TRAAM-TLSE-ESP002 / Nerea – Ciudad o campo I. Introduction

TRAAM-TLSE-ESP002 / Nerea – Ciudad o campo
I. Introduction






Type de document : Audio mp3
Langue : Espagnol
Durée :  51’’
Niveau : Collège A2
Contenu : Nerea prefiere la ciudad porque lo tiene todo a la mano : ocios, tiendas… El campo, lo
reserva para desconectarse los fines de semana.
Lien avec les notions des programmes : sujet proche, le lieu d’habitation et les loisirs.
II. Références

Disponible sur : http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article2392

Iframe d’insertion sur ENT :
<iframe frameborder="0" width="90%" height="120" src="http://www.audiolingua.eu/spip.php?page=mp3&id_article=2392" ></iframe>
III. Script audio
Yo vivo en Madrid y cuando me preguntan si prefiero vivir en una ciudad o en el campo, normalmente
suelo decir Madrid o sea una ciudad.
¿Por qué ? Pues, porque me permite poder ir de compras siempre que quiero y en el campo no
tendría esa posibilidad, porque lo tienes todo mucho más fácil, mucho más a la mano : puedo ir al cine,
puedo ir al teatro, puedo salir con mis amigos a un bar, puedo tener mucho más ocio que en el campo.
Así que si tuviera que elegir siempre diría ciudad y dejaría el campo para los fines de semana porque a mí
me encanta el campo, yo he estudiado biología y adoro desconectar y estar una semana entera en una
casita perdida, y hacer excursiones. Me gusta mucho la naturaleza y tal, pero prefiero la ciudad.
IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau
Niveau
CECRL
Eléments
relevant
du niveau
A1
Eléments
relevant
du niveau
A2
Repérage du sens général : Nerea indique sa préférence pour la vie en ville.
Repérage de mots simples et familiers : les loisirs (texte à trous à compléter).
L’élève est capable de saisir le sens général du message et d’exprimer les goûts
(gustar/encantar/preferir).
V. Didactisation
Je vous propose une fiche de compréhension et sa correction. Cette compréhension peut faire l’objet
d’une évaluation ou tout simplement l’objet d’un entraînement à la compréhension.
Plusieurs façons de travailler l’écoute avec les élèves :
 En classe entière avec les hauts parleurs (gestion des écoutes par l’enseignant).
 En demi-groupe en salle informatique via l’ENT (Espace Numérique de Travail) ou via un atelier
Magret avec l’avantage d’une écoute gérée par les élèves.


En demi-groupe en salle informatique via l’ENT avec un formulaire.
A la maison via l’ENT (avec ou sans formulaire).
Ciudad o pueblo
Apellido :
Nombre :
División :
Fecha :
Comprensión Oral
Compétence 2 Ecouter et comprendre
item2 Comprendre les points essentiels d'un message oral :  non acquis  en cours d’acquisition  acquis
1. Escucha y escoge la respuesta correcta :
Nerea vive en
 Valladolid
 Madrid
 Cádiz
Nerea prefiere vivir en
 una ciudad
 en el campo
2. Cita 4 actividades que puede hacer Nerea en la ciudad :
 En la ciudad Nerea puede …………………………………………………………………………...
 En la ciudad Nerea puede …………………………………………………………………………...
 En la ciudad Nerea puede …………………………………………………………………………...
 En la ciudad Nerea puede …………………………………………………………………………...
3. Di si la frase es verdadera (V) o falsa (F). Si es falsa rectifica con una frase completa.
V
En el campo puede ir de compras siempre 
F
Rectifica

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................
que quiere.
En la ciudad lo tienes todo mucho más 
fácil.
En el campo lo tienes todo mucho más a la 
mano.
En el campo puede tener mucho más ocio 
(loisir).
Prefiere ir al campo los fines de semana.


............................................................................................
A Nerea no le gusta para nada el campo.


............................................................................................
A Nerea no le gusta la naturaleza.


............................................................................................
4. Cita 2 cosas que puede hacer Nerea en el campo :
 En el campo Nerea puede ………………………………………………………………………...…
 En el campo Nerea puede ………………………………………………………………………...…
Ciudad o campo
CORRECTION
1. Escucha y escoge la respuesta correcta :
Nerea vive en
 Valladolid
 Madrid
 Cádiz
Nerea prefiere vivir en
 una ciudad
 en el campo
/1
/1
2. Cita 4 actividades que puede hacer Irene en la ciudad :
/4
 En la ciudad Nerea puede ir de compras.
 En la ciudad Nerea puede ir al cine.
 En la ciudad Nerea puede ir al teatro.
 En la ciudad Nerea puede salir con sus amigos (a un bar).
3. Di si la frase es verdadera (V) o falsa (F). Si es falsa rectifica con una frase completa.
/12
7 points pour V ou F + 5 points pour les phrases (1 point par phrase)
V
En el campo puede ir de compras siempre 
F
Rectifica

En el campo no tendría esa posibilidad.

............................................................................................

En la ciudad lo tiene todo mucho más a la mano.

Nerea puede tener mucho más ocio en la ciudad.
que quiere.
En la ciudad lo tienes todo mucho más 
fácil.
En el campo lo tienes todo mucho más a la 
mano.
En el campo puede tener mucho más ocio 
(loisir).
Prefiere ir al campo los fines de semana.


............................................................................................
A Nerea no le gusta para nada el campo.


A Nerea le encanta el campo.
A Nerea no le gusta la naturaleza.


A Nerea le gusta mucho la naturaleza.
4. Cita 2 cosas que puede hacer Nerea en el campo :
 En el campo Nerea puede desconectar.
 En el campo Nerea puede hacer excursiones.
 En el campo Nerea puede estar una semana entera en casita perdida.
/2