Narrar cuentos - The School District of Palm Beach County

La magia de narrar historias
Estimados padres (compañeros de aprendizaje),
Los niños disfrutan dramatizar lo que oyen y ven. ¡Es muy divertido
experimentar la magia de hacer un cuento realidad! Narrar cuentos es un
arte folklórico apropiado para todas las edades ya que podemos usar
nuestra imaginación y el poder escuchar y hablar para crear una gran
narración. Pueden crear un cuento familiar realizándole preguntas a
varios miembros de la familia. Pídale al estudiante que entreviste a
familiares de mayor edad y que recopile cuentos verdaderos acerca de
sus “antepasados”. También, sugiéranle que averigüe una historia
familiar tan antigua como sea posible. Luego, continúen pasando la
verdadera historia por medio de la narración.
¿Por qué narramos historias?



Actividad relacionada con la narración de historias
Inmigración: ¿Cuándo llego a los Estados Unidos el primer miembro de
la familia? ¿De donde venia? ¿Cómo llegó? ¿Hay otros familiares que
residen fuera del país?


Noviazgos: ¿Cómo conociste a tu cónyuge? ¿Por cuánto tiempo se
conocieron antes de casarse? ¿Puedes describir la ceremonia?
Trabajo: ¿Cómo obtenías dinero para vivir cuando eras joven? ¿Cuál
fue tu primer trabajo?
Días feriados: ¿Cuál era tu día feriado favorito? ¿Tenían alguna
costumbre o plato especial durante los días festivos?

Vacaciones: ¿Fuiste alguna vez de vacaciones? ¿A dónde? ¿Quién fue
contigo? ¿Qué hacían para divertirse?

Vida diaria: ¿Cómo se transportaban de un lugar a otro? ¿Tenía tu
familia un vehículo? ¿Cuales eran tus pasatiempos favoritos? ¿Cómo se
comportaban tus hijos?





PÍDELE A UNO DE TUS PADRES (COMPAÑEROS DE
APRENDIZAJE) QUE FIRMEN TU TRABAJO Y
DEVUÉLVESELO A TU PROFESOR.
Compartir y crear una experiencia común al narrar historias
ayuda a su hijo(a) a desarrollar su capacidad de interpretar
hechos que no le ocurren directamente.
La perspectiva del estudiante acerca de mundo se expande por
medio de las experiencias que ocurren en las historias en una
atmósfera no amenazante y cordial. La narración es una
experiencia personal.
Exponga a su hijo a diferentes patrones de lenguaje. Los
estudiantes necesitan una gran variedad de experiencias
relacionadas con el lenguaje hablado, para que de esta forma
tengan éxito al leer.
Desarrolle las habilidades de audición en de su hijo.
Fomente una actitud positiva hacia los libros y la lectura. La
narración de historias es una excelente forma de introducir a
los estudiantes al maravilloso mundo de los libros. Asegúrense
de tener un suministro de libros disponible para que ellos
puedan leer cuentos similares a los que les cuentan.
Contribuye al desarrollo social y cognitivo de su hijo por
medio de experiencias que puedan compartir. Por ejemplo,
sentir alegría por los logros de otra persona o tristeza por las
desgracias.
Contribuya a la buena salud mental de su hijo. Ayúdelo a que
se enfrente al concepto que tiene sobre sí mismo,
proporcionándole una estructura para sus sueños y fantasías.
Nárrele cuentos clásicos, los cuales todas las personas bien
informadas deben saber.
Ayúdelo en el desarrollo de su vocabulario.
Entretenga y divierta a su hijo.
Enriquezca las diferentes áreas del plan de estudios, tales
como, inglés, historia o ciencias.
Enséñele a su hijo a apreciar su propia herencia cultural así
como la de otros.
The Department of Multicultural Education Spanish translation team certifies that this is a true and faithful
translation of the original document. (561) 434-8620 – April 2009 – SY09-1088.