Descrizione del sistema e condizioni commerciali Description and

Mondo Idea!
Descrizione del sistema e condizioni commerciali
Description and commercial conditions
Systembeschreibung und Verkaufbedingungen
Description du système et conditions commerciales
Descripción del sistema y condiciones comerciales
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
E CONDIZIONI DI MAGAZZINO
DESCRIPTION AND WHAREHOUSE
CONDITIONS
SYSTEMBESCHREIBUNG
UND VERKAUFBEDINGUNGEN
DESCRIPTION DU SYSTÈME ET
CONDITIONS COMMERCIALES
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Y CONDICIONES COMERCIALES
IDEA
Mehrfarbiges Kautschuk-Bodenbelagssystem
Bodenbelagssystem aus Kautschuk mit
aufeinander abgestimmter und sich ergänzender Farbpalette. Die dadurch entstehen
den Bildmuster bieten Lösungen für die
verschiedensten Anwendungszwecke. Der
Bodenbelag besteht aus einer einfarbigen
Grundmasse, in welche Granulatkörner
so eingearbeitet werden, dass sich ein
definiertes Muster (DECOR) ergibt. Dieser
Decor-Belag kann mit farblich auf den
Grundton abgestimmten Unibelag (ONE)
oder Kautschukbelag mit Chipeinstreuung
(GRAIN) kombiniert werden.
IDEA
Sistema di pavimentazione
in gomma multicolore
Sistema di pavimentazione in gomma
costituito da una selezione di colori
coordinati e complementari, organizzati
secondo un sistema percettivo in grado
di fornire soluzioni per le diverse
destinazioni d’uso. Il manto sarà composto
da una base monocromatica nella quale
sono inseriti granuli opportunamente lavorati
di identica composizione che formano
disegni prestabiliti (DECOR).
Tali disegni potranno essere abbinati
a pavimento di identiche caratteristiche
in versione tinta unita (ONE) o
puntinata (GRAIN).
IDEA
Système de pavage en caoutchouc
multicolore
Système de pavage en caoutchouc composé
d’une sélection de couleurs coordonnées
et complémentaires,
organisées selon un système de perception
et en mesure de fournir des solutions aux
différentes destinations d’utilisation.
Le revêtement est composé d’une base
monochromatique dans laquelle sont insérés
des granulés façonnés et de composition
identique, formant des dessins prédéfinis
(DECOR). Ces dessins peuvent être associés
à un sol aux caractéristiques identiques dans
la version teinte unie (ONE)
ou la version grenée (GRAIN).
IDEA
Flooring system in multi-coloured
rubber
Rubber flooring system based upon
a range of coordinated,
complementary colors arranged
according to a perceptive system for
specific solutions for various types
of use. The surface consists of a
single-colour base in which suitably
chosen granules of identical composition
will be inserted, forming pre-established
patterns (DECOR).
These patterns can be combined
with floors displaying identical
characteristics, either of a plain colour
(ONE) or dotted (GRAIN).
IDEA
Sistema de pavimento de goma
multicolor
Sistema de pavimento de goma constituido
por una selección de colores coordinados
y complementarios, organizados según un
sistema perceptivo capaz de ofrecer soluciones para los distintos usos finales. El
pavimento estará compuesto por una base
monocromática en la que se introducirán
gránulos oportunamente elaborados de
idéntica composición que forman dibujos
preestablecidos (DECOR).
Dichos dibujos se podrán combinar con
pavimento de idénticas características en
versión de un solo color (ONE)
o con punteado (GRAIN).
CONDIZIONI DI MAGAZZINO
E MINIMI QUANTITATIVI
DECORS: 12 colori disponibili a
magazzino o producibili per qualsiasi
quantitativo (minimo 1 telo).
ONE E GRAIN: nella pagina accanto
evidenziati i colori standard,
senza minimo quantitativo d’ordine.
Altri colori minimo d’ordine mq. 500.
WHAREHOUSE
AND MINIMUM QUANTITIES
DECORS: 12 colors available in stock
or producible in any quantity
(1 roll minimum).
ONE E GRAIN: next page colors
without minimum quantity.
VERKAUFBEDINGUNGEN
UND MINDESTMENGE
DECORS: 12 Farben Vorrätig,
oder Produzierbar in jeder Menge
(1 Fliese Minimum).
ONE UND GRAIN: Nächste Seite:
Farben ohne Mindestmenge.
CONDITIONS COMMERCIALES ET
QUANTITÉS MINIMALES
DECORS: 12 couleurs disponibles en
magasin ou productibles pour toutes
quantités (avec un minimum d’un rouleau).
ONE ET GRAIN: page voisine: couleurs sans
quantité minimale de commande.
CONDICIONES COMERCIALES
Y MÍNIMOS CUANTITATIVOS
DECORS: 12 colores disponibles
en estoc o para cualquier cantidad
(mínimo 1 rollo).
ONE Y GRAIN: página siguiente
colores sin cantidad de pedido mínimo.
Idea! - One
One
O3665
O3635
O3682
O3327
O3322
O3328
O3675
O3332
O3613
O3616
O3637
O3638
O3636
O3630
O3691
O2915
O2912
O3610
O3606
O3660
O3650
O3671
O3627
O3331
O3712
O3324
O3658
O2914
O3669
O3673
Idea! - Grain
Grain
G3673
G2912
G3669
G3331
G3324
G3606
G3327
G3712
G3675
G3658
G3627
G3637
G3691
G2914
G2915
G3660
G3616
G3636
G3630
G3610
G3650
G3332
G3671
G3613
G3682
G3322
G3665
G3638
G3328
G3635
www.mondoworldwide.com
Mondo Italia
[email protected]
Mondo France S.A.
[email protected]
Mondo Floorings China Ltd
[email protected]
Mondo Nordic AB
[email protected]
Mondo Ibérica S.A.
[email protected]
Mondo America Inc.
[email protected]
Mondo GmbH
[email protected]
Mondo UK Ltd.
[email protected]
Mondo Luxembourg S.A.
[email protected]
Mondo U.S.A. Inc.
[email protected]
Mondo Portugal
[email protected]
Mondo Russia
[email protected]