RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2001, del director general de

DOGV - Núm. 3.920
2001
e) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria de Cultura i Educació
01 18
1301
e) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Cultura y Educación
RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2001, del director
general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es regula la convocatòria per a l’any
2001 de la jubilació anticipada voluntària, conformement a la disposició transitòria novena de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d’octubre, d’Ordenació General del
Sistema Educatiu. [2001/A281]
RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2001, del director
general de Personal de la Conselleria de Cultura y
Educación, por la que se regula la convocatoria para el
año 2001 de la jubilación anticipada voluntaria conforme a la disposición transitoria novena de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General
del Sistema Educativo. [2001/A281]
Per a fer efectiu el dret a la jubilació anticipada voluntària prevista en la disposició transitòria novena de la Llei Orgànica 1/1990,
de 3 d’octubre, d’Ordenació General del Sistema Educatiu, és
necessari regular la convocatòria a este efecte. De totes les previsions que es relacionen a continuació, cal recalcar especialment que
una vegada iniciat el procediment solament s’acceptaran les renúncies que es presenten fins al 15 de març de 2001, a fi de conéixer
amb antelació suficient les vacants que es produïsquen a efectes de
concursos de trasllats, i això sense perjudici que siguen igualment
observades les restants previsions de la present resolució.
Para hacer efectivo el derecho a la jubilación anticipada voluntaria previsto por la disposición transitoria novena de la Ley Orgánica 1/90, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema
Educativo, es necesario regular la convocatoria a tal efecto. De
todas las previsiones que a continuación se relacionan conviene
hacer especial hincapié en que, una vez iniciado el procedimiento,
sólo se aceptarán las renuncias que se presenten hasta el 15 de
marzo de 2001, con el objeto de conocer con antelación suficiente
las vacantes que se produzcan a efectos de concursos de traslados;
y ello, sin perjuicio de que sean igualmente observadas las restantes
previsiones de la presente resolución.
En virtud de lo expuesto y en uso de las competencias conferidas, resuelvo:
Per tot això, i fent ús de les competències conferides, resolc:
Primer
Podran sol·licitar la jubilació anticipada voluntària, amb efectes
de 31 d’agost del curs escolar que ho sol·liciten, el funcionaris
docents inclosos en l’àmbit d’aplicació del règim de classes passives de l’estat que pertanyen a algun dels cossos següents:
Primero
Podrán solicitar la jubilación anticipada voluntaria, con efectos
de 31 de agosto del curso escolar en que lo soliciten, los funcionarios
docentes incluidos en el ámbito de aplicación del régimen de clases
pasivas del estado, pertenecientes a alguno de los siguientes cuerpos:
Cos de mestres
Cos de professors d’Ensenyament Secundari
Cos de professors tècnics de Formació Professional
Cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques
Cos de professors de Música i Arts Escèniques
Cos de professors d’Arts Plàstiques i Disseny
Cos de mestres de taller d’Arts Plàstiques i Disseny
Cos de professors d’escoles oficials d’idiomes
Cos d’inspectors d’Educació
Cos i escales declarats a extingir amb anterioritat a la vigència
de la LOGSE
Cuerpo de maestros
Cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.
Cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional.
Cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas.
Cuerpo de profesores de Música y Artes Escénicas.
Cuerpo de profesores de Artes Plásticas y Diseño.
Cuerpo de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño.
Cuerpo de profesores de escuelas oficiales de idiomas.
Cuerpo de inspectores de Educación.
Cuerpo y escalas declarados a extinguir con anterioridad a la
vigencia de la LOGSE.
Segon
També podran sol·licitar la jubilació anticipada voluntària els
inspectors al servei de l’administració educativa, els funcionaris
docents adscrits a la funció inspectora i els directors escolars
d’Ensenyament Primària a extingir.
A este efecte, hauran de complir tots els requisits del punt tercer
de la present ordre, llevat del que fa referència a la permanència en
plantilla de centres docents, que haurà de referir-se a l’equivalent
que corresponga.
Segundo
También podrán solicitar la jubilación anticipada voluntaria los
inspectores al servicio de la administración educativa, los funcionarios docentes adscritos a la función inspectora y los directores escolares de Enseñanza Primaria a extinguir.
Para ello deberán cumplir todos los requisitos del punto tercero
de la presente orden, a excepción de lo referido a la permanencia en
plantilla de centros docentes, que deberá referirse al equivalente
que corresponda.
Tercer
Els sol·licitants hauran de complir el requisits següents:
a) Estar en actiu en data d’1 de gener de 1990 i romandre ininterrompudament en esta situació, i des de l’esmentada data, en llocs
pertanyents a les corresponents plantilles de centres docents o a la
Inspecció Educativa.
b) Tenir complits 60 anys d’edat en data de 31 d’agost del curs
escolar en què sol·liciten la jubilació anticipada voluntària.
c) Tenir acreditats un mínim de 15 anys de serveis efectius a
l’estat en data de 31 d’agost de l’any en el qual se sol·licita.
Tercero
Los solicitantes deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Estar en activo en 1 de enero de 1990 y permanecer ininterrumpidamente en dicha situación y desde dicha fecha en puestos
pertenecientes a las correspondientes plantillas de centros docentes
o a la Inspección Educativa.
b) Tener cumplidos 60 años de edad al 31 de agosto del curso
escolar en que soliciten la jubilación anticipada voluntaria.
c) Tener acreditados un mínimo de 15 años de servicios efectivos al estado, al 31 de agosto del año en el que se solicita.
