Hoja de Información Rápida Cuidado Espiritual

Hoja de Información Rápida
Cuidado Espiritual
La espiritualidad es generalmente describida como un conocimiento en un poder superior, la
conciencia de una presencia divina, una relación armónica o la conexión con uno mismo, un
vecino o la naturaleza que llega más allá que uno mismo. Puede incluir creencias y la
práctica religiosa pero no es necesariamente participar en religión organizada.
El bienestar espiritual es un sentido que la vida tiene significado, sentir paz interiormente,
tener compasión por otros, respetar la vida, dar gracias, apreciar la diversidad o estar alegre
que ha conectado con algo más grande que uno mismo.
El sufrimiento espiritual es la interrupción en lo que uno cree o el sistema de valores.
El cuidado espiritual para la persona que tiene una enfermedad que amenaza a su vida es
muy importante, puede dar significado y esperanza. Hablar de necesidades espirituales
requiere que el equipo de Hospicio/Cuidado Paliativo reconozca sus propias actitudes,
creencias y prejudicios y tiene que mantenerse abierto y respetar las creencias de otros. Si
las necesidades físicas no se satisfacen, la persona no puede empezar a hablar de sus
necesidades espirituales. Sufrimiento causado por una enfermedad grave puede causar
duda de creencias espirituales y el propósito de la vida puede resultar en sufrimiento o crisis.
Necesidades espirituales del paciente








Dar y recibir amor
Dar y recibir perdón
Encontrar significado y propósito de su vida
Revisar o contar la historia de su vida
Completar tareas que no terminó
Tener una relación positiva con Dios, un poder superior y con otros
Aceptarse a su mismo y estar en paz
Morir con dignidad
El sufrimiento espiritual puede ser demostrado por pena o dolor en la relación a









Sentir que su relación con Dios, el poder superior o otras personas está quebrada
Pérdida de propósito/significado
Dudas o pérdida de creencias o valores
Pérdida de fuerza interior y no sentir paz interiormente
Expresiones de falta espiritual o de paz
Expresiones de soledad o abandono
Sentir que Dios está lejos, actitud negativa que no recibe ayuda o consuelo del poder
superior
Expresión de arrepentirse o miedo que su enfermedad es un resultado de castigo o
desagrio
Expresión sugiriendo que no hay esperanza; un sentido que a Dios ya no le importa o
no puede cuidarlo
Que reportar al equipo de Hospicio/Cuidado Paliativo








Preguntas de su propia fe ("¿Porqué esta esto pasando?”)
Sentirse abandonado por su mismo sistema de fe (“¿Donde está mi Dios?”)
Cuando busca el propósito de su vida
Pérdida de estar conectado o separado de su sistema de creer o relaciones personales
Deseo de ser perdonado
Un cambio rápido en prácticas espirituales
Cambios en el estado de ánimos (depresión, ansiedad, inquietud, arrebato emocional)
Expresión de sentirse sin valor, no tener esperanza o perder el deseo de vivir
Puede ayudar a mejorar la calidad de vida para alguien que está sufriendo espiritualmente al







Estar presente – escuchar con sensibilidad al paciente y la familia
Anime tener una comunicación abierta a través de un ambiente de confianza
Anime que explore las creencias a través de oración, lectura de las escrituras, apoyo y/o
rituales religiosos
Ayudar al paciente completar cualquier tarea no completada al escribir una carta o con
una llamada telefónica para ayudar revisar el diario de su vida
Anime que cuente historias
Ofrezca humor, música, masaje terapéutico
Ofrezca ponerlo en contacto con los servicios del capellán o un consejero espiritual
Resultado deseado para el paciente





Una sensación de conciencia de sí mismo y que no tiene culpa por su enfermedad
La capacidad de discutir los valores y las creencias sobre temas espirituales
Relaciones reconciliadas con Dios, un poder superior y con otros
Una sensación de paz interior, alegría y la conexión con Dios o un poder superior
Una sensación de bienestar para una tener una muerte tranquila
No todas las personas demuestran las muestras y síntomas. Cualquier problema nuevo
debe ser evaluado por el equipo de Hospicio/Cuidado Paliativo para discutir formas como
manejarse. Reporte cambios para poder hacer intervenciones en el cuidado del paciente.
Other HPNA Quick Information Sheets are available at www.hpna.org
References
Ferrell BR, Coyle N. The Nature of Suffering and the Goals of Nursing. New York, NY. Oxford University
Press:2008.
Guido G. Nursing care at the End of Life. Boston, MA. Prentice Hall:2010.
Head B. Spiritual Care at the End of Life. Hospice and Palliative Nursing Assistant Core Curriculum.
Pittsburgh, PA. Hospice and Palliative Nurses Association; 2009;8:71-76.
rd
O’Brien ME. Spirituality in Nursing: Standing on Holy Ground (3 Edition). Boston, MA. Jones & Bartlett: 2007.
Wright L. Spirituality, Suffering, and Illness: Ideas for healing. Philadelphia, PA. F.A. Davis Company: 2005
Approved by the HPNA Education Committee, June 2010.