$6(5
&25(
&/$'',1*
&2$7,1*
&25(1~FOHRYLGULRWUDQVSDUHQWHSRUHOTXHSDVDODOX]
&/$'',1*5HYHVWLPLHQWRYLGULRWUDQVSDUHQWHTXHFRQILQDODOX]HQHOQ~FOHR
&2$7,1*5HFXEULPHQWRPDWHULDORSDFRGHSURWHFFLyQ
1RWD(OYLGULRVHVXHOHVXVWLWXLUSRUSOiVWLFRSDUDGLVPLQXLUORVFRVWHV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
$6,*1$&,¾1'(&$1$/(6(181$75$0$0,&
0XHVWUD0,&GHELWV
&DQDOHV\SDUDGDWRV
PVPXHVWUHRDN+]
&DQDO6,1&521,=$&,¾1
&DQDO6(f$/,=$&,¾1
6(f$/,=$&,¾1(175(&(175$/(6
&HQWUDO%
&HQWUDO$
[
&DQDOHVGHYR]
[
6HxDOL]DFLyQ
&$6/DYR]\VHxDOL]DFLyQVLJXHQODPLVPDUXWDDORODUJRGHODUHG
SDUDFDGDOODPDGD
&&6/DVHxDOL]DFLyQGHWRGRVORVFDQDOHVVLJXHXQDUXWDVHSDUDGD
HLQGHSHQGLHQWHGHODYR]RIUHFLHQGRJUDQFDSDFLGDG
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
(63(&752'()5(&8(1&,$6
,QIUDUURMRV9LVLEOH8OWUDYLROHWD
“PQP
λORQJLWXGGHRQGD
5DGLR
NPNPPPPPP
$XGLR
(/)9)9/)/)0)+)9+)8+)6+)(+)
+]
NNN000***
&219(5*(1&,$
&219(5*(1&,$
'(/$6',67,17
'(/266,67
$60(0
2'$/,'$'(6'(
$60 29,/ (6 70 $
(92/8&,¾1'(/266,67(0$60¾9,/(6
$
1
$
/
¾
*
,
&
2
6
'
,
*
,
7
$
/
(
6
107
(7$&6
7(/e)2126
,1$/·0%5,&26
&7&7&7
$036
'$036
3&6
*60
'&6
7(/(38172
&7&$,
'(&7
6,67(0$81,9(56$/'(7(/(&2081,&$&,21(60¾9,/(6
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
$548,7(&785$
'(/$5('*60
$8&
&HQWURGH
$XWHQWLILFDFLyQ
2WURV
9/5
9/5
5HJLVWURGH3RVLFLyQ
GH9LVLWDQWHV
20&
&HQWURGH2SHUDFLyQ
\0DQWHQLPLHQWR
+/5
5HJLVWUR/RFDOL]DFLyQ
/RFDO
(,5
5HJLVWURGH,GHQWLGDG
GHORV(TXLSRV
06&
2WURV
&HQWUDOGH
&RQPXWDFLyQGH0yYLOHV
06&
3URWRFROR66
,QWHUIDFH$
%6&
57%
&RQWURODGRUGH%76
,QWHUIDFH$ELV
%76
5'6,
(VWDFLyQ%DVH
,%(53$&
3URWRFROR*60
LQWHUIDFH8P
06(VWDFLyQPyYLO
7(/()21º$,1$/·0%5,&$3$5$(035(6$6
7HOpIRQRVSRUWiWLOHV
3%;
&(175$/
'(
5$',2
'(&7
·5($'(&2%(5785$
(67$&,21(6%$6(
7HOpIRQRVILMRV
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
-(5$548º$3'+
-$3¾1
NELWV
NELWV
(67$'2681,'26
[
NELWV
NELWV
[
(8523$
[
NELWV
[
NELWV
NELWV
[
[
NELWV
[
[
NELWV
NELWV
[
1LYHO
[
NELWV
NELWV
[
&DQDOEiVLFR
[
NELWV
$7002'2'(75$16)(5(1&,$$6º1&5212
NELWV
0ELWV 0ELWV
7UiILFR
LQWHQVR\
HVSRUiGLFR
3DTXHWL]DGRU
&pOXOD
(WLTXHWD
,7(63$5$1,1)2
*XtDGLGiFWLFD6LVWHPDVGHWHOHIRQtD
$&&(62%·6,&2
67
$7
)D[*
7HUPLQDO5'6,
7HUPLQDO5'6,
75
3$5'(
$%21$'2
KLORV
8
%'
% N.ELWV
' NELWV
NELWV
KLORV
&HQWUDO
/RFDO
5'6,
$&&(6235,0$5,2
6
%'
% NELWV
' NELWV
NELWV
KLORV
&HQWUDO
'LJLWDO
06HUY
75
8
7
75
%'
% NELWV
' NELWV
NELWV
6,67(0$
0,&0ELWV
)$6(6(1/$6358(%$6&213'/$
)$6(
,1,&,2'(/$
0(','$
)$6(
2FXSDGR
)$6(
021,725,=$&,¾1
&219(56$&,¾1
%ORTXHDGR
SRUSUXHED
3(7,&,¾1'(/
(67$'2'(/$%21$'2
)$6(
358(%$
,0326,%/(
/LEUHRWUR
)$6(
&21(;0(7·/,&$
3$5$358(%$6
)$6(
$55$148(
'(7212
)$6(
6,*8,(17(
0(','$
,7(63$5$1,1)2