Quart
Els funcionaris que es jubilen d’acord amb el que preveu la disposició transitòria novena de la LOGSE que tinguen acreditats en el
moment de la jubilació almenys 28 anys de serveis efectius a l’estat
percebran una gratificació extraordinària per una sola vegada, el
Cuarto
Los funcionarios que se jubilen de acuerdo con lo dispuesto en
la disposición transitoria novena de la LOGSE, que tengan acreditados al momento de la jubilación al menos 28 años de servicios
efectivos al estado, percibirán una gratificación extraordinaria por
1302
2001
01 18
DOGV - Núm. 3.920
càlcul de la qual s’efectuarà en funció de la seua edat, del cos a què
pertanyen i dels anys de serveis efectius.
Els funcionaris del cossos docents a què fan referència les disposicions addicionals 10.1, 14.1, 14.2 i 14.3 de la LOGSE, acollits
a règims de Seguretat Social o de previsió distints del de classes
passives, podran igualment percebre la gratificació extraordinària
que els corresponga sempre que causen baixa definitiva en la seua
prestació de serveis a l’estat, per jubilació voluntària o per renúncia
a la seua condició de funcionaris, i reunisquen els requisits exigits
en esta norma, llevat el de pertinència al règim de classes passives
de l’Estat.
una sola vez, cuyo cálculo se efectuará, en función de su edad,
cuerpo de pertenencia y años de servicios efectivos.
Los funcionarios de los cuerpos docentes a los que se refieren
las disposiciones adicionales décima, 1, y decimocuarta, 1, 2 y 3,
de la LOGSE, acogidos a regímenes de Seguridad Social o de previsión distintos del de clases pasivas podrán igualmente percibir la
gratificación extraordinaria que les corresponda siempre que causen baja definitiva en su prestación de servicios al estado, por jubilación voluntaria o por renuncia a su condición de funcionario, y
reúnan los requisitos exigidos en esta norma, excepto el de pertenencia al régimen de clases pasivas del Estado.
Cinqué
Les sol·licituds hauran de presentar-se dins dels dos primers
mesos de l’any en què es prentenga accedir a la jubilació anticipada
voluntària, acompanyades de la documentació que a l’efecte s’hi
indique, en les direccions territorials corresponents al centre de destinació de cada sol·licitant o en els llocs i forma que determina
l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció feta per la Llei 4/1999, de 13 de
gener, de modificació de l’anterior.
En els casos que la informació consignada resulte incompleta, es
requerirà el sol·licitant en la forma i els terminis previstos en
l’esmentada Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú.
Les sol·licituds presentades abans de l’entrada en vigor de la
present resolució d’acord amb el que disposa el primer paràgraf
d’este mateix punt seran tramitades conformement al que es preveu
en esta resolució.
Quinto
Las solicitudes deberán presentarse dentro de los dos primeros
meses del año en que se pretenda acceder a la jubilación anticipada
voluntaria, acompañadas de la documentación que al efecto se indique, en las direcciones territoriales correspondientes al centro de
destino del solicitante o en los lugares y forma que determinan el
artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, según la redacción dada al mismo por la
Ley 4/1999, de modificación de la anterior.
En los casos en que la información consignada resulte incompleta, se requerirá al solicitante en la forma y plazos previstos en la
citada Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
Sisé
Una vegada iniciat el procediment, solament seran acceptades
les renúncies que es presenten fins al 15 de març de 2001.
Sexto
Una vez iniciado el procedimiento, solamente serán aceptadas
las renuncias que se presenten hasta el 15 de marzo de 2001.
Seté
La direcció territorial corresponent resoldrà les sol·licituds presentades i, quan siga procedent, dictarà la resolució de jubilació
anticipada voluntària i, si escau, especificarà la quantitat de la gratificació extraordinària que puga correspondre d’acord amb els límits
establits, que es percebrà juntament amb la paga extraordinària de
l’últim mes de servei actiu.
Séptimo
La dirección territorial correspondiente resolverá las solicitudes
presentadas y, cuando proceda, dictará la resolución de jubilación
anticipada voluntaria y, en su caso, especificará la cuantía de la
gratificación extraordinaria que pudiera corresponder con arreglo a
los límites establecidos, que se percibirá junto con la paga ordinaria
del último mes de servicio activo.
Huité
Contra la present resolució, que entra en vigor a partir de
l’endemà de la seua publicació, cap interposar potestativament
recurs de reposició en el termini d’un mes davant l’òrgan que l’ha
dictada, d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la
Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada
per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o directament recurs contenciós
administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a partir de l’endemà de
la data de notificació, d’acord amb els articles 10.1.i, 14 i 46.1 de la
Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i l’article 74.1.i de la Llei Orgànica del Poder Judicial, en la
redacció donada per la Llei 6/1998.
Octavo
Contra la presente resolución, que entra en vigor a partir del día
siguiente al de su publicación, cabe interponer potestativamente
recurso de reposición en el plazo de un mes ante el órgano que la
ha dictado, de acuerdo con lo dispuesto en los artículo 116 y 117 de
la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia
de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del
día siguiente a la fecha de su notificación, de acuerdo con los artículos 10.1.i, 14 y 46.1 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, y artículo 74.1.i de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, en la redacción dada por la Ley
6/1998.
València, 10 de gener de 2001.– El director general de Personal: José Cano Pascual.
Valencia, 10 de enero de 2001.– El director general de Personal: José Cano Pascual.
Las solicitudes presentadas antes de la entrada en vigor de la
presente resolución de acuerdo con lo dispuesto en el primer párrafo de este mismo punto serán tramitadas conforme a lo previsto en
esta misma resolución.