Diseño de la envolvente en edificaciones utilizando Roxul

REVESTIMIENTO AISLANTE COMERCIAL NO COMBUSTIBLE DE ALTO DESEMPEÑO
Diseño de la envolvente
en edificaciones utilizando
Roxul (Sistema BEDR™)
®
COMFORTBOARD CIS
TM
Revestimiento Aislante Comercial
No Combustible de Alto Desempeño
COMFORTBOARD™ CIS
ROXUL COMFORTBOARD™ CIS Crea
Sistemas de Muros con Transpirabilidad
ROXUL® COMFORTBOARD™ CIS (Revestimiento
Aislante Comercial) es una placa rígida aislante de lana
de roca, no combustible de alta densidad diseñado para
usarse como aislante exterior continuo en aplicaciones
comerciales.
✔ Permeable al vapor
✔ No combustible
COMFORTBOARD CIS es una placa rígida térmicamente
eficiente, resistente a la humedad, permeable al vapor
que puede a sustituir a otros aislantes de revestimiento
externo “sheathing” para crear ensambles de muros
de alto desempeño y efectividad en contra de incendio,
puentes térmicos y humedad, con y un potencial de
secado superior.
✔ Con sustentabilidad Este una placa rígida de alta densidad ofrece la rigidez
y la durabilidad necesarias para muchos ensambles
de revestimiento exterior como son los sistemas de
paneles compuestos y sistemas metálicos ligeros.
COMFORTBOARD CIS viene en espesores estándar de
1”, 1.25”, 2”, 2.5” y 3” con valores R que van desde R4 a R12.
✔ Resistente a los rayos UV
Un verdadero aislante continuo
En aplicaciones comerciales de postes de acero
inoxidable, los puentes térmicos juegan una parte
importante en la pérdida de calor, llevando a un aumento
en el consumo de energía. Este ensamble ofrece un
aislante continuo verdadero cuando se combina con el
aislante COMFORTBATT® de ROXUL en un muro de postes
de acero para crear un sistema de muro con aislante
dividido de alto desempeño. COMFORTBOARD CIS tiene
una resistencia superior a la compresión y es compatible
con sistemas de revestimiento soportado en canales
listón eliminando la necesidad de utilizar perfiles en z.
Esto permite un espesor global reducido del ensamble de
muro y aumenta enormemente la eficiencia energética
del edificio. COMFORTBOARD CIS proporciona máximo
desempeño térmico, resistencia contra incendio y
potencial de secado utilizando materiales sustentables.
ambiental
✔ Resistente a la humedad
✔ Valor R estable a largo plazo
✔ Con estabilidad dimensional
✔ Absorbe el sonido
El Sistema de muro “RAINSCREEN” BEDR de ROXUL® es ideal para
sistemas de panel metálico y está compuesto por un tablero rígido de
alta densidad COMFORTBOARD CIS en la cavidad externa, combinado con
aislante térmico COMFORTBATT™ de ROXUL en la cavidad de postes del
muro exterior..
Resistencia Térmica
Producto
ASTM C 518 (C 177)
Temperatura Valor R/Pulgada
Valor RSI/25.4
25˚F (-4˚C)
4.3 hr.ft2.F/Btu
0.74 m2K/W
40˚F (4˚C)
4.2 hr.ft2.F/Btu
0.72 m2K/W
75˚F (24˚C)
4.0 hr.ft2.F/Btu
0.70 m2K/W
110˚F (43˚C)
3.6 hr.ft2.F/Btu
0.64 m2K/W
Resistencia a la comprensión
Producto
ASTM C 165
at 10%
1220 psf (58.5 kPa)
at 25%
1880 psf (90.0 kPa)
Detalles del Producto
Producto
Densidad
COMFORTBOARD CIS
ASTM C 165-00
Actual 11 lb/ft3 , (176 kg/m3)
www.rspec.com
Espesor estándar
Valor R
Dimensiones estándar (ancho x largo)
1”, 1.25”, 2.0”, 2.5”, 3” R4, R5, R8, R10, R12
24” x 48” (610 mm x 1219 mm)
48” x 72” (1219 mm x 1829 mm)
Resistencia a la humedad
Producto
Absorción de humedad de 0.28% conforme a la norma ASTM C 1104
Transmisión de Vapor de Agua conforme a la norma ASTM E 96
Método Desecante 2160 ng/Pa.s.m2 (35 permios)
Absorción de agua del 1.2% conforme a la norma ASTM C 209
Resistente al fuego
COMFORTBOARD™ CIS es no combustible, puede
resistir temperaturas hasta de 1177°C (2150°F) y no
genera humo ni propaga la flama. Esto ofrece una línea
crítica de defensa, manteniendo la seguridad de los
ocupantes y reduciendo los daños materiales en caso
de incendio.
