04137 DI TESTA End Grain Uniones Transversales

04137
DI TESTA End Grain Uniones Transversales Stirnverbindungen
Type 14 - 76 mm .
FRESA PER GIUNZIONI A
SPESSORE VARIABILE "MODELLO 137"
Particolarmente adatta per la giunzione di
testa grazie alla profondita dell'incastro .
Si possono ottenere spessori di legno
variabili fino ad un massimo di 76 mm .
Lutensile a dotato di una vite di regolazione
micrometrica the permette di variare la
durezza della giunzione
manuals
04 137 2313180 32
3
30-31,75-35-40-50
4000-6500
06 101 9816023
Tagliente sagomato - Pos .2
15x2mm
10 113 0001305
Tassello
12mm
06 101 9816022
Tagliente sagomato - Pos .1
70x2mm
10 113 0001304
Tassello
67mm
08 101 0108020
Grano fissaggio tagliente
8x20mm
07 102 XX00060
Distanziale
6mm
11
VARIABLE THICKNESS GLUE JOINT
CUTTER "MODEL 137"
Cutter for glue joints of various thickness
with integral HM knives . Maximum thickness
of wood to be processed is 76 mm ;
particularly suitable for deep jointing of solid
wood head, good along and as well across
the grain . The tool is equipped with a special
micro adjustment system which allow the
user to adjust the strength of the joint
FRESA PARA ENCOLADO CON
ESPESOR VARIABLE "MOD 137"
Particularmente, adaptada para la union de
cabeza, gracias a la profundidad de su
ranura . Segun el posicionamiento de la
fresa se podran obtener espesores de
madera terminada, hasta un maximo de 76
mm . El utensilio esta dotado de un tornillo
de regulacion micrometrica que permite,
variar, la dureza de esta union
VERSTELLBARER VERBINDUNGSFRASER "MODEL 137"
Auf Grund der Verbindungstiefe besonders
fur Stirnverbindungen geeignet .
Man kann verschiedene Holzdicken bis auf
76 mm bearbeften .
Das Werkzeug ist mit einer mikrometrischen Einstellschraube versehen um die
Verbindungsharte einzustellen
Distanziali a corredo
Spacer supplied with head
Distanciadores incluido
Distanzringe mit dem Kopf geliefert
0
180
0
180
zE
8%/ (ARNICA
1
04137
DI TESTA
Type 56- 120 mm .
End Grain
Uniones Transversales
Stirnverbindungen
FRESA PER GIUNZIONI A
SPESSORE VARIABILE "MODELLO 137"
Particolarmente adatta per la giunzione di
testa grazie alla profondita dell'incastro .
Si possono ottenere spessori di legno
variabili fino ad un massimo di 120 mm .
Lutensile e dotato di una vite di regolazione
micrometrica the permette di variare la
durezza della giunzione
M .A . System
04 137 2320180 32
mmnI
3
manuale
30-31,75-35-40-50
n"
4000-6500
tos
Dimensione
06101 9816712
Tagliente sagomato - Pos .3
60x2mm
10 113 0001306
Tassello
57mm
06101 9816022
Tagliente sagomato - Pos .1
70x2mm
10 113 0001304
Tassello
67mm
08101 0108020
Grano fissaggio tagliente
8x20mm
07 102 XX00060
Distanziale
6mm
11
VARIABLE THICKNESS GLUE JOINT
CUTTER "MODEL 137"
Cutter for glue joints of various thickness
with integral HM knives . Maximum thickness of wood to be processed is 120 mm ;
particularly suitable for deep jointing of
solid wood head, good along and as well
across the grain .
The tool is equipped with a special micro
adjustment system which allow the user to
adjust the strength of the joint
FRESA PARA ENCOLADO CON
ESPESOR VARIABLE "MOD 137"
Particularmente, adaptada para la union de
cabeza, gracias a la profundidad de su
ranura . Segun el posicionamiento de la
fresa se podran obtener espesores de
madera terminada, hasta un maximo de
120 mm . El utensilio esta dotado de un
tornillo de regulacion micrometrica que
permite, variar, la dureza de esta union
VERSTELLBARER VERBINDUNGSFRASER "MODEL 137"
Auf Grund der Verbindungstiefe besonders
fur Stirnverbindungen geeignet .
Man kann verschiedene Holzdicken bis auf
120 mm bearbeiten .
Das Werkzeug ist mit einer mikrometrischen Einstellschraube versehen um die
Verbindungsharte einzustellen
Distanziali a corredo
Spacer supplied with head
Distanciadores incluido
Distanzringe mit dem Kopf geliefert
8%/
Ct1RNICr1