SF-411D - Saheco

SF-411D
038060007
MAY - 2012
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)
Telf. 34-93.852.92.23, Fax. 34-93.852.91.76
e-mail: [email protected]
web : www.saheco.com
1
85cm
Min.
4 cm
=
150 Kg
2
A
B
C
D
3
4
27.5
43.5
Max. 120
Min. 90
M12
30
5
6
8
7
10
35
15 mm
ø14
A
B
C
30
10
5
A = 47
B=8
C = 50
Made in Spain
SF-411D
FORMULARIO PUERTAS DE PLEGADO CENTRAL
FOLDING CENTRAL DOORS FORMULARY
FORMULAIRE POUR PORTES PLIÉ CENTRAL
CERRAMIENTO
FÓRMULA HOJASABIERTO
ENTERASPOR EL CENTRO
CLOSING OPENING FOR THE CENTER
ENCLOS OUVERT PAR LE CENTRE
FÓRMULA HOJAS ENTERAS
FÓRMULA HOJAS ESTRECHAS
FÓRMULA WHOLE LEAVES
FORMULE FEUILLES COMPLÈTES
FORMULA NARROW LEAVES
FORMULE FEUILLES ÉTROITES
A=
M+E+D-F -D
N+1
LEGEND
LÉGENDE
A= HOJAS ENTERAS / WHOLE LEAVES / FEUILLES COMPLÉTES
B= HOJAS ESTRECHAS / NARROW LEAVES / FEUILLES ÉTROITES
M= ANCHO DE LUZ TOTAL / OVERALL WIDTH / LARGUEUR TOTAL
E= GRUESO HOJA / LEAVES THICKNESS / EPAISSEUR FEUILLES
D= SEPARACION BISAGRAS / HINGES SEPARATION / SÉPARATION
A-E
-D
2
B=
LEYENDA
CHARNIERE
D
D
D
F
D
D
D
F= SEPARACIÓN FINAL / FINAL SEPARATION / SÉPARATION FINALE
N=Nº DE HOJAS ENTERAS / NUMBER OF WHOLE LEAVES / NUMBER
DE FEUILLES COMPLÉTES
A
A
A
B
E
A
B
M
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
M
E
D
F
N
3000
30
2
6
4
A=
A=603,2mm*
3000+30+2-6 - 2
4+1
B=
603-30
-2
2
*
B=284,5mm
*REDONDEAR AL ENTERO INFERIOR/TO ROUND TO THE WHOLE NUMBER INFERIOR/ARRONDIR À L'INFÉRIEUR COMPLET
ABIERTO
PORESTRECHAS
UN LADO
CERRAMIENTO CON
2 HOJAS
(EFECTO DE SIMETRIA)
CLOSING WITH
OPENING
FOR ONE
SIDE (SYMMETRY EFFECT)
CLOSING
2 NARROW
LEAVES
ENCLOS AVEC
OUVERT
PAR
UNEÉTROITES
CÔTÉ
ENCLOS
2 FEU
ILLES
(EFFET DE SYMÉTRIE)
FÓRMULA HOJAS ENTERAS
FÓRMULA HOJAS ESTRECHAS
FÓRMULA WHOLE LEAVES
FORMULE FEUILLES COMPLÈTES
FORMULA NARROW LEAVES
FORMULE FEUILLES ÉTROITES
A=
M + E/2 + D/2 - F - D
N+0,5
B=
A-E
-D
2
LEYENDA
LEGEND
LÉGENDE
A= HOJAS ENTERAS / WHOLE LEAVES / FEUILLES COMPLÉTES
B= HOJAS ESTRECHAS / NARROW LEAVES / FEUILLES ÉTROITES
M= ANCHO DE LUZ TOTAL / OVERALL WIDTH / LARGUEUR TOTAL
E= GRUESO HOJA / LEAVES THICKNESS / EPAISSEUR FEUILLES
D= SEPARACION BISAGRAS / HINGES SEPARATION / SEPARATION
CHARNIERE
D
D
B
D
D
A
A
A
M
F
D
A
A
F= SEPARACION FINAL / FINAL SEPARATION / SÉPARATION FINALE
N=Nº DE HOJAS ENTERAS / NUMBER OF WHOLE LEAVES / NUMBER
DE FEUILLES COMPLÉTES
E
D
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
M
E
D
F
N
3000
30
2
6
5
A=
3000+30/2+2/2-6 - 2
5+0,5
A=545,2mm*
B=
545-30 -2
2
B=255,5mm*
*REDONDEAR AL ENTERO INFERIOR/TO ROUND TO THE WHOLE NUMBER INFERIOR/ARRONDIR À L'INFÉRIEUR COMPLET
SF-411D
FORMULARIO PUERTAS DE PLEGADO CENTRAL
FOLDING CENTRAL DOORS FORMULARY
FORMULAIRE POUR PORTES PLIÉ CENTRAL
FÓRMULA ALTO HOJAS -- FIJADO A TECHO LEYENDA
LEGEND
LÉGENDE
FORMULA HEIGTH LEAVES -- FIXED TO CEILING
FORMULE HAUT FEUILLES -- FIXÉ Á PLAFOND
A= ALTO HOJAS / HIGH LEAVES / HAUT FEUILLES
H= ALTO DE LUZ TOTAL / OVERALL HEIGTH / HAUTEUR TOTALE
A= H-110
X= MEDIDA TECHO A PUERTA=105mm /MEASURE CEILING TO DOOR=105mm /
MESURE PLAFOND À PORTE=105mm
Z= HOLGURA INFERIOR (Min.5mm) / COMFORT INFERIOR (Min.5mm) / PLAISIR
INFÉRIEUR (Min.5mm)
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
X
H
X
Z
2000
105
5
A=1890mm
Z
A
H
A= 2000-110
FÓRMULA ALTO HOJAS -- FIJADO A PARED LEYENDA
LEGEND
LÉGENDE
FORMULA HEIGTH LEAVES -- FIXED TO WALL
FORMULE HAUT FEUILLES -- FIXÉ À MUR
FÓRMULA ALTO
A= ALTO HOJAS / HIGH LEAVES / HAUT FEUILLES
H= ALTO DE LUZ TOTAL / OVERALL HEIGTH / HAUTEUR TOTALE
X= MEDIDA PERFIL A PUERTA=55mm /MEASURE PROFILE TO DOOR=55mm /
A= H-60
MESURE PROFIL À PORTE=55mm
Z= HOLGURA INFERIOR (Min.5mm) / COMFORT INFERIOR (Min.5mm) / PLAISIR
INFÉRIEUR (Min.5mm)
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
X
H
X
Z
2000
55
5
Z
H
A
A= 2000-60
A=1940mm