Con estabilidad dimensional
Eficiente en el manejo de energía/
Permeable al vapor
La tendencia para alcanzar eficiencia energética está
impulsando la necesidad de contar con envolventes de
edificio de alto desempeño. Estos avanzados sistemas
de muros están diseñados para producir valores R más
efectivos y minimizar las fugas de aire. Esto aumenta la
necesidad de diseñar muros con más cuidado y reducir
el riesgo de atrapar humedad.
El aislante exterior permeable al vapor
COMFORTBOARD™ CIS permite alcanzar sistemas
de muros de alto desempeño para tener un
potencial de secado superior, minimizando el
riesgo de condensación y la acumulación de agua.
La permeabilidad al vapor de los aislantes de
ROXUL promueve un mayor potencial de secado o
transpirabilidad, sin atrapar la humedad temporal en
el ensamble. Los aislantes de espuma plástica tienen
baja permeabilidad al vapor y pueden funcionar como
retardadores del vapor. Esto puede atrapar humedad
dentro del muro llevando a la formación de moho o a un
deterioro prematuro de los componentes del edificio.
Los ensambles de revestimiento de paneles metálicos
están sujetos a enormes cambios de temperatura desde
el exterior. Esto puede causar contracción y expansión
en otros materiales aislantes que dan como resultado
brechas y una pérdida significativa del calor en climas
fríos, y del frío en climas cálidos. COMFORTBOARD
CIS conserva su estabilidad dimensional detrás del
ensamble de muro y no se expande, contrae o pandea
con los ciclos térmicos. Esto asegura un ensamble de
muro con eficiencia energética a largo plazo.
Desempeño contra incendio
Producto
No Combustible conforme
a la norma CAN4 S114
Prueba de No Combustibilidad
Características de quemado
superficial conforme a la norma
ASTM E84 (UL 723)
Propagación de flama = 0
Generación de humo = 0
Características de quemado
superficial conforme a la norma
CAN/ULC S102
Propagación de flama = 0
Generación de humo = 0
COMFORTBOARD™ CIS
Líder Mundial
Con sustentabilidad ambiental
ROXUL Inc. es parte de ROCKWOOL International,
el productor más grande de aislantes de lana de
roca fabricados con roca basáltica natural y material
reciclado.
Nuestro proceso de producción de lana de roca utiliza
la tecnología más avanzada disponible. La planta de
ROXUL está diseñada para captar y reciclar agua de
lluvia, reducir el consumo de energía, y crear cero
desechos para los rellenos sanitarios ya que recicla la
materia prima de nuevo en el proceso de producción.
ROCKWOOL International fue fundada en 1909 y hoy
en día opera en todo el mundo con más de 9,800
empleados y 27 fábricas en tres continentes.
ROCKWOOL tiene más de 40 años de experiencia en
el desarrollo y manufactura de productos y sistemas
avanzados para muros. ROXUL ha prestado sus
servicios en el mercado norteamericano durante 25
años.
Además de aislantes de alta temperatura para
aplicaciones industriales, ROXUL fabrica también
un amplio rango de productos aislantes de calidad
superior para múltiples aplicaciones.
ROXUL es el Mejor Aislante
COMFORTBOARD™ CIS de ROXUL® es un producto
aislante innovador que ofrece un mundo de
características verdes. Cuando ROXUL es el aislante
especificado, los desarrolladores de edificios verdes
pueden obtener una gran variedad de puntos LEED®
(Leadership in Energy and Environmental Design).
Los aislantes ROXUL están creados utilizando materia
prima inorgánica natural y materiales con un alto
contenido reciclado. El aislante de lana de roca es
no combustible y alcanza su desempeño térmico sin
utilizar agentes expansores. Los productos no emiten
gas y son totalmente reciclables, por lo que contribuyen
a promover un ambiente sustentable.
ROXUL tiene el orgullo de contar con la certificación
de tercera parte para el contenido reciclado de sus
productos de la planta de Milton otorgada por ICC -ES
SAVE™. Todos los productos ROXUL fabricados en
la planta de Milton contienen un mínimo de 40% de
contenido reciclado. Los productos ROXUL fabricados
en nuestra planta de Grand Forks están en este
momento en espera de obtener la certificación ICC-ES
Save™.
420 Bronte Street South
Suite 105,
Milton, Ontario L9T 0H9
Tel: 1-800-265-6878
www.roxul.com
ROXUL COMFORTBOARD™ CIS es una marca registrada de ROXUL Inc. LEED ® es una marca registrada del Green Building Council de los Estados Unidos.
ROXI-4011SPN_0114
ROXUL INC.